الفصل 590: يجب على الإنسان أن يخاطر في حياته

الآن في بداية أبريل، وقد غيّر المارة في الشوارع ملابسهم إلى أزياء ربيعية متنوعة، وأكثرها مبيعًا هي التصاميم الجديدة من منطقة جيانغنان. من حيث الحرير، فإن حرير مقاطعة لوزهو لا يقل جودة عن حرير جيانغنان، لكن التصاميم والأنماط دائمًا ما تأتي من الجنوب إلى الشمال. فقط ملابس النساء، مثل التنانير الممتدة والتنانير المزينة بالذهب والتنانير ذات الحواف المطرزة، تتنوع كثيرًا. إذا أردت تقديم هدية، فإن إرسال مجموعة من الملابس العصرية يعتبر علامة على الكرامة أمام الأقارب والأصدقاء.
تشتري العائلات الصغيرة ملابس جاهزة، بينما تمتلك العائلات الكبيرة خياطين خاصين لديهم، أو يستعينون بخياطين محترفين بأجور مرتفعة، فيتم تصنيع ملابس الربيع والصيف بسرعة كبيرة. في الأوقات العادية، عندما تتبادل السيدات النبيلات الزيارات، غالبًا ما يكنّ يتنافسن في ملابسهن ومجوهراتهن، ولا أحد يريد أن يُترك خلف الآخرين. لذلك، من مارس إلى أبريل، ارتفعت مبيعات المواد الجيدة في متاجر الحرير في العاصمة إلى أكثر من الضعف مقارنة بالأوقات السابقة.
عند غروب الشمس، لم يعد زانغ يويه من مقر الوزارة إلى منزله مباشرة، بل ذهب مع اثنين من مرافقيه إلى متجر داده للحرير. لم يخرج كثيرًا منذ بدء فترة الحداد، ولم يكن يزور مثل هذه الأماكن عادةً، لذا فوجئ عندما رأى الزحام الشديد وبيع الأقمشة الملونة الرائعة بسرعة كبيرة. عندما جاء البائع ليعرض عليه البضاعة، فهم ما يحدث. رغم أنه كان في المنزل، إلا أنه كان على علم ببعض الأخبار؛ لو لم ترتدِ زوجة دوق تشنغ وزوجة بارون شيانغ تشنغ بعض الملابس ذات التصاميم الجديدة، لما أثر ذلك على النبلاء في الأعلى، وبالتالي على الناس العاديين في الأسفل.
الآن لديه أربعة من عمال البناء، وفكر أن يوان فانغ ربما يحتاج إلى مزيد من العمال، لذا أعاد أربعة من عمال هو تشي مؤقتًا، وترك تشاو هو وحده للتعامل مع الأمور اليومية. سمع بعض الأدلة من هو تشي قبل بضعة أيام، ففكر في زيارة عائلة فانغ، لكن الذهاب بدون هدية لم يكن مناسبًا، لذا جاء إلى هنا لاختيار شيء مناسب.
“يا سيدي، هذا النمط المزين بأسماك ذهبية وأزهار الهايتانغ يُسمى ‘الثراء والازدهار’، وهو أفضل رمز للحظ الجيد؛ إذا كان هناك احتفال أو كنت تريد تقديم هدية لكبار السن، فهذا النمط هو الأفضل، فأزهار اللوتس وأزهار الأوسمانثوس ترمز إلى الثراء الدائم، أليس كذلك؟ أعتقد أنك في سن يمكن أن تشارك في امتحانات الخدمة المدنية العام القادم، وهذا النمط مع القماش ذو الخلفية الصفراء يمكن أن يساعدك على تحقيق النجاح…”

بعد أن تحدث ذلك الشاب الثرثار بهذه الطريقة، لم يستطع زانغ يوي أن يمنع نفسه من تذكر تجربته الأولى عندما التقى بيوان فانغ في متجر داده للحرير، فأشار بيديه مسرعًا وقال إنها مجرد هدايا للأصدقاء وكبار السن، وأن الجودة العالية والسخاء كافيان. اختار قطعتين من الحرير المزين بنقوش السعادة والطول العمر، وقطعتين من الحرير الهانغي المزين بنقوش التكريم، ثم طلب من أحدهم توصيلها إلى عربة الخيل، وغادر على الفور.

