الفصل 33

هز ليو بو رأسه وقال مبتسمًا: “أنا لا أستطيع، لكن هذا الصبي يستطيع!” ثم أشار إلى جيانغ سن قائلاً: “لأنه كان جندي استطلاع في الأصل! هاها!”
فرح شيه ويندونغ وقال: “حسنًا، جيانغ سن، من الآن فصاعدًا ستدرب الإخوة في الفريق سرًا بمفردك. يمكنك تقديم أي طلبات!”
فكر جيانغ سن للحظة ثم قال: “بالإضافة إلى القدرة البدنية العالية، يحتاج جندي الاستطلاع إلى عقل سريع، والأهم من ذلك أن يكون قادرًا على تحمل الصعوبات، فالناس العاديون لا يستطيعون تحملها!”
قال شيه ويندونغ: “أمم، أنت من يختار الأشخاص، ولديك الحق في استبعاد من لا ينطبق عليهم المعيار، كما يمكنك اختيار أشخاص من فرق أخرى!”
شعر جيانغ سن بالسعادة لاهتمام شيه ويندونغ به، فوافق موافقة فورية. منذ ذلك الحين، غيّر شيه ويندونغ اسم فريق “ويندونغ هوي” السري إلى “المجموعة السرية”. وكان جيانغ سن هو من يختار أعضاءها ويدربهم. ومع مرور الوقت، انقسمت المجموعة السرية إلى قسمين، وأصبحت مجموعة “شويه شا” تشكل تهديدًا لكل من العالم السفلي والعالم العلوي، وهو أمر لم يتوقعه شيه ويندونغ في ذلك الوقت.
خلال الشهر التالي، نشرت جماعة “ويندونغ هوي” في مدينة جيه شائعات عن تواطؤ هي شويه يونغ مع عصابة “مينغهو” سرًا. كانت سرعة انتشار الأخبار في العالم السفلي مذهلة، ففي غضون ثلاثة أيام، عرفت معظم العصابات في المدينة بهذا الخبر. ومع مرور الوقت، أصبحت الشائعات أكثر تطرفًا؛ في البداية، كان الحديث عن تواطؤ سري، ثم انتشر خبر تحالف بين عصابتين، ثم ظهر خبر اندماج عصابة “مينغهو” مع قوات هي شويه يونغ… وسرعان ما أصبح هي شويه يونغ شخصية مشهورة في مدينة جيه، لكن عند الحديث عنه، كان الناس يعضون أسنانهم من الغضب!
وخلال هذا الشهر، عززت جماعة “ويندونغ هوي” تدريباتها. كانوا يركضون خمسة كيلومترات كل صباح، بالإضافة إلى تمارين بدنية متنوعة، ثم كان ليو بو يعلم الجميع فنون القتال العسكرية. أما أتباع جيانغ سن، فكان عليهم تحمل معاناة أكبر؛ فكان عليهم ليس فقط الركض خمسة كيلومترات يوميًا، بل أيضًا التدريب على استخدام الأسلحة في الضواحي، والبقاء في البرية، وتعلم مختلف تقنيات القتال. وبعد شهر، حقق أتباع جماعة “ويندونغ هوي” قفزة نوعية في القدرة البدنية ومهارات القتال، كما اكتسبوا انضباطًا عسكريًا لا تمتلكه العصابات الأخرى.
خلال هذه الفترة، بالإضافة إلى التدريب مع جيانغ سن، اشترى شيه ويندونغ عشرين بندقية من طراز AK47 من عصابة “تشينغبانغ” وعصابات أخرى صغيرة، بالإضافة إلى أربعين بندقية اشتراها سابقًا من “تشينغبانغ”، ووزعها جميعًا على الفروع المختلفة. كما أرسل أشخاصًا لمراقبة أنماط حياة هي شويه يونغ سرًا.
في نهاية يناير 1996، اقترب عيد الربيع، العيد التقليدي الصيني، وكانت كل البيوت مزينة بالأضواء وفي أجواء احتفالية. كانت أصوات الألعاب النارية التي يطلقها الأطفال تُسمع في الشوارع، مما يجعل المارة يتفادونها، لكن ذلك كان يثير ضحكات الأطفال البريئة.

