الفصل التاسع: الكاتب وي زو

وي جياهوي؟ شعر شياو ران وكأن رأسه انفجر فجأة، ثم بدأ جسده يتعرق بشكل مخيف. كيف لم يسمع بهذا الاسم من قبل؟ وي جياهوي يعمل حاليًا كمخرج في شركة “واي راي”، ومن أعماله “التاجر المشاغب” و“الأخوة الجدد” و“حبيبا النسر الإلهي”.
هذه المسلسلات كانت شائعة جدًا خلال السنوات الأخيرة، ولو قال شياو ران إنه لا يعرفها، ربما كان يو زهي سيحتقره كثيرًا. لم يتحدث بعد، حتى أومأ وي دونغلينغ برأسه وقال بتعبير مثير للاهتمام: “لقد سمعت هذا الاسم، يبدو أنه مرتبط بالعديد من المسلسلات!”
مع ذلك، زاد اهتمام وي دونغلينغ بالأفلام. بالطبع لم يكن شياو ران يعرف ما يفكر فيه وي دونغلينغ، ولم يكن مهتمًا بمعرفته أيضًا. لقد حاول كبح حماسه وقال ليو زهي: “متى يمكننا دعوته لتناول الطعام؟ أود حقًا أن أكوّن صداقة معه!”
“هكذا إذًا!” فكر يو زهي للحظة، وعلم أن وي جياهوي يستريح، فابتسم وقال لشياو ران: “لا داعي لاختيار يوم، دعونا نفعل ذلك اليوم!”
بعد مكالمة هاتفية واحدة، تم اتخاذ القرار على الفور. لم يكن الأمر يتعلق بالذهاب إلى مطعم عادي، فشياو ران لم يرغب في استقبال أيقونته ونصف معلمه بهذه الطريقة. لقد كتب روايات في أحلامه، وتأثر أسلوب كتابته كثيرًا بوي جياهوي، فكيف لا يشعر بالحماس؟
بعد فترة وجيزة، وصل وي جياهوي، وكان شكله الآن لا يختلف كثيرًا عن شكله في المستقبل، ربما الفرق الوحيد هو أنه كان أنحف قليلاً، ولم يبدأ بعد في ترك لحية ذات شكل جذاب.
قدم يو زهي وي دونغلينغ وشياو ران لبعضهم البعض، وتعرفوا على بعضهم البعض قبل أن يبدأوا الحديث. كان وي جياهوي شخصًا ودودًا للغاية، وسرعان ما أخبر يو زهي بخبر سار، فبفضل جهوده في الإقناع، قررت شركة “واي راي” أخيرًا إعادة يو زهي إلى العمل.
بعد تهاني متبادلة، علم وي جياهوي من خلال ما قاله يو زهي سابقًا أن شياو ران كاتب، فابتسم وقال له: “بما أن يو زهي يقول إن النصوص التي كتبتها رائعة، فلماذا لم تنضم بعد إلى شركة أفلام؟ أعتقد أنهم بالتأكيد سيرحبون بموهبة مثلك!”
“أنا لا أريد أن أكون خنزيرًا رخيصًا في قفص!” قال شياو ران وهو يبتسم بخفة في مزحة، ثم أضاف: “أنا لست معتادًا على ذلك، لذا من الأفضل أن أكون حرًا!”
“أنا أحسدك حقًا!” وافق وي جياهوي بوضوح على رأي شياو ران، وأومأ برأسه موافقًا: “الحرية أفضل، لكن بالنسبة لشخص مثلي الذي يكتب المسلسلات، الأمر صعب! لا يوجد مفهوم للحرية على الإطلاق!”
“حقًا؟” ابتسم شياو ران بغموض، ونظر إلى وي جياهوي بنظرة عميقة، كأنه يريد رؤية ما بداخله، مما أثار دهشة وي جياهوي. ثم واصل شياو ران حديثه: “المسلسلات التلفزيونية مختلفة تمامًا عن الأفلام، رغم أن شركة ‘واي راي’ تنتج أفلامًا تلفزيونية أيضًا، لكن ذلك لا يكفي أبدًا لتوفير مساحة كافية للأشخاص الطموحين لإظهار مواهبهم!”
لو كان شخص آخر، لكان قد شعر بالملل الشديد من الموضوع الذي يتحدثون عنه. لكن وي دونغلينغ لم يشعر بذلك، بل كان مستمتعًا جدًا وهو يراقب الشخصين وهما يتحدثان. أضاءت عينا وي جياهوي للحظة، ثم أصبحتا كئيبتين: “أنت على حق، التلفزيون ليس النهاية. لكن مع وجود عقود، من الصعب التفكير في أشياء أخرى!”

