الفصل 251: الزعيم القديم

عندما سمع ييه فنغ أن الطرف الآخر تحدث عن كتاب التراث السري، شعر بإحساس غريب في قلبه، فرفع رأسه نحو الزعيم المستلقي على سرير المرض.
كان وجه الزعيم القديم هادئًا، وعندما رأى أن ييه فنغ ينظر إليه، ابتسم فقط وأومأ برأسه بخفة. حينها زالت شكوك ييه فنغ، فقال لذلك الشيخ: “ما هي الحبوب الطبية التي تريدونها؟ أخبروني!”
“اسم تلك الحبوب هو حبوب كسر الحواجز، وهي حبوب خاصة مذكورة في كتاب تراث قبيلتنا، ولا يمكن تحضيرها إلا من قبل الزعيم في كل جيل. فعالية هذه الحبوب تكمن في مساعدتنا على اختراق حواجز العالم السماوي والوصول إلى مستوى الخالدين.”
أجاب الشيخ: “لدى أفراد قبيلتنا جميعًا هذه الحواجز السماوية، ولا يمكننا الوصول إلى مستوى الخالدين إلا بعد اختراق تلك الحواجز. وإلا سنظل إلى الأبد في مرحلة عبور الكارثة.”
سأل ييه فنغ بحيرة: “البقاء في مرحلة عبور الكارثة؟ أليست المرحلة التي تسبق مستوى الخالدين هي مرحلة الماهايانا؟”
هز الشيخ رأسه قائلاً: “هذا تصنيف المستويات لدىكم أنتم الممارسين للتأمل، أما نحن في قبيلتنا فالأمر مختلف. نحن، بعد الوصول إلى مرحلة عبور الكارثة، يجب علينا اختراق الحواجز السماوية لتحفيز الكارثة السماوية، وبعد تجاوزها نرتقي مباشرة إلى مستوى الخالدين. هذا يختلف عن ممارسي التأمل الذين يعبرون الكارثة أولاً ثم يمرون بمرحلة الماهايانا كمرحلة انتقالية، فنحن لا نحتاج إلى هذه المرحلة الانتقالية.”
تساءل ييه فنغ: “هل يجب حقًا استخدام حبوب كسر الحواجز؟ أعتقد أن هذه الحواجز يمكن اختراقها بالقوة البشرية.”
أوضح الشيخ: “ليس الأمر كذلك، فليس على الجميع استخدام حبوب كسر الحواجز لاختراق الحواجز. إذا لم نستخدمها، ووصلت قوتنا إلى مستوى الخالد الروحي، يمكننا أيضًا اختراق الحواجز بسهولة، لكن بالنظر إلى حالة الزعيم الحالية، فإنه لن يتمكن من الصمود حتى نصل نحن إلى تلك القوة.”
عند سماع ذلك، عقد ييه فنغ حاجبيه، فبدا له أنه من الضروري أن يشتري حبة من حبوب كسر الحواجز لمساعدة أحدهم على اختراق الحواجز واستلام التراث. ففقط بهذه الطريقة يمكن لأحدهم استلام تراث الكتاب السري، وعندها سيتمكنون من تزويده بالكثير من المعلومات المفيدة.
فكر ييه فنغ في ذلك، ثم أرسل قوته الروحية لاستكشاف العالم الافتراضي.
“حبوب كسر الحواجز، حبوب روحية من الدرجة الفائقة، مصنوعة من قبيلتنا.”
“تكلفة الشراء: 1 مليار نقطة من مستوى العالم الثاني!”
عند رؤية هذا السعر، فوجئ ييه فنغ، فلم يكن يتوقع أبدًا أن تكون تلك الكرة البنفسجية التي لا تكبر إلا قليلاً عن الإبهام بذلك الثمن الباهظ.

