الفصل التاسع والتسعون: خداع العدو

هانوي.
هذه المدينة التي أطلق عليها الفرنسيون اسم “طوكيو”، تُعد المركز السياسي لمنطقة الشمال الكبير بأكملها، وفي المنطقة الفرنسية المؤجرة على ضفاف نهر الأحمر، أصبحت مصدرًا للفرح والحزن الشديدين بالنسبة لجميع الفرنسيين.
عندما ظهر لي وي يه فجأة واستولى على “طوكيو”， كان بطلاً لا مثيل له، وبعد أن حصل على دعم أربعمائة جندي من السكان الأصليين واستولى على حصن نان دينغ، أصبح النابليون الثاني في نظر الفرنسيين، وأصبحت منطقة “طوكيو” بأكملها حديقة خلفية لفرنسا.
يحتاج أحد ضباط البحرية إلى ثلاثين عامًا ليصبح بطلاً، بينما يكفي شهر واحد فقط ليصبح مجرمًا، والآن يتعرض لي وي يه للتهم من الجميع: “يجب إرسال قائد أفضل لهذا الجبان!”
لقد اتخذ فقط قرارًا صحيحًا؛ فعندما اكتشف أن القوات الرئيسية لجيش العلم الأسود تتقدم نحو واي دي فو، قام بتقليص خطوط الدفاع، واستخدم المنطقة الفرنسية المؤجرة كنواة للدفاع عن هانوي بكل قوته، في انتظار تعزيزات.
بينما كان هؤلاء المغامرون الجشعون يعتقدون أن غزو فيتنام لا يحتاج سوى شهر واحد، قال العقيد لي وي يه لهم: “بمجرد وصول التعزيزات، سأشن هجومًا فورًا”.
لكنهم لم يتمكنوا من قبول هذا النوع من التصرفات الجبانة؛ فكل تاجر فرنسي في هانوي كان يعتقد أن العقيد لي وي يه يجب أن يشن هجومًا سريعًا لهزيمة قوات جيش العلم الأسود في واي دي فو، ثم السيطرة على منطقة “طوكيو” بأكملها: “لا تفكروا في تفويض البرلمان، فهم مجرد موظفين بيروقراطيين؛ يحتاجون إلى عام كامل لمراجعة مقترح ما، يا صديقي، طالما أنجزت إنجازات، ستجعلك باريس جنرالًا”.
كانوا يعلمون جيدًا أن الانتظار لتعزيزات سيؤثر على أعمالهم؛ فقد بدأ جيش العلم الأسود حتى في إرسال جنود لتفتيش كل سفينة تسير من هانوي إلى هاي فونغ، وكانوا يجمعون الضرائب على نهر الأحمر باستخدام قوارب صغيرة، وعندما تتجه سفن لي وي يه نحو الأسفل، يختفون دون أثر.
وفي اليوم التالي، يظهرون مرة أخرى لجمع ضرائب حربية باهظة، وأي سفينة تحاول التهرب تتعرض لهجوم عنيف من البنادق والمدافع البسيطة، لدرجة أن العديد من البحارة لا يرغبون في الإبحار في هذا المسار الخطير، كما أنهم كانوا أكثر إلمامًا بالسياسة في باريس من لي وي يه.
البرلمان في باريس هو مؤسسة لا يمكن العثور فيها على أغلبية تقريبًا؛ فالجمهوريون ينقسمون إلى معتدلين وراديكاليين، أما الإمبرياليون فيضمون تيارات أكثر تنوعًا، من الأسرة البوربونية إلى نابليون الثالث، بل حتى الأسرة الملكية في يوليو لديها العديد من الممثلين، وحتى داخل الأسرة البوربونية هناك فصيلان متعارضان تمامًا؛ وعندما يتفق هؤلاء الناس على رأي موحد ويرسلون تعزيزات كافية، سيكون ذلك بعد وقت طويل جدًا.
منذ مقتل النقيب آن ييه في عام 1873 حتى الآن، كانت الإجراءات الحازمة للي وي يه وحدها هي التي أدت إلى إرسال عدد كبير من التعزيزات؛ فقد اعتقدوا أن قوته وحدها كافية تمامًا، ورفعوا كؤوسهم مقدمين النصيحة للي وي يه: “سيدي العقيد، ما الذي تنتظره؟ حان الوقت للتحرك، قوتك كافية”.