“هذا ليس مهمًا، الفرص موجودة دائمًا حولنا، المهم هو ما إذا كنت ترغب في ذلك أم لا! هل تريد ذلك؟” بالطبع كان شياو ران يعلم أن وي جياهوي يرغب في ذلك بشدة، لأنه يعرف كل ما سيحدث في المستقبل؛ ففي منتصف التسعينيات، سيتعاون وي جياهوي مع دو تشيفنغ لتأسيس شركة “غالاكسي إميجز”، أشهر شركات الأفلام في عصر ما بعد 1997.
هناك بعض الكلمات التي لا حاجة لتوضيحها بالكامل، ولم يرغب وي جياهوي في الاستمرار في هذا الموضوع. لذلك، غير موضوع الحديث على الفور قائلاً: “سيد شياو، ما رأيك في أهم شيء في كتابة السيناريو؟ أعتقد أننا يمكن أن نتبادل الخبرات!”
“الإبداع، الفوز بالإبداع!” أجاب شياو ران دون تفكير، وعندما أدرك أن الأمور لا تسير على ما يرام، رأى على الفور تعبير وي جياهوي الغريب، بالإضافة إلى تعابير التفكير العميق ليو زهي وحتى وي دونغلينغ. أدرك شياو ران أنه في ورطة؛ فهذه الفكرة، بل حتى هذه العبارة، كان قد سرقها بالكامل من وي جياهوي، والآن بالتأكيد تم اكتشاف الأمر.
“رائع!” صرخ وي جياهوي فجأة: “سيد شياو، هذه العبارة جعلتني أفكر في أمور كنت محتارًا بشأنها لفترة طويلة. إنه الإبداع، تمامًا كما لا يرغب القراء أبدًا في قراءة روايات متشابهة، والأمر نفسه ينطبق على الأفلام. أنت عبقري، كيف خطرت لك هذه الفكرة!”
قلبه الذي كان قد غرق في الأعماق عاد فجأة إلى السطح؛ شعر شياو ران بالدهشة والسرور، وكاد العرق البارد يتدفق من جسده. في تلك اللحظة فقط أدرك أن وي جياهوي ليس بعد “وي زو”، ولم يشغل منصب المنتج في “واييرلس” بعد، وبالتالي لم يقل بعد تلك العبارة التي ستعتبر كلاسيكية من قبل الكتاب فيما بعد.
لكن شعور سرقة فكرة كلاسيكية أمام الأيقونة لا يزال يسبب لشياو ران، ذو الشخصية المرنة، إحراجًا شديدًا؛ فلعن نفسه في قلبه بعبارات عن الوقاحة والدناءة، ثم تظاهر على الفور بتعبير يوحي بالخجل قائلاً: “أنت مبالغ في تقديرك، سيد وي، أعتقد أنه من الأفضل أن تناديني بـ ‘آ ران’!”
كان يريد التهرب من السؤال الثاني، لكن وي جياهوي بالتأكيد لم يكن من النوع الذي يستسلم بسهولة، فسأل مبتسمًا على الفور: “حسنًا، إذًا نادني بـ ‘شياو باو’، هكذا سيكون الأمر عادلاً. كيف خطرت لك هذه الفكرة بالضبط؟”
أدرك شياو ران أن وي جياهوي، رغم أن لديه تطلعات جميلة تجاه الأفلام، إلا أنه لم يجرؤ على التفكير كثيرًا، وغالبًا ما كان تفكيره مقتصرًا على كتابة السيناريوهات. لكنه الآن لم يفكر كثيرًا، بل كان يحرك رأسه بيأس، في محاولة للتهرب قائلاً: “أعتقد، من الصعب القول. هل جربت هذا الشعور من قبل؟ عندما تفكر بجد، لا تستطيع التفكير في أي شيء، لكن فجأة، شيء تافه يذكرك بهذا الأمر!”
“أفهم الآن!” برزت في عيون وي جياهوي علامات الفهم، مما جعل شياو ران يتنفس الصعداء، فقد كان يخشى أن يعتقد وي جياهوي أنه يتهرب من الإجابة. واصل وي جياهوي التفكير قائلاً: “من وجهة نظر البوذية، هذا يُسمى الإدراك المفاجئ.”
البوذية؟ فجأة أدرك شياو ران أصل فيلم “الرجل الضخم لديه حكمة عظيمة” (اسمه في هونغ كونغ “الزعيم الكبير”). يبدو أن هذا الفيلم، الذي فاز لاحقًا بجائزة الأوسكار لأفضل فيلم، من إخراج وي جياهوي ودو تشيفنغ، لكن شياو ران يعلم أن الفيلم يتبنى موضوعات وأفكار وي جياهوي، ويمكن اعتباره عمله الخاص. من الواضح أن وي جياهوي تأثر بالبوذية بشكل كبير.

