الفصل الرابع والعشرون: حفل توزيع الجوائز

لطالما شعر شياو ران بالحيرة؛ فقد كان يتجول كثيرًا في شركة “وايرلس”، وقد تعرف على معظم الأشخاص هناك، لكنه لم يحظَ قط بفرصة للقاء “فا جيه”. لم يكن يتخيل أنه سيقابل الممثل الذي يعجب به أكثر في مثل هذا الموقف. لكن إذا نظر عن كثب إلى الآخرين في القاعة وهم يتحدثون بهمس ويتعارفون مع بعض، فليس من المستغرب ذلك.
“أنت كاتب السيناريو شياو ران، أنا تشو رون فا!” لم يكن تشو رون فا وسيمًا على الشاشة فحسب، بل كان يتمتع أيضًا بسحر أنيق لا يمكن تخيله خارج الشاشة: “هل يمكنني الجلوس؟”
أمام إله التمثيل الصيني، رغم أن شياو ران لم يعد متحمسًا كما في بدايته، إلا أنه شعر ببعض السعادة. أومأ بأدب، وعندما جلس “فا جيه”， بدأ يلاحظ حالته عن كثب. بدا “فا جيه” الآن ليس بالشكل المثالي الذي تخيله؛ فقد كان نحيفًا جدًا، تمامًا كما في دوره كشو وين تشيانغ.
أخطأ شياو ران في تقديره؛ فقد كان لـ“فا جيه” مكانة عالية في شركة “وايرلس”， لكنه ركز في السنوات الأخيرة على الأفلام دون تحقيق نتائج جيدة، مما أدى إلى شعوره بالإحباط. بالطبع، لم يكن “فا جيه” في الواقع كشو وين تشيانغ المكتئب؛ فعيناه كانتا لامعتين كالنجوم، وكانت طريقة حديثه مهذبة ومناسبة تمامًا.
“قال لي شو كه إنك هو من أوصى بي لألعب دور شياو ما جيه!” ابتسم “فا جيه” بخفة وبدأ يشرح سبب مجيئه: “أنا فضولي جدًا، لماذا لم تلعب أنت الدور بدلًا من ذلك؟ ولماذا أوصيت بي؟”
تحت ابتسامته الساحرة، شعر شياو ران بلحظة من الذهول، ثم سرعان ما استعاد هدوءه وأوضح: “فا جيه، في الحقيقة أنا من كتب هذا السيناريو، وأنت تعرف ذلك. في نظري، هذا الدور هو المفتاح الذي يحدد نجاح الفيلم بأكمله، وأنت الأنسب لتجسيده. بالإضافة إلى ذلك، أعتقد أن هذا الدور سيجلب لك نتائج كبيرة غير متوقعة!”
“نتائج كبيرة غير متوقعة؟” ظهرت ابتسامة وتساؤل على شفتي “فا جيه”: “ماذا تعني؟”
“الأمر بسيط، أنا أعلم أن هذا الفيلم سينجح بالتأكيد، ومدى نجاحه يعتمد عليك وعلى المخرج!” كانت كلمات شياو ران نابعة من تأثره الشديد، وليست مجرد كلام مقصود. لحسن الحظ، كان يعرف كيف يضبط نفسه ولم يقل كل شيء.
“أنت شخص مثير للاهتمام، هل يمكنني أن أصبح صديقك؟” لم يتوقع “فا جيه” أن يكون نبرة صوت شياو ران متأكدة إلى هذا الحد، فضحك بهدوء. كان يعتقد حقًا أن هذا الشخص مثير للاهتمام، فلا أحد يستطيع أن يكون متأكدًا إلى هذا الحد من نجاح فيلم ما.
“بكل سرور!” كاد شياو ران أن يضيف: “يجب أن تعلم أنك الممثل المفضل لدي”.
بعد فترة من الحديث، بدأت الموسيقى تُعزف تدريجيًا، وهدأت أصوات القاعة. خرج شخصان من على المسرح، أحدهما كان تسنغ زهي وي، والآخر كانت شين ديان شيا، الملقبة بـ“في في”.
شعر شياو ران بالفضول؛ فلم يكن يعلم أن شين ديان شيا مقدمة برامج أيضًا. شرح له وي جيا هوي بهدوء، فعرف شياو ران أن شين ديان شيا ليست مجرد ممثلة تلفزيونية وسينمائية، بل تقدم البرامج أيضًا في شركة “وايرلس”، ولها مكانة عالية هناك.