ظل لي وي يه صامتًا؛ فالهجمات الصغيرة التي بدأت في مايو لم تسبب أضرارًا كبيرة لقواته، لكنها أثرت بشكل كبير على أعمال الفرنسيين، خاصة بعد أن عجزوا عن تدوير أموالهم، مما زاد الضغط عليه أكثر.

احتجزت عصابة ليو اللعينة خمسة عشر سفينة في نفس اليوم الذي أعلنت فيه الحرب، ويشك لي وييه في أنهم لو سيطروا على مخارج البحر، لكان بإمكانهم احتجاز خمسين سفينة على الأقل، والأخطر من ذلك هو الديون الضخمة.
أصبح ليو يو وبنك العلم الأسود أكبر محتالين في المستعمرة بأكملها وفي الشرق الأقصى، ويتفق العديد من الشركات الأجنبية على أن “هذا جريمة لا يمكن لفرنسا تحملها أبدًا، إنها حرب ضد العالم الغربي بأكمله، وآمل أن نقوم بحملة مثل تلك التي قامت في ستينيات القرن التاسع عشر ضد بكين، في شانشي أيضًا”.
تحول ميناء هايفانغ الذي كان مزدهرًا للغاية فجأة إلى مكان مهجور، وفي اليوم التالي لوصول الأخبار، أغلقت ثلاث شركات فرنسية أبوابها، ثم توقف نصف الشركات الفرنسية عن العمل، بل وهناك فرنسيون انتحروا، وانخفض حجم الشحن في الميناء بمقدار الثلثين.
“إذا استمر الوضع هكذا، بعد ثلاثة أشهر، ستنمو الأعشاب في شوارع هايفانغ! يجب عليك اتخاذ إجراء!” قال الشخص الذي تحدث بغضب شديد: “يجب علينا اتخاذ إجراء، وفقًا لخطتك، طالما هناك تحرك، وأرسلت تشوتشينشينا تعزيزات كافية، فلن نحتاج إلى دعم باريس، فقوتنا كافية”.
كان هذا أكبر المتضررين، كريج دابان، مدير فرع بنك أوريانتال في هايفانغ، ومعه المدير الأول لفرع سايغون: “نحتاج إلى رؤية إجراءاتك!”
كاد المدير كريج أن ينهار بعد سماع الأخبار السيئة، لكنه تمكن من التغلب على ذلك في اللحظة التالية، فقد رأى قشة النجاة، وهي الرهونات.
على مر السنين، وبفضل القروض التي منحها لمعسكر شيليو، جمع لنفسه ثمانمائة ألف فرنك، وكان بحاجة إلى وقت لنقل ممتلكاته والاستعداد للهروب في أي وقت، لكن أول إجراء يجب أن يتخذه كان استرداد الرهونات لصالح بنك أوريانتال.
اضطر فرع سايغون أيضًا إلى الوقوف إلى جانبه، لأنهم اكتشفوا أن الفرعين خسرا الكثير من المال بسبب معسكر شيليو.
بصفته بنكًا استعماريًا كبيرًا، يبلغ رأس مال بنك أوريانتال الإجمالي ثمانية ملايين فرنك، لكن خمسة ملايين منها مقترضة لمعسكر شيليو، أو يمكن القول إن معظم القروض هي قروض سيئة لا يمكن استردادها، لكن لا يزال هناك قشة نجاة.
وهي الرهونات، فكل دفعة قروض حصل عليها معسكر شيليو كانت مرتبطة برهونات، مناجم ذهب وفضة وفحم وحديد ومنازل… وقد أكد موظفو الائتمان أيضًا أن كل رهنة تساوي عدة أضعاف قيمة القرض نفسه.
إذا تم استرداد هذه المناجم، لن يتم تعويض الخسائر الضخمة فحسب، بل سيتم تحقيق أرباح ضخمة أيضًا، والمشكلة الوحيدة هي أن أكثر من 90% من هذه المناجم تقع في أعلى نهر الحمراء، لذا فك كريج ربطة عنقه: “أتمنى أن تتخذ الجيوش الفرنسية إجراءات حازمة”.
