الفصل 272: ملك التجارة

من الصعب تخيل الأسباب التي أدت إلى ذلك، ربما بسبب شهرة شياو ران، أو ربما بسبب المقالات المختلفة في الصحف والمجلات. فيلم “الطبيعة الحقيقية” كان يُعرض دائمًا في ثمانية دور سينما فنية وكانت جميع العروض ممتلئة تمامًا، والمثير للاهتمام أن عدد الأشخاص الذين يستطيعون إدراك كل شيء داخل القاعة كان ضئيلاً للغاية.
إنها تجربة غريبة جدًا، ربما مر بها الكثير من الجمهور. نحن جميعًا نعرف القصة وهي واضحة تمامًا، لكن هناك دائمًا بعض الأشياء التي تجعل المرء يفكر فيها أو يتأملها. لكن عندما تفهم الأمر فجأة، وتعود لمشاهدته مرة أخرى، تصبح التجربة مختلفة تمامًا، كما لو أنك وصلت إلى مستوى آخر في تقدير الأفلام.
المثير للاهتمام للغاية أن ظهور فيلم “الزهرة الخفية” جعل شياو ران يُنمّي قدرة الجمهور على التفكير أثناء مشاهدة الأفلام. وبفضل فيلم “الطبيعة الحقيقية”， تطور الجمهور كثيرًا، وأصبحوا قادرين على التقدير من مستوى أعلى، وهذا هو الفرق الناتج عن الاختلاف في المستوى.
بعد بضع سنوات، أدرك شياو ران أن فيلم “الطبيعة الحقيقية” هو الذي ساعده على تحقيق التوازن بين التجارة والفن. فهذا الفيلم، بالنسبة للجمهور العام، كان ترفيهيًا للغاية. أما بالنسبة للجمهور الذي وصل إلى مستوى معين في التقدير، فقد استطاعوا استشعار معنى آخر، ويمكن القول إن التجارة والفن وصلا إلى حالة توازن.
بعد عرض الفيلم في الخارج، ظهرت بسرعة بعض المراجعات غير الملفتة للانتباه في جميع أنحاء العالم، مثل الناقد السينمائي الشهير في أوروبا ديفيس الذي كتب في مقاله بنبرة غريبة للغاية: “قبل مشاهدة هذا الفيلم، لن تتمكن أبدًا من تخيل مدى عبقريته؛ فبخلاف الإعجاب، من الصعب إيجاد وصف أدق. الحمد لله الذي منحني كل هذا”.
أما نبرة الناقد السينمائي الأمريكي ماكس فكانت غريبة أيضًا: “مشاهدة هذا الفيلم تعطي شعورًا وكأنك داخل حدث حي، مع إحساس قوي بالعمق. شياو ران هذه المرة لا يعطيك ما تريد، بل يفرض علينا ما يريده هو. إنه عبقري محظوظ برعاية الله، وهو وحده القادر على خلق فيلم كهذا”.
بعد العرض الرسمي للفيلم، عُرض في ثمانية دور سينما لمدة ثلاثين يومًا كاملة، ووصل إيراداته إلى أكثر من عشرة ملايين. بعد ذلك، ونظرًا لاستمرار ملء القاعات في جميع العروض، قررت دور السينما وشركة “ميفانغ” تحديد نسبة الأرباح، ثم توسعت أعداد دور العرض تدريجيًا.
لكن هذا التوسع لم يكن مفاجئًا أو كبيرًا دفعة واحدة، بل تم تزايده تدريجيًا، حتى بعد نصف شهر، ارتفع عدد دور العرض إلى حوالي ستين دارًا سينمائية باستثناء الدور الفنية. والمثير للدهشة أن الفيلم، حتى عند عرضه في أكثر من ستين دارًا سينمائية، ظل يحافظ على معدل ملء يصل إلى 90%.
كما قال لي تشو تاو، فقد جلب شياو ران الترفيه التجاري إلى مستوى آخر، مستوى قريب من الفن. بعد ستين يومًا، حقق هذا الفيلم الهادئ إيرادات بلغت ستين مليونًا في هونغ كونغ وحدها. لكن كل ذلك لم يتوقف، فتناقص عدد دور العرض تدريجيًا حتى وصل إلى عشرين دارًا في اليوم التاسعين، لكنه ظل يحقق إيرادات تصل إلى خمسمائة ألف يوميًا.

