الفصل العاشر: بناء العلاقات

لماذا يعطي تشنغ لونغ لين تشينغشيا كل هذا الاحترام؟ يعرف شياو ران قليلاً من التفاصيل غير المؤكدة. يُقال إن لين تشينغشيا كانت حبيبة أحلام تشنغ لونغ في ذلك الوقت، ولهذا السبب تم اختيارها لبطولة فيلم “قصة الشرطة”، بل وأُعطيت دور واهتمام يفوقان الحدود المعتادة.
بالطبع، لا يستطيع شياو ران التأكد من صحة ذلك. لكنه يعلم أن هذا مجال يمكن استغلاله. لذا، يجب عليه أولاً أن يتعرف على لين تشينغشيا، تلك الجميلة الساحرة، وللتعرف على هذه الممثلة التي تسحر الجميع، لا يملك سوى اللجوء إلى شو كه.
كان شو كه يعمل على المراحل النهائية لفيلم “إمبراطور العمل” الذي انتهى تصويره للتو، فلم يجرؤ شياو ران على إزعاجه. لحسن الحظ، لم يضطر إلى الانتظار طويلاً، فخرج شو كه مع باقي الطاقم وشو غوانجيه لتناول الغداء.
عندما رأى شياو ران الجميع يتحدثون ويضحكون، نهض على الفور من كرسيه للترحيب بهم، وقبل أن يتمكن من الكلام، استقبله شو كه بابتسامة سعيدة. كان شياو ران قلقاً من أن ينساه شو كه، لكن رؤيته متحمساً هكذا جعلته يشعر بالراحة إلى حد كبير.
“لا داعي لأن أقدمه لك، أليس كذلك؟” قال شو كه مازحاً وهو يشير إلى شو غوانجيه، ثم قدمه قائلاً: “هذا هو الكاتب الشاب شياو ران، موهوب جداً. آه جيه، سيكون من المؤسف إذا لم تتعرف عليه!”
“مرحباً، السيد شياو!” مد النجم الهونغ كونغي الذي جعل الأغاني باللغة الكانتونية تنتشر يده بود لشياو ران، وحتى مع هدوء شياو ران، لم يستطع إلا أن يعجب بالنجم. كان قد شاهد حفلات شو غوانجيه قبل 85 عاماً، وكانت شعبيته لا يمكن تخيلها، مما يدل على مدى نجاحه.
“ما رأيك، آه ران، هل لديك سيناريو جيد لتقدمه لي هذه المرة؟” قال شو كه نصف مازحاً ونصف جاداً، فقد قرأ سيناريو “طبيعة البطل” عدة مرات، وكلما قرأه شعر بأنه جيد جداً، ولو لم يكن مشغولاً، لكان بدأ التخطيط لتصويره فوراً. ثم شرح لشو غوانجيه الذي بدا مرتبكاً قليلاً: “في المرة الماضية، أعطاني آه ران سيناريو، وأنا متأكد من أنه سيصبح ناجحاً إذا تم تصويره!”
شعر شياو ران أن شو كه ممتع عندما لا يكون مشغولاً، ربما بسبب الاسترخاء المناسب. أجاب هو أيضاً نصف مازحاً ونصف جاداً: “بالفعل، لدي سيناريو جيد، لكنه لم يُكتب بعد. أريد أن أطلب منك مساعدة هذه المرة!”
في هذه الأثناء، وصل الثلاثة إلى المطعم وجلسوا، وفي الوقت الذي كان شو غوانجيه يطلب الطعام، سأل شو كه بفضول كطفل: “ما الذي تريد مني مساعدتك فيه؟”
“أنا…” توقف شياو ران فجأة عن الكلام بعد أن قال كلمة “أنا”، فهو لا يزال غير متأكد من صحة إعجاب تشنغ لونغ الخفي بلين تشينغشيا، وإذا ذُكرت فكرة مقابلتها، فمن المؤكد أن شو كه سيسأل عن أشياء لا ينبغي ذكرها. فسرعان ما غير مسار حديثه قائلاً: “لدي سيناريو أريد تقديمه لتشنغ لونغ، لكنني أعاني من عدم وجود من يقدمني له. لذا، أعتقد أن منصبك كمخرج يمكن أن يساعدني.”