أثار نداؤه إعجاب الكثيرين، الذين قالوا: “بالنسبة لتلك العصابات الجبانة، نحتاج إلى إجراءات حازمة، وليس مجرد تلقي الضربات بشكل سلبي!”
وبينما كانوا يتحدثون، سُمع صوت انفجار مدفعي من الخارج، حيث مرت القذائف الصاخبة فوق المنطقة الفرنسية المؤجرة، ففك المدير كريج ربطة عنقه وخلع بدلته: “إذا لم تتخذ إجراءات حازمة، وتراقب اللصوص وهم يعتدون على علمنا الوطني، فسأتحداك لمبارزة!”

بعد أن أدرك الخسائر الفادحة التي تسبب فيها، أصبح عقل كريج صافيًا تمامًا، وأدرك جيدًا أي إجراء سيكون الأنسب، فقد خلع قفازيه الأبيضين وقال: “هيا! العقيد لي وي يه!”
كانت فرنسا في ذلك العصر لا تزال تحتفظ بتقليد المبارزات، لكنه لم يعد رائجًا، بينما التفت لي وي يه نحو النافذة ليلاحظ عن كثب تأثير القصف.
لم يكن هناك أي تأثير على الإطلاق، وكانت تلك هي النتيجة الوحيدة التي حصل عليها. منذ بداية مايو، بدأ جيش العلم الأسود الذي تم تجميعه في قصر وايدر في قصف هانوي من جميع الجهات باستخدام بعض المدافع الصغيرة ذات الفوهة المسطحة المصنوعة من الحديد الزهر.
لم تكن هذه المدافع الصغيرة قوية ولا لها مدى بعيد، لكنها كانت تشكل ضغطًا كبيرًا على السكان الأوروبيين داخل المدينة، وظل لي وي يه مصممًا على الصمود، ولذلك حتى الآن، كانت النتيجة الوحيدة لهذا القصف إصابة أحد جنود المشاة الأصليين في تونغكين بجروح خطيرة.
أما السفن المدفعية التي قاموا بتعديلها فقد حققت نتائج أفضل من هجماتهم على نهر الأحمر، حيث قاموا بتحويل سفينة شحن بخارية إلى سفينة مدفعية، وحملوا عليها أكثر من عشرة مدافع صغيرة ذات فوهة مسطحة، وهاجموا المشاة أثناء تدريبهم دون أن يتوقعوا ذلك، مما أدى إلى إصابة أحد جنود المشاة الأصليين في آنام بجروح خطيرة لا يمكن علاجها، وإصابة اثنين من جنود المشاة الأصليين في تونغكين بجروح طفيفة.
لكن هذه التكتيكات المزعجة عززت عزم لي وي يه على الصمود في انتظار الدعم، لكنها أيضًا أعطت المدير كريج، الذي ألقى قفازيه على الأرض، ذريعة: “إنهم يقصفون المنطقة الفرنسية المؤجرة، وهم يخوضون هذه المعارك كل يوم، ألا تتخذ أي إجراء؟”
كان رد لي وي يه: “أحتاج إلى تعزيزات.”
“ما الذي تنتظره؟ إذا كنت بحاجة إلى تعزيزات، ففي منطقة تونغكين لدينا ما يقرب من ألفي جندي، وبالقرب من هانوي لديك ألف جندي، أليس كذلك؟ إذا كنت بحاجة إلى تعزيزات، أتذكر جيدًا أن هناك أربع سرايا من جنود المشاة الأصليين لدينا في ناندينغ، وهم جميعًا من أكثر جنود آنام ولاءً وموثوقية.”
حتى في الجيوش المستعمرة التي يتم تجنيدها داخل البلاد، كان الفرنسيون يستخدمون تكتيكات التفريق، فهناك الآن نوعان مختلفان من القوات المستعمرة: جيش فيتنام المستعمر الذي تم تأسيسه في كوتشينشينا وله تاريخ طويل وقوة قتالية أكبر، ويُعرف بجنود المشاة الأصليين في آنام، بينما القوات المستعمرة التي تم تجنيدها حديثًا في شمال فيتنام تُعرف بجنود المشاة الأصليين في تونغكين.
اقترح كريج على لي وي يه: “لا حاجة في ناندينغ إلى هذا العدد الكبير من القوات، سرية واحدة كافية، يجب أن نعزز قواتنا في منطقة هانوي.”
