الفصل الثالث والعشرون بعد المئتين: زعيم آسيا

في 7 مايو 1993، في منطقة تشونغ هوان بهونغ كونغ، يقع مبنى “الظل” في أكثر المناطق ازدحامًا. هذا المبنى الذي يضم 68 طابقًا، يمتلك مجموعة “الظل” نصفها، وقد انتقلت شركة “الظل” مؤخرًا إلى الطابق الثامن والأربعين.
في مكتب رئيس مجلس الإدارة الواسع والمشرق في الطابق الثامن والأربعين، كان شياو ران واقفًا ويديه متشابكتان، يحدق في الناطحات السحاب المحيطة، بينما كان وي دونغ لينغ بجانبه. على الرغم من أن موقعهما لم يكن في أعلى المباني، إلا أنه لم يجرؤ أحد على تجاهل صاحب هذا الطابق.
كان كل من شياو ران ووي دونغ لينغ في سن متقدمة؛ وي دونغ لينغ أكبر من شياو ران بثلاث سنوات، ويبلغ من العمر الآن 33 عامًا، بينما سيحتفل شياو ران بعيد ميلاده الثلاثين بعد بضعة أيام. وي دونغ لينغ، أفضل مساعد لشياو ران وشريكه، أصبح أكثر قوة أيضًا؛ فقد استطاع الاحتكار كأعلى رئيس تنفيذي دخلاً في هونغ كونغ لمدة أربع سنوات. يبلغ راتبه السنوي ثلاثين مليونًا، وتم اختياره ضمن أفضل عشرة رؤساء تنفيذيين في آسيا لثلاث سنوات متتالية.
كما تغير شياو ران أيضًا؛ فقد كانت ثلاث سنوات كافية لجعله يبدو أكثر شبهًا برجل أعمال كبير. لا يزال أغنى صيني في العالم، واستطاع رفع ترتيبه لثلاث سنوات متتالية، حيث يحتل الآن المرتبة الثامنة عشرة.
من عام 1985 إلى عام 1993، أي ثماني سنوات كاملة، كانت رؤية شياو ران وقراراته، بالإضافة إلى تنفيذ وي دونغ لينغ والقرارات التي تم اتخاذها تدريجيًا، هي الدافع وراء التطور. في السنوات الست الأولى، توسعت مجموعة “الظل” بسرعة، بينما في السنة السابعة والثامنة، بدأت وتيرة التوسع تبطئ لتتحول إلى الحفاظ على السوق.
بفضل جهود وي دونغ لينغ ومديري الشركات التابعة له وجميع الموظفين المتحدين، نجحت مجموعة “الظل” خلال الثلاث سنوات من عام 1990 حتى الآن في التحول إلى مجموعة عابرة للقارات كبرى تركز على ثلاث صناعات رئيسية: الإعلام الترفيهي والاتصالات الإلكترونية والعقارات.
في مجال الإعلام الترفيهي، استطاعت شركة “شوشيانغ ميديا”، تحت قيادة باي بينغ في، الاستحواذ حتى على مجموعة “مينغباو”، وتسيطر على عدد لا يحصى من الصحف والمجلات ودور النشر في هونغ كونغ والخارج، بل إنها تقارب في قوتها مجموعة “نيوز كوربوريشن” التابعة لميردوخ. أما في مجال التلفزيون، فقد أصبحت قناة “آسيا تي في”، بدعم من الشركة الأم، أكثر مجموعات وسائل الإعلام التلفزيونية تأثيرًا في آسيا من خلال عمليات الاستحواذ والاندماج.
في مجال الموسيقى، تطورت شركة “تيانلاي” بسرعة أيضًا، حيث زاد عدد المغنيين الأجانب التابعين لها يومًا بعد يوم، وتوسعت تدريجيًا لتصبح أفضل شركة إنتاج موسيقي في آسيا. أما في مجال التأثيرات البصرية، فلا تزال شركة “ووشيانغ فيجوال” تحتفظ بمكانتها الرائدة عالميًا، وأصبحت أفلام الرسوم المتحركة التي تنتجها تنافس بمستوى جودتها شركة ديزني.
في مجال السينما، ظلت مجموعة “الظل” تسيطر على إنتاج الأفلام، حيث يشكل الاستثمار في أفلام هونغ كونغ الجديدة التي تُعرض لأول مرة كل عام ما لا يقل عن 50% من استثمارات المجموعة. بينما لا تزال تحتفظ بمركزها الاحتكاري في السوق المحلية، يزداد تأثير الأفلام الهونغ كونغية عالميًا، وقد بدأت هوليوود تشعر بالتهديد القادم من هذه الأفلام، أو بالأحرى من مجموعة “الظل”.
لقد وُلدت إمبراطورية سينمائية ضخمة، ولم يعد شياو ران بحاجة إلى الإشراف عليها بنفسه. ينتظر الآن مواجهته مع هوليوود، لكن قبل ذلك، يجب عليه أولاً حل مشكلة السوق المحلية.

