الفصل المائة والواحد: ضرورة ملحة

“ماذا؟ مستحيل، مستحيل تمامًا!” نظر وي دونغلينغ بغضب إلى شياو ران وهو يصرخ بشدة، مما جعل الموظفين في الخارج يعتقدون أن هناك خلافًا بين المدير العام والرئيس. لكن في الواقع، كان هناك خلاف فعلاً: “لا يجوز استخدام الشركة كضمان للحصول على قروض!”
فرك شياو ران أنفه بلا حول ولا قوة؛ لم يتوقع أن تكون ردة فعل وي دونغلينغ بهذا الحد. لكن نبرة وي دونغلينغ الحازمة كانت ضمن توقعاته، وإلا لما اضطر وي دونغلينغ لاحقًا إلى الاستقالة بسبب تلك الصفقة الشهيرة للاندماج.
“آه دونغ، لدي أسبابي، أرجوك ثق بي!” أخرج شياو ران كل صدقه أمام وي دونغلينغ الغاضب، وقرر أن يخبره بكل شيء: “ربما يجدر بك أن تهدأ قليلاً وتستمع إلى أسبابي أولاً!”
جلس وي دونغلينغ أخيرًا بغضب، لكنه ضرب الطاولة بقوة للتعبير عن استيائه. لم يعرف شياو ران ماذا يقول؛ فقد جعلته نبرة وي دونغلينغ وتصرفاته يعتقد أنه يعمل لديه، ولا عجب أن هذا الشخص الموهوب يواجه صعوبة في الاستمرار في وظيفة واحدة.
“هل تعرف من هو غوان شين؟” لم يدخل شياو ران مباشرة في الموضوع، بل قرر أن يشرح كل شيء، فمن المؤكد أن مرؤوسًا ذكيًا كهذا سيقدم نصائح جيدة: “إنه شخص من البر الرئيسي، كما تعلم، لكنني أعتقد أنك لا تعرف أن لديه شبكة علاقات تمكنه من الحصول على معلومات لا نستطيع الحصول عليها.”
صُدم وي دونغلينغ فجأة؛ هل غوان شين، أستاذه، شخص ذو نفوذ أيضًا؟ لم يفكر في ذلك من قبل. ابتسم شياو ران بلا حول ولا قوة؛ في الواقع، كان يعلم جيدًا أن وكالة أنباء شينخوا في هونغ كونغ هي مركز الاستخبارات التابع لإدارة الأمن الوطني هناك، وقد حدثت بعد عامين حادثة هروب المسؤول عنها.
وبذلك، أصبحت هوية غوان شين واضحة تمامًا. لم يجرؤ شياو ران على التأكد من ذلك من قبل لأنه اعتقد أن مثل هذه الأمور يجب أن تحدث في الأفلام فقط وليس في الواقع، فهي في النهاية تبدو غريبة إلى حد ما.
في الواقع، استطاع أن يخمن بشكل غامض السبب الذي جعل غوان شين يبقى بجانبه، لكن هذا كان بالضبط ما يريده، لذا لم يهتم كثيرًا. عندما رأى دهشة وي دونغلينغ، تحدث شياو ران مرة أخرى ليفاجئه: “قبل بضعة أشهر، أخذت بعض المال من الشركة لاستثماره في صندوق استثماري لصالح صديقين. آمل أن يصبح هذا الصندوق قوة احتياطية لـ ‘الظل’.”
“لكن مؤخرًا، لاحظت وجود علامات غير طبيعية في سوق الأوراق المالية!” كان شياو ران قلقًا من أن تُكشف كلماته، فهو لا يعرف شيئًا عن الأوراق المالية: “لذلك، قررت استغلال الفرصة لتحقيق ربح كبير، واستخدام هذا المال لتعزيز الشركة!”
في هذه اللحظة، تجاوز وي دونغلينغ دهشته السابقة وتحدث بهدوء: “إذا قررت تحقيق ربح من الأسهم، فأنا أنصحك بعدم فعل ذلك، فالمخاطر كبيرة جدًا، وهو أقل ربحًا بكثير من صناعة الأفلام! بالإضافة إلى ذلك، لا حاجة لإنفاق كل المال.”