“هل تريد أن تصنع أفلامًا أيضًا بعد سماعك ليو زهي؟” نظر شياو ران إلى وي جياهوي وسأله: “في الحقيقة، أعتقد أن العمل في التلفزيون ليس سيئًا أيضًا، على الأقل يمكنك تطوير نفسك. مثل هذه الفرص لا تأتي كل يوم، وبمجرد اكتسابك خبرة كافية، ستتمكن من تحقيق نجاح كبير عندما يحين الوقت!”
بالطبع، لا يعرف شياو ران ما إذا كانوا يصدقونه أم لا، لكنه يعلم أن كلماته الغامضة ستتحقق في المستقبل بالتأكيد. في عام 1988، سيتم ترقية وي جياهوي إلى منصب المنتج بسبب نجاحه الملحوظ، ولا يجب الاستهانة بهذا المنصب، ففي تصوير المسلسلات التلفزيونية، المنتج هو من يمتلك السلطة الحقيقية كمخرج، بينما يكون ما يُسمى بمخرج المسلسل مجرد مساعد.
وكما هو معروف، كان وي جياهوي ناجحًا جدًا كمنتج، فحتى مسلسل واحد فقط مثل “العصر العظيم” كان كافيًا لجعله أعظم شخصية في تاريخ البث التلفزيوني. لاحقًا، أسس وي جياهوي مع دو تشيفنغ شركة “جالاكسي”， وكانت السنوات الأولى صعبة للغاية. باختصار، وضع شياو ران في كلماته تلميحات ذات تداعيات طويلة.
بعد الحديث لفترة، أعرب شياو ران عن إعجابه الشديد بموهبة وي جياهوي الرائعة، بينما أعجب وي جياهوي أيضًا بقدرة شياو ران الاستثنائية على اتخاذ القرارات ورؤيته الثاقبة. تبادل الجميع وسائل الاتصال واتفقوا على اللقاء عندما يكون لديهم وقت، ثم غادروا جميعًا.
عند عودته إلى “مأوى الراحة”， سمع وي دونغلينغ يتنهد بإحباط: “لا أعرف متى سأحقق بعض النجاح!”
ابتسم شياو ران بسعادة ونظر إلى وي دونغلينغ قائلًا: “أعتقد أنه مهما كان العمل، يحتاج إلى الإصرار. أعتقد أنه طالما استطعت البقاء في هونغ كونغ لبضع سنوات، قد تحقق لك نجاح كبير، ربما أكبر مما تتخيل.”
بالطبع، لم يكن وي دونغلينغ يعرف أن هدف شياو ران من قول هذه الكلمات هو إقناعه بالبقاء، فبدا على وجهه التعب. بضع سنوات، يخشى أن تضيع حماسته هنا. كم من الناس يمكنهم تحمل الوحدة لسنوات، والموهوبون يحتاجون إلى سنوات قبل أن يحصلوا على فرصة لإظهار مواهبهم!
في اليوم التالي، ودعوا يو زهي الذي عاد إلى سكنات مدينة التلفزيون، فقد تعرف الثلاثة على بعضهم البعض منذ فترة قصيرة، لكنهم تكونوا بينهم بعض العلاقات، خاصة مع شياو ران الذي حاول بناء علاقة معه عمدًا، فكان من الطبيعي أن يشعروا بالحنين. أما شياو ران، فكان دائمًا ينصحهم بنية سيئة قائلًا: “إذا لم تنجح في هونغ كونغ ولم تتمكن من تحقيق طموحاتك، تعال إليّ، لدي طرق لمساعدتك.”
لم يكن شياو ران متأكدًا مما إذا كان يو زهي ينجح أم لا في هونغ كونغ، لكنه لم يعتقد أنه بحاجة إلى معرفة الكثير، فكل ما يحتاجه هو معرفة طموحات يو زهي في مجال السينما. بهذا، كان لديه ثقة كافية للحصول على يو زهي في المستقبل.
هذه المرة، لم يتبع شياو ران الطريق المباشر عبر الإدارة العليا لتقديم السيناريو، فقد كانت بعض أساليبه موجهة بدقة. كان شو كه من “مدينة الفنون الجديدة” أحد قادة موجة السينما الجديدة في هونغ كونغ، وكان أكثر مرونة في بعض الجوانب، ولهذا نجح. إذا تم تطبيق هذه الطريقة في “جياهي”， فإن احتمالية الفشل تزيد عن 90%.

