الفصل الأربعون: صمت (الجزء الثاني)

في وقت “ويشي”، جاء غاو دي تشونغ إلى حي تشونغيه فانغ بحثًا عن لي كوو. استخدم تشانغ يان جي رجالًا متنكرين في زي رهبان صغار، وبعد جهد كبير تمكنوا من إقناع المسؤول الكبير بأن الراهب الصغير ذهب مع الراهب شوان غان لإلقاء محاضرات ومناقشات دينية، وسيعود قريبًا.
غيّر لي كوو ملابسه وتوجه على الفور إلى حي تشونغيه فانغ؛ وعندما انعطف عند زاوية الحي، صادف غاو دي تشونغ وهو يتجول بقلق أمام معبد فوتانغ. شعر الشاب بالقلق، فهو يعلم أن زيارة غاو دي تشونغ المفاجئة له يعني بالتأكيد وجود أمر خطير. بعد أن اقترب منه وحاول استفساره، تبين له ما توقعه: كشف المسؤول الكبير عن سر مذهل…
تظاهر الشاب بأنه يقوم بحسابات باستخدام أصابعه، وأعطى سلسلة من التنبؤات، ثم أرسل المسؤول الكبير بعيدًا. بعد أن هدأ من مشاعره الثقيلة، توجه لي كوو مباشرة إلى منزله الخاص في حي تشينرن فانغ، واستدعى أصدقاءه المقربين لمناقشة الخطوات التالية.
وفقًا لما قاله المسؤول الكبير، فإن أولئك الغرباء هم بلا شك من التبتيين، وفي الآونة الأخيرة كان زعيم التبتيين يجتمع بشكل متكرر مع سيده في الدراسة في جلسات تستمر نصف ساعة على الأقل. في إحدى المرات، وبالصدفة، ذهب لتقديم تقرير عن حسابات المشتريات في القصر، وسمع حوارهم عند الباب. تبين أن هؤلاء التبتيين هم نفس الرهبان الذين أحدثوا الفوضى في مدينة تشانغآن، والسبب في قدرتهم على التحرك بسلاسة والاختفاء بنجاح بعد فضح أمرهم هو وجود جاسوس لديهم في تشانغآن.
وهذا الجاسوس هو غاو شيو يان.
ولضمان الأمان، لم يسمح غاو شيو يان لهم بالبقاء في القصر، بل قدم لهم منزلًا في حي تشونغيه فانغ، حيث يعيشون هناك في الأوقات العادية.
بعد سماع رواية لي كوو، هز تشانغ يان جي رأسه قائلًا: “يا أخي كوو، ما يقوله غاو دي تشونغ غريب للغاية. من السهل فهم أن أولئك الغرباء هم تبتيون، لكن القول بأنهم رهبان شريرين ينشرون تعاليم غامضة أمر غير معقول تمامًا.”
“يا جنرال، نعم. حتى غاو شيو يان وصل إلى مناصب عالية مثل جنرال حرس جينوو ونائب حاكم لونغيو، فلا داعي له للمخاطرة والتعاون مع التبتيين.”
شعر دو تشينغ أيضًا بأن كلام غاو دي تشونغ مليء بالشكوك ولا يمكن الوثوق به.
تنهد لي كوو قائلًا: “أنا أيضًا أعلم ذلك؛ فعائلة غاو تتمتع بتفضيلات الإمبراطور، ولديهم جنرالان في العائلة، وهم في أوج الشرف، لذا لا حاجة لهم للتحالف مع التبتيين. لكن من يستطيع أن يتنبأ بما سيحدث في هذا العالم؟ في زمن “جيوتشو”， من كان يتوقع أن يتحول غاو شيو يان ضدي ليتخلص مني؟”
“في رأيي، ما يقوله هذا المسؤول الكبير ليس بالأمر الذي لا يمكن تصديقه.”

مدّ زهو ووتساي جسده وتثاءب، ثم قال وهو يحلل: “رغم أنه مسؤول في منزل عائلة غاو، إلا أنه بالتأكيد يؤمن تمامًا بأن تشي لانغ راهب. تحليلات تشي لانغ دقيقة وخالية من الأخطاء، لذا فإن غاو ديتشونغ، الذي يخشى حدوث كوارث، سيطيع أوامر أخي كوي بالتأكيد. لكن، عدم كذب من نقل الرسالة لا يعني أن من أطلق التصريحات لم يكذب أيضًا.”
عبس لي شينغ وقال: “هل تقصد يا أخي ووتساي أن غاو شيويان أطلق هذه الأخبار عمدًا لجذبنا إلى فخ؟”
وضع زهو ووتساي قطعة من الجبن في فمه، ثم صفق بيديه ليزيل البقايا عنهما وقال: “أمم، لا أجرؤ على التأكد. لكن، غاو شيويان شخص ماكر للغاية، ولا يمكن أن يكون متهورًا إلى هذا الحد. ربما يكون ذلك فخًا مُعدًا ليدفع الفريسة إلى الدخول خطوة بخطوة.”
