الفصل 6

كان شيه ويندونغ يسير وحيدًا في طريق العودة إلى المنزل، بعد الساعة العاشرة مساءً، حيث كان المارة نادرين في الطريق. هبت نسمة ليلية، فأصدرت الأعشاب على جانب الطريق صوت “ششش”. كانت المدينة هادئة بشكل غير عادي في تلك اللحظة، باستثناء السيارات التي تمر بجانبه بسرعة من حين لآخر. كان شيه ويندونغ يسير وهو يركل الحصى على الطريق، غارقًا في أفكاره. ماذا سيكون مستقبله؟ هل سيظل شخصًا غير محدد المكانة طوال حياته، أم سينضم إلى عالم الجريمة؟ في كلتا الحالتين، لم يكن هذا ما يريده؛ كلما غرق أكثر، أدرك أن كلا الطريقين لا نهاية لهما ولا مخرج منهما. فجأة خطرت له فكرة أخافته حتى هو. هز رأسه وطرد تلك الفكرة من ذهنه. لكن شيه ويندونغ لم يتوقع أنه بعد سنوات عديدة، سيكون على بعد خطوة واحدة فقط من تحقيق تلك الفكرة.

هز شيه ويندونغ رأسه ورفض التفكير في هذه الأمور؛ فأحيانًا يمكن للإنسان أن يتخذ قراراته بنفسه، وأحيانًا أخرى يكون القدر هو المحدد. خلال الشهر التالي، كان بالإمكان القول إنه الشهر الأكثر معاناة بالنسبة للي شوانغ وغاو تشيانغ وتلاميذهم. لم يكن هناك حرية، فقط قمع؛ ولم يكن هناك متعة، فقط القراءة. تحت الضغط الشديد من شيه ويندونغ، تحسنت درجات هؤلاء الذين اعتبرهم المعلمون نفايات المجتمع في المستقبل بشكل كبير، مما أذهل المعلمين. فكروا في أنفسهم: هل استطاعت جهودهم أخيرًا أن تؤثر في هؤلاء الشباب السيئين وتجعلهم يتغيرون؟ عقدت المدرسة اجتماعًا لتكريم معلمي الصفوف الثالثة المتوسطة؛ فقد كان هؤلاء الطلاب أفضل بكثير من الدفعات السابقة، وقدموا مساهمة كبيرة في مجال التعليم. أعرب معلمو الصفوف أيضًا عن عزمهم على “العمل بجد أكبر من أجل الجيل القادم للوطن، وتعليم الطلاب بشكل أفضل… (الباقي محذوف)”.

وأخيرًا جاء يوم الامتحانات الوسطية. قبل يوم واحد، استدعى شيه ويندونغ جميع الأشخاص الذين سيخوضون الامتحان وسألهم عن مستوى مراجعتهم؛ فظل الجميع صامتين ومنحني الرؤوس. كانوا جميعًا يدركون أنه من الصعب جدًا تعويض ثلاث سنوات من التسيب الدراسي! عندما لم يتكلم أحد، هز شيه ويندونغ رأسه وقال: “بغض النظر عن الطريقة التي ستستخدمونها، عندما يأتي يوم الامتحان غدًا، أريد من كل واحد منكم جهاز BB!”.

سأل لي شوانغ بتعجب: “يا أخي دونغ، لماذا نحتاج إلى ذلك الجهاز؟” تفاجأ غاو تشيانغ في البداية، لكنه أدرك الأمر على الفور وضرب لي شوانغ على رأسه قائلًا: “أأنت أحمق؟ أخونا دونغ يريد أن يرسل لنا الإجابات!”.

أجاب لي شوانغ وكأنه يفهم تمامًا، بصوت عالٍ: “اخرج من هنا، كأنني لا أعرف؟” ثم التفت إلى أحد تلاميذه وسأله بهدوء: “ما معنى إرسال الإجابات عبر جهاز BB؟” أجاب التلميذ بوجه يائس: “أخونا غاو على حق، أنا حقًا أحمق”. لكنه لم يجرؤ على قول ذلك وشرح التفاصيل.