في النهاية، وبسبب عرض أفلام لا تعد ولا تحصى، اضطرت دور السينما إلى إعادة هذا الفيلم إلى دور السينما الفنية بعد تسعين يومًا. استمر سلب أموال الجمهور بشكل مستمر لمدة مائة وعشرين يومًا، وفي النهاية تجاوز إيراداته الرقم القياسي المخيف الذي سجله فيلم “علاقة غير مكتملة”، ليصل إلى مستوى أصعب في الوصول إليه، وهو تسعة ملايين ومليون.
يجب الاعتراف بأن التضخم كان سببًا مهمًا في ذلك. لكن وفقًا لدراسة قسم التخطيط في “مي فينغ”， كان هذا الفيلم أقل قليلاً من حيث عدد الجمهور مقارنة بفيلم “علاقة غير مكتملة”， لذا فإن “علاقة غير مكتملة” هو البطل الحقيقي للأرقام القياسية.
ما جعل قسم التوزيع وقسم التخطيط وشركات الأفلام وشركة “بيجين فيلم” يضحكون حتى كادت أسنانهم تسقط، هو أن فيلم شياو ران الجديد حقق تكاليف الإنتاج والأرباح من الرعايات والإعلانات قبل حتى بدء التصوير. وهذا يعني أن أي مبلغ يتم تحقيقه من مبيعات الفيلم يعتبر ربحًا صافيًا.
بشكل صارم، لم يكن لفيلم “الطبيعة الحقيقية” أي ضجة كبيرة، بل لم يقم قسم التسويق حتى بأي جهد له. بدون مبالغة، لم يقم قسم التسويق سوى ببعض الإعلانات العادية، ولا يوجد إعلانات أخرى. إن تحقيق مثل هذه الأرقام في شباك التذاكر يمكن وصفه بالمعجزة.
وما أثار دهشة جميع أقسام “مي فينغ” أكثر، هو أن هذا الفيلم لم يصبح فقط بطل شباك التذاكر في هونغ كونغ، بل حقق أيضًا نتائج ممتازة في آسيا وأوروبا وأمريكا الشمالية. خاصة في أوروبا وأمريكا الشمالية، حيث كانت النتائج لا تقل عن فيلم “علاقة غير مكتملة”، بل كانت أعلى قليلاً، وجاءت بعد فيلم “أسطورة سائق السيارات”， بإيرادات عالمية بلغت 2.5 مليار دولار هونغ كونغي.
وحاليًا، بنسبة حصة تصل إلى 8%، حصل شياو ران وحده على 60 مليون كعمولة من هذا الفيلم. من قال إن التمثيل لا يمكن أن يؤدي إلى الثراء؟ من يستطيع الوصول إلى مستوى شياو ران، من الصعب ألا يصبح ثريًا. لكن يجب الاعتراف بأن قيمة شياو ران ارتفعت بشكل كبير بعد هذا الفيلم لتصل إلى 13 مليون، وهناك شركات في هوليوود مستعدة لدفع 10 ملايين دولار لتوظيف شياو ران كمخرج.
هذا الدرس يوضح بوضوح لجميع موظفي “مي فينغ”، سواء الكبار أو الصغار، أنه ليس من الضروري أن تكون الأفلام الكبيرة فقط هي التي تحقق إيرادات عالية. لكن من الواقع أن هذا الفيلم جلب الكثير من المال لـ“مي فينغ”.
بالطبع، كل هذا حدث لاحقًا. بعد عرض الفيلم، سافر شياو ران على الفور إلى أمريكا الشمالية، وبعد ترتيب بعض الأمور المتعلقة بالعمل العالمي، عاد إلى هنا. الوقت ليس مناسبًا للتركيز على هوليوود، فهو يريد أولاً التركيز على السوق الصيني.
بعد عودته بفترة قصيرة، بينما كان يعمل في مكتبه، جاء يو جيا يو مع ذلك الشاب تشيو يو. كان شياو ران يقدّر يو جيا يو كتلميذ له كثيرًا. في الوقت الحالي، يمتلك شياو ران عادةً مخرجًا مساعدًا ومساعدين اثنين، وكلهم من الوجوه الجديدة ذات الإمكانات الكبيرة، ويمكن اعتبارهم تلاميذه.
يرغب شياو ران بشدة في مساعدة بعض الوجوه الجديدة عبر قوته الخاصة، وتعليمهم المزيد، لذا فهو دائمًا يبذل قصارى جهده في التدريس. ويجب الاعتراف بأن من بين التلاميذ الستة الذين علمهم، هناك ثلاثة فقط أصبحوا مشهورين، بينما البقية لا يزالون يجربون أفلامهم التجريبية.