“في الحقيقة، لو لم تحدث أي مفاجآت، لما اتخذت مثل هذا القرار أبدًا!” تنهد شياو ران، فهو لم يكن يرغب أبدًا في مواجهة عائلة فانغ، لكن منذ اللحظة التي بدأ فيها ملاحقة فانغ روه شين، كان من المحتوم أن ينشأ العداء بينهما: “لكن ربما لا تعرف شيئًا، وهو ما أخبرني به معلمي — فانغ روه هاي عاد إلى هونغ كونغ!”
“لقد عاد!” تغير تعبير وي دونغ لينغ تمامًا، فهو لم يتعامل كثيرًا مع فانغ روه هاي، لكن من خلال بضع مرات التعامل معه، عرف أنه ليس شخصًا سهل المواجهة: “متى حدث ذلك؟ لماذا لا أعرف؟”
“لقد علمت به مؤخرًا فقط، أليس كذلك؟ ألم أخبرك الآن؟” أخذ شياو ران نفسًا عميقًا وقال وهو يغلق فمه: “كلانا يعرف سبب عودة فانغ روه هاي، وهذه المرة لجأ أيضًا إلى وانغ يو ووانغ مينغ غوي.”
“انتظر… أنا مرتبك!” بالطبع استطاع وي دونغ لينغ أن يخمن سبب عودة فانغ روه هاي، فقد نُشرت الكلمات القاسية التي قالتها فانغ روه شين في ذلك الوقت في الصحف. رتب أفكاره قبل أن يدرك فجأة: “أنت تريد التغلب على فانغ روه هاي في سوق الأوراق المالية دفعة واحدة، لكنهم يمتلكون قوة مالية هائلة، حتى وانغ يو وحده قد لا نستطيع مواجهته، ناهيك عن ثلاثة أشخاص معًا!”
“لا داعي للقلق بشأن ذلك، في سوق الأوراق المالية، لدي استعدادات كافية وثقة تامة!” بعد أن قال ذلك، أدرك شياو ران أنه كشف عن نفسه، فسارع إلى تصحيح الخطأ: “منذ أن لاحظت التغيرات غير العادية في سوق الأسهم، بدأت في الاستعداد للدخول!”
بعد أن أخبر شياو ران وي دونغ لينغ بخطته، استوعبها الأخير ثم نظر إليه بنظرة غريبة حتى شعر شياو ران بالقشعريرة، فسأل: “أنت لست مثلي الجنس، أليس كذلك؟ سواء كنت كذلك أم لا، على أي حال أنا لست كذلك!”
ضحك وي دونغ لينغ بصوت عالٍ وضرب صدر شياو ران بقوة: “اذهب إلى الجحيم، لكن ألا تعتقد أن هذه الخطة محفوفة بالمخاطر؟ بالإضافة إلى ذلك، لاحظت أنك شخص قاسٍ جدًا، فقد تمكنت من اتخاذ مثل هذا القرار! ماذا لو لم تكن قوة ذلك الوسيط كافية؟”
مزحة! من يفتقر إلى القوة يجرؤ على الدخول في مثل هذه المخاطر؟ كان شياو ران يعرف جيدًا أنه في أزمة الأسهم عام 1982، كانت شركة إيه واي، وهي شركة بريطانية، يائسة من عودة هونغ كونغ، فقررت تسجيل الشركة في باي مو دا. وفي نفس اليوم الذي أعلنت فيه هذا الخبر، بدا أن لي كا شينغ تنبأ بأن هذا الخبر سيؤدي إلى انهيار حاد في سوق الأسهم، فأعلن قبل بدء التداول عن توزيع أرباح قدرها أربعة يوانات لكل سهم من أسهم شركة تشانغ شي.
كان هذا التوزيع أكثر الأفعال سخاءً في تاريخ هونغ كونغ، لكن بهذا التوزيع وحده، خسر لي كا شينغ ما يقارب عشرين مليارًا. ومع ذلك، لم تكن هذه العشرون مليارًا كافية لمنع انخفاض سوق الأسهم. من يفتقر إلى القوة ويريد أن يكون وسيطًا، فهو بلا شك يبحث عن الموت.
الأهم من ذلك، أن شياو ران ليس وسيطًا، لذا لا يحتاج إلى مواجهة فانغ روه شين مباشرة. بالإضافة إلى ذلك، لم يخطط شياو ران للمخاطرة في سوق الأسهم، بل كان يريد المؤشرات. إذا كان محظوظًا، فقد يحقق ربحًا يزيد عن الضعف خلال هذه الأزمة.
لجعل هذه المسرحية أكثر واقعية، ذهب وي دونغ لينغ إلى العديد من البنوك للحصول على قرض إضافي. لكن شياو ران تذكر أن العديد من البنوك تأثرت بأزمة الأسهم، لذا اختار في النهاية بنك ستاندرد تشارترد.

