الفصل 745: معركة البشر الصغار

تضم مقاطعة تشيونغتشو ثلاث محافظات وثلاثة عشر مقاطعة، وقد بُنيت في كل محافظة ومقاطعة أسوار مدينية؛ وباستثناء مقاطعة دينغآن، فإن باقي المقاطعات تقع بالقرب من البحر، ويمكن اعتبارها مناطق ساحلية حقيقية. في بداية عهد أسرة مينغ، تم تعيين مسؤولين من الهان في جميع المحافظات والمقاطعات بدلاً من المسؤولين المحليين، مما جعل العديد من زعماء قبائل اللي يرفضون الخضوع للسلطة، وحتى تمردوا مرارًا وتكرارًا، لذا بلغ عدد الجنود المتمركزين في هاينان نحو عشرين إلى ثلاثين ألفًا. في بداية عهد يونغله، تم تطبيق نظام الزعماء المحليين المُرضيين، وبذلك بدأت المنطقة تهدأ تدريجيًا، وأصبحت حدود قبائل اللي الآن أكبر بمرتين من ذي قبل.
تقع مقاطعة تشنغماي غرب مقاطعة تشيونغتشو، على بعد أقل من مائة ميل، وكانت واحدة من أهم ثلاث مدن في هاينان في عهد أسرة هان الغربية، وهي دايماو وزيبي وجوزونغ. في السنة الثالثة من عهد داييه في أسرة سوي، سُميت مقاطعة تشنغماي بهذا الاسم بسبب وجود نهر تشنغجيانغ في الغرب وجبل ماي في الشرق، وظل اسمها كما هو لأكثر من ثمانمائة عام حتى اليوم. نظرًا لاتصالها بمضيق تشيونغتشو من الشمال، فقد بُني فيها ميناء كبير مثل ميناء مقاطعة تشيونغشان، مخصص لتنقل التجار. يتم نقل المنتجات المحلية مثل الأقمشة والمحاصيل الزراعية عبر السفن إلى مدن مثل قوانغتشو، مقابل الحصول على الأدوات الحديدية والأواني الفخارية والملح وغيرها من السلع اليومية.
لذلك، رغم أنها ليست مقر المقاطعة، إلا أن تشنغماي تظل مقاطعة كبيرة في تشيونغتشو، وتضم أكبر عدد من قبائل اللي المستقرة. تم تقسيم مقاطعة تشيونغتشو بأكملها إلى 28 مجموعة و75 خريطة و155 قرية تابعة لقبائل اللي المستقرة، بينما تحتوي مقاطعة تشنغماي وحدها على 6 مجموعات و60 خريطة و137 قرية، ويشكل اللي ما يقرب من نصف سكان المقاطعة بأكملها، وهي الأكثر تعدادًا من بين جميع المقاطعات باستثناء يازهوو التي تضم أكبر عدد من اللي البدو.
ولهذا السبب، في الشارع الرئيسي في وسط مقاطعة تشنغماي، يمكن رؤية رجال ونساء من قبيلة اللي ذوي البشرة الداكنة يرتدون أقمشة سوداء تغطي رؤوسهم وقمصانًا قصيرة بأكمام مفتوحة بدون ياقة. عندما وصل تساو جيشيانغ إلى هناك لأول مرة، مسح جبينه اللامع بمنديله بقوة، وألقى نظرة على فتاة لي جميلة ترتدي قميصًا مزينًا بالزخارف، لكنه سرعان ما أعاد نظره بعيدًا.
“لقد دخلنا شهر أكتوبر، وما زال هذا المكان حارًا!”
في رحلته إلى تشيونغتشو هذه المرة، أرسل له تشانغ تشيان أربعة حراس، كما أرسلت قوات جينيوي اثنين من الجنود الماهرين، ليصبح المجموع بما فيه هو سبعة أشخاص فقط. عندما وصلت السفينة الكبيرة إلى الميناء، سار أولاً ذلك الجندي الطويل النحيف من قوات جينيوي الملقب بـ”ثعبان الذيل”، وبمجرد خروج الجميع من الرصيف، جاء معه دليل. بفضل هذا الدليل، قضى الجميع نصف يوم في ركوب الخيل والتجول في جميع أنحاء المدينة، لكنهم في النهاية لم يتوجهوا إلى مقر الحكومة، بل توجهوا، كما أمر تشانغ يوي من قبل، إلى نزل في وسط المدينة.