قال لي وي يه بهدوء: “سأفكر في اقتراحك، هل تعلم ذلك؟”
فتح كريج يديه وسأل: “ماذا أعرف؟ إنهم مجرد مجموعة من اللصوص، لقد هزمناهم بسهولة عند جسر با لي.”
كانت عينا لي وي يه مليئتان بالغضب: “ليو يونغفو أرسل لي، وللقنصل أيضًا، رسائل تحدي مليئة بالهجمات الشخصية والتحديات، لكنني لن أهتم بهذه التحديات أبدًا.”
وقال كجندي محب للقتال: “اليوم هو التاسع من مايو، أطلب الآن الدعم من قائد الأسطول البحري الصيني، السيد مي يي، وستصل تعزيزاته خلال خمسة أيام، وبعد استلام الدعم سأتخذ بعض الإجراءات.”
“لكن حتى لو وصلت تعزيزات الجنرال مي يي، سأظل مصممًا على الصمود في انتظار الدعم.”
لم يهتم بتحدي كريج.
جسر الورق. هذا هو ميدان المعركة القديم، حيث قتل جيش العلم الأسود هناك أنييه في ذلك الوقت.

وكان ليو يو يعلم جيدًا أن الطرفين سيخوضان المعركة مجددًا في هذا الميدان القديم، فأخذ جميع ضباطه وراجعوا الميدان مرة أخرى، ثم سأل ليو سوي يون: “هل لا يزال لي وي يه صامتًا؟”
أجاب ليو سوي يون: “لا يزال صامتًا، هل نهاجمهم مباشرة؟”
حتى الآن، لم تشارك كتيبة شي ليو للمشاة وبعض الوحدات الصغيرة المرافقة، التي يبلغ عددها الإجمالي 2500 جندي، في أي معركة، فقد ظل جيش ليو يونغ فو بالأعلام السوداء هو من يهاجم الخصم، بل كتب ليو يونغ فو حتى رسالة تحدي قاسية باسم قائد الجيش، لكن لي وي يه لم يستجب.
لا يزال مختبئًا داخل مدينة هانوي، ولم يظهر أي علامات على التحرك. إن اختباؤه داخل المدينة ليس أمرًا جيدًا بالنسبة لكتيبة شي ليو، فقد مر أكثر من عشرة أيام على خروج آلاف الجنود إلى ساحة المعركة دون أن يطلقوا رصاصة واحدة، لكن ليو يو كان واثقًا تمامًا: “سيخرج!”
قال لليو سوي يون وجميع الضباط: “كتيبتنا شي ليو ستحسم نتيجة الحرب إلى الأبد.”
“ابتداءً من الآن، يجب على كل ضابط أن يرسم خريطة للتضاريس المحيطة بجسر الورق بيديه، وسأتحقق منها بنفسي!”
وبعد أكثر من عشر دقائق، شجع سيما تاي ضباطه أيضًا قائلًا: “هل سمعتم؟ قال قائد الكتيبة ييه إن كتيبته هي كتيبة الغربان، وعندما يرونها العدو يرتعبون، وقال قائد الكتيبة تساي يون نان إنه لا يريد شيئًا سوى اسم كتيبة هانوي، فماذا عنا نحن؟”
من بين القادة الثلاثة، كان سيما تاي هو الأكثر شهرة: “لكن ما هو اسم وحدتنا؟ إنها كتيبة شي ليو!”
عندما ذُكر اسم كتيبة شي ليو، ارتفع صوته قائلًا: “كتيبة شي ليو الحقيقية، انظروا إلى قادة فرقنا، ليو هاو هاو وليو سوي يون، وستعرفون.”
هذه حقيقة معروفة للجميع، ففي كتيبة شي ليو للمشاة، هذه الكتيبة هي الأساسية لدى ليو يو، وهي الكتيبة التي يثق بها أكثر: “لا حاجة لأي اسم، أنا سيما تاي أطلب من الجميع بذل المزيد من الجهد، أريد رأس لي وي يه، وأريد جميع جنوده، ولا يجب على أحد أن يفكر في العودة.”
صرخ تقريبًا قائلًا: “القضاء التام!”
مقارنة به، كان وو فنغ ديان أكثر تفكيرًا في أمور أخرى، فقد عاد هو أيضًا إلى هذا الميدان القديم، لكن بطل اليوم لم يعد هو.
