← السابق الفصل رقم 109 التالي →

الفصل السابع والأربعون: الدفع العكسي

سرعان ما وصلت من البعيد أصوات إطلاق النار العنيف وأصوات القتال.
بعد حوالي عشرين دقيقة، وصلت أخبار النصر: “يا قائد، تم الاستيلاء على قرية فوتشه.”
وأكد الجندي الذي جاء بالأخبار بنبرة مشددة: “لم نتكبد أي خسائر.”
كان هذا النتيجة ضمن توقعات ليو يو؛ فكيف يمكن لهؤلاء المؤمنين المسلحين أن يقارنوا بكتيبة “شي ليو” التي بناها بعناية، والتي لا تتجاوز مهاراتها استخدام البنادق البسيطة؛ ففي مواجهة قتال حقيقي، سينهارون على الفور.
كانت كتيبة “شي ليو” قد سيطرت على قرية فوتشه بأكملها، وعند سور مدخل القرية رأى ليو يو جثثًا لبعض المؤمنين والكثير من الدماء؛ فقد هرب سكان القرية فور بدء المعركة، ولم يتبق سوى عشرات الأشخاص الذين تم طردهم أمام الكنيسة الصغيرة.
جاء نائب تساي يونان بتعبير قاتل على وجهه: “يا قائد، لقد انتقمنا نيابة عن قائد الفرقة؛ سنهاجم المناطق الدفاعية الرئيسية، وما زلنا مستعدين لتولي دور الفرقة الرائدة.”
لقد أشعلت بنادق قرية فوتشه الغضب في هذه الفرقة، خاصة إصابة تساي يونان التي أثارت غضبهم أكثر؛ فعند بدء المعركة، تحركوا كنمور تهاجم من الجبل.
حتى مواقع لي يانغتساي التي كان يحرسها ثلاثمائة رجل لم تستطع إيقافهم؛ فرغم أن سكان قرية فوتشه كانوا مسلحين ببنادق من طراز ميني، فما فائدة ذلك؟ بعد خمس دقائق فقط من بدء المعركة، قُتل أو أصيب أكثر من ثلاثين من المؤمنين المسلحين، ولم يجرؤوا حتى على إظهار أنفسهم.
تقدموا بقوة هائلة؛ فالإيمان الديني عديم الفائدة أمام الأسلحة الحديثة الوحشية؛ فقد استولت الفرقة بضربة واحدة على قرية فوتشه، ثم بدأوا في تمشيط القرية، وتم طرد كل من لم يهرب.
الآن، في ظلام الليل، ينظر ما يقرب من مائة من مؤمني قرية فوتشه بخوف شديد إلى هذا الشاب البالغ من العمر أربعة عشر عامًا.
“أيها الوثنيون!” صرخ أحد المؤمنين الجريئين: “يا وثنيون اللعينون!”
سمع ليو يو ذلك بوضوح؛ فتقدم وهو يحمل مسدسه الرولاند، وكان ذلك المؤمن كاثوليكيًا مخلصًا للغاية: “سيحمينا الله، وستحمينا فرنسا، أيها الوثنيون!”
“بانغ!” ضغط ليو يو على الزناد، وأطلق رصاصة في رأسه؛ ثم نظر ببرود إلى سكان القرية.
كانت نظرة مليئة بالكراهية؛ فرغم ضعفهم، كان هؤلاء المؤمنون لا يزالون يكرهون كتيبة “شي ليو” التي جعلتهم يفقدون أيامهم الجميلة.
لا حاجة لرحمتكم أو تعاطفكم.
قال لهؤلاء المؤمنين الغاضبين: “أرجوكم، لا تغفروا جرائمي، حتى بعد مائة عام.”
ثم توجه ليو يو إلى الجنود الذين كانوا ينتظرون الانتقام: “انتقموا نيابة عن قائد الفرقة تساي؛ اقتلوا كل من يقاوم، ما لم يتخلَّ عن دينه وينضم إلى الوحشية، ويصبح وثنيًا مثلنا، ويقدم استسلامه.”
“يا قرية فوتشه، تذكروا هذا اليوم!”