تحققت وعود القائد؛ فلم تتغير السياسات فحسب، بل بدأ السوق أيضًا في الانفتاح تدريجيًا. تم فتح نظام المراجعة أمام شركات الإصدار في هونغ كونغ، كما تم فتح سوق الأشرطة المسجلة، وسُمح بالتعاون مع الشركات في البر الرئيسي مع إمكانية السيطرة على 51% من الأسهم.
الشيء الوحيد الذي لم يتحقق بعد في السوق الصيني هو رفع القيود على استثمارات دور السينما، لكن ذلك اليوم قريب. تلقى شياو ران أخبارًا مفادها أن الحكومة سترسل أشخاصًا لتهنئته في يوم ميلاده، وستؤكد هذا الأمر.
لم يعد شياو ران قادرًا على الانتظار؛ فقد أدركت الدول الأجنبية بالفعل تأثير الأفلام الهونغ كونغية على صناعة السينما في بلادها، والحكومة الفرنسية، التي كانت دائمًا متسامحة مع الأفلام الصينية، تستعد الآن لإصدار سياسة لحماية صناعة السينما المحلية.
إذا لم تتمكن “مي فينغ” من الوصول إلى السوق الصيني، فقد يواجهون صعوبات كبيرة. لكن شياو ران لا يقلق من انكماش سوق الأفلام الهونغ كونغية تمامًا، لأن تلك المناطق أصبحت بحاجة إلى أفلام هونغ كونغ. حاليًا، تنتج هونغ كونغ أكثر من 150 فيلمًا سنويًا، من بينها 30 فيلمًا على الأقل يتم توزيعها عالميًا، بينما يتم توزيع الباقي على المستوى الإقليمي فقط.
لكن إذا لم يتم الحصول على السوق الصيني مرة أخرى، فمن المؤكد أن صناعة السينما في هونغ كونغ ستواجه صعوبات في الفترة القادمة. هذا أمر حتمي؛ فإذا انخفضت حصة السوق سنويًا، فإن الأرباح ستقل بشكل كبير، ومن الطبيعي أن يكون الوضع صعبًا.
كان وي دونغ لينغ وشياو ران يتحدثان عن هذا الموضوع للتو، لكنه الآن يتحدث عن موضوع آخر: يريد لي كا شينغ الاستحواذ على أسهم “هوي دي فونغ” من خلال “مي فينغ”. بسبب أسباب تمويلية وغيرها، وبعد عامين من العمل، وصلت القيمة السوقية الحالية لـ“هوي دي فونغ” إلى 150 مليار دولار هونغ كونغي، بينما انخفضت الأسهم التي تمتلكها “مي فينغ”، التي تبلغ نسبتها أكثر من 40%، إلى 34% بسبب التمويل.
ما يريده لي كا شينغ هو الأسهم التي تمتلكها “مي فينغ” للسيطرة على “هوي دي فونغ”. في الواقع، بمجرد الحصول على أسهم “مي فينغ”， يمكن السيطرة على “هوي دي فونغ”. يعرف شياو ران جيدًا لماذا يريد لي كا شينغ فعل ذلك، لأن “مي فينغ” كانت تخطط لفترة طويلة للسيطرة على أسهم “هونغ كونغ هوانغ”، وزادت من حصتها مرارًا وتكرارًا؛ فإذا حصلت على 15% أخرى من الأسهم، سيكون ذلك كافيًا لتهديد مكانة لي كا شينغ كرئيس لمجلس الإدارة.
بالطبع، لا تزال العلاقة الشخصية بين شياو ران ولي كا شينغ جيدة، ولم ينشأ بينهما عداء بسبب الأعمال التجارية. ضحك وي دونغ لينغ فجأة، وتذكر الأوقات التي بدأ فيها العمل مع شياو ران، حيث كان الكثيرون يتجمعون في مكتب بمساحة 100 متر مربع، وكان عليهم حتى التخلي عن مكتب المدير العام لعقد الاجتماعات، ولم يكن يتخيل أن مكتبه كرئيس تنفيذي أصبح الآن كبيرًا لدرجة أنه يمكنه الدوران فيه دون أن يلمس الجدران.
“لي كا شينغ غريب، يريد الحصول على أسهم ‘هونغ كونغ هوانغ’ بالإضافة إلى النقود للاستحواذ على أسهم ‘هوي دي فونغ’!” سرعان ما عاد وي دونغ لينغ إلى التركيز على الموضوع الرئيسي: “الجميع يرى الآن أن قطاع الاتصالات يحمل فرصًا كبيرة، فلماذا يتخلى عن المكاسب التي يمتلكها؟”
عادت نظرة شياو ران أخيرًا، وكان وجهه مليئًا بالابتسامة، وقال وهو يفرد يديه برفق: “لا تنسوا، لقد قمنا مؤخرًا بشراء أسهم ‘هونغ كونغ هوانغ’ بحزم شديد، من المستحيل ألا يعرف ذلك. إذا تم الاتفاق، وأضفنا إلى ذلك الأسهم التي نمتلكها، فسيصبح لدينا حوالي 20%، وهو رقم مهدد للغاية!”