ضرب بو داچوي الطاولة وقال: “لا يهم إن كان فخًا أم لا، سنذهب ونقبض عليه وهو يرتكب الجريمة. غاو شيويان لديه جنود، فهل جنرال لي ليس لديه سوى جنود ضعفاء؟ سنواجههم بالسيوف، وإذا أغضبتهم، سأستخدم سلاحي لتقطيع ذلك الحقير إلى شرائح!”
قال وانغ شياوتشون أيضًا: “نعم، لا داعي للخوف، إجمالي رجال الكتائب الثلاث يصل إلى حوالي ألف شخص، وبمجرد أمر من الجنرال لي، سيهرع الجميع إلى منزل عائلة غاو ويسلخون جلد ذلك الخائن.”
عندما بدأ الجميع يتحدثون بشكل أكثر تهورًا، حاول لي كوي كبح جماحهم وقال: “أعلم أن الجميع غاضبون، فقد مات الكثير من الرجال بشكل ظالم، فهل لا يؤلمني ذلك أيضًا؟ لكن بدون أدلة في أيدينا، ومع علاقات غاو شيويان في البلاط، فإن الأمر سينتهي دون حل، وقد يؤدي إلى إيذاء الجميع أيضًا. ربما يكون هناك شيء غريب، وفي رأيي يجب التخطيط بعناية.”
“يا جنرال لي، في الواقع يمكننا أن نذهب ونتحرى الأمر.”
فكر لي شينغ للحظة، ثم قال مبتسمًا: “هناك احتمالان فقط. إذا كان الأمر كما يقول المسؤول الكبير، فهذا أفضل، فسنحصل على الأدلة ونقدمها للبلاط لمعاقبة غاو شيويان بتهمة التخابر مع العدو وخيانة الوطن. وإذا كان غاو شيويان قد نصب فخًا في المنزل فعلاً، فلا داعي للقلق الشديد. كم عدد الكمائن التي يمكن نصبها في منزل واحد؟ طالما نخطط بشكل جيد، لا داعي للخوف منهم!”
أشاد وانغ شياوتشون قائلًا: “ما قاله الأخ لي شينغ صحيح، حتى لو أراد غاو شيويان ابتلاعنا دفعة واحدة، يجب أن نرى هل لديه أسنان قوية بما يكفي!”
“أخي كوي، في رأيي، دعونا نفعل ذلك!”
شعر تشانغ يانجي بالحماس يتدفق في جسده: “ألا نخاف منه ونحن بهذا العدد الكبير؟ حتى لو حدث شيء، ففي أسوأ الأحوال سنواجه تهمة اقتحام منزل خاص أو التجول في وقت ممنوع.”
“يا جنرال، الجميع ينتظرون كلمتك!”
“يا جنرال، لنفعل ذلك!”

أخذ لي كو نفسًا عميقًا وقال: “يا جنود، استمعوا للأوامر؛ اجمعوا مائة من المحاربين المدربين، وبعد حلول الليل، تبعوني إلى منزل غاو شيويان لنكتشف الحقيقة!”
كان ضوء القمر خافتًا، كأنه ضباب.
تحت السماء الداكنة، سار مائة من المحاربين المدربين يحملون السيوف، تحت قيادة قائدهم، بسرعة في شوارع حي تشونغيه. تسللوا إلى الحي قبل حلول الليل، وتفرقوا في المطاعم لشرب الشاي والدردشة، ولم يلاحظ الكثيرون أي شيء غريب.
عندما أُغلقت أبواب الحي ليلًا، خرجوا جميعًا وتجمعوا أمام معبد فوتانغ، ثم تبعوا قائدهم إلى منزل غاو شيويان للتحقيق.
وفقًا للمسؤول الكبير، يقع هذا المنزل في الزاوية الشمالية الشرقية لحي تشونغيه، وبما أن سيده لا يزوره كثيرًا، فلا يمر به أحد تقريبًا، مما يجعله هادئًا للغاية. سار لي كو بسرعة، وهو يتنفس بعمق. كانت هذه المرة الثانية التي يخالف فيها قواعد حظر التجول ويبقى في الشوارع ليلاً. لكن الظروف كانت مختلفة تمامًا؛ المرة الأولى كانت للتحقيق في قضية تشينغ تشين، بينما الآن كان الهدف هو الحصول على أدلة على تواطؤ غاو شيويان مع التبتيين. في المرة السابقة كان هناك عدد قليل من الأشخاص، بينما الآن جاء أكثر من مائة شخص، لذا لا يمكن التهاون.
بعد عبور شارعين والالتفاف حول ثلاثة زوايا، ومرورهم أمام بوابتين كبيرتين، توقف الجميع أخيرًا.
“أخي كو، هذا هو المكان!”