لوح بيده، ففهم نائب تساي يونان ما يعنيه: “أشعلوا النار!”
تم رمي عدة مشاعل، وكانت الأكواخ المصنوعة من القش والمباني ذات الأعمدة العالية سريعة الاشتعال؛ فانتشرت النيران مع الرياح.
ركض الجنود وأشعلوا النيران في كل مكان؛ وحتى من بعيد، استطاع ليو يو أن يشعر بحرارة الهواء.
اشتعلت القرية بأكملها.
بكى جميع المؤمنين.
كانت النيران مشرقة للغاية، إنها أجمل نيران الدمار.
“أخبروا أهل القرى الأخرى، هذا هو مصيرهم!”

“نحن وثنيون، نحن برابرة، نحن أعداء الله الأكبر!”
“ليرسل كل قرية عشرين عاملاً لمساعدتنا في الهجوم على المدينة، وإن نقص واحد، فلا بأس بأن يزيد عدد التوابيت في قريتهم بعشرة.”
“مع كل رصاصة يطلقونها، أفرض ثوراً، وإن جرح أحد جنودي، فلا بأس بأخذ مائة حياة كتعويض!”
“تذكروا هذا الكره، ولا تغفروا لي أبداً.”
ليو يو واقف في الظلام، أشد رعباً من الشيطان الأكبر في الكتاب المقدس.
ومع صوته، أصوات إطلاق النار القاسية لعمليات الإعدام.
“بعد نصف ساعة، نبدأ الهجوم الشامل على المناطق الدفاعية الرئيسية.”
……
ما رآه ييه مينغيان كان النيران التي أشعلتها معسكرات شي ليو في قرية فو تشه، فشعر ببرودة قارسة في قلبه، وكاد لا يستطيع الوقوف: “إنها قرية الدين.”
نعم، إنها قرية الدين، تلك القرية التي يحميها الفرنسيون باستمرار.
السماء تنهار.
شعر بالغضب الشديد، كما لو أن زوجته خانته: “يا سماء! يا سماء!”
كانت النيران جميلة جداً في الظلام، فاستسلم ييه مينغران وجلس على الأرض غير قادر على النهوض، لكن القدر لم يتركه: “سيدي! معسكرات شي ليو وحشية للغاية!”
“لقد اقتربنا للتو من المعسكر القديم، ولم نقل شيئاً، لكنهم بدأوا بإطلاق النار!” الجندي الذي جاء بالأخبار فقد بندقيته وكان مغطى بالدماء، وهو يبكي قائلاً: “لقد مات وأصيب الكثير من الإخوة، قوتهم النارية شديدة جداً، لقد مات وأصيب الكثير منا.”
تنهد ييه مينغيان بعمق، ثم سأل: “هل حقاً لم تفعلوا شيئاً، وهم فقط أطلقوا النار؟”
“كان لدينا خطط، لكننا لم نلمس شعرة واحدة، فهم أقاموا صفوفاً من البنادق في المعسكر القديم وأطلقوا النار، مما أدى إلى موت وإصابة العشرات، وتفرق الإخوة دون أن يطلقوا رصاصة واحدة.”
ابتسم ييه مينغيان بمرارة: “إنهم حقاً الأشرار الحقيقيون!”
إنهم يجرؤون على حرق قرى الدين الفرنسية، ويجرؤون على المساس بالمبشرين الغربيين، هؤلاء الأشرار لا يمكن التعامل معهم، لكنه فهم ذلك فقط الآن.
بالقرب من المعسكر القديم، لم يعد بالإمكان رؤية أي جنود فيتناميين، فإذا تجرأوا على البقاء، سيواجهون هجوم معسكرات شي ليو.
معسكرات شي ليو أطلقت النار دون حتى تحذير، لكن بعد أصوات الرصاص تلك، كرر الجنود الفيتناميون ما حدث على ضفاف النهر مرة أخرى.
وقف ليو هاوهاو على قمة الجدار، ينظر إلى النيران في البعيد، وقال معجباً: “إنها نيران رائعة حقاً.”
……
“تذكروا هذا الكره، ولا تغفروا لي أبداً.”
