الفصل الثالث والمائة والثالث: الفوز المتتالي

كان مقدما حفل التكريم هذه المرة هما شو غوانوين ويه تونغ، حيث نزلا الدرج ممسكين بأيدي بعضهما البعض. وبالطبع، قبل توزيع الجوائز، كان لا بد من كلمتين، فنظرت يه تونغ إلى الحضور وسألت شو غوانوين: “يا مخرج شو، من بين المرشحين هذه المرة هناك العديد من الوجوه الجديدة!”
“أجل، الآن يظهر الكثير من الوجوه الجديدة، كما يقال: أمواج النهر الخلفية تدفع أمواج الأمام، بينما تموت أمواج الأمام على الشاطئ!” لم يكن شو غوانوين مضحكًا فقط على الشاشة، بل كانت روح الكوميديا لديه غنية أيضًا في الحياة اليومية، مما أثار ضحك الحضور على الفور.
أظهرت يه تونغ تعبيرًا مبالغًا فيه كأنها تتذكر شيئًا: “صحيح، يا مخرج شو، أنت كاتب سيناريو متميز جدًا، من رأيك من سيفوز هذه المرة؟”
“هذا صعب، وإلا سأغضب البعض!” بالنظر إلى سمعة شو غوانوين في عالم السينما، يجب على الآخرين أن يخافوا من إغضابه، وكانت كلماته مضحكة للغاية: “دعونا نلقي نظرة أولاً على قائمة المرشحين!”
ابتسم شياو ران ابتسامة خفيفة، ويبدو أن لجنة جوائز الدب الذهبي بذلت جهدًا كبيرًا في اختيار مقدمي الحفل، فعلى الرغم من أن شو غوانوين أصبح الآن رئيسًا لشركته الخاصة، إلا أنه يعتبر من الأعضاء الأوفياء لشركة جياهي. ربما كانت هذه الخطوة من اللجنة محاولة لتخفيف التوترات.
ظهرت على الشاشة الكبيرة مقاطع من عدة أفلام مع نص تعليقي عميق: “المرشحون لجائزة أفضل كاتب سيناريو في الدورة السابعة من جوائز الدب الذهبي هم: وانغ جياوي، فيلم ‘النصر الأخير’؛ شين شيتشنغ، فيلم ‘عواصف التنين والنمر’؛ شياو ران ونان يان، فيلم ‘عواصف السجن’؛ شياو ران ولو تشي روي، فيلم ‘حكاية خريفية’؛ شياو ران، فيلم ‘إله القمار’…”
كان فيلم “النصر الأخير” الذي كتبه وانغ جياوي قد كُتب قبل أن يكتب “الظل الساحر”， لذا لا يمكن لومه. أما شياو ران، فلم يعد لديه الطاقة للتفكير في هذا الأمر، لأنه أصبح متوترًا للغاية. صرخ في نفسه بحماس: يا إلهي، من الممكن حقًا الحصول على ثلاثة ترشيحات، هذا إنجاز يمكن مقارنته بإنجازات فا جي!
بالطبع، من حيث القيمة، لا يمكن مقارنة كاتب السيناريو بالممثل الرئيسي. لكن بالنسبة لشياو ران، لم يكن مهتمًا بالقيمة التجارية، بل بالقيمة الفنية الحقيقية وشعور الإنجاز الذي لا يمكن مقاومته. بالنسبة له، ربما حتى تأسيس شركة “الظل الساحر” لا يمكن أن يضاهي شعور الإنجاز الناتج عن الفوز بجائزة أفضل مخرج.
في تلك اللحظة، نظر فا جي إليه نظرة عميقة، وكانت عيناه مليئتان بابتسامة تعبر عن الفهم. أما لين تشينغشيا، فقد أمسكت بهدوء بيد شياو ران، في محاولة لمنحه المزيد من الثقة. بالطبع، لم يكن شياو ران يفتقر إلى الثقة، فأيًا من هذه الأفلام الثلاثة، لو عُرض بعد عشرين عامًا، كان سيفوز بالجائزة بالتأكيد. لكن التاريخ قد تغير الآن، ولم يجرؤ على الاعتماد على التاريخ في اتخاذ قراره.
“واو، هذا رائع حقًا.” تعجب شو غوانوين، وبحث بعينيه بين الحضور حتى وجد شياو ران، ثم أظهر ابتسامة: “شياو ران وحده حصل على ثلاثة ترشيحات، أعتقد أن هذا أمر لا يستطيع أي كاتب سيناريو في هونغ كونغ تحقيقه.”
“لا أعرف إن كان هذا الأمر غير مسبوق، لكنني متأكد من أنه فريد من نوعه!” نظرت يه تونغ إلى شياو ران بأسف، وقالت بابتسامة: “سواء فاز شياو ران بجائزة اليوم أم لا، فلا أحد يجرؤ على الشك في لقبه كأفضل كاتب سيناريو، وإذا حاول أحد الشك في ذلك، فليكتب ثلاثة سيناريوهات يمكن أن تحصل على ترشيحات!”