تم الحصول على قرض إجمالي قدره أربعون مليونًا فقط، وذلك لأن شركة “ميفان” كانت تصور ثلاثة أفلام في ذلك الوقت، ولولا ذلك لربما لم يكن هناك حتى عشرون مليونًا. لكن هذا الأمر لم يتم تحديده بسرعة، بل تم اتخاذ القرار في حوالي شهر أكتوبر.

تمكن وي دونغلينغ من إخفاء حقيقة أن الوضع المالي لم يتجاوز المليون، وبشكل غير مباشر أخبر الخائن بهذا الأمر في الوقت المناسب. أما شياو ران، فقد دخل السوق بالفعل، وبدأ في شراء الأسهم على نطاق صغير قبل أن يرفع المضاربون أسعار الأسهم، سعيًا لتراكم رأس المال.

عاد الوفد الذي ذهب إلى البندقية، وكما توقع شياو ران، لم يحققوا أي نتائج. النتيجة الوحيدة كانت توقيع عقد مع شركة توزيع فرنسية لبيع حقوق العرض الأول في فرنسا. لكن السعر كان منخفضًا للغاية، مما أثار استياء شياو ران، حيث بلغ عشرين ألف دولار أمريكي فقط.

شعر شياو ران بالغيرة؛ لو كان قد واجه أزمة الأسهم عام 1973 لكان الأمر رائعًا، حيث بلغت نسبة انخفاض أسهم هونغ كونغ تسعين بالمئة، وهو بالتأكيد أكبر انخفاض عالمي على الإطلاق. لو كان في ذلك العصر وكان لديه مليارات من رأس المال، لكان بإمكانه تحقيق مليارات أخرى في لحظة.

رغم الغيرة، ظل شياو ران عقلانيًا جدًا في إجراء كل الاستعدادات اللازمة، ففي تداول المؤشرات الآجلة يتحدد الفائز والخاسر في يوم واحد، ولم يرغب في الفشل بسبب عدم إتمام الاستعدادات بشكل كامل.

هل كان فانغ روهاي يخطط للدخول إلى السوق؟ هذا سؤال بالغ الأهمية. بعد عودة غوان شين، أعطى شياو ران إجابة هادئة: “إنهم يحركون رأس المال، وسيكونون جاهزين خلال ثلاثة أيام!”

في الواقع، كان فانغ روهاي قد خطط بالفعل للدخول إلى السوق، وهذه المرة، من أجل تحقيق تأثير مفاجئ، عاد سرًا. لم يعرف أحد بعودته سوى أفراد عائلته وبعض مساعديه.

خلال هذه الأيام، كان يفكر باستمرار؛ في نظره، كان شياو ران شخصًا متزنًا للغاية، لكن في شخصيته أيضًا كانت هناك روح المغامرة، وأبرز مثال على ذلك كانت تلك الحادثة المتعلقة بالعصابات. بعد وقوع الحادث، قام فانغ روهاي بتحليل الأمر بأكمله، وفي النهاية أدرك أن شياو ران هو المسؤول عنها بفضل لمحة ذكية.

من الواضح أن شياو ران هو من تسبب في ذلك، ومن وجهة نظره، أعجب فانغ روهاي بشجاعة شياو ران، قدرته على التحكم والتخلي، وجرأته في مواجهة زعماء العصابات. الأهم من ذلك، كان يعتقد دائمًا أن شياو ران هو من خطط للأمر بأكمله، رغم أن الحقيقة كانت أن شياو ران نفسه كان متفاجئًا جدًا من تلك الحادثة.

من ناحية ما، شعر فانغ روهاي أن شياو ران وهو من نفس النوع، لكنه كان أكثر مهارة في عالم الأعمال، بينما كان شياو ران أكثر مهارة في التخطيط الخبيث. وعند التفكير في ذلك، شعر أنه لا يوجد سبب يدفع شياو ران لارتكاب مثل هذا الخطأ الغبي.

