الفصل السادس والسبعون: الإطلاق

تتولى قوات جيني وي مهام الحراسة والتحقيقات، لكنها مقسمة إلى نظامين. على سبيل المثال، منصب قائد جيني وي الذي يشغله زانغ جيه يختص فقط بالحراسة دون التحقيقات. بعد أن قام الإمبراطور هونغ وو دي، تشو يوانزانغ، بإعدام معظم الأبطال الذين ساعدوه في بناء الإمبراطورية، ألغى قوات جيني وي على الفور، مما يعد تجسيدًا لمبدأ “عندما ينتهي الطائر، يُترك القوس”. وبعد تولي الإمبراطور يونغله، تشو دي، العرش، وخوفًا من عدم استقرار البلاد وعدم خضوع المسؤولين، أعاد تأسيس قوات جيني وي، كما أنشأ مكتب بي جينفو سي المختص بالتحقيقات والسجون، بينما اقتصر مكتب نان جينفو سي على شؤون الحرفيين العسكريين.
وهكذا، انتشرت في البلاط الإمبراطوري فكرة مفادها: إذا تم وضع شخص تحت رقابة محكمة دالي سي، فلا يزال أمامه فرصة للعودة؛ لكن إذا دخل الشخص سجون جيني وي، فإن حياته وموته وشرفه وعاره يعتمدان على قرار الآخرين، ويجب أن يكون مستعدًا لقضاء حياته كلها في السجن.
في هذه السنوات وحدها، مات في سجون مكتب بي جينفو سي شخص مثل جيه جين، ويُحتجز يانغ بو، وهناك عشرات الموظفين المدنيين محتجزين هناك، بينما من الصعب العثور على ضباط عسكريين. ففي النهاية، معظم الضباط العسكريين المشهورين كانوا من الأبطال الذين ساعدوا في تحقيق الاستقرار، وكانوا يفضلون العيش في راحة والاستمتاع بالثروة، دون رغبة في التدخل في شؤون الدولة.
في تلك اللحظة، كان زانغ يوي واقفًا أمام الفناء الموحش لمكتب بي جينفو سي. على الرغم من أنه لم يكن وحيدًا، وعلى الرغم من أنه اعتقد أنه غير مؤهل للتعامل مع هذا المكان المخيف، إلا أن شعورًا ما تسلل إلى جسده، كأنه مع كل نفس يأخذه، سيتسلل رائحة كريهة باردة إلى أعضائه الداخلية عبر فمه وأنفه.
لم يكن هو وحده متوترًا؛ فكان لون وجه زانغ جيو أسوأ من لون وجه الميت، ولم يستطع الوقوف في مكانه بهدوء، بل كان يتجول باستمرار، ويشد قبضتيه ثم يفرج عنهما، ويتمتم بشكل عصبي من حين لآخر. أما زانغ تشاو، الذي كان شجاعًا ومتهورًا دائمًا، فقد استطاع في البداية أن ينظر إلى الفناء وهو واقف على أطراف أصابعه، لكن عندما نظر إليه حارسا جيني وي بابتسامات مخيفة، هدأ على الفور، ووقف بجانب زانغ يوي، وبدأ يزعج ابن عمه بأسئلة متنوعة بهدوء.
“أخي الثالث، هل يمكن أن يتعرض العم للتعذيب هناك؟”
“سمعت أن السجون مظلمة ورطبة، والعم محتجز هناك منذ شهر على الأقل، فهل سيصبح نحيفًا لدرجة غير معقولة؟”
“هل يجب أن نغادر فورًا إلى جياوجي وتشينغبينغتشو؟ لقد خرج للتو من السجن، يجب أن يستريح لبضعة أيام، أليس كذلك؟”
“أخي الثالث، لقد اقترب الظهيرة، لماذا لم يُطلق سراح العم بعد؟ هل سيتغير الوضع؟”

على الرغم من يقين زهانغ يويه في نفسه، إلا أنه الآن تحت وطأة الأسئلة المتواصلة من زهانغ تشاو، شعر بالإرهاق الشديد. أما زهانغ جيو، رغم بُعده قليلاً، إلا أنه كان يرفع أذنيه باستمرار ليستمع إلى حديث أخويه، وأصبح لون وجهه أكثر شحوباً. وعندما سُمع صوت دوارات العربة من الطرف الآخر للزقاق، التفت الأخوال الثلاثة مع بعض المرافقين فجأة كطيور خائفة، وشعروا بالقلق الشديد.

من المحتمل أن هذه المنطقة التابعة لمكتب الحكم في الشمال لا ترغب حتى الطيور في دخولها، ومعظم المنازل المحيطة بها خالية من السكان. لقد انتظروا في هذا الزقاق لأكثر من ساعة، ولم يرَوا سوى أفراد الحرس الإمبراطوري الذين يدخلون ويخرجون لأداء مهامهم، دون أن يظهر أي شخص آخر. فمن يأتي الآن؟ ألا يكون ذلك بسبب قرار إطلاق سراح الأشخاص الذي تم اتخاذه مؤخراً، ثم يأتي مبعوث إمبراطوري لتغيير ذلك القرار؟

لكن عندما اقتربت العربة، سُمع صوت مألوف من داخلها، فهدأت نفوس الجميع على الفور. ركض زهانغ جيو بسرعة نحو العربة، رفع ستارتها ودخل إلى الداخل، بينما تقدم زهانغ يويه وزهانغ تشاو جنباً إلى جنب لاستقباله.

