الفصل الخامس والثمانون: قرار الحاكم العام

“سيدي الجنرال!”
العقيد لي وي يه، الذي كان يرتدي قميصًا أزرق وبنطالًا أحمر، قدم تحية عسكرية قياسية للحاكم العام لو مي، مما جعل روان يو مينغ الموجود بجانبه يكتسب تقديرًا كبيرًا له.
كان هو أيضًا فرنسيًا نموذجيًا، رومانسيًا ومتشددًا في تقاليده، لكن شعره قد أصبح أبيض، وظل دائمًا جنديًا صغيرًا يحلم بأن يصبح جنرالًا.
ولد عام 1827، وانضم إلى البحرية الفرنسية في سن السادسة عشرة، وشارك في حملات غزو المكسيك، ولا يوجد في فرنسا سوى عدد قليل من الضباط البحريين ذوي الخبرة الأعمق منه، لكنه لم يحقق أي إنجازات عسكرية، وحصل على رتبة عقيد البحرية فقط بسبب سنوات خدمته.
عقيد بحرية في الخمسينيات من عمره لا يملك أي آفاق مستقبلية، وكان قد استعد للتقاعد، وكان منصب قائد الأسطول الفرعي في كوتشينا هو آخر مناصبه العسكرية.
لكن الفرنسيين رومانسيون إلى هذا الحد؛ فهل لم يحلم لي وي يه أيضًا بأن يصبح مثل جنرالات نابليون، إما أن يصبح مارشالًا قبل سن الثلاثين أو يموت بشرف في المعركة؟ لم يكن مجرد عسكري، بل كان شاعرًا أيضًا.
لقد نشر دواوين شعرية خاصة به، وألف العديد من الروايات، وأخرج عدة مسرحيات، لكن من بين كل إنجازاته، كان يتطلع إلى أن يُعرف باسم “الجنرال لي وي يه، فاتح محمية آنام”.
صحيح أن منصب قائد الأسطول الفرعي في كوتشينا لم يكن منصبًا يثير الحسد، فمهمته كانت حراسة سواحل الهند الصينية من سنغافورة إلى مضيق تشونغتشو، بالإضافة إلى الممرات المائية بين كوتشينا وكمبوديا. كانت مهمة مملة، ومن الصعب على الفرنسي التأقلم مع المناخ المحلي، لذا قبله، رفض ضابطان فرنسيان هذا التعيين، بينما قبل لي وي يه المهمة دون تردد، ووصل إلى سايغون في نهاية العام الماضي، أي نهاية عام 1881.
نعم، إذا حسبنا حسب التقويم الميلادي، فإن اليوم هو 17 يناير 1882، بينما عودة ليو يونغ فو إلى وطنه في أكتوبر من عام 1881 حسب التقويم القمري توافق ديسمبر 1882 حسب التقويم الميلادي.
كان لي وي يه يعلم ما يعنيه استدعاء الحاكم العام لو مي، ورأى أيضًا ذلك الكاهن الذي يحمل الصليب، وعرف مصيره.
كانت هذه آخر مناصبه العسكرية؛ فإذا لم تندلع حرب، كان من المفترض أن يتقاعد هذا العام أو العام المقبل، ليصبح واحدًا من العديد من الضباط البحريين الفرنسيين المجهولين، مجرد ذرة في هذا العالم.
الحمد لله، فبعد شهر واحد من وصوله إلى آنام، شارك في أكثر معارك فرنسا إثارة، وهي غزو فيتنام!
كان العقيد لي وي يه مليئًا بالحماس، وكان قادرًا على مواجهة كل أعداء العالم.
كان لو مي راضيًا عن حالة لي وي يه، لكنه كان يعلم أيضًا أنه لا يملك الصلاحيات الكافية.