كان منزل عائلة فانغ يقع في حي ويجياهوتونغ شرق بحيرة شيتشاهاي، وبما أنه كان يعلم أن أفراد عائلته قساة، فقد شعر بأن زيارتهم لن تكون مفيدة، فزانغ يوي زارهم مرة واحدة فقط عندما علم أن فانغ لينغ تم طرده من المعهد الإمبراطوري، وكان سون رن هو من أرشده إلى هناك، لكنه لم يدخل المنزل حتى اصطحبه فانغ لينغ إلى مكان آخر للشرب.

هذه المرة، استنادًا إلى ذكرياته القديمة، وجد المكان، ولاحظ وجود عدة عائلات جديدة في الحي، وكانت أبواب منازلهم مرتفعة ومهيبة، ورغم أنها لم تكن بحجم المنازل الرسمية ذات الثلاث غرف والخمسة أعمدة، إلا أنها كانت تبدو مهيبة أيضًا. وسط هذه المنازل الجديدة، بدا منزل عائلة فانغ، رغم أنهم كانوا قادة من الدرجة الثالثة ورثوا مناصبهم، غير لافت للنظر. عندما رأى المنزل من بعيد، لاحظ أن هناك من يودع الضيوف عند باب الزاوية الشرقية، فأمر بتوقف العربة بجانبه مؤقتًا. وعندما رأى طريقة صعود ذلك الشخص إلى العربة بطريقة غريبة، شعر بشيء ما، فأمر زانغ بو الذي كان خارج العربة قائلًا: “تبعهم بهدوء وراقب، واعرف من هم”.

عندما رأى نيو غان أن زانغ بو وافق ونزل من العربة ليتبعهم، خدش رأسه وسأل بحيرة: “لماذا لم تطلب مني الذهاب؟”

“زانغ بو ليس لديه موهبة في الفنون القتالية مثلك، لكنه أكثر ذكاءً منك.” رأى زانغ يوي أن نيو غان أدرك الأمر فأومأ برأسه دون أن يظهر أي اعتراض، ثم سأله مبتسمًا: “سمعت أن غاو تشوان تحدث معكم عن مسألة الزواج، وسيتم الزواج في نهاية العام؟”

“كل ذلك بفضلك يا سيدي!” في الوقت الذي كانوا فيه في الشمال يعيشون حياة خطرة لا تختلف عن الموت، لم يكن نيو غان يتخيل أنه سيعيش حياته بكرامة، واعتبر أن حياته الحالية كالجنة. وعندما تذكر الأعمال اليدوية التي أراها له الوسيط، شعر بالسعادة الشديدة، وابتسم ابتسامة عريضة، “إنها ابنة عائلة طيبة في الشارع المجاور، تعيش على الخياطة، ويقال إن والديها يرون أنني شخص متواضع، وأنت تحميني أيضًا.”