ألغى فورًا فكرة إهداء هذا الشيء، فقيمته التي تصل إلى مليار ونقطتين تعني مائة ألف بلورة روحية من الدرجة المتوسطة، وهذا ليس رقمًا صغيرًا… بعد التفكير المتكرر في ذلك، قرر ييه فنغ في النهاية أن يسأل الطرف الآخر عن السعر الممكن لهذا الدواء، قائلاً: “أعرف صديقًا ذا قدرات هائلة، يمكنه الحصول على تقريبًا كل ما تريد شراءه. يمكنني أن أطلب منه التحقق مما إذا كان هناك دواء يُسمى دواء كسر الحواجز!”
“لكن، بما أنه ليس ملكي، فبالنسبة للسعر، يمكنني فقط معرفة ما يريدونه، ثم أحاول مساعدتكم في الحصول على سعر أقل”، كان ييه فنغ يعلم أن مائة ألف بلورة روحية من الدرجة المتوسطة قد تكون تكلفة باهظة بالنسبة لأفراد قبيلة الوو.
“لو استطعنا العثور عليه لكان ذلك رائعًا! حتى لو كانت واحدة فقط!” قال الشيخ وهو يهز رأسه مبتسمًا، “لكن ليس لدينا الكثير من البلورات الروحية التي تريدونها، فهل يمكننا استخدام أشياء أخرى في المقابل؟”
“نظريًا، يجب أن يكون ذلك ممكنًا!” أومأ ييه فنغ برأسه، فقد كان يتوقع نقص البلورات الروحية لدى الطرف الآخر. كما كان متحمسًا أيضًا لمعرفة ما يمكنه الحصول عليه مقابل تبادل الأشياء الحقيقية…
مر يومان بسرعة…
أعد أفراد قبيلة الوو مكانًا لإقامة ييه فنغ عبارة عن كوخ صغير على ضفة بحيرة، بين الجبال والمياه، والمنطقة المحيطة به هادئة للغاية… في الواقع، كان هذا المكان على بعد حوالي مائة أو مائة متر فقط من مكان تجمع أفراد قبيلة الوو.
مر يومان آخران بسرعة، أمضى ييه فنغ يومين مع قبيلة الوو دون أن يصل أي خبر عن دير. كان الصغير يو والصغير بي يستمتعان بوقتهما في هذا البيئة الهادئة.
لكن ييه فنغ أخبر أفراد قبيلة الوو أيضًا أنه يمكنه مساعدتهم في الحصول على دواء كسر الحواجز. وبالنسبة لدواء يعادل قيمته مائة ألف بلورة روحية من الدرجة المتوسطة، لم يجرؤ على طلب سعر مرتفع، بل ضاعف السعر فقط وأخبرهم أنه يحتاج إلى مائتي ألف بلورة روحية من الدرجة المتوسطة. وما أثار دهشة ييه فنغ هو أن أفراد قبيلة الوو، رغم تجهمهم عند سماع هذا السعر، لم يحاول أحد منهم التفاوض. فأفراد قبيلة الوو، الذين نادرًا ما يتواصلون مع العالم الخارجي، لم يمتلكوا هذا العدد من البلورات الروحية، وقد قضوا هذه الأيام في التحضير لأشياء يمكن استخدامها مقابل البلورات الروحية.
في ذلك اليوم، ذهب ييه فنغ كعادته إلى مكان تجمعهم ليرى كيف تقدمت استعداداتهم.
لكنه وجد أن المنطقة المفتوحة من العشب أمام بابهم قد تحولت الآن إلى تل صغير مليء بأنواع مختلفة من الأشياء. توجه ييه فنغ نحو ذلك التل ليرى ما الذي أعدوه.
بعد أن دار حول التل، رأى أن معظم الأشياء كانت سلعًا يومية غير ذات قيمة، مما جعله يهز رأسه بلا حول.

في تلك اللحظة، دفعت الفتاة الشابة زعيم القبيلة نحو باب الغرفة. نظر ييه فنغ نحو الزعيم، الذي كان جالسًا على كرسي متحرك خشبي؛ ربما بسبب استيقاظه للتو في الصباح، كان معنوياته أفضل بكثير مما كانت عليه عندما رآه ييه فنغ لأول مرة قبل يومين.
عندما رأى الزعيم ييه فنغ، أومأ له برأسه وابتسم ابتسامة خفيفة، ثم التفت وهمس ببضع كلمات للفتاة التي دفعته للخارج.
فدفعت الفتاة الكرسي المتحرك الخشبي نحو الاتجاه الذي كان فيه ييه فنغ.
قال ييه فنغ مبتسمًا: “صباح الخير! هل تدفعين الزعيم للخروج للتنزه اليوم؟”
أومأت الفتاة الشابة برأسها قائلة: “أمم، جسم الزعيم ضعيف جدًا، لا نجرؤ على تحريكه كل يوم، فيجب أن نخرجه مرة كل فترة.”
أشار ييه فنغ إلى كومة من الأشياء ذات القيمة المنخفضة وقال: “هل كل هذه الأشياء جمعها أفراد قبيلتكم لاستخدامها مقابل بلورات الروح؟”
أومأت الفتاة برأسها وقالت: “أمم، منذ أن سمعنا أمس أن صديقك لديه حبوب كسر الحواجز، بدأ الجميع في جمع أنواع مختلفة من الأشياء.” لكن كان هناك شيء من الحزن في نظراتها.
أضاف ييه فنغ: “من الواضح أن هذه الأشياء غير كافية على الإطلاق، فعشرون ألف بلورة روح من الدرجة المتوسطة ليست مبلغًا هينًا!” بدا تعبير وجه الفتاة كئيبًا، ومن الواضح أنها تعتقد أن فرصة تجميع هذا المبلغ ضئيلة.
في تلك اللحظة، مد الزعيم العجوز الجالس على الكرسي المتحرك يده ببطء إلى صدره. نظر ييه فنغ بفضول إلى حركته.
أما الفتاة الشابة فقد تغير لون وجهها قليلاً وقالت: “يا زعيم…”
عندما أخرج الزعيم العجوز شيئًا من صدره، لم يتمكن ييه فنغ من رؤية ما هو بوضوح، لكن بريقًا من الدهشة ظهر في عينيه.
كان الشيء يصدر ضوءًا أحمر يميل إلى اللون الأرجواني في يد الزعيم العجوز.
ورغم أنه لم يتمكن من رؤية ما هو الشيء بوضوح، إلا أن وظيفة التعرف التلقائي على درجة الأشياء في عالم الوهم لعبت دورًا كبيرًا في تلك اللحظة.
كانت صلاحيات ييه فنغ من الدرجة الثانية؛ فالأشياء من الدرجة الثالثة تظهر باللون الأصفر، والدرجة الرابعة باللون الأحمر، أما الدرجة الخامسة فتظهر باللون الأرجواني.
وكان الشيء أمامه بوضوح شيئٺا يقع بين الدرجة الرابعة والدرجة الخامسة.
أمسك الزعيم العجوز بالشيء في يده وابتسم لييه فنغ ابتسامة خفيفة، لكنه لم يرمه في كومة الأشياء الزائدة، بل سلمه إلى ييه فنغ.
أخذ ييه فنغ الشيء الذي سلمه إليه، وحينها فقط تمكن من رؤية شكله.
كان ختمًا مربعًا، أبعاد أضلاعه حوالي عشرة سنتيمترات، وكان محفورًا عليه كلمة “الطريق” مكتوبة بخط الختم القديم.