جلس شيه ويندونغ وحيدًا في الغرفة الخاصة، مغمض العينين مستندًا إلى الأريكة يتأمل، وهو يفكر في الخطوات التي سيتخذها قريبًا. ودون أن يشعر، تذكر تجاربه خلال هذا العام؛ من طالب متفوق في نظر المعلمين إلى زعيم يحكم منطقة بيانان، كانت الرحلة كأنها حلم. ماذا أريد؟ سأل شيه ويندونغ نفسه مرات عديدة، ففي السابق كانت لديه فقط مفاهيم غامضة في ذهنه. لكن مع تعزز قوة ويندونغ يومًا بعد يوم، أصبحت كلمة واحدة واضحة تدريجيًا في ذهنه، وهي الغزو! في الأشهر القليلة الماضية، كلما استولى ويندونغ على عصابة جديدة في بيانان، شعر شيه ويندونغ بنوع من المتعة، متعة لا يمكن للشخص العادي تجربتها. عندما فكر في ذلك، ضحك وهو يلعن نفسه قائلًا إنه شرير بالفطرة!

لم يعرف كم من الوقت مر، ثم نهض شيه ويندونغ من الأريكة وتنفس بعمق، ثم فتح باب الغرفة الخاصة وخرج. كان المدخل مليئًا بأعضاء عصابة ويندونغ، وكان قادة العصابة حاضرين أيضًا. عندما رأوا شيه ويندونغ يخرج، انحنوا جميعًا وقالوا: “أخي دونغ!” نظر شيه ويندونغ إليهم وقال: “الآن، عليكم جميعًا التحرك وفقًا للخطة! لنبدأ في التمام الساعة الثامنة!” “نعم، أخي دونغ!” كان الجميع ينتظرون هذه الكلمات من شيه ويندونغ، وبمجرد سماعها، توجهوا جميعًا مع أتباعهم نحو منطقة هي شوييونغ. الوحيد الذي لم يغادر كان تشانغ يانجيانغ، فمهمة قسم إنفاذ القانون في هذه العملية كانت حماية شيه ويندونغ.

في هذه العملية، قامت عصابتا “النمر” و”الفهد” بشن هجوم مفاجئ على سبعة نوادٍ للرقص تابعة لهي شوييونغ، بينما هاجم شيه ويندونغ وعصابة “التنين” وقسم إنفاذ القانون مكان إقامة هي شوييونغ في فندق بيفانغ؛ الفندق كان مجرد اسم، بينما كان في الواقع كازينوًا سريًا. قال شيه ويندونغ لتشانغ يانجيانغ: “يانجيانغ، أعلن في الساعة السابعة مساءً أن عصابة ويندونغ قد بدأت الحرب ضد هي شوييونغ!” “نعم، أخي دونغ!” أومأ تشانغ يانجيانغ برأسه موافقًا. نظر شيه ويندونغ إلى ساعته، كانت الساعة الخامسة مساءً. استدار وعاد إلى الغرفة الخاصة وأخرج هاتفه المحمول ليتصل بغاو زين، وتحدث الاثنان لمدة عشر دقائق تقريبًا. وقف تشانغ يانجيانغ في الخارج، وعلى الرغم من أنه لم يسمع محتوى المحادثة، إلا أنه من تعبير وجه شيه ويندونغ، بدا أن النتيجة كانت مرضية للغاية. بعد أن أنهى شيه ويندونغ المكالمة، استلقى على الأريكة وتظاهر بالنوم. لم يجرؤ تشانغ يانجيانغ على إزعاجه، ووقف عند الباب في صمت في انتظار.

