الفصل 205: العزم (الجزء الأول)

“أتمنى أن أكون في طليعة القوات لتطهير هؤلاء الخونة والمجرمين!” فرح بان دينغشين كثيرًا وقال: “تشين شوان سيعود وحيدًا إلى ليوتشو لخدمة القائد!”
أما ليو يو فقد أومأ برأسه قليلاً وقال: “جيد جدًا! هناك آلاف المجرمين خارج مدينة ليوتشو، كم من الجنود يرغب تشين شوان في قيادتهم؟”
كان بان دينغشين يعمل في الشؤون العسكرية للعلم الأسود كزوجة صغيرة، وذلك في انتظار هذه الفرصة النادرة التي تأتي مرة واحدة في الألف عام؛ وعندما فكر في القفز إلى البحر الواسع، عزم بحزم قائلاً: “كتيبة الحرس وحدها، مع دعم من مدفعين فرنسيين سريعين، كافية لهزيمتهم!”
على الرغم من أنه تفوه بكلمات مبالغ فيها، إلا أنه بعد أن أنهى حديثه وفكر بعمق، شعر أنه من الممكن تمامًا هزيمة هؤلاء الآلاف من المجموعات المتفرقة بكتيبة مشاة واحدة.
كانت كتيبة الحرس التابعة له تحت سيطرة ليو يو مباشرة، وكان قادة السرايا من الضباط القدامى في معسكر شي ليو، وكان في كل فصيلة ثلاثة أو أربعة أشخاص على الأقل من جنود العلم الأسود الذين شاركوا في الحرب ضد فرنسا، بل كان هناك أيضًا فصيلة مشاة كاملة من جنود العلم الأسود القدامى.
مع مثل هذه الكتائب القديمة ومدفعين سريعين، رغم أنه لا يمكن القول إنها ستقضي على منطقة قوانغشي بأكملها، إلا أن هزيمة آلاف المجموعات المتفرقة بالقرب من ليوتشو لم تكن مشكلة على الإطلاق.
ففي النهاية، لم يكن الفرق في القوة القتالية بين الطرفين مجرد فرق بسيط، وعندما أدرك بان دينغشين ذلك، شعر بالراحة وقال: “يا قائد، كتيبة واحدة فقط كافية!”
“جيد! كتيبة واحدة فقط، سأعطيك مدفعًا آليًا من نوع هاسكيس، يجب أن تستخدمه جيدًا!” التفت ليو يو إلى أتباعه وسأل: “بالنظر إلى قوة العدو بالقرب من ليوتشو، كم من القوات تحتاجون لهزيمتهم؟”
“مثل بان فو، معسكر الغربان يحتاج فقط إلى كتيبة مشاة واحدة ومدفع سريع واحد لهزيمتهم!”
“نحن أيضًا نحتاج كتيبة مشاة واحدة، باستخدام المدافع والبنادق المتوفرة، مع دعم من مدفع جبلي واحد!”
“كتيبة مشاة معززة واحدة، مع مدفعين جبليين فرنسيين تم الاستيلاء عليهما…”
كانت إجابات الجميع مشابهة لتلك التي توصل إليها بان دينغشين، لكن إجابة سيما تاي كانت مختلفة عن الجميع: “معسكر شي ليو هو الأفضل بين جميع المعسكرات، يحتاج فقط إلى فصيلة مشاة واحدة معززة ومدفع جبلي واحد!”
“جيد!” أشاد ليو يو بصوت عالٍ: “معسكر شي ليو، على أي حال، هو معسكر شي ليو لجيش العلم الأسود!”
كان معسكر شي ليو، كأقدم وأقوى وحدة في جيش العلم الأسود، قد تطور الآن إلى عدة كتائب مشاة، لكن في كل الأحوال، كانت القوة الأساسية لفرقة سيما تاي قد توسعت من معسكر شي ليو، وكان سيما تاي وأتباعه يتمتعون بروح قتالية لا يمكن للآخرين الوصول إليها.
أمام آلاف الجنود المنهزمين والمجموعات المسلحة، كانت الوحدات الأخرى تجرؤ فقط على شن هجوم باستخدام كتيبة مشاة معززة واحدة، لكن ثقة معسكر شي ليو كانت: “فصيلة معززة واحدة كافية!”
كانوا معسكر شي ليو الذي لا يقهر، سواء كان ذلك مع الفيلق الأجنبي الفرنسي، أو الجيش الفيتنامي الرسمي، أو القوات الاستعمارية الفرنسية، أو مشاة البحرية الفرنسية، أو اللصوص في فيتنام الشمالية، كلهم كانوا خصومهم المهزومين.
في تلك اللحظة، كان ليو يو أيضًا مفعمًا بالحماس، وقال بصوت عالٍ: “العدو في ليوتشو، آلاف الجنود، لكننا واثقون من أننا يمكن أن نهزمهم بكتيبة واحدة، أو حتى فصيلة واحدة، فلماذا لا نستطيع السيطرة على قويلين؟”
بمجرد أن أنهى حديثه، وقبل أن يتمكن الضباط من الشرح، أعطى ليو يو الإجابة: “كل المسؤولية عليّ، أنا أتحمل أكبر قدر من المسؤولية، إذا لم نتمكن من السيطرة على قويلين، فالمخطئ أنا!”

