الفصل 30

قال شيه ويندونغ: “ماذا أنا إذًا؟ مقارنةً بالأخ غاو، هناك فرق شاسع كالسماء والأرض!”
تنهد غاو زين وقال: “عصابة تشينغ بانغ تمر حاليًا بفترة صعبة، ومنصبي كزعيم ليس سهلاً كما يبدو من الخارج!”
نظر شيه ويندونغ إلى غاو زين وقال: “أعتقد أن الأخ غاو يقصد عصابة مينغهو بانغ! بقوة عصابة تشينغ بانغ، أعتقد أنهم لن يخافوا منهم.”
هز غاو زين رأسه وقال: “هناك الكثير من الأشخاص الخارجيين الذين لا يعرفون الوضع. تحدث عن جماعة ويندونغ الخاصة بك، ألا تخطط للتوسع خارجيًا؟”
فكر شيه ويندونغ في نفسه: لقد بدأ الحديث عن الموضوع الرئيسي! ثم قال مبتسمًا: “نعم، لدينا خطط، لكننا مجرد عصابة صغيرة، ليس لدينا القوة للتوسع. الوضع في عالم الجريمة مضطرب الآن، وأي خطأ قد يؤدي إلى كارثة لا يمكن تداركها.”
نظر غاو زين إلى شيه ويندونغ وقال بهدوء: “أنت متواضع جدًا! لقد سمعت أيضًا عن قوة جماعة ويندونغ، فعدد أعضائها يصل إلى مئات الأشخاص. كما أن تجارة المخدرات تزداد اتساعًا، وبقوتك الحالية، لم تعودوا عصابة صغيرة بعد الآن!”
قال شيه ويندونغ: “الأخ غاو يبالغ في تقديري!”
سأل غاو زين مباشرة: “إذا طُلب من جماعة ويندونغ الانضمام إلى عصابة تشينغ بانغ، هل توافق؟”
هز شيه ويندونغ رأسه وقال: “لم أفكر في هذا الأمر بعد. بالإضافة إلى ذلك، هذا أمر كبير، ولا أستطيع اتخاذ القرار بمفردي!”
فهم غاو زين ما يعنيه شيه ويندونغ، فقد سمع أن تحالف الإخوة حاول أيضًا جذب جماعة ويندونغ، لكن دون نتيجة. عصابة تشينغ بانغ وتحالف الإخوة لم يكونا على وفاق منذ البداية، لكن قوتهما متساوية، ولا أحد يستطيع التحرك ضد الآخر. جماعة ويندونغ هي عصابة نشأت فجأة، وقوتها لا يمكن الاستهانة بها. سواء كانت عصابة تشينغ بانغ أو تحالف الإخوة، طالما أنهما يجذبان جماعة ويندونغ إلى جانبهما، فإن قوتهما ستتفوق على الطرف الآخر. أدرك غاو زين هذه الحقيقة، ولم يرغب في التصرف بصرامة زائدة، فتراجع خطوة وقال: “بما أن الأخ ويندونغ لا يريد الانضمام إلى عصابة تشينغ بانغ، فلن أجبرك. لكنني أتمنى أن تتحالف عصابتانا معًا ونساعد بعضنا البعض! ما رأيك؟”
تفاجأ شيه ويندونغ قليلاً، فلم يتوقع أن يقول غاو زين ذلك، فإذا اتحدوا فعلاً مع عصابة تشينغ بانغ، فسيكون ذلك مفيدًا جدًا له، على الأقل سيقل عدد أعدائه ويزداد عدد أصدقائه أثناء التوسع. وبهذا الفكر، قال شيه ويندونغ: “كلام الأخ غاو يسعدني كثيرًا، لكنني أخشى أن أعيق تقدم عصابة تشينغ بانغ!”
عندما رأى غاو زين أن شيه ويندونغ يميل للموافقة، قال مبتسمًا: “كيف يمكن ذلك؟ الأخ ويندونغ بطل شاب، استطاع في غضون بضعة أشهر فقط السيطرة على منطقة بياننان. ربما تحتاج عصابة تشينغ بانغ إلى مساعدتك في المستقبل!”
ضحك شيه ويندونغ وقال: “كلام الأخ غاو يجعلني أشعر بالخجل. أنا أعتبر نفسي محظوظًا بالانتماء إلى جانبكم!”