مع إمكانية تحقيق ربح عشرة أضعاف من صناعة الأفلام، لا يوجد سبب يدفع شياو ران لرهن شركة الأفلام واستخدام هذا المال في سوق الأسهم لمخاطرة. كلما تعمق فانغ روهاي في فهم شياو ران، شعر أن هذا الشخص أكثر غموضًا، فقد كان يعتقد دائمًا أن شياو ران موهبة في مجال الأفلام، لكنه اكتشف أنه أيضًا صانع قرار ماهر.

والآن، دخول شياو ران إلى سوق الأسهم أربكه كثيرًا، فسأل بشكل لا إرادي الشخصين المقابلين: “ما الذي يريد شياو ران تحقيقه بالضبط؟ هل سوق الأسهم هو ما يجذبه بهذا الشكل؟ أم أن هناك شيئًا آخر يجذبه؟”

لم يعرف وانغ مينغغوي كيف يرد؛ فقد شعر أن شياو ران شخص غامض للغاية، وقد تمكن من الهروب حتى في تلك الظروف الصعبة. من الواضح أن وانغ يو لم يدرك قوة شياو ران، فصرخ بعدم رضا قائلاً: “آه هاي، ما الذي يجب أن نخافه منه؟ إنه مجرد شاب صغير. لو لم تعارض، لكنت بحثت عن شخص للتخلص منه في أي وقت!”
العصابات هي العصابات! تنهد فانغ روهاي في سره؛ ففي نظره، العصابات أمر غير مقبول على الإطلاق. لو لم يكن لديه نفس الأعداء مع هذين الشخصين، لما تعاون أبداً مع وانغ يو.
يريدون قتل شياو ران، لكنهم لم يسألوا أولاً ذلك الحارس الغامض الذي بجانبه؛ حتى هذا المبدأ لا يعرفونه، فكيف يتجرأون على التدخل؟ عندما رأى وانغ يو تعبير وانغ مينغغوي اليائس وسخرية فانغ روهاي الخفيفة، تذكر ذلك الحارس الغامض الذي بجانب شياو ران، وكاد يحمر وجهه من الخجل.
عندما فكر في الإهانة التي تعرضت لها أخته، انتاب فانغ روهاي غضب لا يمكن كبته. بعد أن تمكن أخيراً من كبح مشاعره، رفع رأسه ونظر إلى المتداول الأمريكي الشهير الذي كان يشرب الخمر بجانبه وسأل: “توني، ما رأيك في تحركات أسهم هونغ كونغ في الفترة القادمة؟”
“من الواضح أن المضاربين دخلوا السوق ال؛ ذلك شياو ران الذي تتحدث عنه لا يمتلك مثل هذه القوة أبداً.” كان توني نحيفاً أيضاً، ولا يعرف إن كان جميع المتداولين كذلك، وقال بثقة: “لكن، إذا كان المضاربون وحدهم هم من يتحكمون في السوق، أعتقد أنهم سيحققون هدفهم في نصف شهر فقط! أعتقد أن الخصم ربما أقل مني قليلاً!”
كان فانغ روهاي دائماً يتحلى بتواضع الصينيين، لذا لم يعجبه هذا الأمريكي المتفاخر. لكنه كان يثق بهذا الأمريكي، لأنه في أمريكا، كان هذا المتداول من الطراز الأول، وكان يُلقب دائماً بـ “اليد السحرية”.
توصل فانغ روهاي بسرعة إلى استنتاج؛ إذا كان شياو ران يريد فقط الاستفادة من الظروف لتحقيق ربح سريع، فمن المحتمل أن يكون من الصعب تدميره في وقت قصير باستثناء هذه الفرصة. لذلك، قال بجدية: “هذه المعركة ضرورية!”
“كم من رأس المال لدى فانغ روهاي ورفاقه للتداول؟”
كانت هذه أحدث أسئلة شياو ران؛ كان وي دونغلينغ مستعداً مسبقاً، فأجاب على الفور: “ثروة وانغ يو تبلغ حوالي أربعين مليوناً، وبالنظر إلى عدائه المستمر للعصابات، من الصعب أن يحصل على دعم مالي منهم! أما وانغ مينغغوي، فهو يعمل في مجال الصناعة، وثروته تبلغ حوالي ثلاثة وخمسين مليوناً. أما بالنسبة لفانغ روهاي، فلا نعرف شيئاً عن ثروته!”
غداً هو الأول من أكتوبر؛ ابتداءً من غد، سيشرف شياو ران شخصياً على هذه المعركة التي قد تستغرق نصف شهر. قبل ذلك، كل الاستعدادات مفيدة. بعد تفكير لحظة، توصل بسرعة إلى إجابة: “وانغ يو ليس من النوع الذي يجرؤ على المخاطرة، أعتقد أن فانغ روهاي يعتمد بشكل أساسي على قوته، أما المال فيمكن تجاهله.”
“أما وانغ مينغغوي، فلديه عداوة عميقة معي لا يمكن حلها، وبناءً على طبيعته كتاجر، قد لا يستثمر كل ما لديه. لكنني أعتقد أنه سيحاول استخدام أكبر قدر ممكن من رأس المال السائل المتاح لديه! وفقاً لما قلته، تبلغ ثروة شركته حوالي خمسة أو ستة ملايين كرأس مال سائل، وهذا يعني أنه من المحتمل جداً أن يستثمر ثلاثين مليوناً!”
عبست رونغ شياوي وقدمت خلاصة لشياو ران: “يبدو أن فانغ روهاي هو الرئيسي في هذه المعركة، لكن كم من المال لديه بالضبط؟ إذا لم نتمكن من معرفة ذلك، فمن المحتمل جداً أن نتعرض لهزيمة ساحقة.”