لقد قضى وي دونغلينغ سنوات عديدة في عالم الأعمال، وبالطبع لم يعد ذلك الشاب الذي يفتقر إلى الخبرة في الماضي؛ فما إن سمع كلام شياو ران حتى فهم على الفور: “أنت تقصد أنه عندما رأى مدى سرعة تطور شركتنا، قرر التخلي عن منصب الرئيس والاسترخاء، ثم يدير شركة هوي دي فنغ لمدة عامين أو ثلاثة أعوام أخرى، ثم يبيعها لاحقًا…”
أومأ شياو ران برأسه؛ فإذا لم يكن مخطئًا، فإن لي كا شينغ يخطط لدخول سوق الاتصالات في الولايات المتحدة أو بريطانيا. كان يتذكر جيدًا أن لي تشاو رن كسب مئات المليارات من بيع شركات الاتصالات في بريطانيا، وسبعين مليارًا في الولايات المتحدة.
لم تعد أعمال هوي دي فنغ مقتصرة على المبيعات فقط، بل توسعت أيضًا إلى قطاعات مثل الفنادق، ومن المؤكد أن قيمتها ستتضاعف بعد عامين أو ثلاثة أعوام. أومأ وي دونغلينغ برأسه؛ فقد رأى أن هذه الصفقة تبدو خاسرة لشركة “مي فينج”， لكن أحد الأعمال الأساسية لشركة “مي فينج” حاليًا هو الاتصالات الإلكترونية، وقد اشترت بالفعل شركات اتصالات وشركات محمول في أوروبا وأمريكا، وطالما يمكن دمج هذا العمل، فسيكون ذلك مفيدًا للغاية.
هذا بالضبط ما يراه لي كا شينغ مهمًا؛ فهو يعلم أن “مي فينج” ستفعل ذلك بالتأكيد، وتبادل منصب رئيس مجلس إدارة “هونغ هوانغ” مقابل السيطرة على هوي دي فنغ، وهو وضع سيكون مرضيًا للجميع. وعند التفكير في ذلك، أومأ وي دونغلينغ برأسه قائلًا: “يبدو أن هذه الصفقة مربحة…”
“لكنني قلق من أن هدف لي كا شينغ هو شركة هونغ كونغ للاتصالات؛ فإذا سيطر عليها، فسيكون الأمر مشكلة كبيرة!” بعد التفكير، اعتقد شياو ران أن ذلك غير محتمل، فشركة هونغ كونغ للاتصالات لا تزال تحت الاحتكار، ولا يوجد سبب يجعل لي كا شينغ يتمكن من الاستحواذ عليها.
“دعونا لا نتحدث عن ذلك. كيف تسير أمور دخول السوق الصينية؟ لقد دخلت جميع الأعمال الأخرى بالفعل، ولم يتبق سوى قطاع الإعلام الترفيهي!” نظر وي دونغلينغ إلى شياو ران بابتسامة ساخرة، فهو لا يتولى الكثير من مسؤوليات قطاع الإعلام الترفيهي، بل يتولى شياو ران اتخاذ القرارات فيه، وليس من المستغرب أن يستمتع بمشاهدة الموقف.
نظر شياو ران إلى الشاب بغضب، ثم جلس على الأريكة للتفكير. لا يزال تطوير السوق الصينية يحتاج إلى وقت؛ الشيء الوحيد المواتي هو أن الأفلام الهونغ كونغية لها مكانة راسخة جدًا في الصين، ولا حاجة لإدخالها كأفلام مستوردة، بل يمكن عرضها مباشرة. لكن عملية العرض هذه لا بد من تسليمها إلى شركة “تشونغ يينغ”.
حددت الحكومة الصينية في بداية العام سياسة استيراد عشرة أفلام أجنبية كبيرة سنويًا، وفي يوليو كان أول فيلم يدخل الصين بموجب هذه السياسة وهو “في رحلة الهروب”. ضحك شياو ران بسخرية؛ إنه مجرد فيلم واحد، ومن أجل منافسته، ستعرض الشركات الأربع الكبرى مثل “مي فينج” أفلامها الرئيسية خلال العطلة الصيفية. من بين الأفلام الثلاثة الكبيرة التي ستعرضها “مي فينج” خلال العطلة الصيفية، هناك فيلمان من نوع الأكشن، بهدف إفشال أول خطوة لهوليوود في الصين تمامًا.
“لا بأس، سألحق بك قريبًا!” رغم قوله ذلك، كان شياو ران لا يزال محبطًا؛ فقد فازت شركة “تشنغ جي” للبنية التحتية مؤخرًا بمشروع في الصين بقيمة مئات المليارات، وهو أمر لا يمكن مقارنته بأي شيء آخر.

