الفصل 29

في نهاية عام 1996، كانت عصابة وين دونغ قد نمت لتصبح عصابة رسمية تضم لا يقل عن خمسمائة عضو، بالإضافة إلى عشرة نوادٍ ليلية كبيرة في منطقة بيانان، وسبعة نوادٍ ليلية تحت سيطرتها وحدها. أصبح شيه وين دونغ شخصية مؤثرة للغاية في تلك المنطقة، وكانت هناك لا يقل عن خمس عصابات تابعة لعصابة وين دونغ.

في نهاية ديسمبر، نادي “غويوي” الليلي.

“أخي دونغ، تعال، دعني أقدم لك كأسًا!” رفع لي شوانغ كأسًا من الخمر، وصوته العالي يتردد في الغرفة.

ضحك سان يان من جانبه وقال: “يا سمين، خرجت للتو من المستشفى وتريد أن تشرب؟ هل هذا مناسب؟” هز لي شوانغ رأسه وقال: “يا إلهي، كدت أموت من الضغط في المستشفى خلال هذه الأشهر. الآن بعد أن خرجت، يجب أن أستمتع قليلاً! أليس كذلك أخي دونغ؟”

جلس شيه وين دونغ في المنتصف وهو يبتسم دون أن يتكلم، ثم رفع كأس الخمر وشربه دفعة واحدة. عندما رأى لي شوانغ ذلك، غمز لسان يان بابتسامة، ثم شرب ما في كأسه وصرخ قائلاً: “يا له من شعور رائع!” شرب سان يان والآخرون أيضًا.

سأل تشانغ يان جيانغ من جانبه: “أخي دونغ، يريد تحالف الإخوة أن يضمنا إليهم، ما رأيك في ذلك؟”

هز لي شوانغ رأسه وقال: “يا إلهي، نحن الآن الزعماء، فما الفائدة من أن نصبح جنودًا صغارًا في تحالف الإخوة؟”

قال تشانغ يان جيانغ: “ما يقوله أخي شوانغ صحيح، لكن إذا رفضنا، أخشى أن يتعاملوا معنا بقسوة!” فقال لي شوانغ بصوت عالٍ: “ما الذي نخاف منه؟ لقد فعلنا كل شيء! إذا تجرأ تحالف الإخوة على مضايقتنا، سنذهب وننهيهم!”

هز تشانغ يان جيانغ رأسه ونظر إلى شيه وين دونغ. ابتسم شيه وين دونغ وقال: “أنا لا أنوي الانضمام إلى تحالف الإخوة، لكن كما قال يان جيانغ، رفضهم ببساطة قد يجعلهم يشعرون بالإهانة. أعتقد أن التحالف معهم سيكون مفيدًا للطرفين!”

قال سان يان: “التحالف جيد بالفعل، لكن ماذا لو رفضوا وأصروا على ضمنا؟” فقال شيه وين دونغ: “إذا حدث ذلك فعلاً، لن يكون لدينا خيار سوى مواجهتهم!”

قال تشانغ يان جيانغ: “لكن قوة تحالف الإخوة أعلى بكثير من قوتنا!” فابتسم شيه وين دونغ وقال: “لكن هناك نمر خلفهم، إذا لم ينتبهوا قليلاً، سيعضهم، وسيشغل النمر انتباههم. هاها!”

قال سان يان: “أخي دونغ، هل تقصد عصابة المنغهو؟” أومأ شيه وين دونغ برأسه وقال: “صحيح. تريد عصابة المنغهو السيطرة على عالم الجريمة في مدينة جيه لتسهيل تجارتهم السرية، بينما تعتبر عصابتا تحالف الإخوة وتشينغبانغ عائقًا أمامهم، ويسعون دائمًا لتدمير هاتين العصابتين! لن يجرؤ تحالف الإخوة على مهاجمتنا بسهولة.”

تحدث تشانغ يان جيانغ قائلاً: “أخي دونغ، في الواقع، هذه فرصة جيدة. عصابة الفأس أصبحت مفككة، وقاعدتهم ليست بعيدة عنا، لماذا لا نستغل الفوضى الحالية في عالم الجريمة للاستيلاء عليها؟ بهذه الطريقة يمكن لقوتنا أن تتوسع إلى مناطق المدينة أيضًا.”