إنشاء حرب ليس من مسؤولية الحاكم العام، بل من مسؤولية مجلس الوزراء، وكل ما يمكنه فعله هو التخطيط المسبق واغتنام الفرص التي يمنحها الله، دون البحث عن حلول في لحظة الحاجة.

فتح الملف وبدأ يقرأ بجدية أمام لي وييه قائلاً: “نظراً لتعرض سائحين فرنسيين يحملان جوازات سفر رسمية للهجوم، بالإضافة إلى الهجمات المستمرة والمخطط لها ضد الكنيسة الكاثوليكية، اضطررت إلى تقديم احتجاج إلى حكومة آنام لطلب طرد المرتزقة الصينيين التابعين لها والمعروفين باسم جيش العلم الأسود من البلاد. لم ترفض حكومة شونها طلبي، لكنها كانت تبرر دائماً بأن هؤلاء المرتزقة كانوا يخدمونها في الماضي، والحقيقة هي أن ضعفها يمنعها من تلبية مطالبنا، فقط أجابتني بأنها ستحاول إخراجهم من نهر الأحمر.”
“من ناحية أخرى، سمعت أن ليو يونغفو زار الصين مؤخراً، حيث استقبله القادة العسكريون كأنه زعيم عسكري، وكان معه مبالغ ضخمة، ومن المؤكد أنها كانت لتجنيد جنود جدد. في الوقت نفسه، أكدت الجمارك أنه حصل على كميات كبيرة من الأسلحة الرشاشة والذخيرة.”
بعد أن أنهى قراءة الجملة، نظر إلى لي وييه نظرة مليئة بالمعنى؛ كانت نظرة لي وييه مليئة بالحماس والعقلانية، فقد كان مستعداً بالفعل.
“في ظل هذه الظروف، أرى أنه من الضروري حماية قواتنا من الهجمات المفاجئة، لذا قررت مضاعفة عدد القوات المتمركزة في هانوي، أرجو منك أن تأمر سفينة دو لاك بأن تنطلق هذا الأسبوع مع كتيبتين من القوات الإضافية إلى طوكيو، وأتمنى أن تتولى أنت تنظيم الأمر. بالطبع، يجب أن أوضح أن هذا يتطلب موافقة الوزير، لكن يجب أن تكون مستعداً للإبحار في أي وقت.”
أدى لي وييه تحية عسكرية قياسية؛ كان يتطلع إلى تحقيق إنجازات عسكرية وأن يصبح “نابليون الثاني” منذ أربعين عاماً، كان قلبه مليئاً بالتأثر والحماس، ومن ناحية أخرى كان مليئاً بالرومانسية.
كان لا يزال يحمل أوهاماً كالشاب، فهل سيتم معاملته مثل كونت با لي تشياو بعد غزو دولة تابعة؟
أصبحت كلمات الحاكم العام أكثر عمقاً: “أنت تعرف نوايا حكومة الجمهورية، فالحكومة لن تخوض حرباً على بعد 4000 كيلومتر من فرنسا أبداً، لأن ذلك سيجر البلاد إلى نزاعات خطيرة. يجب علينا استخدام الوسائل السياسية والإدارية لتوسيع وتعزيز نفوذنا في طوكيو وآنام، لذا فإن الإجراءات التي نتخذها اليوم هي في الأساس إجراءات دفاعية. لذلك، يمكنك استخدام القوة فقط في الحالات الضرورية للغاية. أنا أثق بأنك ستتصرف بحذر لتجنب أي حوادث، خاصة أنه من غير المرجح حدوثها في الوقت الحالي.”
أدرك لي وييه أن حكومة الجمهورية بحاجة إلى خوض حرب على بعد 4000 كيلومتر من فرنسا، وأن فرنسا يجب أن تستخدم الوسائل العسكرية لتوسيع وتعزيز نفوذها في طوكيو وآنام.
الأهم من ذلك، أن الإجراءات التي نتخذها اليوم هي في الأساس هجومية، والقوة ضرورية تماماً، والحوادث حتمية – وهذا ما أكده أيضاً الحاكم لو مي، المهم هو تحقيق النصر بأي ثمن.