أما بالنسبة لزينغ زهي وي، فلا حاجة لتقديم وي جياهوي، وبالطبع شياو ران على دراية تامة به. إن زينغ زهي وي شخصية رائعة حقًا؛ كان لاعب كرة قدم محترفًا في سنواته الأولى، ثم أصبح مدربًا للفنون القتالية، وبعد ذلك أصبح ممثلاً ومخرجًا ومنتجًا ورجل أعمال، بالإضافة إلى تقديم برامج تلفزيونية.
الأكثر إثارة للاهتمام هو أنه مهما كان ما يفعله، فإنه يستطيع القيام به بشكل أفضل من الآخرين؛ على سبيل المثال، فيلمه “قرار الخمسة نمور” الذي أخرجه هو فيلم ممتاز للغاية. في القرن الحادي والعشرين، وفي وقت كان فيه السوق سيئًا للغاية، ساعد اثنين من المخرجين الشباب الموهوبين على الظهور، ويمكن بالتأكيد اعتباره من الشخصيات الرئيسية في هونغ كونغ.
لكن في هذا العصر، نادرًا ما يؤدي زينغ زهي وي أدوارًا درامية، فهو يؤدي في الغالب أدوارًا كوميدية؛ وأحد أشهر أدواره هو دور “لوهانغو” في سلسلة “نجم الحظ”. وعند النظر إلى زينغ زهي وي، الذي يمكن وصفه بأنه “الغراء الشامل”， لا يمكن لشياو ران إلا أن يتأمل في مستقبل السينما في هونغ كونغ ويشعر بالحزن.
بصفته مقدم الحفل، أعلن زينغ زهي وي مع شين ديانشيا عن بعض التغييرات في جوائز الذهب هذه الدورة، مثل البث التلفزيوني، ثم أعلن بدء توزيع الجوائز رسميًا. بعد ذلك، كما نعرف جميعًا، تمت دعوة مغنية لم تكن شياو ران مهتمًا بها لتغني أغنية، ثم بدأ توزيع أول جائزة.
أول جائزة تم توزيعها كانت جائزة أفضل ممثل جديد؛ ومن بين المرشحين في هذه الدورة كانت هناك ممثلة رائعة للغاية – يانغ زيتشيونغ. الممثلة التي ستصبح نجمة في المستقبل اشتهرت مؤخرًا بدورها الرئيسي في فيلم “الأخت الملكية”، وهو فيلم أكشن يركز على النساء، ولا يزال رائعًا حتى بعد عشرين عامًا.
لم تذهب هذه الجائزة إلى يانغ زيتشيونغ، بل ذهبت إلى ممثلة جديدة أخرى غير معروفة، وهي التي أدت دورًا في فيلم “حديث النساء الجذاب” الذي لم يسمع عنه شياو ران ولم يشاهده أبدًا. عدم مشاهدة الأفلام ليس أمرًا مخزيًا، فلو كان بالإمكان مشاهدة جميع أفلام هذا العصر، لكان ذلك أمرًا لا يصدق.
فجأة، تذكر شياو ران مرة تحدث فيها مع صديق عن وجود العديد من الممثلين الذين فازوا بجوائز في جوائز الذهب لكنهم لم يصبحوا مشهورين، وعندما حاول تذكرهم، لم يتذكر أسماءهم. بالطبع، لم يدرك أنه لا يزال محصورًا في التاريخ. لكن في الوقت الحالي، في غياب أي خلافات، من الواضح أن الحفاظ على مسار التاريخ الأصلي هو الخيار الأكثر حكمة.
بعد ذلك، ذهبت جائزة أفضل أغنية سينمائية إلى فيلم “قلب التنين”؛ كانت المغنية سو روي في حالة يرثى لها في ذلك الوقت، لكنها كانت محظوظة بأن لاحظتها شركة “شين يي تشنغ”، وطُلب منها أداء أغنية فيلم “الركوب الخاطئ” الذي كان له تأثير كبير في ذلك الوقت، وهو ما جعلها تشتهر فجأة.