ليس هذا الموسم هو موسم الذروة لتنقل التجار، فأكثر من نصف الغرف في النزل فارغة، ولذلك لا داعي للقلق من تدخل أحد أثناء الحديث. سلّم تساو جيشيانغ الرسالة التي أحضرها تشانغ يوه، ثم استمع إلى شرح الطرف الآخر عن الوضع في المقاطعة، فظهرت على وجهه علامات الجدية: “هل تقصد أن أولئك الأشخاص قد دعوا زعماء القبائل الستة في لي دو للالتقاء خارج المدينة في معبد تشانشي؟”
لقد مكث تشانغ بو هناك لمدة نصف شهر تقريبًا، وبما أن المهمة التي أوكلها إليه تشانغ يوه ظاهريًا كانت نقل بعض الأشياء نيابة عن الدوق البريطاني، فقد استغل ذلك لجمع الكثير من المعلومات عبر عائلة تشيو، وقد شرحها جميعًا له. عندما بدا تساو جيشيانغ غير مقتنع تمامًا، شرح تشانغ بو قائلاً: “لقد أقام أولئك الأشخاص العشرة تقريبًا في مقر الحكومة المحلية، مدعين أنهم يمثلون مكتب القائد العسكري، وقد أرسلت أشخاصًا للتحقيق، والمعلومات صحيحة بلا شك.”
عندما أكد تشانغ بو مرة أخرى موثوقية المعلومات، لم يستطع تساو جيشيانغ كبح رغبته في لعق شفتيه الجافتين. على الرغم من أن مدة بقائه في القصر لم تكن طويلة وعمره ليس كبيرًا، إلا أنه كان يتعامل مع شخصيات كبيرة، فاكتسب بشكل طبيعي عادة الانتقام الدائم. لقد تعرض للإهانة على يد غو شينغزو في السابق، فتراكم الغضب في قلبه، لكن الوقت لم يكن مناسبًا ولم يكن بإمكانه الانتقام. عندما تطوع لتولي هذه المهمة، كان ذلك بسبب روح المقامرة التي كانت لديه، ورغبته في المخاطرة بشكل كبير. إذا نجح، فسيكون لديه إنجاز يدعم مستقبله؛ أما إذا فشل، فلن يكون سوى خسارة حياته، وبعد ثمانية عشر عامًا سيصبح بطلاً مرة أخرى.
قبل مغادرته، أوضح له تشانغ تشيان بعض الاحتمالات المتعلقة بإرسال غو شينغزو أشخاصًا إلى مقاطعة تشيونغتشو، وفي نظره الذي كان دائمًا يفترض الأسوأ في الناس، كانت الاحتمالية الأكبر لا لبس فيها — فمجرد إرسال أشخاص لإثارة تمرد قبيلة لي، سيؤكد ليس فقط شهادة غو شينغزو السابقة وتدابيره الاحترازية، بل سيكون أيضًا إنجازًا عسكريًا كبيرًا لمن يرسل الجيوش لقمع التمرد في المستقبل.
“أخي تشانغ، كما تعلم، لم أأتِ هذه المرة بالكثير من الأشخاص.” فكر تساو جيشيانغ للحظة، ثم أظهر أصدق ابتسامة له، “أعلم أن السيد تشانغ دائمًا يتمتع بالذكاء الحاد، ومن المؤكد أن إرسالك لتمثيل الدوق البريطاني لزيارة عائلة تشيو ما هو إلا ذريعة. في هذا العالم الواسع، مؤامرات ماركيز تشنيوان هي الأكبر. على الرغم من أن عائلة تشيو ضعيفة، إلا أنهم موجودون في تشنغماي منذ أكثر من عشر سنوات، ولديهم شبكة علاقات قوية، فهل يمكنك التفكير في استعارة بعض الأشخاص منهم؟ بعد كل شيء، هم من عائلة عسكرية، يجب أن يكون لديهم بعض الجنود والخدم المفيدين!”