نظر شياو ران إلى التقرير الذي أرسله غوان شين، ثم لمس أنفه. تمتلك عائلة فانغ ثروة تصل إلى مليار دولار أمريكي، وهو رقم هائل للغاية، ولكن أصول عائلة فانغ في المجال الصناعي ليست كثيرة جدًا، حيث تشكل أقل من 70% من ثروتهم. وهذا يعني أن لدى عائلة فانغ سيولة نقدية كبيرة جدًا، المشكلة هي: كم يمتلك فانغ روهاي؟
“أعتقد شخصيًا أن المشكلة ليست كبيرة، ربما لا تعرفون كم من المال استثمر المضاربون!” قال فانغ شياو تشيانغ وهو يرفع كتفيه بلا اكتراث: “المضاربون يتعاملون حاليًا مع سبع أسهم، لكنني متأكد من أنهم سيختارون الثلاثة الأنسب لتكون هدفهم النهائي. لذا، استنادًا إلى ذلك، يجب أن يمتلك المضاربون على الأقل مليار دولار، ومن الصعب على فانغ روهاي، بمفرده، أن يجمع هذا المبلغ!”
لكن شياو ران ما زال يشعر بأن هناك شيئًا خاطئًا، لكنه لم يكن واضحًا ما هو. التفت نحو فانغ شياو تشيانغ ونظر إليه، ثم قال بصوت جاد وهو يكبت ضحكته: “شياو تشيانغ، أخبرنا عن الوضع!”
“أنا حقًا لا أفهم، أنا لست متداولًا مشهورًا، فلماذا تريد مني التعامل مع مبلغ كبير كهذا؟” كانت عيون فانغ شياو تشيانغ تلمع ببريق مثير، ونظرته إلى شياو ران كأنه بطل يمكنه تحقيق النجاح: “اختار المضاربون الوقت بذكاء، فسوق الأوراق المالية غير مستقر أصلاً، وكان يرتفع حتى قبل دخولهم السوق.”
“إذا قام المضاربون بالتحكم أكثر، أعتقد أن الأمور ستبدأ في التغير بعد غد أو بعد غد!” كانت تعابير وجه فانغ شياو تشيانغ توحي بأنه يعتبر الأسهم كزوجته، مما كان مخيفًا: “أعتقد أنه من أجل الحيطة، يمكننا بيع الأسهم التي لدينا بشكل تجريبي غدًا. إذا استولوا عليها جميعًا، فهذا يعني أنهم قلقون بشأن الوضع العام ولا يهتمون بنا، وبذلك يمكننا أن نشعر بالراحة في المعركة القادمة.”
أوصل وي دونغ لينغ وغوان شين إلى أسفل مبنى “شياوياو وو”， وأخيرًا لم يستطع وي دونغ لينغ كبح جماح سؤاله: “آه ران، هل تنوي حقًا مواجهة فانغ روهاي مباشرة؟ هل يستحق الأمر ذلك؟ في الواقع، يمكننا تطوير الشركة ببطء، وبالنظر إلى النتائج الحالية وبفضل رؤيتك، أعتقد أننا لن نحتاج إلى وقت طويل للحصول على الأموال الكافية للتطوير!”
“ليس هناك وقت!” كانت الإجابة الوحيدة التي استطاع شياو ران تقديمها بهدوء. بدأت الشركات السينمائية الكبرى السبع في هوليوود نشاطها رسميًا في الثمانينيات، وفي بداية هذا العام اندمجت شركة سامسونج مع شركة كولومبيا، ثم تم الاستحواذ عليها من قبل كوكاكولا.
في عام 1989، اندمجت شركة وارنر، الرائدة في هوليوود، مع شركة تايم لتشكيل شركة تايم وارنر. وفي نفس العام، دفعت سوني 3.4 مليار دولار لشراء شركة كولومبيا من كوكاكولا، مما مكن كوكاكولا من تحقيق أرباح تزيد ثلاثة أضعاف في غضون عامين.
أما شركة ميترو-غولدوين-ماير، واحدة من الشركات السبع، فقد تعرضت في بداية الثمانينيات لإفلاس شركتها التابعة ليونارد بسبب إنتاج فيلم فاخر للغاية بعنوان “بوابة السماء”， مما أدى إلى تراجع الشركة ولم تتعافَ حتى تم الاستحواذ عليها من قبل سوني في عام 2004.
أما الشركات السينمائية الأخرى، فقد خضعت جميعها لإعادة تنظيم واندماج في التسعينيات لإعادة تنظيم أنفسها. لولا هذه الاندماجات والاستحواذات التي ضخت دماء جديدة في تلك الشركات السبع، ربما لم تكن لتتمكن من الهيمنة على السينما العالمية.