نظر إلى الميدان القديم حيث دارت المعارك في الماضي، وشعر بمشاعر متنوعة في قلبه: “في الماضي قتلت أن ييه، لا أعرف إن كنت سأتمكن اليوم من تحقيق إنجاز عظيم آخر.”
في ذلك الوقت، عندما قتل أن ييه، كان ذلك إنجازًا عظيمًا، لكنه في الواقع كان أمرًا سهلاً للغاية.
استطاع أن ييه احتلال هانوي، وخلال شهر واحد استولى على أربع مقاطعات، لكن قواته كانت لا تزيد عن مائة جندي، وبسبب احتلاله لمساحات واسعة، تفرقت قواته كثيرًا.
وفي ذلك الوقت، خرج جيش الأعلام السوداء إلى جسر الورق، وصادف أن الفرنسيين كانوا في إجازة، فاضطر أن ييه إلى تجميع 25 جنديًا فرنسيًا وبعض الكاثوليك والمرتزقة، وأخذ مدفعًا واحدًا وخرج من هانوي لمواجهة مئات جنود جيش الأعلام السوداء، معتقدًا أن إطلاق رصاصتين سيؤدي إلى انهيار جيش الأعلام السوداء تمامًا مثل الجيش الفيتنامي الرسمي، وبالطبع هُزموا بشكل ساحق.

في ذلك الوقت، كان جيش الراية السوداء محافظًا أيضًا، وظنوا أن آن يي لا يمكن أن يكون بهذا الجرأة لدرجة أن يخوض معركة ضد جيش الراية السوداء بتلك القوات، فلا بد أن لديه خطة احتياطية. لكن بسبب الحذر، لم يواصلوا المطاردة، مما سمح للجيش الفرنسي بالهروب إلى حد كبير.
ونتيجة لذلك، قُتل ضابطان وهما النقيب آن يي والملازم بارني، وقُتل خمسة جنود فرنسيين، وأُصيب خمسة عشر جنديًا فرنسيًا آخرون، لكنهم تمكنوا من العودة. أما المرتزقة والمسلحون الكاثوليك الذين جاءوا معهم، فقد تم القضاء عليهم تقريبًا.
يُقال إنها كانت معركة صغيرة، لا يمكن مقارنتها بالمعارك الكبيرة التي خاضها وو فنغديان، لكنها كانت أكثر معاركه شرفًا؛ فقد قتل بيديه النقيب آن يي، وعند التفكير في ذلك، يشعر وو فنغديان بالفخر الشديد.
“اليوم، سيحقق جيش الراية السوداء نصرًا كبيرًا!”
ليلة الخامس عشر من مايو.
على ضفاف نهر بينينغ، اشتعلت النيران العارمة، مما ألهب حماس لي وييه: “عمل رائع، يا رائد وي.”
حصل لي وييه على الدعم الذي كان يريده؛ فقد أرسل له اللواء مي يي، قائد الأسطولين في بحر الصين وبحر اليابان، ثلاث كتائب كدعم، وهي من مشاة البحرية على سفينة الحرب “فيكتوريوز” والمدمرة “فيلارز” والمدمرة “هاميلين”، حيث تم استخراج بعض مشاة البحرية والبحارة لتشكيل ثلاث كتائب للإنزال في هانوي.
لم يكن مشاة البحرية والبحارة على هذه السفن الحربية جنودًا محترفين، ولم تكن كل كتيبة كافية، لكن هذا وفر للي وييه دعمًا كافيًا، لذا أرسل بجرأة ثلاث كتائب للبحث على الضفة الشمالية لنهر بينينغ.
تحت توجيهات لي وييه، لم يبتعد الرائد وي عن مدى نيران المدافع البحرية، وقاموا بالبحث في قرية يُشتبه في أن جيش الراية السوداء استخدمها كموقع مدفعي، لكنهم لم يجدوا شيئًا، بل هرب سكان القرية أيضًا. لكن قائد الكتيبة وي أحرق القرية بالكامل بحزم، دون توقف لعدة ساعات.