“توقف عن الكلام، وإلا سيصبح الكتّاب قلقين للغاية!” مزح شو غوانوين بطريقة مسلية، ثم فتح المنشور ونظر إليه للحظة قبل أن يسلمه إلى ييه تونغ قائلاً: “دعيك أنت من يقرأه!”
بدأ قلب شياو ران ينبض بشدة؛ فإذا تمكن من الفوز اليوم، فسيكون ذلك حقًا إنجازًا عظيمًا. أرسلت لين تشينغشيا دفئًا واهتمامًا إليه، مما ساعده على الهدوء تدريجيًا.
لم يكن شياو ران متأكدًا من قدرته على الفوز، لأن مهرجانات الأفلام في جميع أنحاء العالم تتجنب أن يفوز نفس الشخص مرارًا وتكرارًا. والأمر كذلك بالنسبة لجوائز الأوسكار؛ فباستثناء أساطير السينما مثل فا جيه الذين تمكنوا من الفوز مرتين بالصدفة، لم يفز أي شخص آخر بالجائزة مرتين.
“الفائز بجائزة أفضل سيناريو في الدورة السابعة من جوائز الأوسكار السينمائية في هونغ كونغ هو…” نظرت ييه تونغ إلى وانغ جياوي وشين شيتشنغ، ثم توقفت عند مكان شياو ران قائلة: “شياو ران، فيلم ‘إله القمار’!”
شعر شياو ران بفرح شديد، فاحتضن فا جيه وتشونغ تشوهونغ الموجودين بجانبه برفق، ثم احتضن لين تشينغشيا بعمق. صعد إلى المنصة وهو يحيي الناس، وتسلم الجائزة من شو غوانوين، ثم شكره وشكر ييه تونغ، قبل أن يصل إلى الميكروفون.
نظر إلى الحاضرين المنبهرين والمتفاجئين، فزاد شعوره بالرضا والإنجاز في قلبه، وفجأة اكتشف أنه يحب هذا الشعور بأن يُنظر إليه باحترام. بعد تفكير قصير، وجد شياو ران ما يقوله: “أنا سعيد اليوم، لأن تأخر منح هذه الجائزة حتى الآن يدل على أن الكتّاب يحظون باهتمام أكبر من الدورة السابقة.”
تذكر معظم الحاضرين أول كلمات شياو ران بعد فوزه العام الماضي، وفجأة أدرك الجميع أن شياو ران ربما يكون الشخص الوحيد في تاريخ جوائز الأوسكار الذي فاز مرتين. على الرغم من أن الجوائز لم تُمنح إلا لمدة سبع سنوات، إلا أن القدرة على الفوز مرتين تثبت بالتأكيد أن هذا الكاتب الأول ليس مجرد اسم فارغ.
“يطلق الكثيرون عليّ لقب أفضل كاتب، لكنني أريد أن أقول إنه سواء كان كاتبًا أو أي فنان سينمائي آخر، إذا لم يتقدم باستمرار مع عصره، فحتى لو كان أفضل كاتب في العالم، فسيتم استبعاده عاجلاً أم آجلاً!” عندما قال ذلك، أصبح تعبير شياو ران جادًا، ثم ضحك قائلاً: “يبدو الآن أنني ما زلت قريبًا من عصري!”
انفجر الجمهور بالضحك، لكن تعبير فانغ روهاي كان كئيبًا للغاية. كان من الصعب تفسير مشاعره تجاه شياو ران وهو يحقق النجاح خطوة بخطوة؛ ربما كان نادمًا، أو غاضبًا، لكن من بعض الزوايا، لم يكن بإمكانه إلا أن يعجب بشياو ران.
أعجب بموهبة شياو ران، وأعجب بقدرته على الوصول إلى هذا المستوى، وأعجب بقدرته على القيام بمثل هذه الأعمال الفنية في الوقت الذي توسعت فيه الشركة بسرعة. أما فانغ روهاي، فكان يعتقد أنه لا يمكنه فعل ذلك أبدًا؛ فليس لديه هذه الموهبة، وحتى لو كان لديها، فلن يتمكن من خلق أعمال فنية كهذه.
لكنه كان يكره شياو ران أكثر، يكرهه لأنه ترك له عارًا مدى الحياة خلال أزمة الأسهم، بل وجلب العار لعائلته أيضًا. تمتم بسوء نية قائلاً: “استمتع بنجاحك، على أي حال، لن تتمكن من الفوز بأي جوائز في المستقبل!”

