الفصل 158: النصر الكبير في هونغ كونغ

“أنت لا تعرف بعد، أليس كذلك؟ شياو ران هو من قاد القرار بالتعاون مع جياهي وديباو لمنع شركة هايله من تقديم أعمالها، وعدم السماح لأي شخص في الصناعة بالمشاركة في أعمالها. وإلا، سيواجهون غضب الشركات الثلاث الكبرى معًا!”
“ما نوع هذا الخبر؟ أخبرك، كل هذا بسبب فانغ روهاي. هل تتذكر كيف دخل فانغ روهاي الصناعة؟ لأنه خدع جياهي وديباو، وهكذا حصل على الإذن. لكن بسبب العداوة بين عائلة فانغ وشياو ران، استولى فانغ روهاي على موظفي شركة مييينغ فور دخوله، فكيف لا يغضب شياو ران؟”
“وماذا حدث بعد ذلك…؟”
“بعد ذلك؟ هاها، شياو ران شخص طيب جدًا، لم يأخذ الأمور السابقة في الاعتبار، حتى عندما استولى فانغ روهاي على موظفيه، ظل يفكر في علاقته السابقة مع عائلة فانغ. لكن عائلة فانغ لم تهتم بالعلاقات، هل تعرف عن تلك الحادثة في عالم الجريمة مؤخرًا؟ إنها من تدبير عائلة فانغ، يُقال إن فانغ روهاي استأجر قاتلًا لقتل شياو ران، ودفع أيضًا للجمعيات الثلاث الكبرى. نتيجة لذلك، غضب شياو ران… هيهي!”
“ماذا حدث؟ استمر في الحديث!”
“بالطبع، هذا أثار غضب شياو ران، أي شخص آخر كان سيغضب أيضًا، عائلة فانغ ترد الجميل بالعداوة! نتيجة لغضب شياو ران، استخدم وسائل ما، فأصبحت الجمعيات الثلاث الكبرى خاضعة تمامًا، وتم القبض على القاتل أيضًا. الجميع يعرف أن شياو ران طيب مع أصدقائه، لكنك بالتأكيد لا تعرف مدى قسوته على أعدائه، هذه المرة قاد التعاون بين جياهي وديباو لمنع شركة هايله تمامًا!”
بعد ثلاثة أيام، عرف الجميع في الصناعة أن شركة مييينغ وجياهي وديباو وشركة تيانلوو تتعاون لمنع مجموعة هايله. لم يجرؤ أحد على تقديم أعمال لشركة هايله، لأن الجميع كانوا يعرفون تمامًا العواقب. في الواقع، حتى لو قدموا أعمالًا، لم يكن بإمكانهم بيعها في جنوب شرق آسيا، بل فقط في المنطقة المحلية، وهو أمر لا يفيد الممثلين على الإطلاق.
كانت عملية طرد ضخمة، لا، بالنسبة لشياو ران، كانت حملة حقيقية لطرد فانغ روهاي تتم بهدوء. السبب في أنها كانت ضخمة هو أن تقريبًا الجميع في الصناعة شاركوا فيها. أما السبب في أنها كانت بهدوء فهو أن الجمهور لم يكن على علم بها، وكل ما رأوه في الصحف كان أخبارًا عن إضراب موظفي مجموعة هايله وما شابه.
انهار فانغ روهاي، هذه المرة، انهار حقًا. لم يعد الممثلون وصناع الأفلام في هونغ كونغ يقبلون أعماله، حتى موظفو شركته أصبحوا خائفين. لم يكن يعرف أبدًا أن صناعة الأفلام بهذه الصعوبة، والآن يندم كثيرًا، لو لم يكن يسعى للفوز أو الانتقام، لكان قد حقق الكثير من النجاحات بالفعل.
وما لم يتوقعه أكثر هو أنه رغم ثروته الكبيرة، لم يتمكن من جذب صناع الأفلام، ولا يزال غير قادر على الوقوف على أقدامه بعد نصف عام. والآن، بمجرد كلمة من شياو ران وزو وينهواي، لم يعد أحد في هونغ كونغ يجرؤ على تقديم أعمال له.
لقد سمع ما قاله لين غوييون عن كلمات شياو ران: “خلال ثلاثة أشهر، سأقضي تمامًا على مجموعة هايله!” لم يكن يصدق ذلك من قبل، لكنه الآن يصدقه. الآن فقط أدرك أنه في عالم الأفلام، المال وحده لا يكفي.