ظهرت ابتسامة نادرة على شفاه لوو يانتشيو، فقد رأت هذا المشهد القاسي والجميل بوضوح تام.
من بين المشاركين في المقاومة، كان هناك بعضهم قد تركوا الدين ومزقوا الكتاب المقدس بأيديهم، وأصبحوا قتلة للمؤمنين، وكان مصيرهم ألا يبقوا في قرية فو تشه أو في الكنيسة الكاثوليكية، نظر ليو يو إليها وقال: “أترك هؤلاء الأوغاد لك، وإذا جاء أي مؤمن لمساعدتنا في القتال، فأنت من يتولى قيادتهم.”
في اللحظة التي غرقت فيها قرية فو تشه في النيران، توقفت فجأة أصوات الرصاص التي كانت تأتي من كل الاتجاهات.
سرعان ما أصبح السماء هادئة، كما لو أن هذه الهجمات من قبل المؤمنين المسلحين لم تحدث أبداً، فقط نيران قرية فو تشه كانت لا تزال تذكر الناس بذلك.
هذا هو مصير من يستفز معسكرات شي ليو.

بحر النار القريب أضاء معسكر لي يانغتساي كما لو كان نهارًا، فترنح لي يانغتساي وكاد أن يفقد توازنه.
كانت هذه القرية الدينية التي تحمل أعلامًا ثلاثية الألوان وتحتوي على كنيسة صغيرة مصدر دعم كبير له في الدفاع، لكن معسكر شي ليو أحرقها بلا تردد، دون الاهتمام بمشاعر الفرنسيين.
توقفت أصوات إطلاق النار، والآن لم يتبق سوى محاربتهم بمفردهم.
لم يكن يعلم أنه منذ إشعال النار في قرية فو تشه، تخلى أولئك المؤمنون المسلحون عن مهمتهم وعادوا إلى منازلهم.
كانت أهمية هذه النار أكبر مما تخيل ليو يو؛ لم يجرؤ أحد على تدمير قرية لمواجهة الشيطان العظيم، حتى المؤمنون المخلصون للرب.
اشتعلت النار في قلوبهم، وعندما يفكرون في تصرفاتهم المتهورة تلك الليلة، يشعرون بالندم الشديد، حتى المبشرون الغربيون الذين كانوا يتمتعون بسلطة كبيرة لم يعودوا قادرين على كبح تصرفاتهم.
لم يرغبوا في هذه النار، لكن كيف يمكنهم ذلك؟ عندما يلتفتون، يرون قرية فو تشه المحاطة ببحر النار.
لقد انتهت هذه القرية.
حتى لو هرب معظم الرجال الأقوياء من القرية، إلا أن النار دمرت القرية بأكملها، وربما تتحول قرية فو تشه إلى قرية مهجورة مع بداية الربيع القادم.
أراد المبشرون الغربيون أن يهاجم هؤلاء المؤمنون المطيعون مرة أخرى، لكنهم أغلقوا أبوابهم وحملوا الكتاب المقدس وطردوا الشيطان قائلين: “يا إلهي! كيف أصبح قلبي مغشوشًا بدهن الخنزير، حتى أجرؤ على مواجهة مجنون كهذا!”
أصبحت الكنيسة خالية تمامًا، وظل بعض المبشرين يقاومون حتى النهاية: “أيها المؤمنون، أخرجوا بسرعة، أخرجوا…”
فُتح الباب فجأة، وشعر المبشرون بالفرح الشديد.
سرعان ما سمعوا صوتًا: “يجب أن تقدم كل قرية دينية عشرين رجلاً قويًا لمساعدة الشيطان في مهاجمة المعسكر، ولكل شخص يغيب، ستزداد القرية بعشر توابيت.”
“ابتداءً من الآن، مع كل طلقة نارية، يجب دفع بقرة، وإذا أصيب جندي واحد، فلا بأس لدى الشيطان بأخذ مائة حياة!”
“من يجرؤ على مواجهة معسكر شي ليو، فإن قرية فو تشه ستكون نهايته الأسوأ! هذه تهديدات الشيطان العظيم.”