فرح غاو زين كثيرًا، وقام قائلًا: “حسنًا، ابتداءً من اليوم، ستتحالف عصابة تشينغ بانغ رسميًا مع جماعة وين دونغ، وسنتعاون مع بعضنا البعض دائمًا دون ندم!” ثم مد يده نحو شيه وين دونغ. عندما رأى شيه وين دونغ ذلك، قام هو الآخر وصافح غاو زين لتأكيد التحالف. يبدو شكل التحالف بسيطًا، لكن له قوة تقييدية كبيرة. عالم الجريمة يولي أهمية كبيرة للأمانة، ويحتقر فيه من يخون الوعود، فمثل هؤلاء الأشخاص لا يمكنهم تحقيق النجاح الكبير. خاصة زعماء العصابات الكبيرة، فالأمانة عندهم ثمينة للغاية.

كان قرار غاو زين بالتحالف مع جماعة وين دونغ نتيجة لليأس. ففي مدينة جيه، كانت هناك ضغوط من عصابة مينغ هو بانغ من الخارج، بالإضافة إلى الصراعات الداخلية المستمرة. وعلى الرغم من أن عصابة تشينغ بانغ كانت واحدة من العصابات الثلاث الكبرى، إلا أنها كانت تشعر أيضًا بالضغط، وعصابة فو تو بانغ مثال على ذلك. وكزعيم لعصابة تشينغ بانغ، كان موقع غاو زين غير مستقر أيضًا؛ فهناك أعداء أقوياء من الخارج ومشاكل داخلية، بالإضافة إلى كبار السن في العصابة الذين يستغلون شبابه ويطمعون في منصب الزعيم. الآن، كان غاو زين مستعجلاً لتعزيز قوته لترسيخ موقعه، وكان شيه وين دونغ الذي يراه الأنسب لهذا الدور. بالطبع، كان هناك أيضًا سبب يتعلق بشياو يو.

بعد التحالف بين الاثنين، تقاربت علاقتهما كثيرًا. أمسك غاو زين بشيه وين دونغ وقال: “أخي، ألا تخطط حقًا للتوسع؟” أجاب شيه وين دونغ بصراحة: “إذا قلت لا، فهذا كذب؛ أنوي التوسع نحو أراضي عصابة فو تو بانغ!” فكر غاو زين للحظة ثم قال: “هناك خمس قوى هناك، وعلاقاتها معقدة للغاية، بالإضافة إلى وجود قوى خارجية مشاركة في الأمر. أخي، دعني أقول شيئًا قد لا يعجبك، التوسع هناك قد يؤدي إلى مشاكل كبيرة. حتى عصابة تشينغ بانغ لا تجرؤ على مهاجمتهم بسهولة!” فوجئ شيه وين دونغ، فقد بدا أن أراضي عصابة فو تو بانغ ليست بسيطة كما كان يتخيل، وقرر العودة للتفكير جيدًا، ثم سأل: “أخي غاو، ما هي القوى التي تدعم عصابة فو تو بانغ سرًا؟” ضحك غاو زين وقال: “قوة ليو تشينغ هي التي تدعمها عصابة تشينغ بانغ سرًا! وهناك أيضًا قوى من عصابة مينغ هو بانغ وجماعة الأخوة في التحالف.” فوجئ شيه وين دونغ كثيرًا، لأن المعلومات التي حصل عليها لم تكن دقيقة، وشعر بالخوف من الخطط التي وضعها؛ فإذا تقدم بتهور، فلن يكون يوم انهيار جماعة وين دونغ بعيدًا. عندما لم يتكلم شيه وين دونغ، واصل غاو زين قائلاً: “القوى المختلفة في أراضي عصابة فو تو بانغ الآن في حالة فوضى تامة، حتى العصابات الكبيرة لا تجرؤ على التدخل بسهولة، يجب عليك أن تكون حذرًا!” أومأ شيه وين دونغ برأسه معبرًا عن شكره، وعلى الرغم من ذلك، لم يستسلم في قلبه، وقرر العودة لمناقشة الأمر مع إخوته قبل اتخاذ قرار.

تحدث الاثنان مرة أخرى لفترة، وشعر غاو زين بأن شيه ويندونغ، رغم صغر سنه، يمتلك معرفة لا تقل عنه، كما أن لديه وجهة نظر فريدة تجاه الأمور. أعجب غاو زين بشيه ويندونغ كثيرًا، وقرر في نفسه أن عليه بالتأكيد الإمساك به، وإلا فإنه سيصبح عدوًا قويًا للغاية.

بينما كان الاثنان يتحدثان بحماس، خرجت غاو هوييو من المطبخ وقالت بصوت عالٍ: “توقفا عن الحديث، حان وقت تناول الطعام!”