عالم الترفيه عبارة عن شبكة معقدة من العلاقات، ليس كل شخص يستطيع الدخول إليها بسهولة. وبالتأكيد لا يمكن للغرباء التدخل فيها؛ فعند مواجهة أعداء خارجيين، يكونون دائمًا متحدين للغاية.
لقد خسر بطريقة غير مستحقة، لكنه اضطر إلى الاعتراف بأنه فعلاً خسر. لأنه هو من بدأ بمحاولة استقطاب أتباع لمواجهة شياو ران، ولم يظهر شياو ران أي رد فعل حتى الآن، وهذا لا يعني أن شياو ران عاجز، بل أنه لا يريد التدخل معه في الوقت الحالي. وبمجرد أن يفكر شياو ران في طرده، سيكون الأمر سهلاً للغاية.
انتهت مجموعة هايله، وباستثناء أولئك الذين مضطرون للاستمرار في العمل لدى هايله بسبب قيود العقود، لا أحد يجرؤ على التعامل معها مرة أخرى. وذلك ليس فقط بسبب الحظر، بل لأن حتى الأعمى يستطيع أن يرى أن هايله لم تعد لديها أي أمل.
لكن، حدث شيء أكثر رعبًا؛ رن الهاتف، وسمع صوت فانغ بويلي المتعب واليائس: “آهاي، لقد خسرنا أمام وين بووين…”
ارتجفت يد فانغ روهاي بشدة؛ فالخسارة تعني أن عائلة فانغ يجب أن تبدأ من جديد. وهذا يعني أن كل ما يمتلكه على وشك الاختفاء، وستضطر مجموعة هايله إلى التوقف عن العمل بسبب فقدان دعم والده، والاحتمال الأكبر هو أن يتم بيعها من قبل مجلس الإدارة.
الآن، أدرك فانغ روهاي أخيرًا أنه منذ أن دخل في هذا العالم، لم يخرج أبدًا عن سيطرة شياو ران. طالما أراد شياو ران، يمكنه أن يقتله في أي وقت…
عندما تلقى شياو ران أخبار الهزيمة الساحقة لعائلة فانغ، ابتسم، لأن مجموعة هايله فقدت اعتراف الصناعة، وإذا استمرت على هذا النحو، فستخسر كل يوم. ومن المستحيل على مجلس إدارة مجموعة هايسن أن يترك شركة فرعية مهدرة كهذه تخسر، لذا فإن البيع أمر حتمي.
لقد خسرت عائلة فانغ تقريبًا كل شيء؛ ووفقًا للحسابات الدقيقة، يمكن لشياو ران شراء كل أصولها بسعر أقل بنسبة 20% من سعر شرائها من قبل هايله. لم يرغب في معرفة الوسيلة التي استخدمها وين بووين لهزيمة عائلة فانغ، لكنه كان يعلم جيدًا أنه حتى بدون وين بووين، كانت مصير مجموعة هايله الموت المحتوم.
وفي صحبة شيانغ يانغ والقرد، خرج شياو ران من الشركة إلى موقف السيارات. في موقف السيارات، بجانب سيارته من طراز بي إم دبليو، كان هناك شخص مألوف وغريب في نفس الوقت واقفًا. كان فانغ روهاي، وكان وجهه شاحبًا كالموتى، يحدق بهدوء في شياو ران.
كان رد فعل شيانغ يانغ والقرد سريعًا للغاية؛ فقام الأول على الفور بحماية شياو ران بجسده الطويل، بينما أخرج القرد مسدسه واستعد للقتال. لم يستطع شياو ران كبح ضحكته الخفيفة، فدفع جسد شيانغ يانغ جانبًا وأشار بيده قائلاً: “لا بأس!”
الخاسرون خطرون، لكن شياو ران لم يشعر بالخوف؛ فإذا كان يخاف حتى خصومه، فهو بالتأكيد لا يستحق الإنجازات التي حققها اليوم. تقدم ببطء نحو فانغ روهاي، الذي حرك يده قليلاً، ففزع شيانغ يانغ والقرد وتقدما نحوه على الفور، ليكتشفا أن فانغ روهاي أخرج فقط علبة سجائر.
أعطى سيجارة لشياو ران، الذي هز رأسه قليلاً قائلاً: “أنت تعلم أنني لا أدخن!”
حاول فانغ روهاي أن يبدو أكثر هدوءًا، فأشعل السيجارة بيديه المرتجفتين وأخذ نفسًا عميقًا، ثم هدأ أخيرًا قائلاً: “لم أكن أتوقع أنك ستفوز هذه المرة أيضًا!”