بعد اتخاذ بعض القرارات النهائية، عاد شياو ران إلى المنزل. لين تشينغشيا كانت تستريح مؤخرًا ولم تشارك في أي أفلام. في الواقع، لم يكن هناك حاجة لها لتقبل الكثير من الأدوار، ففترة إنتاج الأفلام في هونغ كونغ أصبحت أطول فأطول، ومتوسط فترة إنتاج الأفلام الكبيرة وصل إلى عام كامل. نجمة بمكانة لين تشينغشيا، التي تمتلك ثروة تصل إلى عشرات الملايين، تقبل في الغالب دورين فقط في السنة، وفي الحالات العادية دورًا واحدًا فقط.

شعر شياو ران بالفخر الشديد لذلك، ففترة الإنتاج الطويلة لا تسمح فقط بإنتاج أفلام أكثر جودة، بل تمكن أيضًا من تمديد عمر نوع معين من الأفلام بشكل غير مباشر. على سبيل المثال، أفلام الفنون القتالية التي كانت في طريقها للزوال، لا تزال تحتفظ بحيوية كبيرة، وهذا كان اكتشافًا غير متوقع بالنسبة له!

عندما عاد إلى المنزل، رأى شياو ران لين تشينغشيا تلعب مع ابنها الذي تجاوز عامه الأول وابنتها التي تبلغ من العمر شهرين. اقترب منها بهدوء من الخلف وعانقها فجأة قائلًا: “كيف حالك؟ هل تشعرين بالملل في المنزل؟”

“أبدًا، أنا أقضي وقتي مع ابني وابنتي، وأنا سعيدة جدًا!” نظرت لين تشينغشيا إلى شياو ران بنظرة باردة، مما جعله يشعر بالملل. بعد أن لعبت مع الطفلين قليلاً، التفتت لين تشينغشيا نحو شياو ران وقالت: “صحيح، تم الانتهاء تقريبًا من تحضير حفل عيد ميلادك، وتم إرسال الدعوات تقريبًا جميعها، لا داعي للعمل في الأيام القليلة القادمة، قضِ بعض الوقت في المنزل مع الأطفال ومعي أيضًا!”

شعر شياو ران فجأة بالظلم الشديد، فهو كان يقضي وقته مع لين تشينغشيا. في العام الماضي، خصص شهرًا كاملًا لمرافقتها في رحلات إلى أنحاء العالم، واشترى بعض الأصول، فهل يُعتبر ذلك عدم قضاء وقت معها؟ اشتكى لها بوجه حزين قائلًا: “أنت تعلمين أنني كنت مشغولًا مؤخرًا بالمرحلة النهائية من إنتاج فيلم ‘حديقة اليورا’، ولم أستطع تفريغ وقتي.”