على الرغم من أن رسالة زانغ يوي ذكرت أن الوضع الحالي خطير للغاية وأنه يمكنه اتباع خطة تساو جيشيانغ، إلا أن زانغ بو كان شخصًا حذرًا في جوهره، وظل مترددًا قائلًا: “هذا… أليس مناسبًا تمامًا؟ عائلة تشيو قد تم نفيها بالفعل، وإذا انتشر الأمر، ربما تحاسبها الحكومة…”
“ما المشكلة في ذلك! يا أخي زانغ، السيد زانغ هو محسنك، فهل تنوي أن تتركه يتعرض للمكائد ويغادر قوانغدونغ محرجًا، أو حتى يُعزل من منصبه أو يُقتل؟ لقد وصل الأمر إلى هذا الحد، فما الأهم: عائلة تشيو أم السيد زانغ؟ حتى لو افترضنا أسوأ الاحتمالات، طالما أن السيد زانغ في قوانغدونغ، يمكن لعائلة تشيو التعافي مع الوقت حتى لو مرت بأوقات صعبة!”
بعد التفكير بعمق، بدأ زانغ بو يرى أن كلام تساو جيشيانغ منطقي. قبل مغادرته، ذكر زانغ يوي علاقة تشانغ فو، دوق يينغغو، بتشيو فو، دوق تشي، ولذلك أشار إلى أن زيارته لعائلة تشيو تتضمن أيضًا نية لدعمهم، لذا بعد وصوله إلى مقاطعة تشنغماي، لم يكن بد من أن يذهب باسم زانغ يوي إلى مقر الحكومة المحلية ويتواصل مع القوات المحلية وغيرها. وبما أن عائلة زانغ في أوج قوتها الآن، فقد وافق كل مسؤول على طلبه، ومع العلاقات القديمة والجديدة مع عائلة تشيو، كان من المبرر المخاطرة قليلًا!
“حسنًا، سأذهب لاستعارة بعض الأشخاص الآن!”
“يا أخي زانغ، استمر في التخطيط.”
“انتظر!” بعد أن قال هذا ورأى زانغ بو يستدبر للمغادرة، تذكر شيئًا فجأة وناداه مرة أخرى، “يكفي أن يصعد الجبل أفراد عائلة تشيو فقط، أما أولئك الأشرار، فليحرسوا مقر الحكومة في تشنغماي. من الأفضل التحضير لتجنب أي مكائد منهم! أخبرهم أنه بمجرد إتمام المهمة، سيُسمح لهم بالعمل في مقر الحكومة!”
يوجد الكثير من اللي في هاينان، وعلى الرغم من أن البوذية وصلت إلى هناك مبكرًا، إلا أن الثورات المستمرة من قبل اللي في العصور المختلفة أدت إلى نشر الجيوش بكثرة في مقاطعة تشيونغتشو في بداية عهد أسرة مينغ، ومع تحول اللي إلى الخضوع تدريجيًا في عهد يونغله، بدأت البوذية تنتشر تدريجيًا. يقع معبد تشانشي في سفح جبل ماي، وعلى الرغم من صغر حجمه، إلا أنه مشهور جدًا في مقاطعة تشنغماي، حيث يأتي العديد من الرجال والنساء من اللي المؤمنين بالبوذية للصلاة والتعبد هناك. السبب بسيط: الراهب الرئيسي وعدد من الرهبان يعرفون بعض المعرفة الطبية، وهم أيضًا أشخاص طيبون القلب، لذا لديهم سمعة طيبة في المنطقة المحيطة.
نظرًا لأن مقر الحكومة أرسل أحدًا لإبلاغهم، فإن رهبان معبد تشانشي، رغم عدم فهمهم لسبب رغبة الحكومة في استخدام أرضهم، وافقوا بسرور عندما أدركوا أن الأمر يتعلق بمسألة كبيرة تخص الحكومة واللي الستة الكبار. وكان اليوم السابق هو اليوم المعتاد شهريًا لتوزيع المساعدات وتقديم العلاج في القرى المختلفة، لذا تركوا فقط بعض الرهبان الصغار للقيام بالأعمال الخدمية، بينما غادر الآخرون كالمعتاد.

ابتداءً من صباح ذلك اليوم في وقت “سي”， بدأ زعماء القرى المختلفة يأتون إلى هنا تباعاً. وعلى الرغم من أنهم من الليزونيين المخضرمين الذين خضعوا للضرائب والخدمة العسكرية، إلا أن الصينيين كانوا يحذرون من الأعراق الأخرى، وكان هؤلاء الأجانب حذرين أيضاً تجاه السلطات. لولا أن اللقاء كان في معبد “تشانشي” على جبل “ماي”， لربما لم يأتِ معظم المدعوين. ومع ذلك، من بين أكثر من مائة قرية، جاء فقط أكثر من أربعين زعيماً، بالإضافة إلى مرافقي كل منهم، فتجمع أكثر من مائة ليزوني مسلح في معبد “تشانشي”， مما أخاف جميع القادمين لتقديم القرابين.