“أختي الكبرى، كيف أتيتِ أنتِ أيضاً؟”

كانت الشخصية الموجودة في العربة هي زهانغ تشينغ. فتحت ستارة العربة قليلاً، وظهر وجهها المغطى بآثار الدموع، بالإضافة إلى زهانغ جيو الذي كان متشبثاً بها. أومأت برأسها لزهانغ تشاو وزهانغ يويه، ثم شرحت قائلة: “سمعت أن والدي سيُطلق سراحه اليوم، فتوسلت إلى حماي وحماتي لأتمكن من رؤيته، وتدخل زوجي أيضاً، وهكذا تمكنت من الخروج. سجون الحرس الإمبراطوري ليست مكاناً جيداً، لا أعرف ما حال والدي…”

عندما رأى زهانغ يويه دموع زهانغ تشينغ، شعر بالألم أيضاً. فعلى الرغم من نجاة عمه الأكبر زهانغ شين من الخطر الكبير، إلا أنه اضطر للسفر إلى جياوزي، ولا أحد يعرف متى سيعود. حاول إقناع زهانغ جيو بأن زهانغ يو أيضاً هناك يمكنه مساعدته، لكن بسبب الأمراض المتعلقة بالمناخ، وعدم تأقلمه مع البيئة، وتمرد السكان المحليين، بالإضافة إلى بُعد المكان، ظل زهانغ شين في خطر شديد. وقد بذلت عائلة زهانغ في شيانغفو كل جهدها لإنقاذ زهانغ شين وحده، وأنفقت مبالغ طائلة من المال، ورغم نجاحهم بالصدفة، إلا أنهم لم يتمكنوا من استعادة منصبه كنائب وزير الإنشاءات.

“لقد خرج، عمي الأكبر خرج!”

صرخة زهانغ تشاو أعادت الحيوية إلى الجميع، فنظروا على الفور في الاتجاه الذي أتى منه الصوت. في تلك اللحظة، خرج اثنان من أفراد الحرس الإمبراطوري يرتديان ملابس مزينة ويحملان سيوفاً، يقودان رجلاً في منتصف العمر من بوابة مكتب الحكم في الشمال، وكان ذلك زهانغ شين. لكن بعد أكثر من شهر من عدم رؤيته، بدا أكثر شيخوخة، وعلى الرغم من أن ملابسه كانت لا تزال مرتبة، إلا أن مشيته أصبحت متعثرة كما لو كان كبيراً في السن.

عندما رأى زهانغ شين يضع يده على جبهته ويحدق بعينين ضيقتين في الشمس الحمراء في السماء، لم يعد زهانغ جيو الذي قفز من على العربة قادرًا على كبت مشاعره المتأججة، فركض نحوه بخطى سريعة وأمسك بذراع والده اليسرى، وظل يختنق بالدموع لفترة طويلة دون أن يستطيع نطق كلمة واحدة، واكتفى بعضّ شفتيه بقوة.
ثم أنزل زهانغ شين يده اليمنى وربت برفق على رأس ابنه، ورأى زهانغ يويه وزهانغ تشاو واقفين على مسافة قريبة، كما برز زهانغ تشينغ جزئيًا من على العربة، وكانت وجوه الجميع مليئة بالفرح والقلق، فأومأ برأسه قليلاً وابتسم ابتسامة خفيفة، لكنه شعر في قلبه بإحساس النجاة بعد الكارثة.
كان يانغ بو محتجزًا في الزنزانة الموجودة على يساره، وحتى في ذلك البيئة الموحشة، استمر هذا الرجل في القراءة دون توقف، ورغم إعجابه به، إلا أنه شعر أنه لا يمتلك نفس العزيمة والشجاعة — وما أثار خوفه أكثر هو أن يانغ بو، رغم أنه سُجن لأكثر من شهر فقط، كان محتجزًا في سجون جيني وي بي جينفو سي لأكثر من عامين.
ماذا لو تم سجنه لمدة عامين؟ هذا سؤال يجعله يرتجف من مجرد التفكير فيه.
سار زهانغ شين ببطء بمساعدة ابنه، وابتعد تدريجيًا عن بوابة بي جينفو سي. لكن عندما كان على وشك إنهاء تلك المسافة القصيرة، التفت فجأة ورأى ظل شخص عند البوابة. في تلك اللحظة، انقبضت حدقتا عينيه بشدة، وارتفع صدره وهبط بشكل غير طبيعي. وعلى الرغم من أن ذلك الشخص كان يبتسم ابتسامة خفيفة ويومئ له، إلا أن ذلك لم يزل الشعور بالبرودة الذي يسيطر عليه.
رأى زهانغ يويه أيضًا ذلك الشخص الذي ظهر فجأة عند بوابة بي جينفو سي، وتعرف على الفور أنه نفس يوان تشيانهو الذي صادفه في الجامعة الإمبراطورية في المرة السابقة. وعندما شعر زهانغ شين بذلك الابتسامة الغامضة، شعر هو أيضًا أن الطرف الآخر يبتسم له، لذا فإن شعوره بعدم الارتياح كان لا يوصف.
هل هذا الشخص الغامض عدو أم صديق؟