نظر شيه ويندونغ إلى الجميع وهم يتحدثون بابتسامات على وجوههم، ثم قال بصوت عالٍ: “من لا يستطيع الحصول على القرض، ليرفع يده الآن، سأجد له حلاً!” (في ذلك الوقت، كانت أجهزة BB ما زالت شيئًا جديدًا في المنطقة الشمالية الشرقية، ولم تكن متوفرة بشكل واسع مثل الهواتف المحمولة اليوم).
رفع بعض الأتباع أيديهم، نظر لي شوانغ يمينًا ويسارًا، احمر وجهه، ثم خفض رأسه ورفع يده. دفعه غاو تشيانغ من جانبه قائلاً: “يا أخي السمين، لا تُحرج نفسك، سأساعدك في الحصول على القرض.”
خفض لي شوانغ رأسه أكثر وقال بخجل: “عائلتي فقيرة!” فضحك الجميع من حوله قائلين “هاها”. ضحك شيه ويندونغ وقال: “من يستطيع الحصول على قرض، فليحصل على أكبر قدر ممكن، دعونا نساعد الآخرين على تجاوز هذه المرحلة أولاً، هل تفهمون؟” قال بعض الأشخاص ذوي الثروات بصوت عالٍ: “نفهم، يا أخي دونغ!”
أومأ شيه ويندونغ برضا. سأل لي شوانغ: “أخي دونغ، هل كنت تفكر في هذا الحل لمساعدتنا منذ البداية؟”
“آه! هذا ما يُسمى بالتخطيط المسبق. ماذا يمكن أن تفعلوا بالقليل من المعرفة التي لديكم؟”
“إذًا لماذا أجبرتنا أخي دونغ على قراءة الكتب لمدة شهر؟” سأل لي شوانغ، معبرًا عن تساؤلات الجميع.
قال شيه ويندونغ بجدية: “لأنني لا أريدكم أن تدخلوا المدرسة الثانوية كمن لا يعرف شيئًا. يجب أن تتذكروا أيضًا أنه بدون معرفة، لن تكونوا شيئًا في المجتمع! بغض النظر عن المكان الذي تذهبون إليه، لن يحترمكم أحد، حتى لو انضممتم إلى عالم الجريمة وأصبحتم زعماء.” عندها فقط أدرك الجميع نوايا شيه ويندونغ، فقد كان يفكر حقًا في مصلحتهم، فشعروا بالتأثر وقالوا جميعًا: “نفهم، يا أخي دونغ!”
في اليوم التالي، امتلأ مدخل المدرسة الابتدائية الرابعة بأولياء الأمور. وذلك لأن مكان الاختبار في المدرسة الثانوية كان هناك، وقد وقف الآباء هناك طوال الصباح لتشجيع أطفالهم.
جلس سان يانغ في جانب، يدخن سيجارة تلو الأخرى، ونظر إلى ساعته، ثم سأل أحد أتباعه: “شياو هوا، اذهب وانظر هل تم احتلال غرف الهواتف بالكامل؟” أجاب شياو هوا بـ “أمم” وركض إلى جانب آخر. قال سان يانغ بنفاد صبر: “لقد مر أكثر من ساعة، لماذا لم يخرجوا بعد؟”
سأل أحد الأتباع: “أخي سان يانغ، هل لا يمكن لأخي دونغ الخروج؟” هز سان يانغ رأسه، فهو أيضًا لا يعرف.
بعد خمس دقائق، ضرب أحدهم كتف سان يانغ، مما أخافه، فاستدار ليصرخ، لكنه عندما رأى شيه ويندونغ، أغلق فمه على الفور، وقال: “أخي دونغ، من أين خرجت؟ لماذا لم أرك؟”
ضحك شيه ويندونغ وقال: “كان هناك من يحرس المدخل، لم أستطع الخروج، فاضطررت إلى القفز فوق الجدار.” ثم أخرج ورقة من جيبه وسلمها لسان يانغ، قائلاً: “أسرع، لن يكون هناك وقت كافٍ بعد قليل!”