“لقد كنت أفوز دائمًا، أنت فقط لا تعرف ذلك!” نظر شياو ران بابتسامة إلى الرجل المحبط الذي كاد ينتحر، وشعر بأن فانغ روهاي مسكين؛ فقد قضى حياته في خدمة عائلة فانغ، بل وضحى بسعادته الخاصة، لكنه لم يتوقع أن ينتهي الأمر بخسارة كل ما حصلوا عليه من سعادة بسبب جشع والدهم.
لكن ماذا يمكن فعله؟ كانت الزيادات الكبيرة في ثروة عائلة فانغ خلال العشر سنوات الماضية ناتجة عن الزيجات المتفق عليها والاستحواذات. وهذه المرة، تم الاستحواذ عليهم من قبل وين بووين، وهو أمر طبيعي في عالم الأعمال؛ ففي هذا المجال، إما الفوز أو الخسارة، ولا يُسمح أبدًا بوجود من لا يخسر ولا يفوز.
“نعم، أنت كنت تفوز عليّ دائمًا، أنا فقط لم أكن أعرف ذلك!” حدق فانغ روهاي في شياو ران الذي لم يتوقف عن الابتسام، وهنا فقط أدرك أن شياو ران قد تغير كثيرًا؛ من شخص جاهل في أول صفقة له إلى شخص خطط له الآن، ومن شخص مرح وخالٍ من الهموم إلى شخص عميق ومتحفظ.
“في الحقيقة…” تردد فانغ روهاي للحظة، وفكر فيما إذا كان يجب عليه شرح بعض الأمور، لكنه خشي أن يعتقد شياو ران أنه يظهر ضعفه. بعد تفكير، قرر أن يتحدث؛ فقد فقد كل شيء على أي حال، فما الذي يخشاه؟ “في الحقيقة، فكرة توظيف قاتل ليست من فكرتي!”
“أنا أعرف، أنت لست من هذا النوع.” كان شياو ران على دراية تامة بكبرياء فانغ روهاي الذي لا يمكن وصفه، وإلا لما جاء من بعيد ليتحداه عمدًا.
“شكرًا!” كانت كلمة الشكر صادقة، حتى أن شيانغ يانغ والقرد استطاعا سماع ذلك. ابتسم فانغ روهاي بمرارة: “أعتقد أنني أفهم الآن لماذا خسرت أمامك؛ في الحقيقة، كنت تعرف دائمًا ما أنوي فعله، لكنك تحملت ذلك على أمل أن أضغط على شركات السينما في جنوب شرق آسيا نيابة عنك، وبذلك تساعدني بشكل غير مباشر على إتمام التحول من الإنتاج إلى التوزيع، بهدف الاستيلاء بقوة على حقوق التوزيع!”
شعر شيانغ يانغ والقرد بالصدمة الشديدة؛ فقد كانا يحميان شياو ران عن كثب، وكانا يعرفان أموره جيدًا. لكن بعد أن رافقا شياو ران لفترة طويلة، لم يروه يظهر مثل هذه الأفكار أبدًا، وإذا كان الأمر صحيحًا، فهو بالتأكيد عميق للغاية.
“أنت على حق، أحيانًا لا أستطيع إلا أن أعجب بك. للأسف، منذ اليوم الذي وقعنا فيه العقد، كان مقدرًا لنا ألا نكون رفاقًا.” شعر شياو ران بمشاعر مختلطة في قلبه؛ فهذا كان أول خصم يهزمه حقًا في حياته، وكان يعتقد أنه فاز فعلاً، وفاز بشكل كامل، مما جعل فانغ روهاي يعترف بقوته.
في الواقع، كان تخمين فانغ روهاي صحيحًا؛ فقد كان شياو ران يخطط لاستغلاله منذ البداية. على الرغم من وجود بعض الحوادث في منتصف الطريق، إلا أن شياو ران ظل يسيطر على الوضع. ابتسم بهدوء وقال بهدوء: “لديك بعض الأمور التي لم تتوقعها! السبب في أنني تحملتك منذ البداية، ولم أفعل شيئًا حيال خيانتك للشركات الثلاث الكبرى، هو أنني أردت استخدامك لإخماد بريق ‘الظل’.”
كما يقول المثل، إذا فهمت شيئًا واحدًا، فستفهم كل شيء. بفضل تلك النصيحة من شياو ران، أدرك فانغ روهاي الذي كان ذكيًا أصلاً الأمر فجأة، وامتلأ قلبه بالمرارة. إذا كان قبل ذلك لم يستسلم تمامًا، فالآن أدرك حقًا أنه خسر، خسر بشكل لا مفر منه، كان ذلك مقدرًا له.