هذا ألهب أيضًا معنويات القوات في المنطقة المؤجرة، حتى أن كريج، الذي كان يتحدى لي وييه يوميًا، اختفى أيضًا. وأمر لي وييه بحزم: “غدًا، استمروا في عبور نهر بينينغ وابحثوا على الطريق السريع بينينغ عن أعدائنا الذين يطلقون النار علينا ليلاً، سأرسل سفنًا حربية لدعم عملياتكم.”
“نعم، سيدي!” قال الرائد وي: “سأواصل حرق أي قرية قد تدعم جيش الراية السوداء!”
“لا!” بدا لي وييه غير قادر على السيطرة تحت الضغط: “حرقهم ليس كافيًا، يجب أن نعزز وجودنا أكثر، ولمواجهة الآسيويين، فإن استخدام القوة هو أفضل وسيلة للوجود.”
أدرك الرائد الشاب وي ذلك، وقرر أن يفعل أفضل مما كان متوقعًا.
في ليلة ذلك اليوم، عبرت أربع كتائب فرنسية النهر مرة أخرى تحت قيادة الرائد وي، وقاموا ببحث أعمق هذه المرة، حيث أحضروا معهم مدفعين بعيار 65 ملم ومدفعًا تم إزالته من سفينة حربية، وكانت السفن الحربية لا تزال توفر لهم الحماية.
نظر سكان القرى على طول الطريق بخوف إلى هؤلاء الأشرار الذين يرتدون الزي الأزرق والسراويل الحمراء، ولم يجد الفرنسيون أي جنود من جيش الراية السوداء أو أي مدافع، بل اقتحموا كل قرية بعنف وأحرقوها بالكامل.

في المنطقة المؤجرة في هانوي، كان من الممكن رؤية القرى وهي تضيء السماء، لكن فرق المدفعية التابعة لجيش العلم الأسود قد انسحبت منذ عدة أيام، وأمام الرائد وي لم يكن هناك سوى الفيتناميين الباكين. لم يكن لديهم أي علاقة بجيش العلم الأسود، لكن الرائد وي تذكر مقولة لي وي يه، فصرخ قائلاً: “أطلقوا النار! أطلقوا النار! اقتلوا هؤلاء المتمردين! إنهم متمردون!” “بوم! بوم! بوم!” كانت رشقات الرصاص القاسية، فصرخ الرائد وي بصوت عالٍ: “أطلقوا النار بحرية، اقتلوا كل اللصوص الذين يظهرون أمامنا! ابادوهم تماماً!” هذه هي عدالة وحرية فرنسا، قاد الرائد وي قواته لتطهير قرية تلو الأخرى، دون أي مقاومة، فقط مذابح، أطلق أربعمائة جندي من الرجال النار بجنون باستخدام بنادقهم، بينما كانت المدافع خلفهم تطلق النار أيضاً على الفيتناميين الهاربين. سواء كانوا كباراً في السن أو أطفالاً، رجالاً أو نساءً، كان الرائد وي مصمماً على جعل الفيتناميين في هذه المنطقة يختفون إلى الأبد، “إنهم لصوص مدربون جيداً!” في منتصف النهار، حقق الجيش الفرنسي الذي لم يغادر حماية السفن الحربية نصراً مذهلاً: “قتلنا أكثر من مائة جندي من جيش العلم الأسود المدربين جيداً!” الشيء الوحيد الذي لم يرضِ الرائد وي هو أنه لم يستولِ على أي من المدافع التي استخدمها جيش العلم الأسود لقصف المنطقة المؤجرة، فقال: “لقد استولينا على أربع مدافع حديدية تابعة لجيش العلم الأسود ودمرناها في المكان!” أحب جميع الجنود الفرنسيين هذا النوع من العمليات الصيدية، بدون مقاومة وبدون خسائر، كل ما عليهم فعله هو الضغط على الزناد: “يا جنود، يجب أن أثني على شجاعتكم!” “لقد أطلقتم عشرين ألف رصاصة، بالإضافة إلى ستين قذيفة من عيار 65 ملم!” كان الفرنسيون دائماً بارعين في التعامل مع السكان المدنيين الفيتناميين، حتى أنهم أنفقوا نصف الذخيرة التي كانوا يحملونها: “أنا، الرائد وي، فخور بالإنجازات التي