“على الرغم من وجود عدد كبير من الجنود الحامين لمدينة قويلين، إلا أن عدد الجنود داخل المدينة لا يتجاوز العشرين ألفًا. في المعارك المفتوحة، يمكن لكتيبتين معززتين لدينا أن تتعادل معهم، وإضافة كتيبة أخرى قد يؤدي إلى انهيارهم تمامًا. فلماذا يكون القتال بهذا الصعوبة؟”
“ليس لأنهم أقوياء جدًا أو ماهرون في القتال!” قال ليو يو بصوت عالٍ: “نحن لا نزال جيش الراية السوداء الذي لا يُقهر. عندما يهاجم كتيبة من جيشنا، يحتاج جيش تشينغ إلى خمس كتائب على الأقل لصد هذا الهجوم!”
صحيح أن جيش تشينغ كان لديه ثقة كبيرة في الدفاع عن المدن الكبيرة مثل عواصم المقاطعات، حتى في عهد مملكة تايبينغ، كانت عدد المدن التي سقطت في أيدي الأعداء محدودة جدًا، وهي مجرد بعض المدن مثل ووتشانغ وهيفي ونانجينغ وهانغتشو.
كان جيش تشينغ يعتقد دائمًا أن المتمردين لا يمكنهم اقتحام مدن مثل قويلين، وكانوا واثقين جدًا من قدرتهم على الدفاع. بالإضافة إلى ذلك، كان لدى جيش قويلين إمدادات كافية من الطعام والذخيرة، ولم يكن هناك نقص في الأسلحة، بالإضافة إلى التحصينات القوية التي تم تحسينها على مر السنين ومصادر تعزيزات مستمرة، ولذلك كان جيش تشينغ في قويلين في أفضل حالاته القتالية.
“لذلك، المسؤولية عليّ، على ليو يو، ليس لأن العدو قوي، بل لأننا متعبون!”
“يقول كتاب ‘زو تشوان’: القتال يتطلب الشجاعة. العزيمة في البداية، ثم تضعف، وفي النهاية تنتهي. إنه خطأ في قيادتي، وأنا من يتحمل المسؤولية!”
“منذ تقدم جيش الراية السوداء من الشمال، خاضنا مئات المعارك، وقُتل أو أصيب أكثر من ألف جندي، واستولينا على أكثر من ثلاثين مدينة، واخترقنا بوابة نانغوان، وهاجمنا ليوزهو، واستعدنا ناننينغ. من لا يقول إن جيش الراية السوداء هو أقوى جيش في العالم؟ لماذا يظل جيشنا متعبًا أمام مدينة قويلين؟ السبب هو أن جيشنا سافر آلاف الأميال دون توقف، وهو متعب للغاية، وعليه أن يهاجم قويلين أثناء التنقل، وهو غير قادر على ذلك!”
“الآن، أمام مدينة قويلين، لدينا كتيبة واحدة فقط، وقوتها الفعلية لا تتجاوز كتيبة معززة واحدة، وأكثر من ثلثي المدفعية متأخرة، ولا يوجد سوى عدد قليل جدًا من القذائف، ومعظم الفرق الطبية لا تزال في الخلف، بل إن بعض الوحدات خرجت للتو من بوابة نانغوان، لذلك…”
“نحن لا نزال جيش الراية السوداء الذي لا يُقهر، نحن…”
“لا نزال أقوياء!”
“أمر جميع الوحدات بالتوقف في مكانها ليوم أو يومين للراحة وتجديد الذخيرة واستقبال الجرحى والوحدات المتأخرة، لاستعادة أقصى قدر ممكن من القوة القتالية!”
“أما بالنسبة لمن يجرؤ على مهاجمتنا، فسيتم القضاء عليهم تمامًا!”
“خلال فترة الراحة، يجب تنظيم فرق استطلاع وفرق رماية لشن هجمات حاسمة على العدو، وخاصة يجب على القناصة التركيز على قتل الضباط الأعداء!”
“يجب القضاء التام على أي محاولات لتعزيز مدينة قويلين، وخلال فترة الراحة يجب استخدام تكتيكات الحصار لمهاجمة التعزيزات، ويمكن للقوات الاحتياطية التي تحت سيطرة القيادة المباشرة الانضمام إلى المعركة في أي وقت!”
في لحظات قليلة، أعد ليو يو خطة شاملة: “بعد انتهاء فترة الراحة، سنركز جميع الأسلحة النارية لفتح أبواب مدينة قويلين، ويجب على جميع الوحدات السيطرة على المدينة بأي ثمن!”
“كلما كان هناك المزيد من الخسائر، سأعوضكم بعدد أكبر من الجنود! لا تخافوا من الخسائر الكبيرة، إذا استولينا على قويلين، سيكون لديكم اللحم والسمك، وإذا لم نستطع الاستيلاء عليها…”
“سأرى إذا كان لديكم شجاعة بعد ذلك!!!”
“لا تفكروا في العودة معي إلى فيتنام للاختباء في الأودية، إذا فشلنا، لن يكون لدينا مكان للدفن!”
في تلك اللحظة، اشتعلت مشاعر الغضب بين الجنود، وبان دينغشين، الذي كان في السابق حاكمًا لمقاطعة، عندما رأى هذا الموقف، ركع أمام ليو يو فورًا قائلًا: “أرغب في مشاركتكم الشرف والعار!”
“أرغب في مشاركتكم الشرف والعار!”

“أتمنى أن أشارك جلالتكم الشرف والعار!”
“أتمنى أن أشارك جلالتكم الشرف والعار!”
صوتٌ عالٍ كالرعد يتردد مرارًا وتكرارًا، فقد راهن ليو يو على مصيره ومصير جيش الراية السوداء ومصير الصين بأكملها.