أومأ شيه ويندونغ برأسه معجبًا وقال: “ما قصده يان جيان للتو هو بالضبط ما أردت قوله. نحن رغم أننا زعماء منطقة بيانان، إلا أننا بعيدون عن المدينة ولا يمكننا تحقيق شيء كبير. من الضروري التخلص من بقايا عصابة الفأس!”
فرح لي شوانغ عند سماع ذلك، فلم يكن يتوقع أن يومًا ما سيواجه عصابة كبيرة مثل عصابة الفأس، وبدأ الدم في جسده يغلي، فقال بصوت عالٍ: “أخي دونغ، مهما قلت، سأستمع إليك، لكن يجب أن أكون أنا من يقود المعركة الأولى!”
ضحك غاو تشيانغ في الخلف وقال: “أنت تريد الذهاب؟ هل شفيت؟ لقد تلقيت سبعة عشر طعنة وما زلت لا تستطيع الهدوء!”
عند سماع كلمات غاو تشيانغ، احمر وجه لي شوانغ، نظر حوله ورأى الجميع ينظرون إليه بابتسامات، فشعر بالحرج. اقترب من غاو تشيانغ وأمسك بعنقه وقال بصوت عالٍ: “كيف تجرؤ على قول هذا؟ لو لم أحمك في المرة السابقة، لما كانت الطعنات التي تلقيتها أقل من اللواتي تلقيتها أنا! سأخنقك أيها اللاذع القلب…”
لم يستطع غاو تشيانغ التنفس بسبب الضغط، فهز رأسه واضطر إلى استخدام الحيلة التي يخشاها لي شوانغ أكثر. مد يديه تحت إبطي لي شوانغ وبدأ يتحسسهما بشكل عشوائي. عادةً ما يخاف الأشخاص البدينون من الحكة، ولم يكن لي شوانغ استثناءً، فأرخى يديه عن عنق غاو تشيانغ وقال مبتسمًا: “تشيانغ… أخي تشيانغ، أنا… أخطأت، هاها، توقف!”
نظر الجميع إلى الاثنين وهما يتشاجران، وسادت الضحكات في المكان. بعد قليل، قال زانغ يان جيانغ لشيه ويندونغ: “أخي دونغ، هناك عدة قوى في أراضي عصابة الفأس الآن، من تعتقد أنه يجب أن نبدأ به أولاً؟”
كانت منطقة بيانان في السابق أراضي عصابة الفأس، ومع وفاة الزعيم، استولت عصابات أخرى على جزء كبير منها، والآن لا تزال هناك خمس قوى تستطيع البقاء بصعوبة. تعتبر هذه القوى الخمس نفسها الوريثة الشرعية لعصابة الفأس ولا تتنازل لبعضها البعض. أكبرها قوة هي تلك التي يقودها تشو يوبينغ، وذلك بفضل الدعم الخفي من تحالف الإخوة. تليها مجموعة ليو تشينغ، وقوتها لا يمكن التقليل من شأنها، فلديها العديد من الأتباع الذين يستعدون للتضحية من أجله. هناك أيضًا مجموعة هي شويه شويونغ، وقوتها متوسطة، لكن أفرادها ماكرون ومتقلبون، ولديهم شعبية ضعيفة جدًا. أما المجموعتان المتبقيتان فهما تحت قيادة شان شياويون وزانغ هونغ، وقوتهما عادية.
فكر شيه ويندونغ للحظة ثم قال: “لنبدأ بهي شويه شويونغ.”
تفاجأ زانغ يان جيانغ وقال بدهشة: “هي شويه شويونغ ماكر جدًا، ربما لا نتمكن من الحصول على أي ميزة منه!” ضحك شيه ويندونغ وقال: “لهذا السبب بالذات اخترته!” “…” نظر الجميع إلى شيه ويندونغ دون كلام.