كان الشخص الذي جاء بالأخبار قد أُطلق سراحه من قرية فو تشه، وكان وجهه مليئًا بالدموع وسرواله مبللاً، لكنه لم يكن لديه وقت لترتيب نفسه: “اذهبوا بسرعة! سيتم قتل القرية إذا تأخرنا.”
التهديد سلاح فعال للغاية.
“الاستعدادات جاهزة!” أبلغت وحدات المشاة عن اكتمال الاستعدادات للهجوم، وسيكون التالي مهاجمة المناطق الدفاعية الرئيسية.
لكن الليل الهادئ تعكر فجأة بحركة الناس: “تقرير للقائد، خرج أربعون رجلاً من قرية تشنغ للانتظار هنا.”
“خرج أربعون رجلاً أيضًا من قريتنا، وسنجمع الفدية التي تطلبها غدًا بالتأكيد.”
“أرجوك، لا تقتلوا القرية، يمكننا أيضًا المساعدة.”
ركع المؤمنون الباكون عند قدمي ليو يو: “أرجو أن تغفر لنا!”
لم يعرهم ليو يو اهتمامًا: “الجميع، استعدوا لمهاجمة المناطق الدفاعية الرئيسية وإنقاذ رفاقنا!”
دخل هذا الشيطان المتجسد في الظلام: “لا بأس بقتل بضع قرى إضافية.”
بكى المؤمنون وقبلوا آثار أقدامه التي داس عليها: “شكرًا لغفرانك.”
لم ير المبشرون الغربيون هذا المشهد، لكن أجسادهم أصبحت ضعيفة.
لقد فشلوا. فشلت الكنيسة في شانشي.

هذه كارثة دينية. إنها أشد الكوارث الدينية التي عانت منها كنيسة شانشي على مر التاريخ. تعادل هذه الكارثة الضربة القاسية التي تلقتها أبرشية شانشي بعد مقتل السيد آن ييه على يد جيش الرايات السوداء الشرير، بل إنها أشد من تلك الضربة.
لم يعد لأبرشية شانشي أي وجه مُحترم.
كل ما يمكنهم رؤيته هو خروج أتباع الكنيسة من القرى المختلفة بحماس غير مسبوق ليكونوا في مقدمة الصفوف لمساعدة معسكر شي ليو.
“ابدأوا الهجوم!”
كانت الفرقة التي تقود الهجوم لا تزال فرقة تساي يون نان، لكن الآن كان لديهم حراس أقوياء خلفهم وعلى جانبيهم، بل حتى قبل هجومهم، توجه أتباع بعض القرى إلى الجانبين لمهاجمتهم من بعيد، والآن بدأ لي يانغ تساي يشعر بما يعنيه الهجوم من كل الجهات.
بفضل النيران، استطاع لي يانغ تساي رؤية تشكيلات معسكر شي ليو بوضوح تام.
“اقتلوا!” اندفعوا إلى الأمام مستغلين التضاريس بمهارة، بينما كان سيما تاي يصرخ من خلفهم: “ريمنجتون، اقضِ على مدافع تحطيم الجبال!”
في مواقع مدافع تحطيم الجبال الأكثر وضوحًا، كان لا يزال هناك أكثر من عشرين من أتباع لي يانغ تساي، وبعد أن قتلت وأصابت رشقة تساي يون نان الأولى عدة أشخاص، كانت رشقة الآن قاتلة أيضًا.
“بوم! بوم! بوم!” أسقطت بنادق ريمنجتون عدة جنود من العدو الذين يتحكمون في مدافع تحطيم الجبال، وحاول هؤلاء الجنود ذوو الخبرة إطلاق مدفعية أخرى، ثم جاءت سلسلة النيران من بنادق سبنسر.
على الرغم من أنها ذخيرة مسدسات، إلا أن بنادق سبنسر لها قوة قتلية معينة على مدى متوسط، وفي هذه السلسلة من النيران، لم يتبق سوى نصف رجال في مواقع مدافع تحطيم الجبال، إما هربوا أو أصيبوا بالرصاص.
