الفصل الثاني والسبعون: الزفاف (الجزء الأول)

شونها، قصر تشيان.
كان سي ديه يحب أن يتولى الشؤون السياسية في مقبرته الخاصة؛ كان رجلاً متواضعاً للغاية ومجتهداً أيضاً.
نملة عاملة هي أفضل تعبير عنه.
كان مقدراً له أن يكون شخصاً مجتهداً؛ كان يستيقظ كل يوم قبل الفجر للتعامل مع الشؤون السياسية ويظل مشغولاً حتى وقت متأخر من الليل. وخلال السنوات الماضية، وبسبب الكثير من المشاكل التي واجهت البلاد، لم يتمكن من تناول طعام جيد وظل قلقاً على شؤون الدولة طوال الوقت.
طلب الوزراء إجراء إصلاحات، لكنه اعتبر أن قوانين الأسلاف لا يجب تغييرها بشكل جذري، وطلب آخرون الاكتفاء بالوضع الراهن، بينما كان هو يفكر في فتح طريق جديد في هذا العصر الكبير؛ كما يقال، كل شيء صعب. وعلى الرغم من أنه كان إمبراطوراً غير كفء، إلا أن طباعه كانت طيبة للغاية، ولم يغضب بسهولة.
لكن اليوم، غضب أخيراً: “أرجو إصدار الأموال الخاصة، أرجو إصدار الأموال الخاصة… لقد جمعت الكثير من هذه الأموال، عندما غزا الفرنسيون البلاد وطالبوا بتعويضات، أعدت صهر كل الفضة الموجودة في القصر، لكنني لم أتمكن من جمع سوى بضعة آلاف من القطع الفضية.”
غضبه كان شديداً، وتغير لون وجوه النساء اللواتي كن يتعاملن مع الوثائق بجانبه، فسرعان ما ركعن على الأرض خوفاً من أن ينفذ سي ديه غضبه عليهن.
كنّ جميعاً بنات من عائلات محترمة، ذوات جمال طبيعي، ببشرة نقية كاليشم، وحتى لو لم يكن لديهن جمال يجعل الأسماك تغرق أو الطيور تسقط، إلا أن لديهن مواهب فنية، لكن الآن تغير لون وجوههن.
كان سي ديه رجلاً في الخمسينيات من عمره، لكن خلال أكثر من ثلاثين عاماً من حكمه، نادراً ما شعر بمثل هذا الانفعال؛ لم يعد ذلك الرجل المتواضع الذي كان يرتدي قبعة صفراء صغيرة: “أتذكر إمبراطور سي زونغ في أسرة مينغ السابقة، الذي أُضلل أيضاً بواسطة وزراء عديمي الفائدة… آه!”
“أنت لست إمبراطوراً يدمر البلاد، بل أنا الوزير الذي يدمر البلاد. أنا أفهم شؤون الدولة، لو كانت هناك أموال خاصة يمكن إصدارها، لكنت قد ساعدت العالم منذ زمن، وإذا كانت الخزائن فارغة تماماً، فأين يمكن أن تكون الأموال الخاصة؟” واصل الحديث مع نفسه: “في مثل هذه الأوقات الصعبة التي تواجهها الدولة، كونك وزيراً، بدلاً من مساعدة الشعب، تعرف فقط كيف تقدم الإفتراءات للإمبراطور لتكسب رضاه…”
تحدث كثيراً عن أمور تافهة، لكنه تطرق إلى الأموال الخاصة الخاصة بالعائلة المالكة الفيتنامية.
كان الوضع مشابهاً لنهاية أسرة مينغ السابقة؛ يُقال إن إمبراطور تشونغ زينغ كان يمتلك الكثير من الأموال الخاصة، لكنه لم يصدرها أبداً، وبعد سقوط الدولة، قيل إن جيش لي زي تشنغ حصل على سبعين مليون قطعة فضية، وقيل أيضاً إن الخزائن كانت فارغة تماماً، وهو بالفعل لغز كبير في التاريخ.
اتبعت أسرة روان نظام أسرة مينغ، لذلك كانت لديها أيضاً خزائن خاصة، ومنذ تأسيس أسرة روان، تم إنشاؤها، لكن عدد الأموال الخاصة لم يكن معروفاً للآخرين. بعد تولي سي ديه الحكم، أصدر بضعة آلاف من القطع الفضية، ثم توقف عن ذلك، قائلاً إن الخزائن قد فرغت تماماً.
لكن الوزراء كان لديهم شكوك، لكن سي ديه كان معروفاً ببره، فقد منح الإمبراطورة الأم أيضاً بعض العملات الفضية المصنوعة حديثاً، ومع مرور الوقت، صدق الجميع أن الخزائن فعلاً فارغة، لكن كان هناك دائماً بعض الأشخاص الأغبياء الذين كان لديهم سوء فهم تجاه سي ديه.
لهذا السبب غضب الإمبراطور سي ديه طوال فترة ما بعد الظهر، وأكل القليل في المساء، ومؤخراً تمتم قائلاً: “أنت لست إمبراطوراً يدمر البلاد، بل أنا الوزير الذي يدمر البلاد. لقد فهمت مشاعر إمبراطور سي زونغ في أسرة مينغ السابقة، أحضروا الوثائق.”
فقط حينها قدمت النساء الجميلات الوثائق المتراكمة، لكن بمجرد أن فتحوا الوثيقة الأولى، غضب سي ديه مرة أخرى: “زفاف قائد معسكر شي ليو، ليو يو؟ يا للعار!”
ركعت مجموعة أخرى من النساء الجميلات على الأرض مرة أخرى.
في فيتنام، لا يوجد فصل شتاء، وشهرا نوفمبر وديسمبر هما وقت رائع.