أومأ زانغ يانجي برأسه وأشار إلى أحد المنازل قائلاً: “خلال النهار، أرسل الأخ شيانيو أشخاصًا للتحقيق، واتضح أن الأمر كما قال المسؤول الكبير، لا يعيش فيه أحد دائمًا! بل رأى بأم عينيه تلك المجموعة من التبتيين تدخل هذا المنزل!”
“نعم، الأمر غريب حقًا؛ منزل كبير كهذا، ومع ذلك يُترك دون استخدام طوال الوقت.”
هز شيانيو يوتشنغ رأسه وتنهد.
“توقفوا!”
وضع لي شينغ إصبعه على شفتيه، مشيرًا إلى الصمت.
أشار إلى الجانب الشرقي من المنزل وخفض صوته قائلاً: “انظروا، ما هذا؟”
نظر الجميع في الاتجاه الذي أشار إليه، ورأوا عشرات الأشخاص يرتدون ملابس سوداء يسيرون بسرعة على طول الجدار، وتوقفوا عند الباب الجانبي في الجزء الشرقي. قبل أن يتمكنوا من رؤية هوية الأشخاص ذوي الملابس السوداء، قفزوا جميعًا إلى الداخل بخفة، كالقرود.
“ها، كنت أقول إنه بالتأكيد مخبأ لللصوص، الآن أنتم تصدقون، أليس كذلك؟”
ربت زانغ يانجي على صدره وقال بهدوء.
“غريب، إذا كان هذا منزلهم، فلماذا يقفزون فوق الجدران؟”
عبس لي كو وفكر للحظة.
“ما الغريب في ذلك؟ إذا كان مخبأ لللصوص، فبالطبع لا يمكن تطبيق المنطق العادي عليه. أولئك التبتيون اعتادوا على السرقة، لذا لا يرغبون في الدخول من الباب الرئيسي. بالإضافة إلى ذلك، الآن هناك حظر تجول، وليس من الجيد أن يكتشف حراس المدينة ذلك.”

زانغ يانجي تجهم ولم يرَ أي شيء مريب في تصرفات الطرف الآخر.
“يا جنرال، ما رأيك أن تأخذ عشرة من الإخوة وتدخلوا، بينما أقود البقية لنحرس خارج المنزل، حتى لو حدث أي طارئ، يكون هناك من يتولى الأمر!”
قال لي شينغ وهو يصافح لي كوا ويحلل الأمر بعناية.
“سأتبع كلامك، أنت خذ رجالك واحيطوا هذا المنزل جيدًا، لا تدعوا أحدًا يهرب!”
تنهد لي كوا وأصدر الأمر أخيرًا.
“أيها الإخوة، تبعوني!”
تحت قيادة لي كوا، وصل عشرات جنود فوج تونغ وو إلى باب المنزل المقابل في خطوات قليلة.
“ادخلوا!”
صرخ لي كوا بصوت عالٍ، ثم دك الباب وقاد رجاله إلى داخل المنزل.
“آه، من أنتم؟ اخرجوا بسرعة، اخرجوا!”
فوجئ المدير العجوز عندما رأى عشرة رجال يدخلون المنزل، فصرخ مرارًا وتكرارًا.
“قولوا، أين اختبأ أولئك الطوبتانيون؟”
أمسك بو دا تشوي بياقة المدير العجوز وصرخ.
“ما هؤلاء الطوبتانيون؟ أيها المجانين، هل تعرفون من يمتلك هذا المنزل؟ اخرجوا بسرعة، سأقولها مرة أخرى…”
لم يكن بو دا تشوي يريد الاستماع إلى هراءه، فدفعه بقوة على الأرض.
“آآه، يا لعنة، ظهري…”
عندما رأى ضوء الشموع يتمايل في الغرفة الرئيسية، قال لي كوا بصوت جاد: “ادخلوا وابحثوا!”
بما أن شيان يو يو تأكد بالفعل من أن الطوبتانيين دخلوا المنزل نهارًا، فإن الأمر أصبح شبه مؤكد. لقد رأوا بأعينهم رجالًا يرتدون ملابس سوداء يتسللون إلى المنزل، وفي هذا الوقت القصير، لا بد أنهم لا يملكون مكانًا للاختباء.
“تلقيت الأمر!”
تقدم بو دا تشوي بخطوات ثابتة نحو الغرفة الرئيسية بحماس شديد.
“آه، لا يمكنكم الدخول، لا يمكنكم الدخول.”
توسل المدير العجوز وهو مستلقٍ على الأرض، وصوته أصبح مليئًا بالبكاء.
“يا أحد، يا أحد، أين ذهب الجميع؟”
لم يهتم أحد به، فعيون جنود فوج تونغ وو كانت حمراء، فأعداؤهم كانوا في هذه الغرفة، في هذه الغرفة!
“بانغ!”
تم دفع الباب الخشبي جانبًا، ودخل لي كوا أولاً.
عندما نظر عن كثب، تجمد الشاب في مكانه فورًا.
على السرير الكبير المزخرف في الغرفة الرئيسية، كان هناك جسدان عاريان متشابكان معًا، يمارسان الحب.