في العام الماضي، استطاعت شركة “ميست” الاستحواذ على نصف المراكز العشرة الأولى في القوائم، بما في ذلك لقب الأفضل من حيث الإيرادات. وبالنسبة لشركة تم تأسيسها حديثًا، فإن مثل هذا النجاح بالتأكيد يساعد على التطور. لكن يجب عدم تجاهل حقيقة أننا نتحدث عن عالم السينما، وتحديدًا في هونغ كونغ حيث التنافس شرس للغاية.

لا شك أن صعود “ميست” يشكل تهديدًا لوجود الشركات الأخرى، حتى أن شياو ران اعتقد في ذلك الوقت أن حتى لي كاي تاي سيجد صعوبة في تقبل نجاح “ميست”. الأمر لا يتعلق بالعلاقات الشخصية، بل يعني تهديدًا حقيقيًا. بالنسبة لشركة تأسست منذ عام واحد، من الصعب جدًا الحصول على سلطة حقيقية في عالم السينما.

لذلك، من أجل تجنب حدة التنافس والإقصاء من قبل الشركات الأخرى، أصبح ظهور فانغ روهاي هدفًا مثاليًا. وبفضل انسحاب شياو ران في الوقت المناسب، تأثرت شركتا “جياهي” و“ديباو” وتحالفتا معًا لمواجهة “ميست”. هذا كان بالضبط ما يريده شياو ران؛ فهو يريد أن يظهر ضعفًا شديدًا لدرجة ألا تأخذه “جياهي” على محمل الجد.

الشيء الوحيد الذي لم يتوقعه هو استحواذ “شيني تشنغ” على الشركة وخطف موظفيها. لكن هذا في الواقع كان أمرًا جيدًا بالنسبة له، إذ ساعده على تحسين علاقاته مع أفراد “شيني تشنغ” ولي كاي تاي. وبفضل دعم مجموعة “هايله” التي تمتلك مليارات الدولارات، أصبحت أكثر بريقًا، وجذبت إلى حد كبير الاهتمامات والعداء الذي كان موجهًا نحو “ميست”.

