الفصل 277: رفض وارنر بحزم

لقد تغير الوضع الآن عن بدايات شركة “الظل”؛ ففي بداياتها، كان تركيز شياو ران على تصوير الأفلام لتحقيق الربح. أما الآن، مع اختلاف مكانته ومركزه، أصبح يرى عالمًا أوسع، ولم يعد عليه سوى التفكير في الجوانب الاستراتيجية.
سوق تجاري ناضج، نظام سينمائي متكامل، إجراءات متينة لجذب المواهب؛ لقد حقق كل ما يمكن تحقيقه. لم تقع الأفلام الهونغ كونغية في أزمة الانهيار فحسب، بل تمكنت تحت قيادته من الاستحواذ على جزء كبير من أسواق هوليوود في الخارج، لتصبح ثاني أكبر مركز لإنتاج الأفلام في العالم.
لو ترك الأمور كما هي الآن، فسيكون قد أوفى بواجبه تجاه نفسه، على الأقل سيعرف أنه بريء من أي ذنب. لكنه يعلم أن هناك أمرًا واحدًا لم ينجزه بعد، وهو جعل الأفلام الناطقة بالصينية تدخل سوق أمريكا الشمالية بشكل كامل، وتطوير سوق البر الرئيسي ليصبح ناضجًا.
لكن هذين الأمرين لا يمكن تحقيقهما في يوم أو يومين، بل يحتاجان إلى وقت للتطور. وما يمكنه فعله هو القيام بشيء آخر لمساعدة الأفلام الناطقة بالصينية على دخول هوليوود، شيء قد يجعل أفلام هوليوود تفقد جزءًا كبيرًا من أسواقها الخارجية وتواجه الانهيار في فترة معينة.
كان شياو ران ينظر إلى البحر من بعيد؛ فقد أرهقته سنوات العمل في عالم الأعمال إلى أقصى حد. يعلم أن كل ذلك كان نتيجة إجباره لنفسه على القيام به، فهو يريد حياة حرة خالية من القيود، تمامًا كما يشعر الآن وهو على البحر. لكنه قال لنفسه بحزم: “سنتان، يجب حل كل شيء خلال سنتين”.
في مكتب لي كايتاي، كانت تحدث مشهد مثير للاهتمام. كان أحد أفراد وارنر يحاول إقناع لي كايتاي قائلًا: “سيد لي، تاي شينغ واحدة من أقوى شركات الأفلام في آسيا، فلماذا تخضع لشركة ‘الظل’؟ أعتقد أنه يمكنك أن تخبر نفسك بأنك لا تحتاج إلى قيادة هذا الطاغية شياو ران”.
نظر لي كايتاي إليه بابتسامة غير معتادة، لكن الرجل لم يدرك نيته بعد، واستمر في الثرثرة قائلًا: “ستفتح شركة وارنر فرعًا في هونغ كونغ، وإذا تعاونت تاي شينغ مع وارنر، فسيتم توزيع أفلامك في جميع أنحاء العالم دون عوائق…”
“انتظر لحظة!” نظر لي كايتاي إلى الرجل وكأنه ينظر إلى حيوان نادر، ثم أخذ الهاتف وأدخل رقمًا، ونادى باسم جعل ذلك الوسيط يرتجف: “شياو ران، أرسل وارنر شخصًا لإقناعي بالانضمام إلى صفوفهم لمواجهتك أنت ‘الطاغية’، ماذا يجب أن أفعل؟”
كان شياو ران في ذلك الوقت يتحدث مع وي دونغلينغ على متن السفينة حول بعض الخطط التي لا يجب الكشف عنها، فعندما تلقى هذا الاتصال، لم يستطع كبح ضحكه قائلًا: “إذًا وافق على طلبه. هاها، أتمنى حقًا أن أرى تعبير وجهه الآن!”