يو جيايو هو أحد الأشخاص الذين لم يصبحوا مشهورين بعد. لقد شاهد شياو ران أفلامه التجريبية السابقة، ووجدها مشابهة جدًا لأعماله، حيث يمكن من خلال الإنتاج المحدود والمشاهد الصغيرة خلق أجواء عظيمة. يو جيايو شاب مضحك أيضًا، فقد تزوج الآن من دايسي. يعرف شياو ران أن لدى هذا الشاب القدرة الكافية، وكان ينوي تعيينه في الفرع الأمريكي. لكنه أصر على أن يصبح مخرجًا.

تشيو يو محبط للغاية، فعلى الرغم من أنه كان جزءًا من فريق كتابة سيناريوهات “مي فينغ” طوال هذه السنوات، إلا أنه لم يقدم أي سيناريو مميز. تدور الأفكار في رأسه باستمرار، وكل ما ينقصه هو فرصة للتقدم. أما الذين انضموا لاحقًا، فقد فازوا حتى بجوائز الأوسكار.

“أخي ران، لدى تشيو يو الآن سيناريو، وأريد أن أكون أنا المخرج!” بما أن يو جيايو كان مع شياو ران لفترة طويلة، فلم يكن هناك داعي للكلام الزائد، وسرعان ما شرح هدفه: “هذا السيناريو هو نفسه الذي طلبت من تشيو يو كتابته سابقًا!”

حقًا؟ تفاجأ شياو ران قليلاً، ثم تذكر أن تشيو يو ماهر في كتابة السيناريوهات ذات الأجواء العظيمة، لذا طلب منه التعاون مع آخرين لكتابة سيناريو حول حرب قديمة. لكنه تذكر أيضًا أن فريق الكتابة قد قدم السيناريو وتمت مراجعته بالفعل. أمام هذا السؤال، شعر تشيو يو بالحرج وخدش رأسه قائلاً: “أخي ران، الأمر كالتالي، أردت أن أقوم بكتابته بنفسي. لذلك، بعد البحث واستشارة الخبراء، استغرق الأمر وقتًا طويلاً لإنجاز هذا السيناريو!”

يأمل تشيو يو بشدة أن يحقق سيناريوه النجاح ويفوز بجوائز، لكنه لا يجرؤ على التطلع للمزيد. ما هذا الكلام، أليس من السهل ذلك؟ القول بأن هناك منافسين أقوياء ليس كلامًا مبالغًا فيه، فحتى فريق الكتابة يضم عشرات الخبراء من الطراز الأول.

إذا تمكن الفيلم من تحقيق إيرادات تزيد عن مليار دولار هونغ كونغي عالميًا، فإن قيمته الشخصية سترتفع على الأقل إلى ثلاثة ملايين. أعلى كتّاب السيناريو قيمة حاليًا هم التلميذان اللذان دربهما شياو ران مباشرة، يو هاي وتاناكا نوبوتوشي، وقيمتهما تصل إلى ستة ملايين. أما كل من ينضم إلى فريق كتابة “مي فينغ”， حتى لو لم يكتب أي عمل، فإن قيمته الشخصية لا تقل عن مليون.

لكن ليس فقط كتّاب السيناريو، بل أي شخص يوقع مع “مي فينغ”، حتى لو لم يخرج أي فيلم، فإن قيمته الشخصية مضمونة. لأن الحصول على اهتمام “مي فينغ” يعني أنه يمتلك موهبة كبيرة، فمجرد القول “أنا كاتب سيناريو أو مخرج موقع مع ‘مي فينغ’” يجعل الناس ينظرون إليه بتقدير فوري.