النقش الموجود في أعلى الختم عبارة عن تنين ذهبي يرفع رأسه بزاوية 45 درجة نحو السماء، ويحوم فوق الختم بأكمله بشكل حيوي للغاية.
“هذا هو الختم المفضل لدى زعيم القبيلة،” أوضحت المرأة، “منذ أن حصل عليه قبل مئات الآلاف من السنين، كان يحتفظ به معه دائمًا، ولم يكن يرغب حتى في وضعه في خاتم التخزين.”
لكن الزعيم العجوز اكتفى بالنظر إلى ييه فنغ وابتسام، وبدا أن عينيه اللامعتين ترى كل شيء، مما جعل ييه فنغ يشعر بالخجل الشديد.
صمت ييه فنغ لفترة طويلة قبل أن يرفع رأسه قائلاً: “هذا الشيء ذو قيمة عالية، يجب أن يكون كافيًا لاستبدال تلك الحبة الطبية.”
“ليأخذ الجميع هذه الأشياء إلى بيوتهم، الختم وحده كافٍ!” قال ييه فنغ وهو يشير إلى تلك الأشياء.
“هل هذا كافٍ حقًا؟” بدت المرأة متفاجئة للغاية من تطور الأمور بهذه الطريقة.
“أمم، نعم، إنه كافٍ!” أومأ ييه فنغ برأسه نحوها.
ثم التفت ييه فنغ نحو الزعيم العجوز قائلاً: “يا سيدي الزعيم، هذا الختم بالفعل شيء نادر، وقيمته تكفي لاستبدال حبة كسر الحواجز. يمكنني أيضًا أن أساعدك في البحث عن حبوب تطيل العمر، كهدايا إضافية!”
امتلأ قلب المرأة بالسرور عند سماعها ذلك، “هل هناك حقًا حبوب تطيل العمر؟”
“نعم، هناك مثل هذه الحبوب، يمكنني أن أسألهم عما إذا كان لديهم منها!” أومأ ييه فنغ وابتسم.
وفي تلك اللحظة، همس الزعيم العجوز ببعض الكلمات في أذن المرأة الشابة.
تغير لون وجه المرأة الشابة فجأة إلى القتامة، وبعد فترة طويلة رفعت رأسها قائلة: “لا داعي، قال الزعيم إن الحياة والموت مقدران، والثروة والفقر بيد السماء. لقد انتهت حياته، وقد عاش مئات الآلاف من السنين، وهذا كافٍ. تمديد العمر هو عمل يخالف مشيئة السماء، وهو لن يقبله.”
تنهد ييه فنغ في سره، فهذا الزعيم العجوز كان متسامحًا للغاية، حتى أنه تقبل مسألة الحياة والموت…
أما الناس العاديون، فعندما يقتربون من لحظة الموت، يحاولون بكل الطرق البقاء على قيد الحياة، حتى لو كان ذلك لساعة واحدة أو دقيقة واحدة…
“يا سيدي الزعيم، لقد تعلمت الكثير منك حقًا،” نظر ييه فنغ بإعجاب شديد إلى الرجل العجوز الجالس على كرسي متحرك.
ثم التفت الزعيم العجوز مرة أخرى نحو المرأة المجاورة وهمس ببعض الكلمات في أذنها.
“قال الزعيم إنك شاب ذو مستقبل واعد، لقد رأى مجدك وإنجازاتك. لكنه يأمل أيضًا أن تقوم بالمزيد من الأعمال الخيرية، وتقلل من القتل قدر الإمكان…” نقلت المرأة الشابة ما سمعته.

شعر ييه فنغ بالحيرة بعد سماعه ذلك؛ فمن المفهوم أن يُطلب منه القيام بالمزيد من الأعمال الخيرية، لكن من أين يأتي طلب تقليل القتل؟ فهو لم يكن أبدًا شخصًا يحب القتل. وعلى الرغم من أنه لم يفهم معنى هذه الكلمات تمامًا، إلا أن ييه فنغ أومأ برأسه قائلاً: “يا فتى، تذكّر تعاليم اليوم، فستحفظها في قلبك دائمًا.”