نظر لي كايتاي إلى ذلك الأحمق بابتسامة وقال: “لا مشكلة، قررت الانضمام إلى صفوف مواجهة شياو ران، ما الفائدة التي يمكنكم تقديمها لي؟”
بدأ الأحمق يتصبب عرقًا من جبينه، وكأنه يريد الاختباء في حفرة فورًا. فجأة، تغير تعبير لي كايتاي فجأة، وصرخ بصوت منخفض: “اخرج من هنا، وارنر تريد التدخل في شؤوننا؟!”

“يا له من أحمق، لم أكن أتوقع أن يكون هؤلاء الأشخاص بهذا القدر من عدم الفهم!” بعد تلقي رد ذلك الأحمق، لم يستطع تيرنر كبح غضبه. وعند التفكير في الأمر، فإن وارنر هي أكبر شركة أفلام في العالم، وهذا أمر معترف به، وقوتها هائلة، فكيف يجرؤ أحدهم على رفضها؟
لا يمكن لوم تيرنر، فكل هوليوود متغطرسة بهذا الشكل، بل يمكن اللوم على هوليوود، أو بالأحرى الأمريكيين، الذين اعتادوا على الغرور ويعتقدون دائمًا أنهم في مركز العالم. على الرغم من تحدي الأفلام الهونغ كونغية، إلا أنهم لم يدركوا بعد قوتها الحقيقية. لكن، لو زاروا هونغ كونغ أو قاموا بالتحقيق في مختلف أنحاء العالم، لعرفوا القوة الحقيقية للأفلام الهونغ كونغية.
ماذا يجب فعله الآن؟ بدأ تيرنر يفكر بسرعة. فكر أنه ربما يحتاج فعلاً إلى فتح فرع في هونغ كونغ، على الأقل يبدو ذلك خطة ليست سيئة، أليس كذلك؟
في فبراير، بينما كان الجميع مشغولين بالتحضير لعيد الربيع، بدأ فانغ شياوتشيانغ بالتحرك في سوق الأسهم الأمريكي مع أربعة مليارات دولار ومساعده الموثوق، وكان من الأفضل لو استطاع الاستحواذ على فوكس. لكن من الواضح أن ذلك غير ممكن، لذا كل ما أراده فانغ شياوتشيانغ هو خفض أسهم فوكس والشركات التابعة لها.
كان وي دونغلينغ يلعب مع شياوتشينغ في منزل شياو ران الخالي، وبعد فترة رفع رأسه وسأل: “هل حان الوقت؟ لقد اكتملت كل الاستعدادات!”
فكر شياو ران في صمت للحظة، وأراد معرفة ما إذا كان هناك أي ثغرات أخرى. بعد التفكير لفترة، أخيرًا أخذ هاتفه المحمول واتصل بفانغ شياوتشيانغ الذي كان ينتظر الأخبار في أمريكا: “شياوتشيانغ، بمجرد افتتاح السوق هناك، ابدأ فورًا، تذكر، لا تؤثر على أسهم الشركات الأخرى حتى لا تثير غضبهم!”
ابتسم فانغ شياوتشيانغ ووافق، وفي اليوم التالي عند افتتاح السوق، أمر مساعده على الفور بتنفيذ خطة الضغط. في نفس اليوم، كان مردوخ في أمريكا يتعامل مع أعماله، عندما دخلت سكرتيرته فجأة وقالت بتوتر: “سيدي الرئيس، يبدو أن أسهمنا تعرضت لهجوم من المضاربين المحترفين!”
تغير لون وجه مردوخ قليلاً، وأول شخص خطر بباله كان شياو ران الذي يخفي وراء ابتسامته قتلاً لا نهائيًا. الأمر الذي كان يقلقه طوال الوقت قد حدث أخيرًا، فمجموعة الأخبار تعاني من صعوبات مالية، وهذا أمر معروف للجميع. إذا أرادوا الدخول في صراع في سوق الأسهم، فسيحتاجون إلى أموال ضخمة، لكن من أين يمكن الحصول على هذا المبلغ؟
في فترة ما بعد الظهر من ذلك اليوم، جمع مردوخ عشرة مليارات دولار من وول ستريت، وأضاف إليها مليار دولار خاص به، وبدأ يستثمرها في سوق الأسهم. في اليوم التالي، اكتشف فجأة أن كل أمواله عالقة فيها. عض على أسنانه، وفي النهاية لجأ إلى البنوك من بين المساهمين للحصول على تمويل.