بشكل دقيق، لم يكن شياو ران مفتخرًا، بل كان سعيدًا ومرتاحًا بعد أن ملأ شعور الإنجاز صدره: “السينما فن إبداع جماعي، وكل جزء منها ضروري لا غنى عنه. أود أن أستغل هذه الفرصة لأقول لأصدقائي في الصناعة في هونغ كونغ: لا تقللوا من شأن أنفسكم، حتى لو كنتم مسؤولي الإضاءة، يمكنكم أيضًا تحقيق الذروة طالما أنكم ترغبون في السعي وراء ذلك.”
بعد أن شكر شو غوانوين ويه تونغ مرة أخرى، نزل شياو ران من المنصة بخطوات هادئة وسعيدة. لكنه فجأة سمع يه تونغ على المنصة تقول فجأة: “مع وجود سيناريست متميز كهذا، أتمنى حقًا أن أتاحت لي الفرصة للتعاون معه مرة أخرى في المرة القادمة.”
عندما عاد إلى مكانه، بدا وي دونغلينغ غاضبًا للغاية، فانتزع جائزة شياو ران على الفور: “أعطني هذه، سأعيدها لك عندما أحصل على جائزة في يوم من الأيام!”
لا تعتقدوا أن وي دونغلينغ، لكونه مسؤولًا إداريًا، لا يمكنه الفوز بجائزة، فلا تنسوا أنه المدير العام للشركة. طالما أراد، يمكنه في أي وقت أن يتولى منصب المنتج في فيلم ما، وجائزة أفضل فيلم هي تلك التي يحصل عليها المنتج.
وفي الواقع، في هذه المرة، حصل كلا الفيلمين اللذين تم ترشيحهما لجائزة أفضل فيلم على اسم وي دونغلينغ. من الممكن جدًا أن يفوز بالجائزة، فابتسم شياو ران بهدوء وأفلت يده. نظر فا جي أيضًا إلى شياو ران بحماس: “آه ران، الآن أصبحت الشخص الوحيد في التاريخ الذي يمكنه الفوز بالجائزة مرتين متتاليتين!”
“سرعان ما تصبح أنت الثاني!” هدأت مشاعر شياو ران المتحمسة تدريجيًا، ومزح مع فا جي قائلًا: “لقد تم ترشيحك هذه المرة لأربع جوائز بشكل غير مسبوق، إذا لم تفز بجائزة، أخشى أن يأخذ معجبوك السكاكين ويقتلون أعضاء لجنة التحكيم!”
ضحك فا جي، فهو أيضًا واثق جدًا هذه المرة، حتى الأعمى يمكنه أن يرى ذلك، إذا لم يتمكن فا جي من الفوز مرة أخرى، فهذا حقًا أمر مثير للغضب. مجرد مزاح، إذا لم يتمكن من الفوز بأربع جوائز، فليتوقف الجميع عن إنتاج الأفلام الجيدة وينتجوا الأفلام السيئة فقط.
بعد التحدث مع الحاضرين لبعض الوقت، قال كل من زينغ زهي وي وتشنغ يولينغ على المنصة بنبرة مليئة بالإعجاب: “لم نتوقع ذلك حقًا، لكن فوز شياو ران بهذه الجائزة كان أمرًا متوقعًا تمامًا. لا بد، في المرة القادمة سأتعاون معه أيضًا!”
حتى الآن، تم توزيع خمس جوائز فقط، وحصل فيلم “الظلال” على جميعها. وبناءً على الوضع الحالي، يبدو أن فوز شركة “الظلال” بجوائز الدب الذهبي السابعة أمر محتوم تقريبًا. ومجرد التفكير في ذلك، أصيب الجميع بالصدمة، فشركة “الظلال” تأسست منذ عام واحد فقط، وقد حققت مثل هذه الإنجازات، وهو أمر يشبه المعجزة، لا عجب أن يُطلق على شياو ران لقب “يد الله”.
جائزة أفضل إخراج حركي ذهبت مرة أخرى إلى فريق تشنغ، وهو ما لم يتغير عن التاريخ. لم يتفاجأ شياو ران بهذه النتيجة على الإطلاق، فعليكم أن تعلموا أن فريق تشنغ هو الفريق الذي فاز بأكبر عدد من الجوائز في تاريخ جوائز الدب الذهبي وجوائز الخيل الذهبي.
الجائزة التالية هي أفضل مونتاج، وفي هذه الفئة، تم ترشيح تشانغ ياوزونغ من فيلم “إله القمار” فقط. لكن الفائز كان جيانغ قووتشوان من فيلم “النصر الأخير”. أما جائزة أفضل تصوير، فقد تم ترشيح كل من “حكاية الخريف” و“إله القمار”， لكن الفائز في النهاية كان هوانغ يونغهينغ من فيلم “إله القمار”!