جياهي هي شركة أفلام قديمة، استطاعت أن تثبت أقدامها بفضل برايان لي في ذلك الوقت، وتصدت بقوة لشركتها السابقة شاوشي. وعندما حصلت على تشنغ لونغ، نمت بسرعة كبيرة. لذلك، حتى الأغبياء يعرفون أن تشنغ لونغ هو العمود الفقري لجياهي، وإذا أراد أحد اتباع نهج جياهي، فإن أفضل طريق مختصر هو الحصول على تشنغ لونغ.

بعد بحث سريع، عرف شياو ران أن تخمينه كان خاطئًا؛ فتشنغ لونغ لم يؤسس بعد شركة ويهي. بالطبع، لم يتم تصوير فيلم “قصة الشرطة” الذي يُعد بداية مشواره الإبداعي بعد. لكن المشكلة الرئيسية الآن هي: كيف يمكن لشخص مجهول مثله أن يلتقي بتشنغ لونغ!

من بين المشاهير الذين يعرفهم حاليًا، باستثناء شو كه الذي يتمتع بشهرة كبيرة، لا يوجد أحد آخر. هذا أزعجه كثيرًا، فهو يعتقد أنه من الضروري جدًا أن يجد شجرة كبيرة توفر له الظل، وإلا فإنه إذا سقط يومًا ما، لن يكون هناك من ينقذه.

لا يمكن القول إن شياو ران غير مستعد لكل هذا؛ فقد تعمد التعرف على وي جياهوي وليانغ جياهوي ويو زهي من أجل خططه طويلة الأمد في المستقبل. لكنه حاليًا بلا اسم ولا سلطة ولا مال، ولم يمض وقت طويل منذ وصوله إلى هنا، لذا من الطبيعي ألا يتمكن من التعرف على الكثير من المشاهير.

لكن، إذا كان كل هذا يشكل تحديًا لشياو ران، فإنه لن يتمكن من التجول في أحلامه أيضًا. لديه حل أخير لا يستخدمه إلا في اللحظة الأخيرة؛ وهو التعرف على تشنغ لونغ من خلال لين تشينغشيا. قد لا يهتم تشنغ لونغ بمشاعر الآخرين، لكن من الصعب عليه رفض طلب لين تشينغشيا.