تبادل شيه ويندونغ وغاو زين الابتسامات، ثم نهضا وتوجها إلى طاولة الطعام. قالت غاو هوييو لشيه ويندونغ: “ويندونغ، ساعدني في تقديم الأطباق!” أجاب شيه ويندونغ وتوجه إلى المطبخ. بعد دخوله المطبخ، جذبته غاو هوييو وسألته بقلق: “كيف كان الأمر؟ كيف سار حديثك مع أخي؟”

ابتسم شيه ويندونغ وقال: “كان رائعًا!”

ظلت غاو هوييو قلقة وسألت مرة أخرى: “عما تحدثتما؟ ألم يسبب لك أخي أي مشكلة؟!” عندما رأى شيه ويندونغ قلقها، شعر ببعض الدفء في قلبه، فقال الحقيقة: “لا، لقد دعاني أخوك للانضمام إلى تحالف عصابة تشينغ!”

تفاجأت غاو هوييو وسألت على الفور: “هل وافقت؟” عندما أومأ شيه ويندونغ برأسه، شعرت بالراحة وقالت بسعادة: “أنت محظوظ، لقد تمكنت من التحالف مع أخي، حتى لو عرض عليّ الآخرون المال، فإن أخي لن يوافق!”

ضحك شيه ويندونغ وقال: “نعم، لقد حصلت هذه المرة على فرصة كبيرة جدًا!”

“حقًا؟” رأت غاو هوييو أن شيه ويندونغ يمزح معها، فوضعت يدها الصغيرة على ذراعه وبدأت تداعبه برفق.

خرجت غاو هوييو وشيه ويندونغ من المطبخ، كان وجه الأولى محمرًا وعليه ابتسامة ساطعة، بينما كان وجه الثاني شاحبًا وهو يظهر أسنانه. عندما رأى غاو زين ذلك، ضحك بصوت عالٍ، وكان من الواضح أن شيه ويندونغ تعرض للمضايقة من أخته، فقال لغاو هوييو مبتسمًا: “يا هوييو، ويندونغ ضيف، يجب أن تكوني مهذبة معه!”

عانقت غاو هوييو ذراع غاو زين وقالت: “أخي، أنا لطيفة جدًا مع ويندونغ، إن لم تصدق، اسأله! أليس كذلك، ويندونغ؟” تنهد شيه ويندونغ، وتحمل ألم ذراعه، وأومأ برأسه مبتسمًا قائلًا: “نعم، يا أخي غاو، هوييو لطيفة جدًا معي…”

أثارت كلمات شيه ويندونغ ضحك غاو زين مرة أخرى. فكر في نفسه أن شيه ويندونغ يعتبر زعيمًا في المنطقة، وزعيم عصابة بياننان بأكملها، لكن أمام هوييو يبدو كشخص آخر، يبدو أنه ما زال يحبها كثيرًا في قلبه!

بعد ذلك، جلس الثلاثة معًا بسعادة. بالطبع، باستثناء شيه ويندونغ. رأى شيه ويندونغ غاو زين يأكل بشراهة الطعام الأسود اللون الذي أعدته غاو هوييو، ويمدحه من حين لآخر قائلًا إنه لذيذ. اندهش شيه ويندونغ في سره، وأعجب بأن غاو زين يستحق حقًا لقب زعيم عصابة تشينغ، فهو يمتلك الشجاعة التي تجعله لا يتأثر حتى تحت ضغط هائل!