يقترب رأس السنة الجديدة، وتواجه المدارس أيضًا امتحانات نهاية الفصل المرهقة، حيث يدرس طلاب جميع المدارس بجد خلال هذه الفترة، والاستثناء الوحيد هو المدرسة الأولى. في هذه المدرسة، حتى من لم يتخرجوا من المدرسة الابتدائية يمكنهم الحصول على أكثر من مائة درجة في كل مادة (مع مجموع الدرجات الكامل 150). المعلمون المشرفون على الامتحانات يغمضون أعينهم تقريبًا، ويفعل الطلاب ما يشاؤون. بعض الطلاب في الفصول يتفهمون المعلمين، فيشترون بعض الصحف ويضعونها أمام مكتب المعلم حتى يتمكن من قراءتها لقضاء وقته إذا شعر بالملل. المعلمون يحبون هؤلاء الطلاب “المتفهمين” كثيرًا، لذا تكون درجات فصولهم مرتفعة جدًا.

في ذلك اليوم، كان شيه ويندونغ يستمع إلى درس في الفصل، عندما أُلقيت كرة ورقية على رأسه. نظر شيه ويندونغ حوله ورأى غاو هوييو تتسلق نافذة بين الفصل والممر وتلوح له، مشيرة إلى أنه يجب عليه الخروج.

تردد شيه ويندونغ للحظة، ثم نظر إلى المعلم على المنصة وخرج. عندما وصل إلى الممر، سأل بهدوء: “هوييو، أنا الآن في حصة دراسية، ما الأمر المستعجل الذي يجعلك تبحثين عني؟”

نظرت غاو هوييو إليه بغضب وقالت: “ألا يعتبر درسك أكثر أهمية من أمري؟”

قال شيه ويندونغ: “ليس هذا ما أعنيه. ما الذي تريدينه مني؟”

قالت غاو هوييو: “تعال إلى منزلي في المساء، أخي يريد مقابلتك!”

لم يتفاجأ شيه ويندونغ، فالوضع في مدينة جيه فوضوي حاليًا، والعصابات الكبيرة تسعى جاهدة لتوسيع نفوذها. إذا أراد زعيم عصابة تشينغ مقابلته، فمن الواضح أنه مهتم بعصابة ويندونغ التي تتعزز قوتها بسرعة. أومأ برأسه وقال: “حسنًا! سأذهب بعد انتهاء الدوام المدرسي.”

قالت غاو هوييو بقلق: “عندما تلتقي بأخي، من الأفضل أن تتبع كلامه، فهو في مزاج سيء هذه الأيام، ربما بسبب أمور تتعلق بالعصابة، لكنه لا يريدني أن أعرف، على أي حال مزاجه سيء جدًا، ولا أعرف لماذا يريد مقابلتك؟”

رأى شيه ويندونغ قلق غاو هوييو، فابتسم وقال: “لا تقلقي، لا شيء!” وفكر في أن السبب هو بالتأكيد صعود عصابة ويندونغ ورغبتهم في جذبه إليهم. في السابق، عندما كان مجهولًا، لم تنظر عصابة تشينغ إليه حتى، ولم يتوقع أن يتصلوا به الآن! تنهد شيه ويندونغ في سره.

في المساء بعد انتهاء الدوام المدرسي، خرج شيه ويندونغ وغاو هوييو معًا من المبنى الدراسي.

“هذا ليس جيدًا، أنا شاب وأطلب من فتاة أن تحملني على دراجتها! أعتقد أنه من الأفضل أن أذهب بالسيارة!” احتج شيه ويندونغ بصوت عالٍ عندما قالت غاو هوييو إنها ستحمله على دراجتها النارية.

نظرت غاو هوييو إليه وهي على الدراجة النارية وقالت بصوت عالٍ: “يا إلهي، ما هذا التفكير القديم؟ ما المشكلة في أن تحملك فتاة؟ يمكنك أن تحملني أنا أيضًا، طالما أنك تعرف كيف تقود!”