إذا أرادت شركة “ميفان” أن تتطور لتصبح شركة أفلام عالمية، فيجب عليها أن تنجز كل شيء قبل أن تتحد وارنر مع تايم وراء سوني وتقوم بالاستحواذ عليها. عندما تصل الشركة إلى حجم معين، يجب فصل الأقسام الأخرى لتصبح “ميفان” الشركة الأم المسؤولة بشكل أساسي عن التوزيع والتمويل، وهذا هو الأمر الأكثر أهمية.
فكر في سعر استحواذ سوني على كولومبيا بعد عامين، أربعة وثلاثون مليار دولار. إنها أرقام مرعبة، على الأقل بالنسبة لشياو ران، فهي أرقام لا يمكنه مواجهتها في السنوات القادمة.
لتحقيق القفزة الأولى، يجب أن يكون هناك تمويل كافٍ لتحويل شركة “ميفان” إلى شركة توزيع، وأزمة الأسهم هذه فرصة ممتازة. لن يفوت شياو ران هذه الفرصة أبدًا، ما لم يخطط لقضاء بضع سنوات أخرى في التخلف عن هوليوود.
نظر غوان شين وي بابتسامة خفيفة إلى شياو ران، وكان معجبًا إلى حد ما بشجاعته، وقال بهدوء: “لدينا الآن مليار ومائة مليون فقط، أخشى أنها لا تكفي. لماذا لا تبحث عن أشخاص آخرين للتعاون معهم؟”
“لا يمكن، أنت تعلم أننا نستفيد من الآخرين!” لم يكن شياو ران يرغب في الحصول على المزيد من التمويل للسيطرة على كل شيء، لكنه هز رأسه قائلاً: “لكن إذا كان لدينا تمويل كثير جدًا، فسوف يخاف المتحكمون في السوق، وربما يصبحون أعداءنا!”
“حسنًا، الشركة ملكك، أنت من يقرر!” على الرغم من أن نبرة وي دونغ لينغ بدت مستسلمة، إلا أنه كان متحمسًا جدًا، فهذه المعركة الكبيرة ليست شيئًا يمكن للشخص العادي مواجهته، وكان لديه أيضًا ثقة غريبة في شياو ران.
“لا داعي للعجلة، نحن لا نزال شبابًا، إذا خسرنا لا يزال لدينا فرصة للعودة مرة أخرى!” لم يدرك شياو ران أن كلامه كان غير مبشر بعض الشيء، لكنه كان هكذا دائمًا. قبل القيام بأي شيء، يجب ألا يفكر فقط في ما سيحدث إذا فاز، بل أيضًا في ما سيحدث إذا خسر، وهذا هو الحذر.
بينما كان يراقب الاثنين وهما يعودان إلى “شياوياو وو”， بدأ قلب شياو ران يخفق بشدة. مثل هذه الأمور جعلته يشعر بالتوتر، ففي السابق كان مجرد شخص عادي، والآن يمكنه التحكم في مليارات الدولارات في سوق الأسهم. هذا التباين الهائل جعل حتى شياو ران، الذي اكتسب خبرة أكبر، يشعر بتأثر عاطفي شديد.
ماذا لو نجحنا؟ سيقربنا ذلك من هوليوود ويمنحنا بعض القدرات للتنافس معها. ماذا لو فشلنا؟ حتى لو فشلنا، لا يزال لدينا تمويل كافٍ للعودة مرة أخرى، لكن التنافس مع هوليوود سيصبح أمرًا بعيد المنال، وفي ذلك الوقت سيكون أقصى ما يمكننا فعله هو مساعدة السينما في هونغ كونغ على عدم الوصول إلى حافة الانهيار بعد عشرين عامًا.
توجه مباشرة بسيارته إلى منزل لين تشينغشيا، ووجد أنه يحب القدوم إلى هنا أكثر فأكثر، كما لو أنه لا يشعر بالراحة إذا لم يأتِ كل يوم. من بعيد، رأى لين تشينغشيا تأتي لترحب به بسعادة، فابتسم شياو ران بهدوء، وأمسك بيدها برفق وهمس في أذنها: “أشتاق إليك كثيرًا!”
“أنا أيضًا أشتاق إليك كثيرًا!” ردت لين تشينغشيا برقة، وكانت عيناها مليئتان بالحب تجاه شياو ران، مما جعله يحتضنها دون أن يستطيع التحكم في نفسه.
“لن أعود اليوم، سأرتاح هنا معك، حسنًا؟” كان شياو ران متعبًا جدًا، فخلال هذه الفترة، استعد جيدًا لهذه المعركة الشرسة، لكنه كان متعبًا أيضًا. فقط هنا يمكنه الحصول على راحة حقيقية: “أنا متعب جدًا.”