في فئة أفضل ممثل مساعد، خسرت “الظل الساحر” تمامًا لأنها لم تحصل حتى على ترشيح واحد. هذا جعل شياو ران يشعر بالحذر؛ فقد سمع من قبل أن تدريب نجم سينمائي رجل يحتاج إلى عشر سنوات، بينما يحتاج تدريب نجمة سينمائية إلى خمس سنوات فقط. وبما أن الوقت المطلوب للنجمات أقصر، فإن تجديدهن يحدث بسرعة كبيرة، ومسيرتهن المهنية لا تدوم طويلاً مقارنة بالنجوم الرجال.

أما في فئة أفضل ممثل، فقد حصلت “الظل الساحر” على ترشيحين بفضل دوري هي جياجو وتشانغ ياويانغ في فيلم “أحداث السجن”， لكن الجائزة ذهبت إلى تشانغ ياويانغ. وصلنا إلى اللحظة الأكثر توترًا، حيث الجوائز الأربعة المتبقية هي التي يمكن أن تثبت من الفائز ومن الخاسر فعليًا.

فازت شياو فانغفانغ بجائزة أفضل ممثلة دون أي منافسة، وهو ما يتوافق مع كونها ممثلة مخضرمة بدأت مسيرتها كطفلة في التمثيل. وأخيرًا، جاء دور فا جي في فئة أفضل ممثل، وكانت هذه الدورة حقًا مليئة بالمنافسة الشرسة؛ حيث حصلت عدة جوائز على ستة ترشيحات غير معتادة، بينما حصلت جائزة أفضل ممثل على سبعة ترشيحات. وبالطبع، أربعة منها كانت لفا جي.

بعد أن استمع إلى هراء الضيوف لفترة، قال أخيرًا: “الشخص الذي فاز بهذه الجائزة رائع حقًا؛ أعتقد أنه لو لم نمنحه الجائزة، لما استطاع مغادرة هذا المكان. فائز جائزة الذهب السابعة لأفضل ممثل هو… تشو رونفا، من فيلم ‘إله القمار’!”