وصل هوانغ زويان في هذا الموسم إلى شانشي التي يعرفها جيدًا، لكن يمكن القول الآن إن الأشياء قد تغيرت والناس أصبحوا آخرين، فقد مر الزمن وتغيرت الأحوال. لم تعد شانشي شانشي التي كان يعرفها؛ رأى في كل مكان بحرًا أحمر، وكل مكان مليء بألوان الاحتفال، لكن مزاجه كان كئيبًا للغاية. كانت كلمة “الفرح” مكتوبة في كل مكان، لكن احتفالات معسكر شي ليوو كانت مبنية على ألمه الشديد. أشار زون شي يونبينغ بغضب إلى الأمام قائلاً: “هذا هو رأس المعسكر الجديد في ليو يينغ.” “معسكر الجنود الجدد؟ هل هو ذلك المعسكر المكون من جنود جدد؟ ما الذي يريده بهذا العدد الكبير من القوات؟” لم يعد هوانغ زويان يعرف الكثير عن أوضاع شانشي، بل حتى عدد قوات ليو يو لم يكن معروفًا لديه. في أوقات الصعوبات الوطنية، دائمًا ما يكون هناك أشخاص غير مخلصين، خاصة في شانشي. وبعد ظهور بنك الراية السوداء، أصبح المسؤولون الفيتناميون تابعين لمعسكر شي ليوو وبنك الراية السوداء؛ كل الإيرادات والمصاريف كانت تمر عبر بنك الراية السوداء، حتى رواتب المسؤولين كانت تُدفع عبر أوراق نقدية صادرة عن البنك. أصبح الحاكم الحالي لشانشي دمية في يد معسكر شي ليوو؛ إذا أراد ليو يو إصدار أمر لكل شانشي، كان يكفيه الاستعانة ببنك الراية السوداء كمستشار، وفي مثل هذه الظروف، وقف معظم المسؤولين بذكاء إلى جانب معسكر شي ليوو. كان زون شي يونبينغ يعرف شانشي أكثر قليلاً؛ أشار إلى معسكر الجنود الجدد قائلاً: “ليس مجرد معسكر واحد، بل أنشأ معسكر شي ليوو معسكرًا جديدًا يُسمى معسكر الهندسة، وهو في الواقع مشابه للجنود العاملين في جيش دا تشينغ.” أضاف قائلاً: “كلا المعسكرين يعملان بنظام حراستين، ويضم كل معسكر حوالي خمسمائة شخص، معظمهم بدون أسلحة، وعدد قليل يحملون بنادق خلفية.” “عدد قليل فقط…” أثار ذلك في نفس هوانغ زويان موجات لا تعد ولا تحصى؛ معسكر واحد به عدد قليل يحملون بنادق خلفية، وهذا المستوى من التجهيز يتجاوز جيش الراية السوداء، وعندما فكر في أنه بدلاً من التخلص من جيش الراية السوداء، جلب معسكر شي ليوو كمشكلة كبيرة، شعر بندم شديد. “لقد خنت ثقة الدولة!” قال زون شي يونبينغ من جانبه: “هذان المعسكران الجديدان يقيمان بالقرب من شانشي، أحدهما للتدريب والآخر للأعمال الشاقة، بالإضافة إلى حرس تدريب مخصص لتدريب الضباط.” كان هوانغ زويان يعلم جيدًا أن وجود هذه الوحدات الخلفية أتاح تحرير القوات الرئيسية لمعسكري شي ليوو ووو يا يينغ، وأصبحت قوة الستة حراس الآن الأقوى في شمال فيتنام. حتى الجيش الفرنسي في هانوي، إذا لم يحصل على دعم من جنوب فيتنام، لن يكون قادرًا على مواجهتهم، وعندما فكر في ذلك، زاد قلقه. إنهم أعداء أصعب من هوانغ تشونغينغ ووو لينغيون ولي يانغتساي في الماضي! للقضاء عليهم، يجب استدعاء جيش دا تشينغ، لكن شانشي قريبة جدًا من هانوي، ولن يجرؤ أولئك النبلاء من دا تشينغ على القدوم إلى هنا لإثارة مشاكل مع الفرنسيين. أما جيشه الفيتنامي، حتى لو كان عدده خمسة آلاف، فمن الممكن أن يُدمر من قبل معسكر شي ليوو، ناهيك عن وجود جيش الراية السوداء خلف معسكر شي ليوو، وهو أكبر عددًا وبتجهيزات جيدة. عندما فكر في كل هذه الأمور، شعر هوانغ زويان بالعجز التام، لكنه لم يستطع التفكير في أي حل. واصل زون شي يونبينغ قائلاً: “معسكر الهندسة، رغم أنه يضم حراستين فقط، إلا أن هناك نقطة تستحق الانتباه، وهي أنهم يستخدمون دائمًا الشباب من بلادنا، وعدد الرجال من بلادنا في المعسكر يصل إلى مائة أو مائتي شخص.”

عند سماعه هذه العبارة، تجمد هوانغ زويان في مكانه وقال: “هل هذا صحيح؟ كيف لم أعرف؟”
فأجاب زون شي يونبينغ: “لقد علمت به أيضًا للتو؛ يُقال إن كتيبة المهندسين تأسست من فصيلة مهندسين قديمة تابعة لكتيبة شي ليو، وجميع أفرادها من الشعب المحلي، وعدد الصينيين من أهل أسرة تشين قليل جدًا.”
فقال هوانغ زويان بدهشة: “إن أهداف كتيبة شي ليو كبيرة جدًا!”