تاريخيًا، فتحت هوليوود أبواب سوق هونغ كونغ وأسواق العالم بأكملها من خلال فيلم “حديقة اليورا”. والآن، يريد شياو ران أن يفعل العكس، فهو يريد أن يعيد هذا الفيلم إلى أمريكا الشمالية كما هو.

لكن في الفيلم، هو مجرد منتج، بينما ليو مي وليانغ جون هما المخرجان. بعد التعاون في عدة أفلام خلال السنتين أو الثلاث سنوات الماضية، أصبح التفاهم بين هذين المخرجين أفضل، ونشأت بينهما مشاعر حب. بالإضافة إلى ذلك، كان ليانغ جون ماهرًا جدًا في إنتاج المشاهد الكبيرة، لذا كان الخيار المناسب بالتأكيد.

الآن فقط أدرك شياو ران أن المخرجين الصينيين ليسوا غير قادرين، بل تم تقييد مواهبهم بسبب السينما الهونغ كونغية البخيلة في التاريخ. والآن، حصلوا على مساحة كبيرة جدًا للعرض، وظهر عدد كبير من المواهب التي فاجأت حتى شياو ران.

أبرز مثال على ذلك هو وي تشانغتشينغ، ففي البداية، عندما أوكل إليه شياو ران فيلم “هذا القاتل ليس باردًا جدًا”، لم يكن مطمئنًا تمامًا، فقد أعطاه توجيهات محددة حول كيفية التصوير، وأرسل تشن موشينغ لمساعدته في التصوير. عندما عُرض الفيلم، فوجئ شياو ران كثيرًا، فعلى الرغم من أن الفيلم تغير تمامًا بسبب اختلاف أساليب المخرجين، إلا أنه ظل فيلمًا كلاسيكيًا يمكن مقارنته بالنسخة الأصلية.

عائدًا إلى الموضوع السابق، يمكن لشياو ران أن يتخيل مصير فيلم “حديقة اليورا” في أمريكا الشمالية. هذا الفيلم، الذي بلغت تكلفة إنتاجه لأول مرة أكثر من مائة مليون، ووصلت إلى 150 مليون، تم تصويره في جزيرة صغيرة في جنوب شرق آسيا، حيث تم تحويل هذه الجزيرة إلى موقع تصوير واقعي تمامًا، وهو أيضًا الفيلم الهونغ كونغي الوحيد الذي استغرق إنتاجه عامين كاملين.

لكن هذا ليس العمل الذي يريد شياو ران حقًا استخدامه لاختراق هوليوود، لأن هذا الفيلم في الواقع، من ناحية ما، غربي للغاية. ما يتوق إليه شياو ران هو ذلك الفيلم البطولي الحضري “المحارب الشجاع”， فهو الفيلم القادر على تقديم الثقافة الشرقية.
تم الانتهاء من سيناريو ذلك الفيلم العام الماضي، وبعد أن خضع لإلهام فريق الكتابة “الظل” الذي يضم أفضل كتّاب السيناريوهات في هونغ كونغ، أصبح هذا السيناريو بحيث حتى المخرج العادي قد يخرج منه فيلمًا رائعًا.
لكن بخلاف شياو ران، من يمكنه استخدام جميع أعضاء فريق الكتابة “الظل” الذي يبلغ عددهم حاليًا حوالي عشرين شخصًا بحرية؟ بالطبع هناك من يستطيع ذلك، حتى لو لم يخرج شياو ران الفيلم، فمن المؤكد أنه سيمر بهذه العملية.
وكما هو معتاد، بعد التشاور والنقاش مع فريق الكتابة، حدد شياو ران الهيكل الكامل للفيلم، وترك العديد من الإمكانيات لأجزاء لاحقة. أما من حيث الحبكة، فهي غنية ومتكاملة للغاية. لقد تم خلق عالم كامل يتوافق مع المنطق العلمي، وشارك في بنائه بعض العلماء والأساتذة أيضًا.
“فيما تفكر؟ إذا لم ترغب في مرافقتي فلا بأس!” بعد أن أنجبت لين تشينغشيا طفلها، بدت أصغر سنًا بكثير، وكانت دائمًا تبتسم بجمال: “وعلاوة على ذلك، ألا تريد أن ترى ابنك وابنتك؟”
تنهد شياو ران بلا حول ولا قوة، وقرب رأسه…