حققتموها!” بعد يومين متواصلين من البحث، انسحب جيش العلم الأسود خوفاً، مما منح الرائد وي ثقة كبيرة، فالميزة الوحيدة لهذه القوات مقارنة بالجيش الفيتنامي كانت قدرتها على الهروب، بينما لم يتمكن هو من متابعتهم بعمق بسبب عدم قدرته على الخروج من نطاق مدى المدافع البحرية. تحت أشعة الشمس المغيبة، عندما عاد مع قواته إلى المنطقة المؤجرة، رأى العقيد لي وي يه العابس. كان غاضباً، وأدرك الرائد وي ذلك على الفور: “سيدي العقيد، قمنا بمطاردة شجاعة، وقتلنا أكثر من مائة جندي من جيش العلم الأسود، واستولينا على أربع مدافع حديدية ودمرناها، وأطلقنا عشرين ألف رصاصة، وأطلقنا ستين قذيفة، وأنفقنا نصف الذخيرة التي كنا نحملها، لكن لم يكن هناك أي خسائر بشرية.” ظل وجه لي وي يه عابساً، فقال لقائد الكتيبة وي: “جيش العلم الأسود قد وصل.” في اللحظة التالية، صرخ بصوت عالٍ: “لقد وصلوا إلى مدينة هانوي! في الليلة الماضية، بعد مغادرتكم مباشرة.” في الليلة الماضية، شن جيش العلم الأسود هجوماً على هانوي، بقيادة مائتي جندي تحت قيادة هوانغ شو زونغ، بالإضافة إلى مائة جندي تحت قيادة وو فنغ ديان ويانغ زهو إن. تمكنوا من الدخول إلى مدينة هانوي بالكامل بسبب الخطأ الذي ارتكبه لي وي يه، فبعد الاستيلاء على هانوي، دمر الأبواب والأسوار بالكامل، مما سمح لجيش العلم الأسود بالتسلل بسهولة إلى المدينة.

في ليلة الأمس، كان هدف هؤلاء الأربعمائة من جيش الرايات السوداء هو الكنيسة الكاثوليكية وحصن فرنسي مجاور، وكلاهما كان يُعد مراقبًا للجيش الفرنسي. كانت الكنيسة الكاثوليكية مستعدة مسبقًا، حيث نصبت ثلاث طبقات من الحواجز، وكان بداخلها مئات من المؤمنين المسلحين ببنادق ذات ماسورة أمامية للمشاركة في القتال، لكن هؤلاء لم يكونوا بأي حال من الأحوال قادرين على مواجهة جيش الرايات السوداء.
تمكن هوانغ شوزونغ وقواته من اختراق الحواجز الثلاث، لكن بسبب وصول بعض القوات الفرنسية للمساعدة، بالإضافة إلى كون ذلك كمينًا في الأصل، تحولوا إلى مهاجمة الحصون التي يحتلها الفرنسيون، لكن بسبب نقص أدوات الهجوم، فشلت المحاولات وانسحبوا على الفور.
لكن المؤمنين الكاثوليك تكبدوا خسائر فادحة، حيث قُتل أكثر من عشرة أشخاص وأُصيب العشرات، وهذا كان نتيجة محاولة هوانغ شوزونغ الهجومية فقط، ولم تكن الخسائر كبيرة، حيث أُصيب شخصان بجروح خطيرة وعدد قليل بجروح طفيفة.
لكن ذلك كان بمثابة صفعة على وجه لي وييه، خاصة بعد أن أدرك جيدًا أن قرار هدم الأسوار والأبواب كان قراره هو، وأنه لم يحدد بشكل صحيح اتجاه هجوم جيش الرايات السوداء، وأرسل القوات الرئيسية لقائد وي إلى الضفة الأخرى لنهر بينينغ، مما زاد غضبه أكثر.
“لمواجهة الصينيين، يجب استخدام القوة!” قال وهو يشد قبضته: “اليوم هو السادس عشر من مايو، وأنا أخطط لتجميع كل القوات التي يمكننا تجميعها في التاسع عشر من مايو لتوجيه ضربة قاضية للقراصنة ذوي الرايات السوداء.”
لم يكن يعلم أنه في نفس اليوم، كان البرلمان الفرنسي قد وافق بالفعل على مقترح إرسال تعزيزات إلى منطقة توكيو، وكانت تلك التعزيزات قد بدأت بالفعل في الاستعداد للصعود على متن السفن.