إذا فشل لي وييه، فسيتحمل العقيد لي وييه وحده كل المسؤولية، أما إذا نجح، فستستفيد فرنسا من إنجازاته، وكان لي وييه مستعداً للتضحية: “سأنفذ تعليمات الحاكم العام بالتأكيد.”

واصل الحاكم قراءة وثائقه قائلاً: “يجب عليك ألا تقيم أي اتصال مباشر أو غير مباشر مع جيش العلم الأسود؛ بالنسبة لنا، هم لصوص، وإذا صادفتهم، يجب عليك التعامل معهم بهذه الطريقة. لكن، نظراً لأننا يجب أن نظهر احترامنا للأرواح، فلا تقتلهم، بل خذهم إلى سايغون حتى أضعهم في جزيرة كونلون. وإذا صادفت الجيش الصيني – وهذا أمر غير محتمل – فيجب عليك تجنب الصدام معهم.”
كشف لي وييه عن كل خططه، وكان من الواضح أن الوقت ليس مناسباً للقتال مع الجيش الصيني؛ فقوات فرنسا في شمال فيتنام، حتى بعد وصول تعزيزات لي وييه، لا تزال تمتلك خمس كتائب من مشاة البحرية فقط، وهي كافية لمواجهة آلاف جنود أسرة تشينغ، والهدف الرئيسي للي وييه في الوقت الحالي هو مواجهة جيش العلم الأسود.
كان لو مي، بصفته خبيراً في إدارة المستعمرات، يعرف كيف يوفر أقصى قدر من التسهيلات لمرؤوسيه.
“أعتقد أنه لا داعي لإعطائك تعليمات أكثر تفصيلاً، فهذا قد يسبب لك إزعاجاً، لأن من المحتمل حدوث أمور واحتياجات غير متوقعة. لكنني أثق بحماسك الوطني وذكائك، وأنك لن تدفع الجمهورية إلى طريق لا ترغب في سلوكه. يمكن تلخيص فكرتي في جملة واحدة: تجنب إطلاق النار، فالسلاح لن يجلب لك سوى المتاعب.”
أدرك لي وييه أيضاً أن الحاكم يقصد في الواقع أن الحرب ليست مخيفة، بل المخيف هو الهزيمة؛ فطالما تحقق النصر، لن يُلام أحد: “سأستخدم القوة فقط عند الضرورة المطلقة، وستكون جميع تدابيري دفاعية، سأذهب الآن للاستعداد للمغادرة.”
غزو دولة بحجم فرنسا نفسها باستخدام بضع كتائب من المشاة هو أكبر حلم رومانسي للرجل الفرنسي!
لكن لو مي أغلق الوثيقة وهو يبتسم قائلاً: “لا! لا! لا! يجب تقديم هذه الوثيقة إلى وزارة المستعمرات البحرية للموافقة عليها، لكن الوزير يستعد لتغييره الآن، لذا قد تستغرق الموافقة يوماً واحداً أو أسبوعاً أو اثنين، لكن يجب أن تكون مستعداً للانطلاق في أي لحظة.”
كان واثقاً تماماً؛ فمهما كانت البيروقراطية في الحكومة الفرنسية، فإن ليو يونغفو قادر على التعامل مع الأمور لمدة خمسة أشهر على الأقل، ثم تحول الحديث إلى مسألة التنفيذ: “العقيد لي وييه، هذا هو الأب روان يومينغ؛ يجب أن تتعاون بشكل وثيق مع الأبرشية الرئيسية في هانوي في تدابير الدفاع هناك.”