مقارنة بمسؤولي الصينيين، يبدو سلطة زعماء الليزونيين أكبر، كما أن ثرواتهم هي الأكبر في قريتهم. في تلك اللحظة، عند النظر، كانت الساحة أمام المعبد مليئة بكراسي من الخيزران، وعليها مجموعة من الأشخاص يرتدون ملابس مزينة بالتطريز؛ بعضهم، من أجل إظهار ثروتهم، وضعوا سيوفاً وخناجر مرصعة بالذهب والأحجار الكريمة على الطاولات أمامهم، بينما جلس الزعماء المعارف معاً يتحدثون ويضحكون بصوت عالٍ. ولم يهدأ الجميع إلا عندما جاء أحدهم ليخبرهم بأن الشخص المهم قد وصل.

هم ليزونيون خضعوا لسنوات عديدة، ويعرفون جيداً قواعد البلاط المركزي، كما أن لديهم مناصب محلية مختلفة منحتها السلطات، من رتبة “بايهو” إلى “قيانهو” وحتى مناصب مثل “شيانوي” و“شيانتشنغ”. هؤلاء الأشخاص هم الأقرب إلى السلطات، وقد نسوا بالفعل أعمال أسلافهم في مقاومة البلاط، وكل ما يتذكرونه الآن هو سيوف ورماح جيش المينغ الحادة والأقمشة الفاخرة التي تمنحها السلطات، أما باقي الأمور فلا يهتمون بها. لذلك، عندما سمعوا أن الأشخاص الذين دعوهم هذه المرة أكبر بكثير من حاكم مقاطعة “تشيونغتشو”، وأن من يأتي سيحصل على منصب أكبر ومكافآت أكثر، تسابقوا جميعاً للحضور.

في تلك اللحظة، عند رؤية رداء الحرير الأزرق الفاخر المزين بزخارف رائعة أمام قاعة “داشيونغ باوديان” تحت أشعة الشمس، لم يستطع الناس أن يصرفوا أنظارهم، وظهرت على وجوه الكثيرين تعابير الحسد الصريح.

“أيها السادة، أنا ضابط أرسلته السلطات لأأتي إلى هنا لتحفيز القرى الليزونية الكبرى. نظراً لأن قراكم تقدم الحبوب وتؤدي الخدمات العسكرية سنوياً بطاعة، فقد رضي الإمبراطور كثيراً، ولهذا أُرسلت لأمنحكم مناصب وهدايا.”