في منتصف الليل في اليوم العاشر، فتح شياو ران عينيه النعسانتين بصعوبة، وأمسك بالهاتف، وسمع صوت فانغ شياوتشيانغ: “أخي ران، لم أتمكن من إنجاز المهمة التي كلفتني بها، لقد حصل مردوخ هذا الحقير على مبلغ من المال من مكان ما، ولم يكن أمامي خيار سوى الانسحاب.”
استفاق شياو ران على الفور، لكن هذا لم يكن مفاجئًا بالنسبة له، فإنجاز مثل هذه الصفقات الكبيرة دون دعم البنوك أمر نادر جدًا: “لا بأس. شياوتشيانغ، من الأفضل أن تستغل الفرصة وتعود!”

ذهب إلى الحمام ليستعيد وعيه قليلاً، أغلق شياو ران عينيه وبدأ يفكر بهدوء؛ كان هذا الفشل ضمن توقعاته، بل كان أحد الفخوخ التي خطط لها بنفسه.
في صباح اليوم التالي، دخل وي دونغلينغ إلى مكتب شياو ران وهو يبتسم وقال بصوت عالٍ: “لقد تنبأت بهذا مرة أخرى يا صغيري؛ تم تسجيل فرع وارنر في آسيا قبل عشر دقائق فقط. وعلاوة على ذلك، كان تيرنر سخياً جداً، فقد مد يده للو هوا ورفاقه منذ البداية، ورفع أجورهم إلى عشرين مليون دولار!”
أومأ شياو ران برأسه؛ من المستحيل ألا تلاحظ وارنر سوق هونغ كونغ، فبما أن هناك أرباحاً ضخمة يمكن تحقيقها هناك، فمن المؤكد أن شركات هوليوود تريد المشاركة فيها. وعلاوة على ذلك، إذا كان ذلك سيسبب بعض المشاكل لشركة “مييفينغ”، فمن المؤكد أن تيرنر ورفاقه لن يهتموا.
لكن في الوقت الحالي، لم يعد شياو ران يعارض دخول وارنر ورفاقه إلى هونغ كونغ؛ الأوقات تغيرت، وهو الآن يقبل وجود وارنر تماماً، فهي في النهاية ذات قيمة استخدامية. ظهرت ابتسامة خفيفة على وجهه: “مهما رفعوا الأجور، سنرفعها أيضاً. بل سنطلب من يونيفرسال رفع أجورهم أيضاً وفقاً لنفس النسبة!”
تفاجأ وي دونغلينغ؛ رفع أجور يونيفرسال بشكل كامل؟ بهذه الطريقة، ستنخفض الأرباح بشكل كبير. كان شياو ران يعرف تماماً ما يفكر فيه، فابتسم بصوت عالٍ: “هذه هي انتقامنا، أليس كذلك؟”
ابتسم شياو ران بهدوء؛ لا أحد يعرف أفكاره الحقيقية. ما هو السرطان الذي يهدد هوليوود في المستقبل؟ إنه النجوم. أجور النجوم مرتفعة جداً، لدرجة أن الأفلام التي تكلف أكثر من مائة مليون دولار نادراً ما تحقق أرباحاً، بل قد تكون أقل ربحية من بعض الأفلام ذات الميزانيات المنخفضة.
ماذا سيحدث إذا ارتفعت أجور النجوم إلى مستوى معين؟ يمكن معرفة ذلك بمقارنتها بأفلام هونغ كونغ التاريخية؛ سبب تدهور أفلام هونغ كونغ بسرعة كبيرة في التاريخ يعود إلى ارتفاع أجور النجوم بشكل كبير، مما أدى إلى انخفاض تكاليف الإنتاج فجأة في سوق صغير، وأصبحت جودة الأفلام أقل وأقل، والنتائج واضحة للجميع.