“حسنًا، لا تقلق يا أخي دونغ، لن يفوت أحد!” قال سان يان وهو يحمل الورقة دون أن ينظر إليها، ثم قاد رفاقه للهروب.
في النهاية، ظهرت نتائج الامتحانات الوسطية. نجح جميع الإخوة، وكان ترتيب شيه وين دونغ الأول على مستوى المدينة، لكن هذا الطالب المتفوق اقترح بنفسه الانتقال إلى المدرسة الثانوية من الدرجة الثالثة في مدينة جيه، مما أربك المعلمين وجعلهم يتنهدون في سرهم من الأسف: يا له من موهبة رائعة ضاعت هكذا!
عارض والدا شيه وين دونغ الفكرة بشدة، وفي النهاية، وأمام عدم وجود حل آخر، قال لوالديه: “أبي وأمي، لقد كبرت الآن، دعوني أختار طريقي بنفسي! أعدكما بأنني سأتمكن من الالتحاق بالجامعة بعد ثلاث سنوات.”
قال والد شيه وين دونغ لزوجته: “آه، لقد كبر الطفل. لديه خياراته الخاصة، يمكننا أن نجبره لفترة، لكن لا يمكننا أن نجبره مدى الحياة.” ثم قال لشيه وين دونغ: “يا وين دونغ، آمل أن تسلك طريقك بشكل صحيح، حتى لا تندم فيما بعد!”
وهكذا، دخل شيه وين دونغ المدرسة الثانوية الشهيرة بصفته الأول على مستوى المدينة، ومعه أكثر من مائة رفيق. أنهى أخيرًا مرحلة المدرسة الإعدادية التي غيرت مصيره، وبدأ مرحلة جديدة في حياته.
خلال العطلة الخاصة بالانتقال إلى المدرسة الثانوية، لم يكن شيه وين دونغ خاملاً. بعد مواجهته مع سان يان، أدرك أنه لا يكفي لتحقيق الشهرة في المجتمع الاعتماد على الذكاء والعزيمة القوية فقط، بل يحتاج أيضًا إلى جسم قوي. خلال أكثر من شهرين، مارس شيه وين دونغ التمارين البدنية، وحتى سان يان أعجب بإصراره. بعد التعامل معه لفترة طويلة، أصبح فهمه لشخصية شيه وين دونغ كالتالي: إما ألا يفعل شيئًا، أو إذا فعل شيئًا، فيجب أن يكون الأفضل. بعد شهر، استدعى شيه وين دونغ سان يان إلى فصل التايكوندو، وأخذ معه قفازات الملاكمة وحزام سان يان، ولم يعرف أحد من خسر، لكن كلاهما خرج مصابًا بجروح في كل مكان.
بعد نصف شهر، استدعى شيه وين دونغ سان يان مرة أخرى. هذه المرة، جاء لي شوانغ وغاو تشيانغ أيضًا، لكنهما بقيا خارج الباب، وعندما خرج سان يان بعيون متورمة، سأله الاثنان عن النتيجة، فقال سان يان فقط: “أخي دونغ موهوب جدًا في الرياضة!” ثم غادر.

مر نصف شهر آخر، وعندما ذهب شيه ويندونغ للبحث عن سان يان مرة أخرى، كانت عينا سان يان لا تزالان منتفختين قليلاً، فظل مستلقياً على الأرض ورفض الذهاب تحت أي ظرف… لم يجد شيه ويندونغ حلاً، فبدأ يغريه قائلاً: “طالما أنك تذهب، سأدعوك لتناول الطعام في المساء، ويمكنك اختيار المكان كما تشاء.” أغلق سان يان عينيه وقال: “حتى لو اخترعت قصة، لن أذهب، فإذا فقدت حياتي، كيف سأتمكن من تناول الطعام؟” لم يستطع لي شوانغ مقاومة الإغراء، فاقترح أن يذهب مع شيه ويندونغ. نظر سان يان إلى لي شوانغ وهو يبتعد بنظرة حنونة وهز رأسه، قائلاً في نفسه: “اعتنِ بنفسك يا أخي!” وفي المساء، أثناء تناول لي شوانغ وشيه ويندونغ الطعام، تقيأ لي شوانغ سنتين أماميتين.

منذ ذلك الحين، عندما كان شيه ويندونغ يبحث عن أشخاص للذهاب معه، لم يكن هناك أحد في نطاق خمسة أمتار منه. قال سان يان ذات مرة: “عندما لا يكون الأخ دونغ مشغولاً، يمكنه المشاركة في سباقات المائة متر، فقوته الانفجارية مناسبة لهذا النوع من الرياضة.” أومأ لي شوانغ برأسه موافقاً وهو يشعر بذلك تماماً.

مر أكثر من شهرين، وظل شيه ويندونغ كما هو، فقط زاد طوله قليلاً، لكنه بدا لا يزال نحيفاً جداً.