“سيناريو؟” إن شو كه حقاً مهووس بالأفلام، فعند سماع كلمة “سيناريو”، أضاءت عيناه على الفور، وسأل مراراً: “هل أحضرته معك؟ أرني إياه!”

هذا ليس صعبًا، فقد أحضر شياو ران النصوص الثلاثة معه، خوفًا من مواجهة مثل هذا الوضع. فتح حقيبته وسلّم النصوص إلى شو كه، لكن شو غوانجيه رأى بداخلها مجموعتين كبيرتين من الأوراق المرتبة، فسأل بفضول: “هل هذه أيضًا نصوص؟ هل يمكنني رؤيتها؟”
“نعم، هذه نصوص أخرى كتبتها!” شعر شياو ران فجأة وكأنه بائع يلتقي لأول مرة بعميلين فضوليين، فابتسم وسلّم نصوص “المهرج السعيد” إلى شو غوانجيه.
بصراحة، نص “المهرج السعيد يصطدم بالأشباح” لا يقارن بالتأكيد بنص “طبيعة البطل”، والشيء الوحيد المثير فيه هو بعض المشاعر الصادقة. لذلك، قرأ شو غوانجيه النص أثناء تناول الطعام ثم أعاده إلى شياو ران، قائلًا بتردد: “إنه جيد جدًا! إنه جيد جدًا!”
لم يكن شياو ران غبيًا، فعندما رأى تعبير وجه شو غوانجيه، عرف على الفور ما هو رأيه فيه. فكر في الأمر، وخطر بباله أن شو غوانجيه هو أشهر مغني وممثل في عصره، وإذا حصل على دعمه، ستصبح بعض الأمور أسهل بكثير.
فابتسم قليلاً، نظر إلى شو كه الذي كان منغمسًا في النص، ثم قال لشو غوانجيه: “سيد شو، هل لدى سلسلة شركائك المثاليين جزء رابع؟ أنا من معجبيك، وأتطلع دائمًا إلى ظهور الجزء الرابع أو الخامس!”
هز شو غوانجيه رأسه، فلو كان هناك جزء رابع، لما كان يقوم الآن بالعمل على “إمبراطور العمل” للحصول على موسم العطلة الصيفية. كان شياو ران يختبر فقط، يريد معرفة ما إذا كان الجزء الرابع قد كُتب بالفعل، ومن الواضح أنه لم يُكتب بعد.
عند سماع هذا الرد، قال شياو ران له بسعادة: “بالنسبة للجزء الرابع، لدي فكرة جيدة، أعتقد أنك قد تهتم بها يا سيد شو!”
أخيرًا، تنهد شو كه بعمق، ولم يعد يهتم حتى بطعامه، ونظر إلى شياو ران بجدية: “آه ران، من الأفضل أن تعطيني هذا النص!”
ماذا يمكن أن يكون سوى الدهشة؟ بالطبع لم يرغب شياو ران في أن يأخذ شو كه النص الذي استخدمه لبناء علاقة مع تشنغ لونغ، والأهم من ذلك، أنه كان يحاول جاهدًا عدم التأثير على عالم السينما. وإلا، سيفقد ميزته المطلقة.
“يا مخرج شو، بصراحة، هذا النص لا يتناسب إطلاقًا مع أسلوبك!” حاول شياو ران إقناعه بلطف، محاولًا جعل شو كه يتخلى عن فكرته، ثم نظر إلى شو غوانجيه الذي كان يكتم كلماته، وقال: “لقد صممت هذا النص خصيصًا لتشنغ لونغ، فلا أحد في هونغ كونغ يستطيع تجسيد دور الشرطي المجتهد بهذه الطريقة!”