احمر وجه شيه ويندونغ وقال بهدوء: “أنا لا أعرف كيف أفعل هذا!” عرفت غاو هوييو أنه لا يعرف، فربتت على المقعد خلفها وقالت: “تعال، يا أخي الصغير. لدي كلام أريد أن أقوله لك، دعنا لا نضيع الوقت، أسرع!”
جلس شيه ويندونغ بصعوبة خلف غاو هوييو، ووصلت رائحتها الخاصة إلى أنفه، فشعر بفراغ في رأسه ولم يعرف إلى أين يضع يديه. التفتت غاو هوييو لتنظر إليه وقالت مبتسمة: “احتضنني، وإلا لا تلومني إذا سقطت!” نظر شيه ويندونغ حوله، فكان وقت خروج الطلاب من المدرسة وكان هناك الكثير من الطلاب، فتردد قليلاً. عندما رأت تردده، غضبت غاو هوييو في قلبها وقالت في نفسها: يا ولد لعين، إذا احتضنتني سيموت أحد! ومع هذه الفكرة، ظهرت ابتسامة شريرة على وجهها، فضغطت بقوة على دواسة الفرامل، وانطلقت الدراجة النارية بسرعة إلى الأمام.
كان شيه ويندونغ يفكر فيما إذا كان سيحتضنها أم لا، عندما انطلقت الدراجة فجأة إلى الأمام، فاحتضنها بشكل غريزي. لكن الدراجة توقفت على الفور، فالتفتت غاو هوييو ووجهها أحمر ونظرت إلى شيه ويندونغ، وتحركت زوايا فمها، ثم فتحت فمها وصرخت: “يمكنك أن ترفع يديك الآن!”
أصاب الصداع أذني شيه ويندونغ، ونظر إلى غاو هوييو بدهشة، وتساءل في نفسه ما بحالها؟ رأت غاو هوييو تعبيره البريء، فأخرجت بعض الكلمات من بين أسنانها: “يديك…!”
يديّ؟ حرك شيه ويندونغ يديه وشعر بنعومة راحتيه، وشعر بإحساس مريح لم يشعر به من قبل. نظر إلى جانبه ثم إلى وجه غاو هوييو، وسحب يديه ببطء، وخفض رأسه، وتمنى لو كان هناك حفرة في الأرض. تبين أن شيه ويندونغ، بسبب توتره، وضع يديه عن طريق الخطأ على صدر غاو هوييو الصلب.
كانت غاو هوييو تريد أن تقول لشيه ويندونغ بعض الكلمات، لكنها شعرت بنوع من السعادة والمتعة التي لا يمكن وصفها، فابتلعت الكلمات التي كانت في فمها، وقالت ووجهها أحمر: “الآن احتضن خصري!” هذه المرة كان شيه ويندونغ مطيعًا للغاية، واحتضن خصر غاو هوييو بأمانة.
كانت هذه المرة الأولى التي يركب فيها شيه ويندونغ دراجة نارية منذ صغره، وكانت غاو هوييو تقود بسرعة كبيرة، وبينما كانت المناظر على جانبي الطريق تمر بسرعة خلفهما، ارتفع نبض قلب شيه ويندونغ بسرعة، ودون أن يدرك ذلك، احتضن خصر غاو هوييو بشكل أكثر إحكامًا.
ضحكت غاو هوييو في قلبها، والتفتت وقالت: “أحمق، كن أكثر لطفًا، أنا لا أستطيع التنفس!” عندما رأى شيه ويندونغ أنها تقود بسرعة كبيرة ومع ذلك تجرؤ على الالتفات، صرخ قائلاً: “أختي، هل يمكنك النظر إلى الأمام؟ هذا خطير جدًا!”
ابتسمت غاو هوييو وقالت: “ما زلت زعيمة عصابة، ولكنك جبان!”
“هذا لا علاقة له بالشجاعة، أنا فقط لا أريد أن أنتهي في المستشفى بشكل غامض!” “تف! لعنة!” صرخت غاو هوييو غاضبة.