نظرت لين تشينغشيا إلى شياو ران برقة، وحاولت وضع يدها على رأسه لتداعب شعره، لكن هذه الحركة التي كانت مناسبة جدًا لها لم تستطع تنفيذها أبدًا، دائمًا ما يحدث ذلك. بالطبع، لم تكن تعلم أن عمر شياو ران أكبر منها قليلاً، وأن سلوكه اليومي أصبح أكثر نضجًا، لذا كان من المستحيل عليها أن تتصرف معه كما لو كان أخًا أصغر.

نهضت وذهبت لتعبئة كوب من الماء النقي لشياو ران، وقالت بقلق: “خذ قسطًا من الراحة، لا تتعب هكذا، انظر، لم تحلق لحيتك تقريبًا! لم يعتنِ بك أحد في هذه الأيام، فأصبحت في هذه الحالة المزرية.”

شرب شياو ران رشفة من الماء، وأخيرًا ساعده الماء البارد على تهدئة مزاجه. نظر إليها مبتسمًا وقال: “صحيح، لذلك أريد أن أجد شخصًا ليعتني بي، أتساءل يا أختي لين، هل ترغبين في ذلك؟”

شعرت لين تشينغشيا بالحرج من كلماته المساخرة، ففكرت للحظة ثم قالت بقلق: “هل تريد الذهاب بنفسك إلى سوق الأوراق المالية؟ بغض النظر عن المكان الذي تذهب إليه، سيكون من المؤكد أنه لن يكون هناك من يعتني بك لفترة، فلماذا لا أرافقك؟”

“لا!” هز شياو ران رأسه ورفض قائلًا وهو يلمس أنفه: “أعتقد أن هذا الموقف لا يناسبك، فإذا رأيتِ ذلك كثيرًا، ربما يزيد من شيخوختك!”