عندما حان وقت وداع شيه ويندونغ، كانت الساعة تقترب من الثامنة، فأوصله غاو زين إلى الباب وتحدث معه لفترة، ثم أعطاه بطاقة عمل وقال بجدية: “إذا واجهت أي صعوبات في المستقبل، يمكنك الاتصال بي!” أومأ شيه ويندونغ برأسه وترك رقم هاتفه لغاو زين أيضًا، وعندما استدار للمغادرة، ناداه غاو زين قائلاً: “إذا احتجت إلى سلاح، يمكنني مساعدتك، فلدى عصابة تشينغ بان كمية كبيرة من الأسلحة!”
شعر شيه ويندونغ بتحرك في قلبه وقال مبتسمًا: “شكرًا جزيلًا، يا أخي غاو، فعلاً أحتاج إلى كمية من الأسلحة الآن، لا أعرف كم يمكن لعصابة تشينغ بان توفيره؟”
فكر غاو زين للحظة ثم قال: “يمكننا توفير خمسين بندقية من طراز AK، وهناك الكثير من طراز 54!” أومأ شيه ويندونغ برأسه وقال: “حسنًا، يا أخي غاو، سأتصل بك عندما أحتاج!”
أومأ غاو زين موافقًا. بعد أن ودع شيه ويندونغ غاو زين مرة أخرى، غادر المكان. في طريق العودة إلى المنزل، فكر شيه ويندونغ في المحادثة التي دارت بينه وبين غاو زين، وشعر أن هذا الرجل كريم ونزيه، ويمكنه الوثوق به في تشكيل تحالف. لكن شخصية غاو زين لا تناسب أن يكون زعيمًا لعصابة، لأنه يفتقر إلى الهيبة المطلوبة.
في اليوم التالي، جمع شيه ويندونغ جميع زعماء العصابة في مكان ما وجلس الجميع في الغرفة الداخلية في انتظار أن يتحدث شيه ويندونغ.
نظر شيه ويندونغ أولاً إلى سان يان وقال: “يا أخي زانغ، أخبرني عن إيرادات هذا الشهر!”
بعد سماع ذلك، أخرج سان يان حقيبة مستندات سوداء صغيرة من خلفه، فتحها وأخرج مجموعة من الوثائق، نظر إليها وقال: “يا أخي دونغ، إيرادات الأنشطة التجارية عشرة آلاف، أما الهيروين… فهو ثلاثة ملايين، والمصاريف… عشرون ألفًا للمفتش تشن، وخمسمائة ألف للإخوة، وأيضًا… أوه، هناك عدة عصابات صغيرة أعطتنا ثلاثين ألفًا…” كان سان يان يتصفح الوثائق بعجلة ويتحدث بشكل متقطع.
رأى شيه ويندونغ ذلك فهز رأسه، وبعد أن انتهى سان يان من الحديث كان مغطى بالعرق وتنفس بعمق. عندما لم تكن عصابة ويندونغ قد تطورت بعد، كانت إدارة حسابات العصابة بسيطة، ولم يكن سان يان يشعر بأي ضغط. لكن الآن، مع تزايد إيرادات ومصاريف العصابة، شعر سان يان حقًا بأنه غير قادر على التعامل مع الأمر. تنهد سان يان وقال: “يا أخي دونغ، لا تطلب مني إدارة الحسابات بعد الآن، أنا لست مناسبًا لهذا العمل! أنا لا أخاف من القتال، لكن هذا…”
ضحك لي شوانغ بصوت عالٍ وقال: “ماذا؟ هل سيتخلى الشخص الجشع عن سلطته المالية؟ هاها، إذا لم تفعل أنت، سأفعل أنا!”
دفع غاو تشيانغ لي شوانغ برفق وقال بسخرية: “أنت؟! إذا أدرت الحسابات، ستواجه العصابة الإفلاس في أقل من شهر!”
“مهلاً، هل أنا بهذا الغباء؟” قال لي شوانغ بامتعاض.
أومأ سان يان وغاو تشيانغ في نفس الوقت، ونظرا إلى لي شوانغ بثقة وقالا معًا: “ألا تعرف ذلك حتى الآن؟!” “أنتما الاثنان…”