ضحك شيه ويندونغ ونسي كل ما حدث للتو، ثم قال بصوت عالٍ: “شياويو، ما الذي تريدين قوله لي؟ لا داعي للالتفات، أستطيع سماعك!” وعندما رأى أن غاو هوييو على وشك الالتفات، أضاف شيه ويندونغ جملة بسرعة.
قالت غاو هوييو بصوت عالٍ: “لا شيء مهم، لقد تعلمت مؤخرًا بعض الأطباق الجديدة، سأطبخها لك بعد أن أنتهي من الحديث مع أخي!”
“أليس كذلك؟! هل هذا كل ما في الأمر؟!” تنهد شيه ويندونغ بعمق، ووضع رأسه على ظهر غاو هوييو، وهو في حالة شبه غيبوبة!
وصلا سريعًا إلى منزل غاو هوييو. بعد دخولهما، رأى شيه ويندونغ شخصًا جالسًا على الأريكة في الصالة. كان في الخامسة والعشرين أو السادسة والعشرين من عمره، ذو بشرة بيضاء نقية ومظهر وسيم، ويشبه إلى حد ما غاو هوييو. لم يكن شيه ويندونغ بحاجة إلى سؤال ليعرف أن هذا الشخص هو زعيم عصابة تشينغبانغ الذي يسيطر على مدينة جيه، غاو زين.
عندما رأى ذلك الشخص أن غاو هوييو تدخل مع شاب، نظر إليهما من الرأس إلى الأخمص، ثم نهض واقترب من شيه ويندونغ ومد يده قائلًا: “مرحبًا، أنت شيه ويندونغ، أليس كذلك؟ أسمع عنك كثيرًا من شياويو. أنا غاو زين، أخو شياويو!”
صافح شيه ويندونغ يد غاو زين وقال بأدب: “لقد سمعت باسمك منذ زمن، لكن لم يسنح لي اللقاء بك.”
ضحك غاو زين وقال: “بما أنك صديق شياويو، فأنت صديقي أيضًا، يمكنك مناداتي بأخي الأكبر مثلما تفعل شياويو!”
تفاجأ شيه ويندونغ، لم يكن يتوقع أن يكون زعيم العصابة لطيفًا إلى هذا الحد، ثم قال: “إذًا سأعتبر نفسي محظوظًا، أخي الأكبر غاو!”
جلس غاو زين شيه ويندونغ على الأريكة وتحدثا في أمور عابرة، قائلًا: “منذ متى تعرفت على شياويو؟” على الرغم من أنها كانت مجرد محادثة عابرة، إلا أن شيه ويندونغ لم يجرؤ على التهاون أمام غاو زين، وقال: “تعرفت عليها في اليوم الأول من الدراسة!”
أخرج غاو زين علبة سجائر من جيب سترته ومدها إلى شيه ويندونغ، لكن شيه ويندونغ رفض برفض وقال بأدب إنه لا يدخن. لم يصر غاو زين عليه، واستمر في التدخين قائلًا: “شياويو لديها بعض عادات الأطفال، هل ستتمكن من التأقلم معها عندما تكونان معًا؟”
قبل أن يتمكن شيه ويندونغ من الرد، أمسكت غاو هوييو بذراع غاو زين وهزتها، وقالت بصوت خجول: “أخي الأكبر، لماذا تتحدث عنها هكذا دائمًا…؟”
ضحك غاو زين وهز يد غاو هوييو قائلًا: “ما رأيك، لقد قلت للتو إن لديها عادات الأطفال، وقد ظهر ذلك بسرعة، هاها!”
عندما رأت غاو هوييو أن شيه ويندونغ ينظر إليها بابتسامة، احمر وجهها وقالت: “لن أتحدث معكما بعد الآن، سأذهب لأطبخ!” ثم ركضت نحو المطبخ.
“أختي هذه…” نظر غاو زين إلى ظهر أخته وهز رأسه، لكن عينيه كانتا مليئتين بالحنان. أدرك شيه ويندونغ أن غاو زين يحب أخته كثيرًا، فتغيرت نظرته إليه أيضًا، وقال مبتسمًا: “أخي الأكبر غاو، بسبب هذه العادات، تكمن جاذبية شياويو الفريدة!”

نظر غاو زين بإعجاب إلى شيه ويندونغ، ثم غير نبرة كلامه وقال له: “أعتقد أنك تعرف هويتي الآن!” أومأ شيه ويندونغ برأسه وقال: “لقد سمعت من شياو يو! الأخ غاو هو زعيم عصابة تشينغ.” ابتسم غاو زين وقال: “لقد سمعت من إخوتي عنك، أرى أنك في سن صغيرة ومع ذلك أنت حاكم في منطقتك!”