أما فرقة تساي يون نان في الخطوط الأمامية، فقد بدأت مرة أخرى في الاشتباك مع جنود الخط الدفاعي الأول، وهذه المرة كانوا مستعدين تمامًا، حيث أضافوا مجموعة من بنادق ريمنجتون ومجموعة من بنادق سبنسر، وقوة النيران هذه جعلت جنود الخط الدفاعي غير قادرين على الصمود.
لاحظوا أن كل التدريبات التي نظمها ليو يو أصبحت مفيدة الآن، سواء كانت تدريبات البنادق أو التدريبات الميدانية القتالية، كلما قاتلوا أصبحوا أكثر مهارة.
لاحظ أتباع لي يانغ تساي أنه بالإضافة إلى قوة النيران، كانت دقة إطلاق النار مذهلة أيضًا، فغالبًا ما يتعرضون لإطلاق نار قاتل من الخصم بمجرد ظهورهم، وعندما يظهر أي ضعف، يستغل الخصم الفرصة للهجوم.
“دعم! دعم!”
هذه المرة، لم يكن الدعم المتحرك الذي قدمه لي يانغ تساي فعالًا كما في المرة السابقة، ليس فقط لأن المواقع كانت مضاءة كالنهار، بل أيضًا لأن أي حركة منهم كانت تؤدي إلى استهدافهم بالرصاص من قبل مجموعة بنادق ريمنجتون.
كان أفراد مجموعة بنادق ريمنجتون قد خضعوا للتدريب الثاني للمشاة، وكانت دقة إطلاقهم مخيفة للغاية، حتى أن دقة بنادق جنود سبنسر كانت أفضل بكثير من دقة الخصم.
شارك معسكر شي ليو تقريبًا معظم قواته، وقدموا قوة نيران مرعبة، وفي أي اتجاه، كان لدى لي يانغ تساي ميزة عددية واضحة، لكنه كان تحت الضغط التام، أما مدافع تحطيم الجبال التي تعتبر القوة النارية الرئيسية، فلم تطلق حتى قذيفة واحدة.
أدى النيران المكثفة إلى خلق وهم لدى لي يانغ تساي: “هراء! يقولون إنهم أكثر من مائة شخص فقط، لكن من صوت الرصاص يمكن معرفة أن هناك مئات آخرين!”
كان يعتقد أنه بفضل التحصينات التي بناها، يمكنه الصمود، لكن بمجرد توقف أصوات رصاص أتباع الكنيسة، فقدوا الثقة.

لقد أصبحوا بالفعل قطعًا مهملة، لدرجة أن الحراس في العديد من المواقع الحصينة انسحبوا دون إطلاق الكثير من الرصاصات.
كان هجوم معسكر شي ليو عنيفًا، لكن الأهم من ذلك أن ميزتهم في القوة النارية تم استغلالها بشكل مناسب؛ حيث تمكنت ثلاث مجموعات من السهام من اختراق الخط الدفاعي الأول تدريجيًا، ثم تحركت مجموعة من بنادق سبنسر إلى الجانب لتشكل تهديدًا كبيرًا للحراس في الخط الدفاعي الثاني بواسطة نيران مكثفة.
“لم يعد بالإمكان الصمود!” أدرك لي يانغتساي هذه المشكلة أيضًا وقال: “لعنة!”
عندما قال ذلك، عرف الجميع أنهم لن يتمكنوا من الصمود؛ فالعدو أمامهم قوي جدًا وكثير، ولا يمكن لفريقهم مقاومتهم.
“اذهبوا!” قال لي يانغتساي بيأس: “لم أكن أتوقع أن أموت على يد شاب صغير بعد عقود من الخدمة العسكرية.”
“أسرعوا وأخذوا سيد القاعدة معكم!” أمر أحد أبناء أخيه بصوت عالٍ: “يجب أخذه معنا، سأتولى الدفاع من الخلف!”
ضحك هذا الابن بصوت عالٍ وقال: “عمي، شكرًا على تقديرك لي على مر السنين، سأسبقك خطوة!”