شعر شياو ران فجأة بالحيرة، فقد كان يخطط منذ زمن بعيد لإنتاج فيلم ملحمي عن الحروب في العصور القديمة، لكنه لم يجد الشخص المناسب في ذلك الوقت. بالإضافة إلى ذلك، لم تكن التأثيرات البصرية كافية لتصل إلى مستوى “سيد الخواتم”， ولم يكن لدى شياو ران الوقت الكافي أيضًا، لذا اضطر إلى تأجيل المشروع مؤقتًا.

ربما بسبب هذا التغيير الذي أحدثه شياو ران، تطورت التأثيرات البصرية الحاسوبية بشكل كبير، وأصبح لدى “إنفينيت فيجن” عدد كافٍ من العاملين، حيث ينضم إليهم كل عام مواهب متنوعة، وهم الآن يعملون على فيلم “المذنب يصطدم بالأرض”.

تسلم سيناريو فيلم “تشيو يو” وتأمله قليلاً؛ إنها قصة من عهد الإمبراطور هان وودي، وهي قصة هزيمة الهون في المعركة الأولى. لقد أعد تشيو يو هذا السيناريو بشكل ممتاز، حيث تم تنظيم الصورة الكلية والتفاصيل ببراعة فائقة. أغمض شياو ران عينيه وفكر قليلاً؛ إذا تم دمج هذه التفاصيل الذكية مع قدرة يو جيا يو على خلق جو قتالي متوهج ومشاهد ضخمة، فإن هذا الفيلم سيكون لديه فرصة كبيرة جداً للفوز بجائزة الأوسكار.

لكن، هل يمكن حقاً تسليم سيناريو من هذا المستوى إلى يو جيا يو، الذي لم يخرج أبداً أفلاماً ضخمة؟ كان شياو ران نفسه متشككاً في ذلك. وفقاً لخبرة شياو ران، يمكن تصوير هذا الفيلم فقط في البر الرئيسي، ويحتاج أيضاً إلى دعم الجيش وإنتاج طويل الأمد للتأثيرات البصرية بالكمبيوتر. وبهذا، بالإضافة إلى نجمين من الطراز الأول، سيصل الميزانية إلى ما لا يقل عن 120 مليون.

لم يكن شياو ران قلقاً بشأن دعم الجيش؛ فمنذ عام 1992، كان هناك تعاون بين الجيش وصناعة السينما في هونغ كونغ، وسيستقبل بعد يومين ضيفاً من الجيش. كما لم يكن قلقاً من التصوير في الشمال، فقد اكتمل بالفعل المرحلة الأولى من مدينة “ميينغ يينغ” للأفلام هناك.

الشيء الوحيد الذي يقلقه هو ما إذا كان يو جيا يو قادراً على التحكم في مثل هذا الإنتاج الضخم؛ فهذا ليس أمراً سهلاً، حيث يجب مراعاة جوانب عديدة. وبما أن يو جيا يو يأتي من خلفية إنتاجية، فلا ينبغي أن يكون هناك مشكلة. فجأة، تذكر شياو ران أن هناك العديد من المنتجين الذين تحولوا إلى مخرجين، مثل مياو يو، التي أصبحت الآن مخرجة مشهورة في هونغ كونغ.

بعد تفكير قصير، ابتسم شياو ران ليو جيا يو وقال: “يمكنك أن تجرب الذهاب إلى قسم التخطيط؛ من المؤكد أن السيناريو سيُقبل، وتشيو يو يصر على أن تكون أنت المخرج، أعتقد أنه بهذه الطريقة لن يكون هناك مشكلة! سأطلب من السكرتير أن يتصل بهم!”

لا شك أن يو جيا يو يتمتع بقدرة على القيادة، وشياو ران، الذي قاده بنفسه، يعرف ذلك جيداً. بالإضافة إلى ذلك، كان بحاجة فعلاً إلى فيلم ملحمي لتأثير على السوق وإحداث صدمة في هوليوود، لذا وافق.

بعد عدة أيام، جاء ضيف الجيش للزيارة، وهو عقيد مدني شاب. وبسبب مكانته، اختار شياو ران أن يجري المحادثة في منزله، ودعا أيضاً الزعماء الثلاثة الكبار. هذه المرة، كانوا سيتحدثون في أمور رسمية، وليست أموراً مخفية.