كانت المدرسة الثانوية الأولى بعيدة عن منزل شيه ويندونغ، لذا اضطر إلى ركوب الدراجة للذهاب إلى المدرسة. عند وصوله إلى باب المدرسة، كان أول ما رآه باباً متهالكاً. كانت الأعمدة الخرسانية على جانبي الباب مغطاة بأوراق، وعند النظر إليها، كُتب عليها: “لا داعي للقلق بشأن مرضى الأمراض المنقولة جنسياً…” أغمي عليه، كيف يتم لصق مثل هذه الإعلانات أمام المدرسة؟ هز شيه ويندونغ رأسه وتوجه نحو داخل المدرسة. رأى رجلاً عجوزاً جالساً في غرفة الحراسة يقرأ الجريدة، فاقترب منه وسأل: “يا عم، أنا طالب جديد هنا، أين يمكنني تسجيل الطلاب الجدد؟”

وضع العجوز الجريدة جانباً، نظر إلى شيه ويندونغ وقال بصوت عالٍ: “ماذا قلت؟ لم أسمع، تكلم بصوت أعلى!” اضطر شيه ويندونغ إلى الصراخ قائلاً: “أسأل، أين يمكنني تسجيل الطلاب الجدد؟”

“ماذا؟ ستتأخر قريباً! فلماذا لا تذهب إلى الفصل فوراً بدلاً من التحدث معي؟!” هز العجوز رأسه واستمر في قراءة الجريدة.

كاد شيه ويندونغ يتقيأ دماً، كيف يمكن للمدرسة أن تكون منظمة مع مثل هذا الحارس؟ تجاهل العجوز ودفع دراجته نحو داخل المدرسة. لم يمضِ سوى خطوات قليلة حتى سمع صوت محرك دراجة نارية خلفه. لم يكن لدى شيه ويندونغ وقت للتفكير، فقفز بشكل غريزي إلى جانب، وسقطت دراجته على الأرض. مرت دراجة نارية بجانبه وتوقفت على بعد مسافة قصيرة أمامه. كان الراكب يرتدي ملابس كاوبوي، وخلع خوذته، وتطاير شعره الأسود الجميل في الهواء، والتفت لينظر إلى شيه ويندونغ. “جميلة جداً”، رأى شيه ويندونغ أن الراكبة كانت فتاة. كان لديها وجه على شكل بذرة التفاح، وحاجبان رفيعان مقوسان، وتحتهما عيون لامعة كلؤلؤية سوداء، وشفاه حمراء جذابة تتحرك صعوداً وهبوطاً.

“هل أنت أعمى؟ ألا ترى أثناء المشي؟”