تماماً كمعسكر شيليو وكنيسة هواجيان، فالفرنسيون والكنيسة الكاثوليكية يشتركان في نفس المصالح، لكن روان يومينغ كان قلقاً بشأن مسألة أخرى: “سيدي لو مي، هل ستسمح للعقيد لي وييه بأخذ كتيبتين لتولي مهمة الدفاع عن هانوي الصعبة هذه؟”
بدا العقيد لي وييه وكأنه يعتقد أن روان يومينغ يشكك في قدراته، فقال: “بالإضافة إلى كتيبتي مشاة البحرية، سأأخذ معي سفينتي دوفراك وباسوال، ومجموعتي مدفعية وخمسة عشر مدفعياً، بالإضافة إلى خمسة عشر جندياً من المشاة الأناميت.”
هذا يتطابق تماماً مع القوات التي استخدمها لي وييه في حملاته التاريخية، لكن خصومهم مختلفون الآن، وكان على روان يومينغ أن يوضح: “وفقاً لمعلوماتنا، حصل لصوص العلم الأسود الآن على كميات كبيرة من البنادق ذات الإطلاق السريع والذخيرة الوفيرة، وبما أن لديهم تراخيص رسمية من السلطات الفيتنامية، فإن الجمارك عاجزة عن منعهم.”

“حتى الآن، يضم جيش العلم الأسود بين أربعة آلاف وخمسة آلاف جندي، ويمكن حشد المزيد في الحرب؛ من بينهم، يمتلك عصابة ليو أفضل التجهيزات حوالي خمسمائة إلى ستمائة بندقية رشاشة، بينما تمتلك الوحدات الأخرى حوالي أربعمائة بندقية رشاشة.”
“ألف بندقية رشاشة؟” ظل لي وييه حذرًا تجاه مثل هذا العدو: “سأزيد عدد المشاة الأصليين من آنام من خمسة عشر إلى ثلاثين.”
اتخذ الحاكم لو مي قرارًا فوريًا: “خمسون من المشاة الأصليين من آنام.”
هؤلاء المشاة الأصليون من آنام هم جنود مخضرمون تدربهم فرنسا على مدى سنوات عديدة، وخدموا لفترات طويلة جدًا، وشاركوا في العديد من المعارك لقمع تمردات الفيتناميين في كوتشينشينا، والأهم من ذلك، أنهم جميعًا كاثوليك مخلصون لفرنسا.
قد يصبح هؤلاء المشاة الأصليون من آنام ضعفاء مع تطور التاريخ، لكنهم الآن في مرحلة تصاعد لقوات المستعمرات، فلديهم معنويات وقدرة قتالية جيدة، كما أن تجهيزاتهم ليست سيئة؛ فهم يستخدمون بنادق من طراز 1874، وهي أقل فقط بدرجة واحدة عن تجهيزات القوات الفرنسية النشطة.
من خمسة عشر إلى خمسين، اعتبر لي وييه ذلك كافيًا، لكن روان يومينغ أوضح نقطة أخرى: “يمكن لأبرشية هانوي أيضًا توفير عدد كبير من المجموعات الكاثوليكية للمساعدة في القتال، دون الحاجة حتى إلى رواتب، طالما أنك تسمح لنا بشراء البنادق من هونغ كونغ.”
وأوضح نقطة أخرى: “أفضل بنادق يستخدمها جيش العلم الأسود هي بنادق ريمنجتون الأمريكية، والتي تكلف ثمانية دولارات فقط في هونغ كونغ، ولدى الأبرشية أموال كافية لشراء خمسين بندقية ريمنجتون للمساعدة في القتال.”
لكن عندما يفكر روان يومينغ في المال، يشعر بألم شديد؛ ففي المرة السابقة، أخذ مبلغًا كبيرًا من المال وبعض الأشخاص للتسلل إلى باوشينغ، لكن جيشه دُمر بالكامل، وعاد وحيدًا جياو إرتشي، دون أن يحصل حتى على ورقة واحدة من عملة العلم الأسود.