إذا لم يكن النص مصممًا خصيصًا لتشنغ لونغ، فكيف يمكن لشو كه أن يصبح أحد أشهر المخرجين في هونغ كونغ؟ ظهرت على وجهه نظرة ماكرة، وأشار إلى شياو ران بإصبعه، مع إشارة إلى اللوم: “قلت في المرة السابقة إنه إذا كان هناك نص، يجب الاتصال بي فورًا، والآن هكذا…”
توقف شياو ران للحظة، وبفضل خبرته الواسعة من تجواله في الأحلام، فهم على الفور ما يعنيه شو كه. لم يكن يتوقع أن يستخدم شو كه بعض الحيل الصغيرة، فكبح جماح رغبته في الضحك، وتمالك تعبير وجهه قبل أن يقول بجدية: “يا مخرج شو، لا تقلق، لدي فكرة جيدة أخرى!”

وهنا، بدأ يشرح لشو كه قصة فيلم “داو ما دان” بشكل عام. كان هذا الفيلم أيضًا من عام 1986، وهو من تأليف شو كه نفسه، لذا لم يكن قلقًا من أن يتم الكشف عنه الآن.
حتى الآن، كانت جميع السيناريوهات التي اختارها شياو ران لـ “الإبداع” أفلامًا ناجحة من حيث الإيرادات؛ باستثناء فيلم “الأشباح المرحة تصطدم بالأشباح”， فإن إيرادات الأفلام الأخرى كانت تزيد عن عشرين مليونًا. لا يجب الاستهانة بهذه الإيرادات؛ ففي القرن الحادي والعشرين، نادرًا ما تصل إيرادات الأفلام الهونغ كونغية المحلية إلى عشرين مليونًا.
يتذكر شياو ران بشكل غامض أنه رأى ذات مرة إحصائيات لإيرادات الأفلام الحقيقية من قبل أحد محبي السينما في هونغ كونغ. هذه الإحصائيات الحقيقية تأخذ في الاعتبار أسعار السلع وعدد المشاهدين، وهي بالفعل سجلات دقيقة.
إذا تم الحساب بهذه الطريقة، فإن الرقم الحقيقي لإيرادات الأفلام الهونغ كونغية يجب أن يكون لفيلم “أفضل شركاء”. إذا افترضنا أسعار تذاكر تبلغ ستين يوانًا في القرن الحادي والعشرين، فإن إيرادات الحلقة الأولى من “أفضل شركاء” لو تم عرضها في ذلك العصر، ستكون حوالي مائتي إلى ثلاثمائة مليون. هذا رقم مخيف للغاية، ويُظهر مدى كثرة جمهور السينما في ذلك الوقت.
أصبحت الإيرادات المعيار الأساسي الذي يستخدمه شياو ران لاختيار السيناريوهات، وهو أمر طبيعي تمامًا. بصفته كاتبًا سيناريو، إذا أراد تحقيق مكانة وشهرة في المجال، فلا يكفي فقط كتابة أعمال تفوز بالجوائز، بل الأهم هو الإيرادات!
بينما كان شياو ران غارقًا في أفكاره، كان شو كه منغمسًا في التفكير، حيث كان يحاول تخيل السيناريو الذي ذكره شياو ران. بعد فترة وجيزة، قفز متحمسًا وصاح: “أريد هذا السيناريو، متى يمكنك أن تعطيني إياه؟”
“لم يتم تحديد ذلك بعد، أعتقد أنه لن يكون هناك مشكلة خلال ثلاثة أشهر!” لم يرغب شياو ران في تغيير مستقبله الذي رآه في أحلامه قبل أن يكتسب القوة الكافية، وإلا فإن كل شيء سيصبح خارج السيطرة. التفت إلى شو غوانجيه وقال مبتسمًا: “سيد شو، آسف على التأخير. بخصوص الجزء الرابع، لدي فكرة قد تكون جيدة!”
كان اسم الجزء الرابع من “أفضل شركاء” “ألف ميل لإنقاذ الشرطية”， وشرح شياو ران قصة الفيلم لشو غوانجيه، بينما كان شو كه يستمع ويزداد دهشة. بعد أن انتهى شو غوانجيه من الاستماع، فكر للحظة ثم قال لشياو ران: “القصة جيدة، أعتقد أنها قد تكون مثيرة للاهتمام، ما رأيك أنت يا مخرج شو؟”
نظر شو كه إلى شياو ران، وبرزت في عينيه نظرة غريبة للغاية، ثم أومأ برأسه بجدية قائلًا: “مثير للاهتمام، سأتحدث مع مايجيا عندما يكون لدي وقت، أعتقد أنه سيهتم!”