بالفعل كان فيلم “إله القمار”؛ فور سماع ذلك، أكد شياو ران توقعاته. كان يعلم أن فا جي سيفوز بهذه الجائزة عبر فيلم “إله القمار”. على الرغم من أن أداءه في أفلامه الأخرى كان كلاسيكيًا أيضًا، إلا أن أداءه في “إله القمار” كان أفضل بشكل واضح، خاصة في مشهد القمار الذي كان نصفه جنون ونصفه وعي، وهو ما يكفي للفوز بجائزة الأوسكار.

وقف فا جي مفرحًا للغاية، فقد فاز بها بالفعل. هنأه أعضاء فريق “الظل الساحر” بابتسامات، لكن عندما صعد إلى المنصة لاستلام الجائزة وإلقاء كلمة، قال شيئًا جعل شياو ران يصاب بالذهول: “أنا متحمس جدًا للفوز بهذه الجائزة، لكن هذه المرة، أريد أن أشكر شخصًا واحدًا فقط، وهو معجزة وعبقرية عالم السينما في هونغ كونغ، شياو ران!”

انتشر الذهول في القاعة، وهز شياو ران رأسه مندهشًا؛ فا جي حقًا رائع، فعادةً ما يشكر الجميع عند الصعود إلى المنصة، خوفًا من إغضاب أحد. لكن فا جي شكره وحده، وهو أمر غريب للغاية.

“أريد أن أشكره لأنه جعلني أشارك في هذه الأفلام، ولأنه قدم لي الكثير من النصائح في مجال التمثيل، مما ساعدني على تجاوز أدائي السابق، وبذلك استطعت الوقوف هنا.” كان نبرة فا جي صادقة للغاية، ونظر إلى شياو ران بجدية غير مسبوقة: “الأهم من ذلك، أنه علمني كيف أختار الأدوار، وألا أقبل الأدوار بشكل عشوائي من أجل المال، بل من أجل تقديم أداء جيد. أعتقد أنني ممتن له حقًا جدًا!”

أثارت كلمات فا جي تصفيقًا حادًا في القاعة؛ فعند التفكير في الجوائز التي حصل عليها فيلم “إله القمار” هذه المرة، شعر العديد من صناع السينما بالإلهام. فإذا استطاعوا التعاون مع شياو ران، فمن الممكن الفوز بالجوائز بسهولة.

عندما عاد فا جي إلى مكانه، تنهد شياو ران قائلًا: “فا جي، لماذا تقول ذلك؟ إذا لم تكن هكذا، فلا فائدة من أن أخبرك!”