والأسوأ من ذلك، أن هؤلاء الأشخاص أصبحوا كفارًا بعد ذلك، سواء كانوا سو سوي أو غيرهم؛ فهم يتعاملون مع الكاثوليك بقسوة شديدة، وبسبب هذا الحادث، عانت الأبرشية الرئيسية في هانوي أيضًا من نقص حاد في الأموال.
لكن الحاكم لم يخطط لتقديم تمويل لتعويض نقص أموال الكنيسة؛ بل نظر فقط إلى روان يومينغ وقال: “إذا كان الأمر كذلك، سأبلغ الجمارك، يمكنك شراء… مائة بندقية ريمنجتون وذخيرة من هونغ كونغ.”
لقد حصل على معلومات من المخابرات تفيد بأن جيش العلم الأسود حصل على مائتي بندقية ريمنجتون، لكن روان يومينغ اعترض على الفور قائلاً: “حصل جيش العلم الأسود على أربعمائة بندقية من الجمارك، ونحن لا يمكننا الحصول إلا على خمسمائة بندقية.”
في مواجهة اعتراض روان يومينغ، قال لو مي: “لديكم حماية من قوات المشاة البحرية، دعونا نفعل هذا! أوافق على شرائكم لمائة وخمسين بندقية ريمنجتون.”
ثم قال للي وييه: “هذا هو مجموع المساعدة التي أقدمها، حسنًا، يمكنك أخذ مائة وخمسين بندقية احتياطية من المخزن.”
بنادق طراز 1874 هي التجهيزات الحالية لقوات المستعمرات، بينما التجهيزات الأقدم موجودة فقط في المخزن؛ وهي مخزون أعده الحاكم لاستخدامه في مواجهة أحداث كبيرة، وقد سلمها الآن مسبقًا للعقيد لي وييه.
القوة التي يمتلكها لي وييه الآن أقوى بكثير من قواته السابقة، وثقته أيضًا أكبر: “لا تقلق! حتى سرية واحدة من قوات المشاة البحرية لدينا يمكنها هزيمة ألف جندي من جيش العلم الأسود.”

لديهم هذا الثقة؛ ففي بادليتشياو حققوا أحد أسهل الانتصارات في تاريخ البشرية، والآن يمتلك جيش لي وييه قوة نارية أقوى.
العصر يتغير؛ فقوة النار لدى هذه القوة الصغيرة تفوق قوة الجيش المشترك البريطاني الفرنسي بأكمله، فهم قادرون على إطلاق مئات القذائف وآلاف الرصاصات في دقيقة واحدة، وأي جيش قديم سينهار بسرعة أمام مثل هذه القوة النارية.
لا أحد يستطيع أن يوقف خطواتي!
لي وييه مليء بالأفكار الرومانسية؛ فهو يفكر بالفعل في تحدي الآلاف من جنود أسرة تشينغ المتمركزين في بينينغ.
إنهم مجموعة من الجنود الصينيين العاديين، ضعفاء للغاية، ورغم امتلاكهم معدات جيدة، إلا أنهم لا يعرفون كيفية استخدامها، فهم مجرد عمالقة من الطين.
أما جيش العلم الأسود، فهو ليس مشكلة أصلاً.
وفي الوقت الحالي، ليو يونغفو أيضًا مليء بالثقة.
لقد تلقى أفضل استقبال، والأهم من ذلك، أن أحد المسؤولين البارزين في حكومة أسرة تشينغ جاء بأمر من رئيسه لمناقشة مسألة مقاومة فرنسا معه.
رئيس هذا المسؤول هو مسؤول كبير من طائفة الداو، وهذا المسؤول البارز لديه أيضًا حق التصويت في العديد من القضايا، فمنصبه نفسه يمثل خبرة كبيرة.
إنه ليس منصبًا عاديًا، بل هو منصب مسؤول كبير في المقاطعة.
هذا هو أعلى مسؤول يواجهه ليو يونغفو منذ عودته إلى وطنه.