هذه هي الورقة القاتلة لشياو ران، أو ربما يمكن القول إنها ورقته الرابحة. لا شيء يمكن أن يدمر هوليوود بسرعة أكثر من هذه الخطوة؛ فإذا رفعت يونيفرسال أجور النجوم الكبار إلى خمسين مليون دولار بناءً على توجيهاته، فسيكون هوليوود على وشك الانهيار.
وفقاً لنسبة واحد إلى أربعة، سيحتاج فيلم بطولة نجم كبير إلى ما لا يقل عن مائتي مليون دولار. في السوق الأمريكي، هناك أربعة أو خمسة أفلام فقط تحقق إيرادات تزيد عن مائتي مليون دولار سنوياً، بينما انكمشت الأسواق الخارجية بشكل كبير بسبب التوسع السريع لأفلام هونغ كونغ.
في ذلك الوقت، سينقطع هذا الحبل الخطير عاجلاً أم آجلاً، وسينهار صناعة السينما الأمريكية بالتأكيد. سيستمر الانهيار لمدة عامين على الأقل، وهذا الوقت كافٍ لأفلام هونغ كونغ للاستيلاء على السوق الأمريكية بشكل كامل، وحينها فقط ستحل أفلام هونغ كونغ محل هوليوود تماماً.
المشكلة هي أن رفع الأجور دون سبب قد يثير عداء الشركات الست الأخرى، تماماً كما حدث مع كولومبيا التي كانت تحت سيطرة سوني. لذلك، سمح شياو ران لوارنر بالدخول، لأنه يعرف جيداً أن تيرنر سيستخدم المال لجذب الناس، وبهذه الطريقة يمكنه رفع أجور أفلام هوليوود باسم الانتقام دون أن يواجه أي انتقادات، على الأقل تظل نواياه مخفية تماماً.

بينما كان الاثنان ينظران إلى بعضهما البعض، سُمع صوت السكرتيرة الجديدة في الهاتف: “سيد شياو، السيد يانغ من تيانلووو يريد التحدث معك!”
نظر شياو ران إلى وي دونغلينغ، وكانت عيناه تشعان بالابتسامة؛ من الواضح أن مكالمة يانغ تشي كانت بسبب مسألة تدخل وارنر. أمسك بالهاتف وقال: “يانغ تشي، يبدو أن لديك وقتًا فعلاً! لم تذهب لتناول الطعام بعد، وما زلت تعمل، رائع حقًا!”
“شياو ران، لا تتظاهر، لا أصدق أنك لا تعرف بشأن دخول وارنر.” كان يانغ تشي غاضبًا ومستغربًا في نفس الوقت؛ من المؤكد أن شياو ران كان أول من علم بهذا الأمر، لكنه ما زال يتحدث بهذه الطريقة. قال: “لنذهب إلى فندق جونيوي لتناول الطعام، ونتحدث في نفس الوقت عن كيفية التعامل مع ذلك الرجل!”
بعد أن أنهى المكالمة، لم يستطع شياو ران كبح ضحكته وهز رأسه قائلاً: “أولئك الأوغاد، حتى في مثل هذه الأمور الصغيرة لا يستطيعون السيطرة على أنفسهم.”
“هل تعتقد أن الآخرين مثلك؟ كل شيء تحت سيطرتك؟ يا أخي، إنها شركة وارنر.” ربما بسبب إنجاب لي جياشين لطفل، لم يعد نبرة صوت وي دونغلينغ تحمل نفس السخرية تجاه شياو ران كما كان من قبل، وأحيانًا لا يستطيع كبح نفسه من إيذاء هذا الصبي قائلاً: “لنذهب معًا، أنا أيضًا جائع!”