كان صوتها جميلاً، لكن الكلمات التي قالتها جعلت شيه ويندونغ غير قادر على التركيز على جمالها. قال بوجه متألم: “يبدو أنك أنت من اصطدمت بي أولاً! لماذا تلومينني؟”
نظرت الفتاة إلى شيه ويندونغ من الرأس إلى الأخمص؛ كانت بنية جسدها متوسطة، وملامحها جميلة نوعاً ما، لكن عينيها كانتا مميزتين حقاً! كانتا رفيعتين وطويلتين ولامعتين بشكل خاص، مما أعطى انطباعاً مختلفاً.
عندما رأى شيه ويندونغ أن الفتاة تحدق به، شعر ببعض الحرج وقال: “يا زميلتي، هل هناك شيء خاطئ في مظهري؟”
قاطع صوت شيه ويندونغ تفكير الفتاة، فاحمر وجنتاها قليلاً، ونزلت من الدراجة واقتربت منه قائلة: “هل أنت طالب جديد؟”
أومأ شيه ويندونغ برأسه. شعر أن بنية جسد هذه الفتاة جيدة، وطولها حوالي متر وسبعين، تقريباً مثل طوله. بالإضافة إلى قوامها النحيف، أدرك أخيراً معنى كلمة “جميلة ورشيقة”.
“يجب أن تناديني بأختك الكبرى لأنني طالبة جديدة، ولا يجوز أن تناديني بزميلتك. أرى أنك نحيف، إذا تعرضت للتنمر في المستقبل، تعال إليّ وسأساعدك!” قالت الفتاة وهي تربت على رأس شيه ويندونغ. لم تكن تعرف لماذا، لكن عندما رأت هذا الشاب ذا الملامح الجميلة، شعرت دائماً برغبة في الاقتراب منه وحمايته، ربما بسبب نحافته التي أثارت لديها رغبة الحماية! هكذا فسرت الفتاة في نفسها. شعر شيه ويندونغ بالحيرة، فهذه الفتاة ليست عادية أبداً. لكنه أومأ برأسه بطاعة قائلاً: “نعم، شكراً لكِ يا أختي الكبرى. سأتذكر ذلك!”
عندما رأت عيني شيه ويندونغ اللامعتين تنظران إليها بابتسامة، شعرت بخفقان في قلبها، فهزت رأسها وغادرت بسرعة. قالت لنفسها إنها تغادر وليست هاربة. صرخ شيه ويندونغ من الخلف: “وداعاً يا أختي الكبرى!” في الحقيقة، لم يكن يعرف حتى أي فصل تنتمي إليه تلك الفتاة، ولم يرغب في معرفته أيضاً؛ فقد كان انجذابه لها نابعاً من حدسه تجاه الجمال.
عندما ابتعدت الفتاة، أعاد شيه ويندونغ نظره إلى الأسفل وساعد في رفع دراجته. في تلك اللحظة، سُمع صوت رجل ذو صوت عالٍ من الخلف: “يا أخي دونغ! انتظرني لحظة!” لم يحتاج إلى الالتفات ليعرف من هو؛ التفت شيه ويندونغ ورأى لي شوانغ مغطى بالعرق، وخلفه جاو تشيانغ وستة وجوه غريبة.
عندما اقتربوا، قال لي شوانغ للستة: “هذا هو أخي دونغ، زعيمكم!” نظر الستة إلى شيه ويندونغ، ثم انحنوا جميعاً قائلين: “مرحباً أخي دونغ!”
عندما رأى شيه ويندونغ تعبير الحيرة على وجهه، شرح جاو تشيانغ قائلاً: “هؤلاء الستة أيضاً طلاب جدد، جاءوا معنا. عندما يبدأون القتال، يصبحون كالنمور الصغيرة!”

أومأ شيه ويندونغ برأسه للستة، ثم قال للي شوانغ وغاو تشيانغ: “عندما يصل الإخوة جميعًا بعد قليل، راقبوا الوضع جيدًا، ولا تثيروا المشاكل أولاً، هل فهمتما؟” أومأ الاثنان برؤوسهما، فابتسم لي شوانغ وقال: “أخي دونغ، لقد قضيت وقتًا طويلاً معك، وتعلمت الكثير، لا تقلق!”
التفت شيه ويندونغ وهز رأسه قائلاً: “أنت الشخص الذي أقل قلقًا عليه.” ثم دفع الدراجة نحو مرآب السيارات على الجانب. ضحك غاو تشيانغ ودفع الدراجة خلف شيه ويندونغ. “أنت يا رجل، ماذا تعرف سوى الاستمتاع بمصائب الآخرين؟” ركب لي شوانغ جسده السمين على الدراجة مرة أخرى ولحق بشيه ويندونغ، بينما تبعهم الستة الجدد وهم يبتسمون.
وصل شيه ويندونغ والآخرون إلى المرآب، وعندما أرادوا الدخول، أوقفهم طالبان عند المدخل. “أيها الناس، توقفوا! لماذا تريدون الدخول؟ ألا تعرفون أن هذا مكان ركن السيارات للمعلمين؟”
شعر لي شوانغ بالضيق، وقال: “لقد رأيت للتو أشخاصًا يرتدون الزي الطلابي يركنون سياراتهم هنا، فلماذا لا يُسمح لنا؟”
نظر إليه أحد الطلاب ذوي العيون الصغيرة بنظرة حادة وقال: “هم هم، وأنت أنت. إذا قلت لا، فلا!” لم يتكلم الرجل النحيف الذي كان معه، لكنه رفع رأسه لدرجة أنه كان بالإمكان رؤية شعر أنفه.
أوقف لي شوانغ دراجته وتقدم للجدال. “ما المشكلة؟ فقط لأنني طالب جديد، أليس كذلك؟ أخبركم، ابتعدوا عني الآن. يجب أن أركن سيارتي هنا اليوم بأي ثمن.”
شعر شيه ويندونغ أيضًا أن هذين الشخصين تجاوزا الحد، لذا لم يمنع لي شوانغ.