خلال هذه الستة أشهر، تخلت “ميست” تقريبًا عن إيرادات السينما المحلية في النصف الأول من العام، وهذا ما أشار إليه شياو ران بقوله “ترك السوق المحلية لهم”. وخلال هذه الفترة، سيطرت “ميست” بهدوء على 30% من حقوق وكالة الشركات الإنتاجية المحلية، ونجحت في التواصل مباشرة مع دور السينما في جنوب شرق آسيا، وحصلت على حقوق توزيع في العديد من المناطق والدول.

في هذه المرحلة، نجحت “ميست” في التحول بشكل كامل وتجاوزت أصعب أيامها، ولم يعد شياو ران بحاجة إلى الخوف من ضغوط وإقصاء “جياهي”. كان شياو ران ينوي الاحتفاظ بفانغ جياجيو لفترة أطول، لكن تصرفات الشخص الذي يقف وراء فانغ جياجيو أغضبه بشدة. لذلك، رأى أنه لا داعي للاحتفاظ بفانغ جياجيو، وأن “هايله” يجب أن تُدمر.

عندما أدرك ذلك، أصبح لون وجه فانغ روهاي الشاحب أصفرًا ثم أحمر، وأصبح أكثر قتامة. لم يكن يتوقع أبدًا أنه كان تحت سيطرة شياو ران منذ البداية؛ فشعور الفشل هذا كان أسوأ حتى من خسارته مئات المليارات في سوق الأسهم.

لقد عاش تجربة مرعبة للشعور بأنك تحت سيطرة شخص آخر، وكأنه سم بطيء يجعل الإنسان يغرق تدريجيًا في خوف لا مفر منه على مر الأيام، مما يسبب له ألمًا دائمًا.

شعر شياو ران بالتعاطف مع فانغ روهاي، لكنه كان ممتنًا له أيضًا. لولا فانغ روهاي وضغوط “جياهي”， لما استطاع التطور بهذه السرعة، ولما تمكن من التفكير في مثل هذه الأساليب الماكرة. أحيانًا، بالنسبة لبعض الناس، يعني الضغط دافعًا للتقدم.

الحياة في الواقع هي تقدم مستمر من خلال المنافسة مع الخصوم، أحيانًا مع البشر، وأحيانًا مع الظروف الطبيعية، وأحيانًا مع المجتمع نفسه. وقد كان شياو ران محظوظًا لأنه وجد خصمًا مناسبًا له، مما ساعده على التقدم والنمو من خلال المنافسة، وبالتالي امتلاك قوة أكبر لمواجهة تحديات أكبر في المستقبل.

أصبح فانغ روهاي الآن يشعر باليأس التام، ولو أمكنه، لاختار حقًا الانتحار كنهاية لحياته. نظر إلى شياو ران بحزن ويأس، واختفى العداء من عينيه الخاويتين: “لقد خسرت، هل ستريد موتي؟”
“بالطبع لا!” هز شياو ران رأسه، مازحًا: لو كان الخسارة تعني الموت، فهل سيبقى أحد في هذا العالم؟ ابتسم بخفة: “أنا تاجر، لست قاتلًا. هدفي هو هزيمة خصمي، لا قتله! لو كنت أنت من فاز، لما قتلتني أيضًا، أليس كذلك؟”
“أفهم الآن!” أومأ فانغ روهاي برأسه، فهو يعلم جيدًا أن شياو ران يريد موته، لكن مجرد كلمة واحدة تعني ترك طريق للنجاة: “شكرًا لك!”
استدار فانغ روهاي وغادر بخطى بطيئة، بينما ظل شياو ران يحدق في ظهره المحزن والمأساوي، لا يستطيع كبح شعوره بالأسى. كان يعلم جيدًا أنه لن يظهر أحد من عائلة فانغ أمامه مرة أخرى، لأن تحالفه غير المباشر مع وين بووين دفع عائلة فانغ إلى طريق مسدود، ولم يكن أمام فانغ روهين سوى خيار الطلاق…
“إنه خصم رائع!” قال شياو ران بصوت ثقيل، غير متأكد مما إذا كان يتحدث للشمس والقرد، أم لنفسه. لكنه يعلم أنه هزم أكبر خصم في حياته، وأن هناك أعداء أقوى في انتظاره…