في هذه الأيام، عندما تتزوج المرأة، فإنها تختار عائلة الزوج وشخصيته ومستقبله، أما التوافق بين الطرفين فيكون آخر اعتباراتها؛ فبعد الزواج يكون هناك وقت كافٍ لتنمية علاقة قوية بينهما. لذلك، لم يجد تشانغ يويه غرابة في كلام نيو غان. ضحك ومزح قليلاً، ولم يطلب من الفتاة أن تكون راغبة في الزواج، ففي النهاية كانت الخطة من تدبير غاو تشوان، ولم يكن من الممكن أن يكون الزواج قسرياً. انتظر قليلاً في العربة، ثم عاد تشانغ بو إلى جانب العربة.
“يا سيدي، لقد تحققت من الأمر؛ الذين جاءوا للتو هم مبعوثو قصر الأميرة يونغبينغ!”
مبعوثو قصر الأميرة يونغبينغ؟ عندما سمع تشانغ يويه هذه الكلمات، عبس على الفور. رغم أن مكانة الأميرة مرموقة، إلا أنها منذ عهد أسرتي سونغ ويوان أصبحت أقل بكثير من ما كانت عليه في الماضي. يجب أن نعلم أنه في عهدي أسرتي هان وتانغ كانت هناك أميرات بارزات، أما بعد عهد أسرة سونغ فلم يعد هناك الكثير من الشخصيات التي تركت اسماً في التاريخ، ويمكن ملاحظة ذلك من خلال ترتيب المسؤولين في قصور الأميرات. في عهد هونغوو، كان في قصور الأمراء مناصب مثل “وانغ شيانغ” من الدرجة الثانية، بينما في قصور الأميرات كان هناك فقط منصب “جيا لينغ” من الدرجة السابعة، وحتى هذا المنصب أصبح الآن منصباً لمبعوث متوسط. أما الأميرة يونغبينغ الحالية، فبسبب مشاكل ابنها لم تعد محبوبة، لكنها مع ذلك تحاول جاهدة أن تجد لنفسها مخرجاً.
وبسبب المعلومات الواردة من حرس جيني وي، شعر تشانغ يويه بأن هناك أمراً خفياً وراء طرد فانغلينغ هذه المرة، وبما أنه صادف مغادرة مبعوثي قصر الأميرة يونغبينغ، لم يدخل مباشرة، بل جلس في العربة يفكر لفترة. بعد حوالي ربع ساعة، أمر السائق بالمضي قدماً، وعندما وصلوا إلى باب الزاوية الغربية للقصر، أمر بإبلاغهم.
على الرغم من أن تشانغ يويه لم يزر القصر كثيراً، إلا أن ذكر اسمه كان له تأثير كبير؛ فالحارس الشاب الذي كان متردداً في البداية ركض على الفور ليبلغهم. بعد قليل، خرج مدير طويل القامة نحيف. عندما علم أن تشانغ يويه جاء لزيارة فانغلينغ، تجهم وجهه قليلاً، ثم قال متظاهراً بالابتسام: “لقد عاد السيد الثاني بالفعل، لكنه أصيب أثناء التدريبات العسكرية اليوم، لذا أمرت السيدة…”

لم يكمل كلامه حتى رأى نيو غان وتشانغ بو يحملان الحزمة الملفوفة من الحرير، فتفاجأ. استطاعت عائلة فانغ الحفاظ على مكانتها المرموقة بفضل ثروة الجد الراحل فانغ شينغجي، لكن الآن، رغم أن السيد العائلي كان قائدًا عسكريًا، إلا أن راتبه كان ضئيلاً جدًا، ولم يكن بارعًا في إدارة شؤون العائلة، لذا كانت النفقات دائمًا تتجاوز الإيرادات، ولهذا السبب نادرًا ما دخلت إلى المنزل أي أنواع من الحرير أو الملابس الفاخرة. تذكر أن قصر الأميرة أرسل أيضًا هدية ثمينة للتو، والآن أربع قطع من الحرير الحديث، ففكر في الأمر للحظة وغير كلامه على الفور.
“رغم أن السيدة طلبت من السيد الثاني أن يرتاح جيدًا، لكن بما أن السيد تشانغ صديق مقرب للسيد الثاني، فلا بأس، سأطلب من أحدهم أن يصطحبكم إلى الداخل. لاي وانغ، أسرع، خذ السيد تشانغ لمقابلة السيد الثاني!”
بعد أن أرسل الشخص ليصطحب تشانغ يويه إلى الداخل، أخذ المدير الطويل النحيف الأربع قطع من الحرير، ثم استدعى شخصين موثوقين لحملها، وذهب بنفسه ليبلغ السيدة. كان يعلم في قرارة نفسه أن السيدة لم تكن تحب فانغ لينغ منذ البداية، ولكن بسبب الصدفة ارتبط السيد الثاني بالقصر الشرقي، فهدأت الأمور، ومؤخرًا، استغلت سوء حظه لتقول كلمات جارحة. الآن، بعد أن أرسل تشانغ يويه هذه الهدية، يجب أن تهدأ غضب السيدة.
كان تشانغ يويه يعتقد أن اللقاء سيكون في الفناء الخارجي، لكن الخادم الذي كان يرشده قاده مباشرة إلى بوابة الزهور التي تفصل بين الداخل والخارج. بعد دخول البوابة الثانية، تغير الشخص الذي يرشده إلى امرأة عجوز صماء كبيرة في السن، وبعد أن سألها سؤالين فقط، أدرك أنه لن يحصل على أي معلومات منها، فلم يضيع وقته أكثر. لكن عندما توقفت أمام فناء صغير جدًا وقالت إن هذا هو مكان إقامة فانغ لينغ، عبس قليلاً.
لم يرَ أي خدم في الفناء، وغادرت العجوز التي كانت ترشده، فدخل مباشرة إلى الغرفة الرئيسية. نظر حوله خوفًا من أن يصادف شيئًا لا ينبغي رؤيته، فسعل مرة ونادى: “هل أنت هنا يا أخي فانغ؟”
بمجرد أن انتهى من الكلام، رُفع طرف ستارة باب الغرفة الداخلية، وظهر رأس. نظرت الفتاة الجميلة نظرة سريعة على تشانغ يويه ثم انسحبت على الفور، وسرعان ما سُمعت أصوات حديث من الداخل. بعد قليل، خرجت الفتاة وهي تساعد فانغ لينغ الذي كان يرتدي قميصًا مفتوحًا يظهر من خلاله ضمادات بيضاء، وكان من الواضح أنه مصاب.
“يوان جيه، كيف جئت لزيارتي؟”