أخيرًا، حصل فيلم “السيد الزومبي” على جوائز؛ أول جائزة حصل عليها كانت جائزة أفضل موسيقى. ما أثار دهشة شياو ران هو أن الملحن كان أجنبيًا. بلا شك، كانت جائزة أفضل إخراج أكشن من نصيب فيلم “قصة الشرطة”. لكن الأكثر تميزًا كان تشانغ شوبينغ، الذي فاز بالعديد من الجوائز في المستقبل، وتأهل أيضًا مرات عديدة في الدورات الخمس الأولى. بالطبع، في ذلك الوقت لم يكن صناع الأفلام الجدد قد سيطروا تمامًا، فتشانغ شوبينغ خسر مرارًا وتكرارًا، وخسر أيضًا هذه المرة.
في جائزة أفضل مونتاج التالية، عندما سمع شياو ران اسم تشانغ ياوتشونغ، عبس. كان لديه انطباع غامض عن هذا الاسم، وكأنه أحد أشهر أربعة مونتيرين في هونغ كونغ. هذه المرة، تأهل تشانغ ياوتشونغ بفيلمي “قصة الشرطة” و“السيد الزومبي”， لكن للأسف لم يفز بأي جائزة.

في فئة أفضل تصوير، هناك شخصان متميزان يعرفهما شياو ران جيدًا؛ الأول هو بان هينغشينغ، والثاني هو آو زهيجون. بان هينغشينغ رائع بالفعل، لكن آو زهيجون أكثر إبداعًا، فتلاميذه وأحفاده كلهم مصورون مشهورون في هونغ كونغ.
لكن الفائزين لم يكونوا من الأشخاص الذين يعرفهم شياو ران. بعد ذلك، بدأ تسنغ زهي وي أخيرًا في توزيع جوائز أفضل سيناريو: “المرشحون لجائزة أفضل سيناريو هم وو سي يوان عن فيلم ‘قلب المرأة’… وشياو ران وسي تو زووهان عن فيلم ‘السيد الزومبي’!”
الكثير من الحاضرين الذين يعرفون شياو ران وجهوا أنظارهم نحوه، ووي جياهوي ويو زهي نظرا إليه بابتسامة ساخرة: “آه ران، لقد جاء دورك أخيرًا، ألست متحمسًا؟”
“لا يوجد ما يستدعي الحماس!” قال شياو ران بابتسامة مريرة، فهو يتذكر جيدًا أن الدورة الرابعة والعشرين من جوائز الدب الذهبي شهدت خلق أسطورة، حيث فاز ليانغ تشاووي للمرة الخامسة بالجائزة. والمحزن أن ليانغ تشاووي لم يظهر أي شعور بالفخر لفوزه بهذه الجائزة.
كانت الدورة الرابعة والعشرين دورة مأساوية للغاية، فقد حصل الناس على الجوائز لكنهم لم يشعروا بالفخر الذي نشعر به اليوم. الشيء الوحيد الذي أثار التأثر هو حماس يوان هوا الشديد عند فوزه بجائزة أفضل ممثل مساعد، فعلى عكس تعابير الآخرين الذين بدوا وكأنهم يذهبون لتلقي الموت، كان ذلك حقًا معجزة.
في ذلك الوقت، بدأت جوائز الدب الذهبي تفقد بريقها ومجدها تدريجيًا. الآن، وهو يرى الأشخاص الذين يصعدون إلى المنصة لتلقي الجوائز وهم يبدون متحمسين للغاية، شعر بمرارة شديدة. كان يفكر في أنه يجب عليه بأي ثمن أن يعيد لجوائز الدب الذهبي مكانتها.
“الفائز بجائزة أفضل سيناريو في الدورة الخامسة من جوائز الدب الذهبي هو…” كان تسنغ زهي وي يبتسم بطريقة غير موثوقة على الإطلاق، وقال ممدًا صوته عمدًا: “شياو… لو جيانمينغ ودنغ رونغ عن فيلم ‘الزوجان الخاطئان’!”
اللعنة! تمتم شياو ران في نفسه، فعندما نطق تسنغ زهي وي كلمة “شياو” للتو، تسارعت دقات قلبه بشكل كبير. لكنه قال لنفسه إن الفائز في هذه الدورة لن يكون هو، ما لم تحدث تغييرات في التاريخ. وإلا، فسيكون الأمر مثلما حدث مع ليو هوا الذي تعرض للسخرية في جوائز الدب الذهبي لاحقًا.