في الساعة السابعة مساءً، أصدرت عصابة ويندونغ بيانًا تعلن فيه الحرب على هي شوييونغ. في الساعة السابعة وعشر دقائق، أعلن زعيم عصابة تشينغبانغ، غاو زين، رغم معارضة اثنين من كبار شيوخ العصابة، أن عصابة تشينغبانغ قد بدأت رسميًا الحرب ضد عصابة المنغهو. في الساعة السابعة وثلاثين دقيقة، قاد شيه ويندونغ وتشانغ يانجيانغ خمسين عضوًا من قسم إنفاذ القانون خارج “الجحيم”، حيث كانت هناك عدة حافلات متوقفة في الخارج. ركب شيه ويندونغ ورفاقه الحافلات مباشرة نحو أكبر كازينو تحت الأرض في جنوب المدينة، وهو فندق بيفانغ.

تم افتتاح كازينو الداخلي على يد هي شويونغ، ويحتوي على كل أنواع أدوات القمار وأنواع متعددة من الألعاب، كما أنه آمن للغاية، ويتمتع بسمعة طيبة في جميع أنحاء المدينة. يفتح الكازينو طوال اليوم، ويأتي إليه الزوار على مدار العام. يولي هي شويونغ هذا المكان أهمية كبيرة، وعادةً ما يزور الكازينو في المساء. وهذا هو السبب الذي جعل شيه ويندونغ وآخرين يأتون إلى هنا.

بعد عشرين دقيقة، توقفت الحافلة في زقاق مظلم ليس بعيدًا عن فندق بيفانغ. كان الزقاق مليئًا بالناس منذ وقت طويل، حيث كان الأخوان سان يان ولونغ تانغ ينتظران هناك. عندما رأى سان يان وصول سيارة شيه ويندونغ، أضاءت عيناه وركض نحوها.

نزل شيه ويندونغ من السيارة وأومأ لسان يان قائلاً: “هل تم الترتيب كله؟”
أجاب سان يان بهدوء: “الإخوة جاهزون.” فكر شيه ويندونغ للحظة ثم قال: “حسنًا! يمكننا البدء!”
تبادل سان يان وزانغ يانجيانغ نظرة دون أن يتكلما، ثم أخرج الجميع قطعًا من القماش الأسود من جيوبهم لتغطية أفواههم. قاد سان يان ورفيقه لونغ تانغ ومجموعة من مئتي شخص من فرقة الإنفاذ إلى فندق بيفانغ. عاد شيه ويندونغ إلى الحافلة وطلب من السائق التوقف عند مدخل مدينة القمار. جلس شيه ويندونغ في السيارة وهو يبتسم، وأخرج خنجرًا بطول ثماني بوصات من خصره ولعب به في يده، ثم قال للسائق: “اتصل بالإخوة الآخرين، لنبدأ!”
أجاب السائق وأخذ هاتفه ليطلب الرقم…

اندفع سان يان في المقدمة إلى فندق بيفانغ، وعندما دخل الردهة، رأى الحارس عند المدخل شخصًا يدخل فجأة، فركض نحوه وسأل بصوت عالٍ: “ماذا تريد؟” لم يتكلم سان يان، فهو يعلم أن هؤلاء أتباع هي شويونغ ولا داعي للتحفظ معهم. ركض نحو الحارس وهو يضيق عينيه وقال: “سأقتلك!” ثم أحاط ذراعه حول عنق الحارس وسحب الخنجر بسرعة وطعنه في بطنه. كان الخنجر نفسه الذي استخدمه سان يان من قبل، وتدفق الدم من شق الخنجر. صرخ الحارس بألم وأمسك بملابس سان يان وهو ينظر إليه بعدم تصديق.

لم يتوقف سان يان، بل ركل الحارس الذي كان على وشك الموت وواصل الركض. أثار صراخ الرجل الحراس الآخرين، الذين خرجوا من الباب الجانبي للردهة ومعهم أكثر من عشرة شبان بملابس غير مرتبة. قبل أن يدركوا ما يحدث، وصل سان يان مع إخوة لونغ تانغ. أطلق سان يان زئيرًا، وأمسك الخنجر بيده الأخرى، ومر ضوء الخنجر في الهواء، فظهرت فتحة بطول نصف قدم في صدر حارسين. فتح الرجلان أفواههما، لكن قبل أن يصرخا، قطع سان يان حناجرهما بسرعة. نظر زانغ يانجيانغ من الخلف وأومأ برأسه في صمت، فقد وصلت مهارات سان يان في القتال إلى مستوى مذهل بعد سنوات من التدريب العملي. أطلق زانغ يانجيانغ تنهيدة خافتة، ولم يرغب في التأخر، فتبع سان يان في القتال.