وبينما كان يتحدث، لم يستطع شياو ران منع نفسه من لمس لحيته، ففي الواقع لم يكن لديه لحية كبيرة، بل كانت مجرد خصلتين على شفتيه. كان شياو ران يرغب دائمًا في الاحتفاظ بلحية على شكل حرف “八”، مثل تلك التي كان يحملها ليو هوا في فيلم “شنغهاي الجديدة”، فهو يعتقد أن هذا النوع من اللحى يناسبه تمامًا.

بالطبع، السبب الأهم هو أنه يعتقد أن وجود هاتين الخصلتين من اللحية يمكن أن يجعله يبدو أكثر نضجًا رغم أن عمره 24 عامًا فقط. بهذه الطريقة، سيبدو أكثر تناسقًا مع لين تشينغشيا، وحتى إذا تم الكشف عن أمره مستقبلًا، سيكون هناك عدد أقل من الآراء السلبية.

لم تتوقع لين تشينغشيا أن شياو ران يخطط بعناية فائقة لخلق أساس معقول لمستقبلهما، فلو علمت بذلك، لكانت متحمسة للغاية. في الماضي، لم يفكر أحد مثل جين في الاهتمام بها بهذه الطريقة، وربما كان شياو ران الوحيد القادر على الاهتمام بها بهذا القدر من الإخلاص.

في اليوم التالي، بعد أن أعد شياو ران كل شيء وكان على وشك المغادرة، اكتشف أن لين تشينغشيا قدمت له كيسًا. عندما فتحه، وجد أنه مليء بالمستلزمات اليومية، فشعر بالتأثر الشديد، واحتضنها برفق قائلًا: “تشينغشيا، من أجلك، يجب أن أفوز في هذه المعركة!”

كان مركز القيادة الخلفي ليس بعيدًا عن سوق الأوراق المالية، وقد تم تركيب العديد من الهواتف هناك منذ عدة أيام. فكر وي دونغلينغ بعمق، خوفًا من أن يقوم الخصم بتدمير خطوط الهاتف مثلما حدث في فيلم “النجمان المجنونان”، لدرجة أنه اشترى هاتفين محمولين.

نظر شياو ران إلى الهاتف المحمول الذي يشبه الطوب الموجود على الطاولة، فهو لم يشترِه لأنه لم يستطع التأقلم مع فكرة العودة إلى العصر البدائي. لكن الآن، لم يكن أمامه خيار سوى استخدامه.

كان في مركز القيادة شياو ران وفانغ شياوتشيانغ وغوانغ شين فقط، بينما ذهب رونغ شياوي وآه تشيانغ مع بعض الخبراء للعمل مباشرة في البورصة، فمن الضروري وجود شخص في الموقع لتنفيذ المهام بشكل مباشر.

تكمن ميزة شياو ران في أنه يعرف بدقة أرقام الارتفاع والانخفاض للأيام الثلاثة، مما يجعله يبدو في وضع لا يمكن هزيمته ظاهريًا. لكن ما هي مزايا فانغ روهاي؟ بخلاف رغبته في إنهاء آمال شياو ران، ما الذي دفعه لاتخاذ قرار الدخول ومواجهته لتحديد الفائز؟
ستبدأ حرب بدون دخان، إنها حرب يفوز فيها فقط من يبقى يضحك حتى النهاية، فكل انتصار أو هزيمة في منتصف الطريق لا يمكن أن تحدد النتيجة النهائية…
*****
ما هو العرض الأول؟ إنه العرض العام الأول للفيلم بعد انتهاء تصويره. وفي كثير من الأحيان، لا ينتهي الأمر بعرض الفيلم مرة واحدة فقط، فبعض الأفلام تُعرض مجددًا لأسباب مختلفة أو بعد سنوات، وهذا لا يعتبر عرضًا أولًا، مثل فيلم “et” الذي عُرض مجددًا في السنوات السابقة. الأرقام المتعلقة بإيرادات الأفلام وأرقام الأفلام التي تعلن عنها جمعية السينما في هونغ كونغ كل عام تُحسب استنادًا إلى الأفلام التي تُعرض لأول مرة. لذلك، فإن حقوق العرض الأول وجميع حقوق العرض مختلفة تمامًا.
ملاحظة: غدًا في الساعة الثامنة مساءً بالضبط، سنلتقي في “ثلاثة أنهار”. هاها!
بالإضافة إلى ذلك، أوصي بالعمل الجديد للكاتب المشهور آه سان شو ما بعنوان “التمرد”， http://www.feiku.com/showbook.asp?bl_id=35221