لم يهتم شياو ران بدهشة الاثنين، بل أخرج من حقيبته سيناريو فيلم “الأشباح المرحة تصطدم بالأشباح” وأعطاه لشو كه، قائلًا باحترام: “مخرج شو، هذا السيناريو كتبته لسلسلة ‘الأشباح المرحة’، أرجو أن تساعدني في تسليمه للسيد هوانغ بايمينغ!”
كانت سلسلة “الأشباح المرحة” من البداية إلى النهاية من تخطيط هوانغ بايمينغ شخصيًا، ولم يتدخل شو كه فيها على الإطلاق، لذا لم يكن الأمر لعرضه عليه، بل لطلبه بتسليمه. وكما هو متوقع، ألقى شو كه نظرة عابرة على القصة العامة ففقد اهتمامه.
لكن اهتمامه بشياو ران كان كبيرًا جدًا، فظل يحدق به وأومأ برأسه دون وعي قائلًا: “آه ران، هل كتبت كل هذه السيناريوهات في الأيام القليلة الماضية؟ أود أن أعيد طرح اقتراحي السابق، ما رأيك في العمل في استوديو الأفلام؟ لن أخذلك أبدًا!”

ابتسم شياو ران؛ إن تجاهل عالم السينما في هونغ كونغ لأهمية السيناريو أمر معروف في جميع أنحاء العالم، ولم يتحسن الوضع إلا قليلاً مع عرض فيلم “الطريق بين الجدران”. لكن رغم هذا التجاهل، هناك دائمًا من يقدّر السيناريوهات الجيدة، ومن الواضح أن شو كه من هؤلاء الأشخاص ذوي البصيرة الثاقبة.
ابتسم وهز رأسه؛ لو أراد فقط أن يكون ممثلاً أو كاتب سيناريو، بل حتى مخرجًا، لكان الانضمام إلى استوديوهات الأفلام الشهيرة فيما بعد قرارًا حكيمًا. لكنه لا يهتم بهذا الآن، بل بسينما هونغ كونغ بأكملها.
كانت الثمانينيات فترة صراع بين استوديوهات “شين يي تشنغ” و“جيا هي” و“دي باو” على الهيمنة، بينما انسحبت شركة “شاو شي” تقريبًا من هذا الصراع الشرس، مركزة على أعمال مثل التعديل اللاحق والدبلجة. بعد هذه التذكير، تذكر شياو ران أن دو تشي فنغ وتشو رون فا كانا من موظفي شركة “وايرلس”، وإذا استطاعت “شين يي تشنغ” الحصول على هذين الشخصين من “وايرلس”， فهذا يعني أن علاقتهما جيدة. لكن السبب الرئيسي في ذلك هو أن “شاو شي” ركزت اهتمامها على صناعة التلفزيون لدى “وايرلس”، وتركت تدريجيًا صناعة الأفلام.
لكن “شاو شي” و“جيا هي” كانتا في عداوة شديدة؛ ففي ذلك الوقت، خان زو وين هواي، الذي كان في السابق الشخص الأقوى في “شاو شي”， وأخذ معه العديد من القادة والمسؤولين البارزين مثل هي جوان تشانغ. وبالطبع، كرهت “شاو شي” الخونة إلى أقصى حد، لكن البيئة المرنة واستراتيجيات استقطاب المواهب في “جيا هي” جذبت العديد من الأشخاص الأقوياء، مما ساعدها على إظهار قوتها تدريجيًا.
كانت علاقة شو كه بـ“جيا هي” جيدة جدًا؛ ففي عام 1982، ساعدته “جيا هي” ماليًا وفنيًا في إنتاج فيلم “فارس سيشوان الجديد” الذي يمكن مقارنته بفيلم “حرب النجوم”. وبفضل هذه العلاقة، لم يكن من الصعب على شياو ران أن يحسّن علاقته مع “جيا هي”.
وما يحتاجه الآن هو مقابلة تشنغ لونغ، الممثل الأكشن الذي لا يمكن تكراره أبدًا، والذي يعتبر أيضًا نجمًا عالميًا عظيمًا…