“سأأتي برجال للدفاع من الخلف، فمعسكر شي ليو مستعجل لإنقاذ المواقع، ولن يطاردوكم!” كان هذا الابن شخصًا سيئًا تمامًا، يحب الشرب والقمار، لكنه في الأوقات الحرجة كان رجلاً شجاعًا: “لقد استمتعت بما فيه الكفاية، حان الوقت لنرد جميل عمي!”
“اتركوني!” تم سحب لي يانغتساي بالقوة من قبل جنوده: “سأتولى الدفاع من الخلف! سأتولى ذلك.”
“عمي، عندما تعود وتصبح إمبراطورًا، لا تنسَنا!”
أصبح معسكر شي ليو أكثر تقدمًا مع كل معركة، بينما ضعفت قوة لي يانغتساي النارية، وسرعان ما بدأ الجميع يصرخون: “يجب على سيد القاعدة الانسحاب!”
بعد هذه الصرخات، استسلم الجنود المتبقون أو هربوا، وفقط عدد قليل استمر في المقاومة، لكنهم تم القضاء عليهم بسرعة.
“تم حسم المعركة في 26 دقيقة، وخسر جيشنا أربعة أشخاص!”
على الرغم من أن معسكر شي ليو كان يهاجم، إلا أن خسائرهم كانت قليلة بشكل مذهل؛ لم يمت أحد، وأصيب أربعة أشخاص فقط.
أمامهم كان هناك عشرات الأسرى، بالإضافة إلى كميات كبيرة من الأسلحة والأعلام العسكرية والمعسكرات التي تخلى عنها العدو، لكن ليو يو كان يهتم أكثر بشيء آخر: “جنود فرقة تساي يونان، أنتم سيفي الحاد، ورغم إصابة قائد الفرقة، لا تزالون أكثر الجنود حدة، وأمامكم الآن مهمة أخيرة!”
“إنقاذ رفاقنا!” أصيب ثلاثة من جنود فرقة تساي يونان، بما في ذلك نائب قائد الفرقة، والآن يتولى قائد الفرقة مهامه بواسطة قائد فصيلة: “نحن السيف الحاد! دعونا نفتح الطريق!”
كانت هذه الروح القتالية لا تقاوم، وفعلاً أتمت فرقة تساي يونان مهمتها من البداية إلى النهاية؛ فقد وصلوا إلى موقع هونغهي في ساعة واحدة فقط.
كان جيش الأعلام الصفراء خلف الجدران الطينية لا يزال يفكر في كيفية تقديم مكافآت للمجموعات المستعدة للموت، وبعد اشتباك قصير، قرروا أخيرًا التقدم إلى الأمام – وذلك لأن الطريق خلفهم أُغلق من قبل معسكر شي ليو.
باستثناء تشياو إرتشي الذي هرب مع بعض الجنود، تم هزيمة جيش الأعلام الصفراء هذه المرة.
كان عدد الأسرى يزيد عن مائة شخص، ومن حقول الأرز إلى الجدران الواقية، كانت الجثث تابعة لجيش الأعلام الصفراء، ولم يكن لدى معسكر شي ليو أي رغبة في استقبال جرحاهم.
لكن من المحتمل ألا يتم دفن الجثث قبل الفجر.
عند الفجر، سيجتمع الجيش الرئيسي مع الجنود الذين يحرسون المواقع، وسيحتضن بعضهم البعض ويهللون.

“يا جنود معسكر شي ليو، أنتم الأفضل!” هكذا مدح ليو يو جنوده قائلاً: “جمع جيش الرايات الصفراء ثلاثة آلاف جندي لمهاجمة موقعنا الذي يضم سبعة وثلاثين جنديًا فقط، بينما قاد لي يانغتساي ألف جندي من الجيش النظامي لصد هجومنا.”
“لكن الفائزون نحن! نحن السبعة والثلاثون جنديًا هزمنا ثلاثة آلاف جندي من جيش الرايات الصفراء، وتجرأ قائد الفرقة تساي يوننان على اقتحام الحصون التي أقامها لي يانغتساي بفرقتين فقط، وهزم قائد الحراسة سيما تاي ألف جندي من العدو بجندي واحد فقط، يا له من إنجاز عظيم! فقط الوحدات ذات الإنجازات البارزة هي التي يمكنها إنجاز مهام صعبة كهذه.”