“لماذا لا أستطيع زيارتك؟” قال زهانغ يويه بنبرة غاضبة وهو يشد شفتيه، ثم تحولت نظرته فورًا إلى الضمادات، فأظلم وجهه على الفور، “ما الذي حدث بالضبط؟ الذهاب إلى الحرس الأمامي للجيش أمر مقبول، لكن لماذا أصبحت في هذه الحالة؟”
“إنها مجرد سوء حظ، أما هذا فهو مجرد حادث، لا شيء خطير!” على عكس مرة سابقة حيث تظاهر بأن كل شيء على ما يرام لكنه أظهر جنونه وهو ثمل، بدا الآن مرتاحًا تمامًا، وكأنه غير مهتم بوضعه، “الحرس الأمامي للجيش ليس مكانًا عاديًا، حتى من يريد الدخول قد لا يستطيع، أنا ذهبت لأهدئ الوضع، وهذا بحد ذاته أمر جيد.”
الفتاة الجميلة التي ساعدت فانغ لينغ على الخروج رأت أنه لا مجال لها للتدخل، فانسحبت بهدوء، ثم جاءت بالشاي مرة أخرى. كانت تريد في الأصل أن تربط أزرار ملابس فانغ لينغ، لكن عندما هز رأسه لها، اضطرت إلى العودة بهدوء إلى الداخل. بمجرد أن غادرت، تحدث فانغ لينغ إلى زهانغ يويه الصامت قائلاً: “لا تقلق، أنا بخير، لن أعود كما كنت سابقًا ألوم الآخرين وأشعر بالعجز. أنا من اخترت الطريق بنفسي، لقد ساعدتني بكل ما في وسعك، لا داعي للقلق عليّ.”
على الرغم من أن كلماته كانت مختصرة، إلا أن زهانغ يويه استطاع أن يلاحظ بعض الدلائل. وبالاستناد إلى المعلومات التي حصل عليها سابقًا، ضيق عينيه قليلاً، ثم قال كلمة بكلمة: “أنا أعلم، أنت دائمًا تريد تحقيق شيء ما. لكن احرص على عدم المخاطرة كثيرًا. حتى لو لم يهتم أهلك بك، نحن الأصدقاء لسنا أشخاصًا قساة القلب!”
“توقف عن الثرثرة، متى أصبحت مثل سون هان مترددًا هكذا؟” قال فانغ لينغ وهو يضحك ويقف، ثم طرق كتف زهانغ يويه برفق كما كان يفعل دائمًا، ثم همس قائلاً: “أنا أعلم أنك ذكي وماهر، حتى لو عرفت شيئًا، لا تظهر أي علامات. وأيضًا، لا تأتِ بعد الآن، هذا أفضل لك ولي! لم يهدأ أهلي في المنزل هذه الأيام، أليست الحياة مجرد محاولة؟”