على الرغم من أن هذا العقيد كان مدنياً، إلا أنه بدا شجاعاً للغاية، وكان يمشي بظهر مستقيم أكثر من المحاربين العاديين. من مظهره، يبدو أنه شخص نزيه للغاية.

عندما اجتمع الجميع، قدمهم شياو ران. اسم العقيد كان هو زهي شان، وشك شياو ران فيما إذا كان الاسم يعني “الطموح للسيطرة على البلاد”. بعد أن شرب هو زهي شان رشفة من الماء، نظر إلى الزعماء الأربعة الكبار في صناعة السينما في هونغ كونغ وقال: “لقد فكرنا في الاقتراح الذي قدمه السيد شياو في المرة السابقة، ونعتقد أنه ليس بلا جدوى!”

كان الاقتراح الذي قدمه شياو ران للجيش بسيطاً للغاية؛ فقد أراد من الجيش أن يساعد في تصوير الفيلم في بعض الأوقات، عن طريق توفير خبراء في المواد العسكرية والأسلحة، لدعم مصداقية أحداث الفيلم.

كان اقتراحه الأساسي أن يقوم الجيش، مثل الجيش الأمريكي، بإنشاء أقسام متخصصة لمساعدة تصوير الأفلام، مثل قسم الشؤون العامة في الجيش الأمريكي وقسم الشؤون العامة في البحرية وما إلى ذلك.

يعلم شياو ران جيدًا أن الأفلام والسياسة مرتبطتان دائمًا بعلاقات وثيقة، ومن المستحيل التخلص من هذا الارتباط تمامًا، كما لو أن هوليوود هي مقر اليساريين. لكن يجب أن تكون العلاقة بينهما قائمة على التعاون المشترك، أو ربما يمكن القول إنها علاقة استغلال متبادل. تمامًا مثل الولايات المتحدة، تستخدم الأفلام الجيش لتوفير الأسلحة والمعلومات، بينما يستخدم الجيش الأفلام للترويج لنفسه.

لماذا لا توجد أفلام حرب في الأفلام الهونغ كونغية؟ السبب بسيط جدًا: أين يمكنهم الحصول على الطائرات القتالية والدبابات؟ خذ مثلاً ذلك الخطأ الشهير في الرتب العسكرية في فيلم “الأسلحة المحلية”، لو كان هناك أشخاص من الجيش يوفرون معلومات أكثر دقة، لما حدث مثل هذا الخطأ السخيف، بل حتى مجرد دراسة بسيطة للجيش في البر الرئيسي كانت كفيلة بتجنب المشكلة.

لذلك، من الواضح أن حل مثل هذه المشكلات ملح للغاية. إذا أرادت الأفلام الهونغ كونغية اكتساب مكانة أكثر استقرارًا على أساسها الحالي، فإن أفلام الحرب هي بالتأكيد موضوع ضروري، بل حتى أفلام الأكشن العادية تحتاج إلى مساعدة الجيش.

“يمكن لجيشنا توفير الطائرات القتالية وأنواع مختلفة من الأسلحة، بالطبع، هذا يتطلب تكلفة.” قال هي زهي شان بوجه جاد للغاية: “لكن ربما لن توافقوا على هذا المبلغ.”

فوجئ شياو ران على الفور، ألا يصل الأمر إلى دفع عشرات الملايين مقابل طائرة سو-27 واحدة؟ في هذه الحالة، من الأفضل له أن يفكر في شرائها من روسيا بنفسه! عندما رأى هي زهي شان تعبير وجه شياو ران، أظهر ابتسامة خفيفة أخيرًا: “السيد شياو، المبالغ التي ذكرتموها عن رسوم الجيش الأمريكي في هذا المجال لا تناسبنا، إذا تم إرسال طائرة سو-27 خصيصًا لكم ولم يتم تحصيل سوى بضع مئات الآلاف، فهذا بالتأكيد غير معقول!”

وعند قوله هذا، أصبح تعبير وجه هي زهي شان جادًا مرة أخرى: “بالإضافة إلى ذلك، لدينا شرط آخر، وهو ألا تُشوه أحداث الأفلام في المستقبل صورة جيش التحرير الشعبي!”