أنهى غو بينغآن حديثه دفعة واحدة، ثم طلب من مكتب الحاكم إرسال أحد السكان المحليين الذين يتقنون لغة اللي ليترجم كلامه. بعد أن أنهى حديثه المليء بالكلمات المتتابعة، رأى أن الجميع أمامه يبتسمون بشكل صريح، ثم بدأوا يهللون ويفرحون، فابتسم في قلبه بسخرية، لكن وجهه امتلأ بابتسامة صادقة، ثم تلا ذلك المزيد من الكلمات الطيبة، قبل أن يلوح بيده بخفة. فتح صندوقًا بحضور الجميع، وفتح بنفسه قطعة من الحرير الملون، وعندما تأكد من أن زعماء القبائل قد غرقوا تمامًا في مفاجآت الهدايا، ابتسم ابتسامة عريضة وأمر بتقديم الخمر.
لو كان رهبان معبد الخيرية الأصليون لا يزالون هناك، لرفضوا بالتأكيد رؤية أرض المعبد الثمينة تتحول فجأة إلى مكان للخمر واللحوم. لكنهم تركوا وراءهم بعض الرهبان الصغار الذين يقومون بالأعمال الخفيفة، وبالطبع لم يكونوا قادرين على مواجهة غو بينغآن الذي كان محتالًا بذكاء. في تلك اللحظة، كان الرهبان الصغار قد رُبطوا بالفعل وأُلقي بهم في غرفة خلفية. وبما أن الخمر كان من أفضل أنواع الخمور القوية التي تم شراؤها بسعر مرتفع من المدينة، فعند فتح الأغلفة الطينية، انتشرت رائحة الخمر القوية في كل مكان، وبما أن زعماء القبائل كانوا مسرورين بالفعل لحصولهم على أقمشة جميلة وناعمة، فلم يكن لديهم أي شكوك عندما دعاهم غو بينغآن للشرب، وشرب الجميع بسعادة.
وفي أوج السكر، رأى أن الناس أمامه إما أحمر وجوههم ولا يستطيعون التحدث بشكل واضح، أو مستلقون جانبًا بشكل مائل، بل حتى بعضهم سقطوا على الأرض وبدأوا يغفون، فلوح غو بينغآن مرة أخرى ليطلب من بعض الجنود إحضار المزيد من الخمر. وعندما رأى أن الجميع يشربون مرة أخرى دون أي حذر، ابتسم بارتياح. كان الخمر في البداية خالصًا تمامًا، لكن بعد ذلك تم إضافة مواد إليه. ففي النهاية، عندما يكون الشخص في حالة سكر، تنخفض يقظته إلى أدنى مستوى. ولم يتنفس الصعداء إلا عندما سقط الناس في كل مكان أمام قاعة البوذا العظيمة، ولم يعد هناك أحد قادر على الوقوف سوى هؤلاء العشرات منهم.
الآن، يجب أن يكون قد تم تنفيذ ما أوكله إليه اللورد تمامًا!
“يا سيدي التاسع، هل حان الوقت للتحرك؟”
أخذ غو بينغآن السيف الذي قدمه له أحد الجنود المقربين، ودون أن يقول كلمة، سحب السيف من غمده وتقدم بخطوات واسعة، وقال دون أن يلتفت: “كفى كلامًا، بعد كل هذا التخطيط الطويل، متى يكون الوقت المناسب للتحرك؟ تذكروا، لا تطعنوا في الصدر، اقطعوا أحلامهم جميعًا! يمكن أن يكون القلب في الجانب الأيسر، لكن قطع الحلق يعني الموت بلا شك!”
“ننفذ أوامرك يا سيدي التاسع!”

بعد أن وافق، لم يبدأ العشرات من الرجال في التحرك فورًا. كان الجميع يعلمون أن غو بينغآن هو الرجل المفضل لدى غو شينغزو، فهو لا يحب النساء ولا الكنوز، بل يفضل متعة القتل؛ فقد قتل هو بنفسه أكثر من ألف شخص من بينهم تان غونغوانغ، وكان الكثير منهم ضحاياه المباشرين. بالإضافة إلى ذلك، ليس الجميع يحبون القتل، لذا كانوا جميعًا ينتظرون حتى يستمتع غو بينغآن بما فيه الكفاية قبل أن يتحركوا.

عندما وصل غو بينغآن وهو يحمل سيفًا لامعًا أمام أحد زعماء القبائل، وابتسم ابتسامة شريرة ورفع السيف ليطعن، سمع الجميع فجأة صوتًا حادًا كصوت الريح، ثم صرخة ألم وصوت سقوط السيف على الأرض.

عندما رأوا غو بينغآن يمسك بمعصمه ويخرج الدم من بين أصابعه، فوجئ الجميع على الفور وسرعان ما حاصروه في المنتصف. في تلك اللحظة، رأوا رجالًا أقوياء يحملون السيوف والرماح والأقواس يقفزون من الجدران الأربعة، فلم يعودوا قادرين على التفكير في القتل، بل بدأوا في ترتيب تشكيل دفاعي وهجومي.

“من أنتم؟ كيف تجرؤون على مهاجمة جيش الإمبراطورية؟ هل تريدون الثورة؟”

“الثوار هم أنتم، وليس نحن! لقد جمعتموا جميع زعماء القبائل الستة هنا بوعود بمكافآت كبيرة، ثم سكروتم وأردتم القتل، ونحن نرى كل شيء! من يعقل فليستسلم فورًا، أطلقوا النار عليهم جميعًا!”

عندما سمع غو بينغآن ذلك، عرف أن الأمور لن تنتهي بشكل جيد اليوم، فبينما كان يستمع، أرسل إشارات إلى جنوده المخلصين، مخططًا للانقضاض عندما يحاول الخصم إجبارهم على الاستسلام. لكنه لم يتوقع أبدًا أن يصرخ الشخص الذي يتحدث بهذه السرعة، مما جعله يتأخر في تنفيذ خطته. فجأة، رأى العديد من السهام تنطلق نحوه بكثافة، فتحرك بسرعة ليقطع ويرفع السيف، لكنه سمع أصوات السهام وهي تخترق الجسد وصرخات جنوده المخلصين من حوله.