فندق جونيوي هو استثمار من شركة مينغشوان للعقارات، وهو مبنى تم افتتاحه مؤخرًا، ويتميز بالفخامة الشديدة، ومن المؤكد أن الطبقة الراقية فقط هي التي تجرؤ على زيارته. عندما وصلا إلى مطعم الطابق السابع، نظر شياو ران ووي دونغلينغ حولهما ووجدا يانغ تشي واثنين آخرين بجانب الدرابزين، فاقتربا منهما مبتسمين وقالا: “يبدو أنكم الأثرياء فقط من لديهم المال، لذا ستدفعون تكلفة هذه الوجبة بالطبع!”
لم يعرف لي كايتاي والاثنان الآخران ماذا يفعلون، فشياو ران أحيانًا لا يهتم بالتفاصيل الصغيرة. بعد طلب الطعام، بدأ شياو ران في تناول شريحة الستيك بالفلفل الأسود الغريبة على الطاولة باستخدام السكين والشوكة، وقال: “ما رأيكم؟ لا يمكنني أن أترك الأمر دون أن أقول شيئًا!”
“أنت تعرف ما نعنيه، لا حاجة للمزيد من الكلام.” هز بان دي شون كتفيه وشرب رشفة من الخمر، ثم قال لشياو ران: “ما رأيك؟ على مر السنين كان الجميع يتبعون قيادتك، والآن الأمر يعتمد عليك أيضًا!”
“النظر إليه أفضل من النظر إليّ…” احتج وي دونغلينغ على الفور، قائلاً: “هو ليس وسيمًا مثلي!”
ضحك شياو ران بهدوء ووضع السكين والشوكة جانبًا، ثم شرب رشفة من الماء قبل أن يقول بهدوء: “ما رأيكم في هذه المسألة؟ إنها مهمة جدًا!”
“بالطبع لا، هونغ كونغ أرضنا، ولا يُسمح لأحد بالتدخل!” مسح يانغ تشي يديه ثم أضاف: “وحتى لو تدخل أحد، لا يجب أن تكون شركة من أمريكا الشمالية. قوة وارنر في أمريكا الشمالية قوية بالفعل، وإذا دخلت شركة أخرى، فلن يكون ذلك أمرًا جيدًا!”
“إذًا لا داعي لدخولهم، إنها مسألة بسيطة!” ابتلع وي دونغلينغ قطعة من لحم اللوبستر بصعوبة، ثم قال بلا اكتراث: “هذا ليس هوليوود، لا يمكن لتيرنر أن يتحدث، نحن من يقرر.”
بالنسبة لكلمات وي دونغلينغ، وافق يانغ تشي والآخران تمامًا. لكنهم كانوا يعرفون جيدًا أن القرار الحقيقي يعود إلى شياو ران، فوجهوا نظرهم إليه على الفور. كان شياو ران أيضًا مترددًا؛ من الناحية النظرية، كلما زادت الاستثمارات، كلما ازدهرت صناعة السينما، ومن هذا المنطلق، من الواضح أنه من الضروري السماح لوارنر بالدخول.

علاوة على ذلك، فإن دخول وارنر سيزيد فقط من تأثير الأفلام الصينية. لكن قوة وارنر كبيرة بالفعل، والأهم من ذلك أن سوق الأفلام الهونغ كونغية كبير حاليًا. بمجرد أن تجرب وارنر النجاح، ستدخل الشركات الأخرى أيضًا، وفي ذلك الوقت، إذا لم يكن سوق البر الرئيسي، الذي يشكل الأساس حاليًا، في أيدينا، فمن المحتمل جدًا أن يؤدي ذلك إلى تزعزع أفلام هونغ كونغ. الشرط الأساسي للسماح لوارنر بالدخول يقوم على استقرار سوق البر الرئيسي، على الأقل يجب أن تكون حقوق التوزيع وشبكات العرض في أيدي الشركات المحلية. تبدو الظروف الحالية مناسبة. لكن تعاون سينا فيلم مع وارنر يثير قلق شياو ران إلى حد ما.