كانت هناك هتافات كموج البحر.
انتصار عظيم لمعسكر شي ليو.
تحت أقدامهم كانت جثث متراكمة لا مكان لوضع القدمين عليه.
وقف ليو يو فوق كومة الجثث، كنجم لامع.
كانت نظرات لوو يانتشيو إليه ساطعة كالنجوم.
على الرغم من انتهاء المعركة، إلا أن هناك الكثير من الأمور التي يجب التعامل معها.
لم ينتهِ ليو يو من تسوية الأمور حتى اقترب الظهيرة، ثم ذهب للنوم. كان مكان نومه أفضل منزل في هذه القرية، وكان في الأصل مسكنًا لمبشرين فرنسيين، بأسلوب فرنسي تام، والآن ينام براحة على السرير.
لم يكن عليه القلق من أن يتجرأ أحد على إيذائه.
هو ملك الشياطين.
أثبت التاريخ أن شعب هذا البلد لديه الشجاعة لتحدي ملك الشياطين – لكنهم يجرؤون على تحديه فقط عندما يكون هناك دعم خارجي، وليس بمفردهم.
نام بعمق على السرير الفرنسي حتى بعد وقت العشاء، ثم استيقظ.
كانت هناك مجموعة أخرى من الوثائق، تعامل معها أثناء تناول الطعام، وبعد ذلك خصص بعض الوقت للاستحمام.
لم يمانع في الاستمتاع قليلاً، فهو شخص جاء من عصر آخر وتحرك ضد تيار التاريخ، ولم يمانع في ارتداء أفضل ملابسه والاستمتاع بثمار السلطة والقتل الحلوة.
كان لا يزال يفكر في هذا النصر، في هذه المعركة، في الانتصار العظيم لمعسكر شي ليو، حيث حصل على اهتمام أكبر من كل ما حصل عليه من قبل مجتمعًا. يُقال إن العديد من المبشرين وجدوا أعذارًا للذهاب مباشرة إلى الأبرشية الرئيسية في هانوي لتسلم مناصبهم.
لكنه كان بحاجة إلى التفكير في الخطوة التالية: “سأرتاح قليلاً، لا داعي لإيقاظي إذا لم يكن هناك أمر عاجل!”
“نعم! يا قائد!”
كانت الملابس الحريرية مريحة جدًا، وذكّرته بأن قاعدته الحالية ضعيفة جدًا، وقوته ضعيفة، والأهم من ذلك، أن هذه القرية تحافظ على تعاونها مع معسكر شي ليو فقط بسبب خوفها من قوته.
هذا كأشجار بلا جذور ومياه بلا مصدر، يجب بناء شبكة من الأسفل، وتحويل كل شخص وكل قرية إلى حصن قتالي تحت سيطرته الصارمة، هذا هو ضمان النصر في كل المعارك، وفي عصر آخر، يُطلق على ذلك “بناء السلطة”.
بينما كان يفكر، فُتح باب الغرفة، أغلق عينيه واستند إلى الكرسي دون أن يقوم: “ما الأمر؟”
أغلق الطرف الآخر الباب بهدوء، ثم جاء بخطوات خفيفة: “إنه أنا! أعلم أنك لا تريد أن تزعجك.”
إن رؤية الجميلات أمر ممتع أيضًا، فتح ليو يو عينيه، لكنه رأى لوو يانتشيو بوجه بارد، ترتدي رداءً أسود نادرًا في فيتنام: “يانتشيو؟ ما الأمر؟”
اقتربت لوو يانتشيو من ليو يو، متجاهلة نظراته، ولم تقل شيئًا.
كانت جميلة، وكان هناك رائحة كريهة في الهواء.

اقتربت من أذن ليو يو وعضت أذنه ثم قالت بعزم: “أريد أن أرى جسدك، وبالطبع يمكنك أن ترى جسدي أيضًا…”
فجأة احتضنها ليو يو بقوة، وقد اكتشف ليو يو بالفعل أنها لا ترتدي شيئًا تحت ردائها.