لكنه كان عاجزًا أيضًا، لأن تسنغ زهي وي كان يعرفه جيدًا، وكان من الواضح أنه يسخر منه هذه المرة. لم يعد لدى شياو ران أي اهتمام بالجوائز الأخرى، فبالنسبة له، لم تكن المنافسة على الجوائز قبل الدورة السادسة بتلك القوة التي كان يتخيلها.
كان هناك جائزة واحدة فقط لفتت انتباه شياو ران قليلاً، وهي جائزة أفضل ممثل. الفائز بها كان “الرجل الأكثر سمنة” الذي نعرفه، تشنغ زيشي، وهو ممثل متميز للغاية، فقد أثر فيلمه “لماذا يجب أن أكون أنا؟” في الصين بأكملها، وكان دوره في الفيلم كلاسيكيًا للغاية.
بالطبع، بالإضافة إلى ذلك، اهتم شياو ران بهذه الجائزة لأن فا جيه أيضًا تأهل بفضل فيلم “قلب المرأة”， كما حصل تشنغ لونغ على ترشيحين مبالغ فيهما. لكن العالم كله يعلم أن تشنغ لونغ لا يمكنه الفوز بالجائزة، ففيلم “قلب التنين” كان أفضل أعماله الفنية، ولم يتمكن حتى من الفوز بجائزة الدب الذهبي.
من المثير للاهتمام أن مهارات فا جيه في التمثيل معترف بها على أنها ممتازة للغاية، لكن في ذلك الوقت لم يجرؤ أحد على وصفه بإله التمثيل. في نظر شياو ران، كان السبب في ذلك أن فا جيه لم يجد مكانه الصحيح، وأيضًا لأنه تراكمت لديه مهارات التمثيل في البداية، وبفضل فيلم “طبيعة البطل” أصبح مؤهلاً لإثارة إعجاب العالم بأسره.

أفضل مخرج: زانغ وانتينغ عن فيلم “المهاجرون غير الشرعيين”， وأفضل فيلم: “قصة الشرطة”. عندما تم الإعلان عن الجائزة الأخيرة، ابتسم شياو ران ابتسامة خفيفة؛ فقد كان يعلم أنه سيفوز بها بالتأكيد. المستقبل لا يزال في يديه، وهذا يعني أن لديه المزيد ليسرقه.
انتهى حفل توزيع الجوائز، وكان شياو ران على وشك المغادرة عندما ناداه تشنغ لونغ. رأى أن هذا الزعيم في عالم السينما ينظر إليه بصدق ومد يده قائلاً: “آه ران، شكرًا لك. لولاك، لما حصلت على هذه الجائزة، وعلاوة على ذلك…”
“أخي لونغ، لا داعي لقول كل هذا معي!” ضحك شياو ران ضحكة خفيفة؛ في الواقع، كان بإمكان تشنغ لونغ أن يرشحه لجائزة أفضل سيناريو، لكن بسبب سرقته… لا يمكن القول إن أحدًا يجب أن يشكر الآخر.
“لنذهب!” أومأ تشنغ لونغ برأسه؛ فهو يعرف شخصية شياو ران جيدًا، وهو لا يحب التورط في هذه الأمور كثيرًا: “لنذهب إلى حفل الاحتفال، إنه إنجازنا جميعًا!”
بعد أن حيا وي جياهوي ووانغ جينغ وغيرهم من الأصدقاء، أراد شياو ران المغادرة مع تشنغ لونغ. فجأة، سمع صوتين يناديانه من الخلف، فالتفت شياو ران بدهشة، وإذ بهما شياو هان ويانغ وي!
لقد بحث عن هذين الفتاتين لفترة طويلة دون أن يجدهما، ولم يتوقع أن يظهرا فقط عندما كان على وشك المغادرة. تقدمت يانغ وي خطوات قليلة وقالت بنبرة مواسية للغاية: “أخي ران، لا بأس بالخسارة، جرب مرة أخرى في المرة القادمة!”
(هل نسيتم شيئًا بعد قراءة الكتاب؟ التصويت والحفظ! كما يقول المثل: إن لم تصوتوا، سأصرخ، وإن لم تحفظوا، سأصطدم بالجدار. هاها)
(السبب في عدم ذكر تفاصيل جوائز الذهب هو أن هذه الدورة لا تحتاج إلى اهتمام كبير. على أي حال، الكتاب لم يبدأ بعد، والأحداث المثيرة في الأمام. دعونا نشجع بعضنا البعض.)