“ليس كذلك!” نظر فا جيه بصدق إلى شياو ران وقال: “آ ران، ما أقوله حقيقي، دع التمثيل جانبًا. لكن بدونك، ربما كنت لا أزال كما كنت سابقًا، غير مشهور تمامًا، فكيف لي أن أحقق ما أحققه اليوم!”
“دع الأمر جانبًا!” تنهد شياو ران بخجل شديد وهو يلوح بيديه قائلاً: “فا جيه، لا تذكر هذه الأمور مرة أخرى، إذا كنت تعتبرني صديقًا حقيقيًا!”
“أنت لست صديقي الحقيقي!” فوجئ شياو ران عند سماع رفض فا جيه، لكنه رأى فا جيه يقول بابتسامة: “أنت أخي العزيز!” شعر شياو ران فجأة بدفء في قلبه، فأن يكون لديه مثل هذه العلاقة مع فا جيه هو أمر عرضي وفي نفس الوقت حتمي.
الآن يتبقى جائزتان كبيرتان أخيرتان: أفضل مخرج وأفضل فيلم. في الواقع، يخلط الكثيرون بين هاتين الجائزتين، معتقدين أن المخرج الذي يخرج أفضل فيلم يجب أن يكون أيضًا أفضل مخرج، ويعتقدون أن العلاقة بينهما حتمية.
لكن من الناحية العملية، هناك فرق كبير بينهما. في فهم شياو ران، أفضل فيلم هو الفيلم الذي يتمتع بأعلى مستوى شامل. أما أفضل مخرج، فهو المخرج الذي يظهر أقوى مهارات إخراجية في فيلم معين. معنى كلمة “قوي” عميق جدًا، فقد يعني البراعة أو القوة الشديدة أو الخصوصية.
مثال نموذجي على ذلك هو فيلم “PTU”， وهو عمل يعكس بالكامل أسلوب المخرج، وبالطبع ليس بلا أهلية للفوز بجائزة أفضل فيلم. لكن الجميع يعلم أن دو تشي فنغ أظهر مهارات إخراجية في هذا الفيلم تفوقت بكثير على الجوانب الأخرى، لذلك فاز بجائزة أفضل مخرج فقط، وليس أفضل فيلم.
كان المقدمان هما تشو يوان وفانغ يو بينغ، وتشو يوان هو مخرج من عصر الأفلام باللغة الكانتونية. من الجدير بالذكر أن تشو يوان، رغم كبر سنه، لا يزال قادرًا على مواكبة المخرجين الشباب في موجة الجيل الجديد، مثل فيلم “يوميات الرجل العظيم” الذي قام فا جيه ببطولته والذي أخرجه تشو يوان، وهو فيلم مضحك للغاية.
فانغ يو بينغ أيضًا مخرج رائع للغاية، فقد فاز بجائزتي أفضل فيلم وأفضل مخرج في الدورات السابقة بفضل فيلم “نصف إنسان”， وهو يميل سياسيًا نحو حكومة البر الرئيسي. أحدهما أكبر سنًا والآخر أصغر، لكن المخرجين قدما على المسرح بدايةً قائلين: “عمي تشو، إنها حقًا حقبة تظهر فيها الوجوه الجديدة، انظر، معظم المرشحين في هذه الدورة هم من بدأوا مسيرتهم منذ بضع سنوات فقط!”
“بالنسبة لي، أنتم الجدد، أما بالنسبة لك، فأنت لست جديدًا على الإطلاق!” قال تشو يوان وهو يضحك: “دعونا نلقي نظرة أولاً على قائمة المرشحين…”
“المرشحون لجائزة أفضل مخرج في الدورة السابعة من جوائز هونغ كونغ الذهبية هم: شياو ران، عن فيلم “إله القمار”؛ لين لينغ دونغ، عن فيلم “أحداث السجن”؛ لين لينغ دونغ، عن فيلم “أحداث التنين والنمر”؛ زهانغ وان دينغ، عن فيلم “حكاية خريفية”؛ شو آن هوا، عن فيلم “سجل الكتاب والسيف”؛ تان جيا مينغ، عن فيلم “النصر الأخير”…”
“هذه الدورة بالفعل مليئة بالمتنافسين الأقوياء، انظر، لين لينغ دونغ حصل على ترشيحين، وشياو ران حصل على ترشيح واحد، كلاهما مخرجون قويون جدًا.” كان تشو يوان دائمًا مرحًا ومسليًا في حديثه، وكانت طريقته مشابهة للشخصيات التي يؤديها في الأفلام: “دعونا نرى من سيفوز في النهاية…”

ألقى شياو ران نظرة سريعة على زانغ وان دينغ ولين لينغ دونغ اللذين كانا جالسين في الصف الأمامي بالقرب منه، وقد بدأ كلاهما يشعر بالتوتر. أصبح شياو ران أكثر قلقًا؛ فالمزاح ليس مجالًا يمكن تجاهله في جائزة أفضل مخرج. على الأقل، يرى أن أهمية هذه الجائزة أكبر بكثير من جائزة أفضل سيناريو، وذلك لأنه كان يرغب أصلاً في أن يصبح مخرجًا.
لكن هذه المرة، كان لـ “الظل الساحر” تأثير كبير حقًا؛ فمن بين الترشيحات الستة للمخرجين، حصل “الظل الساحر” على أربعة منها، بينما تقاسم المرشحان المتبقيان الترشيحات بين استوديوهات ديباو وشو كه، بينما لم تحصل شركة جياهه على أي ترشيح. ومع ذلك، في الوقت الذي كان فيه هؤلاء الستة جميعًا في حالة توتر شديد…
*****
سيتم نشر الفصول الخاصة بـ VIP لرواية “أسطورة إله القمار” رسميًا في 1 ديسمبر، لذا نرجو من القراء تخصيص تذاكر VIP الشهرية لشهر ديسمبر لإله القمار! شكرًا على دعمكم.