قاطع شيه ويندونغ الثلاثة وقال: “يبدو أن العصابة بحاجة إلى شخص يعرف كيف يدير المال! يجب على الجميع أن ينتبهوا في المستقبل، وإذا وجد أحد مثل هذا الشخص، فليخبرني!” فأجاب الجميع بصوت واحد: “نعم!”
وتابع شيه ويندونغ قائلاً: “لقد التقيت أمس بزعيم عصابة تشينغبانغ، غاو زين، وتحالفت معه، ومن الآن فصاعدًا ستكون عصابتنا وعصابة تشينغبانغ عصابتين متحالفتين، فليعبر الجميع عن آرائهم!”
فرح الجميع عند سماع ذلك، فالتحالف مع عملاق مثل عصابة تشينغبانغ أمر رائع للغاية. قال سان يانغ: “أخي دونغ، مع وجود عصابة تشينغبانغ كدعم لنا، لماذا نخاف من أحد بعد الآن؟ يمكننا الآن التعامل مع عصابة فوتوبانغ بسهولة!”
تحدث زانغ يانجيانغ قائلاً: “الجميع يعرف قوة عصابة تشينغبانغ، فهي أقوى بكثير منا، وتحالفها معنا له أهداف معينة، لذا يجب أن نكون حذرين!”
أومأ شيه ويندونغ برأسه وقال: “صحيح، عصابة تشينغبانغ تسعى لجذبنا تمامًا مثل تحالف الإخوة، فكلاهما يريد تعزيز قوته. لكنهم أكثر ليونة من تحالف الإخوة، فهم لا يريدون الاستحواذ على عصابتنا بالكامل، بل مجرد التحالف معنا. هذا هو السبب الرئيسي الذي جعلني أوافق غاو زين. لكن لا يمكننا أن نتوقع من عصابة تشينغبانغ أن تساعدنا كثيرًا، فالسيطرة على عصابة فوتوبانغ تعتمد علينا نحن أيضًا!” توقف للحظة، ثم تنهد شيه ويندونغ وقال: “أراضي عصابة فوتوبانغ أكثر تعقيدًا مما نعرفه، فعصابة تشينغبانغ وعصابة مينغهو بانغ لهما تدخلات هناك أيضًا. يبدو أن حل المشكلة بسهولة أمر مستحيل!”
فكر سان يانغ للحظة، ثم قال: “إذا استطعنا إثارة الخلافات بين القوى الخمس لجعلهم يقاتلون فيما بينهم، فسيكون لدينا فرصة.”
قال شيه ويندونغ: “الأمر سهل في الحديث، لكنه صعب في التنفيذ. المشكلة الرئيسية هي نقص المعلومات لدينا، فنحن لا نزال غير واضحين بشأن العلاقات هناك.” ثم التفت إلى غاو تشيانغ وقال: “تشيانغزي، أنت المسؤول عن الأمور الخفية في العصابة، فالمعلومات الاستخباراتية ستكون مسؤوليتك، يجب أن تقدم لي تقريرًا مفصلاً خلال ثلاثة أيام!” على الرغم من أن غاو زين وعد بتزويد شيه ويندونغ بالمعلومات، إلا أنه كان قلقًا، فالأمر مهم للغاية، وأي خطأ صغير قد يعرض عصابته للخطر.
وقف غاو تشيانغ وقال: “أخي دونغ، لا تقلق. حتى لو اضطررت لحفر ثلاثة أقدام في الأرض، سأوضح كل شيء عن عصابة فوتوبانغ.” أومأ شيه ويندونغ برأسه وقال: “من الآن فصاعدًا، ستكون أنت المسؤول عن الفتيات في العصابة، فسيكون من الأسهل عليهن جمع المعلومات.”
أومأ غاو تشيانغ موافقًا. ثم قال شيه ويندونغ: “غدًا، سيصل شحنة ما وو مرة أخرى، وعليك أنت ويانجيانغ وهاوران أن تأخذا الإخوة لاستلام الشحنة.” أومأ الاثنان برأسيهما.
“غدًا أخطط لإجراء صفقة أسلحة مع عصابة تشينغبانغ، سيرافقني أخي زانغ ولي شوانغ!” بعد أن قال ذلك، سأل لي شوانغ بدهشة: “ماذا نفعل بالأسلحة التي استولينا عليها في المرة السابقة؟” قال شيه ويندونغ: “لا داعي للقلق في الوقت الحالي، دعونا نتحدث عن ذلك لاحقًا، سنحتاجها عاجلاً أم آجلاً!”

بعد أن انتهى من الكلام، سأل شيه ويندونغ: “هل لدى أحدكم أي أسئلة أخرى؟ إذا لم يكن هناك شيء، فلننهِ الاجتماع!” بعد سماع كلمات شيه ويندونغ، نهض الجميع وانشغل كل منهم بأموره، وكان غاو تشيانغ هو الأكثر قلقًا؛ فما إن سمع أن الاجتماع انتهى حتى خرج مسرعًا للبحث عن أتباعه لمناقشة خطة ما.

مر يوم بدون أي حديث، وفي اليوم التالي اتصل شيه ويندونغ بغاو زين لشراء دفعة من الأسلحة. وافق غاو زين دون تردد. أثناء إتمام الصفقة، خفض غاو زين سعر الأسلحة كثيرًا، كما أراد استغلال الفرصة لزيادة تقدير شيه ويندونغ له، وكان ينوي تنمية قدرات شيه ويندونغ أيضًا.

استخدم شيه ويندونغ مبلغ مائتي ألف فقط لشراء ثلاثين بندقية من طراز AK وخمسين بندقية من طراز 54 بالإضافة إلى كمية كبيرة من الذخيرة. جلس سان يان في سيارة “دا جيفانغجيه” وهو يحمل بندقية 54 التي اشتراها حديثًا وقال: “أخي دونغ، جودتها سيئة للغاية، لا يمكن مقارنتها بالبنادق التي استولينا عليها في المرة السابقة!”

أخذ لي شوانغ بندقية AK وقال أيضًا: “نعم، انظر، ما هذا الذي يسمى AK؟ إنه لا يشبه البنادق التي استولينا عليها! ألا يمكن أن يكون قد صنعها تنظيم تشينغبانغ بنفسه؟!”

عند سماع كلام لي شوانغ، أخذ سان يان بندقية AK من يده وفحصها عن كثب، ثم قال: “أخي دونغ، هناك بعض الاختلافات بالفعل.”