سان يان يسير في المقدمة، وهو يلوح بسكين التعدين في يده، ومن حين لآخر يسقط أشخاص على الأرض. دون أن يهتم بالمنهارين، اندفع سان يان إلى الغرفة التي خرج منها الحراس. كان هناك شاب طويل القامة عارٍ تمامًا يضغط على امرأة متزينة بأناقة ويتحرك صعودًا وهبوطًا فوقها، ويبدو أن الضوضاء الخارجية لم تؤثر على حماسه الجنسي. وكان هناك أيضًا خمس أو ست نساء عاريات تمامًا بجانبه. ابتسم سان يان وتوجه نحوهن.

فجأة، رأت النساء الخمس أو الست شخصًا مغطى بالدماء يدخل، فصرخن قائلات: “آه~~~”. أدرك الشاب أخيرًا أن هناك شيئًا خاطئًا، فنهض بسرعة من فوق المرأة وأخرج مسدسًا من تحت الوسادة. لكنه تأخر، فوصل سان يان إليه في خطوتين، وطعنه بالسكين مباشرة في فمه المفتوح. ظهر طرف السكين من مؤخرة رأس الشاب، وتدفق الدم من فمه ومؤخرة رأسه إلى السرير. حتى في لحظة موته، لم يفهم لماذا جاء أحدهم فجأة ليقتله، ألم يكن هناك بالفعل أكثر من عشرة رجال في الخارج؟

لم ترَ النساء من قبل مشهدًا دمويًا كهذا، فأصبحن مذعورات تصرخن بصوت عالٍ. في تلك اللحظة، سمع بعض إخوة لونغ تانغ الصراخات فركضوا إلى الداخل، فتفاجأوا في البداية، ثم سألوا سان يان: “أخي سان يان، ماذا عن هؤلاء النساء…؟”

كان وجه سان يان باردًا، وعلم أنه لا يمكن الاحتفاظ بهؤلاء النساء، وليس لديه أشخاص إضافيون لمراقبتهن، فعض على أسنانه وقال: “اقتلوهن!” ثم خرج، وسُمعت صرخات الموت للنساء من داخل الغرفة. في القاعة، تم قتل جميع الحراس الأكثر من عشرة. كان زانغ يان جيانغ يقود إخوته في تنظيف ساحة المعركة، حيث جروا الحراس الذين لا يعرفون الخوف إلى الحمام، ونظفوا بعض آثار الدماء على الأرض.

قال سان يان بهدوء: “يان جيانغ، الباب الخلفي في يدك!” أومأ زانغ يان جيانغ برأسه: “لا تقلق، لن يتمكن هي شوي يونغ من الهروب!”

ضحك سان يان وتوجه مع إخوة لونغ تانغ نحو الطابق العلوي. كانت المعركة في القاعة سريعة جدًا، وسُمعت بعض الصرخات فقط، ثم عاد كل شيء إلى هدوئه. عند الوصول إلى الطابق الثاني، كان سان يان في المقدمة. سُمعت أصوات حديث من إحدى الغرف. “آه! يبدو أنني سمعت صرخات من الطابق الأول للتو!”

“يا إلهي، لا تكن متشككًا، هناك الأخ تشن يراقبك، ما الذي تخاف منه؟ أسرع وتصرف!”

“لا تكن مجنونًا، يبدو أنني سمعت صرخات حقًا، خذ سلاحًا واذهب لترى!” “هذا مزعج حقًا،…”

نظر سان يان إلى إخوته خلفه وأشار إلى الغرفة التي تأتي منها الأصوات. فهم الجميع وتفرقوا عند مدخل الغرفة. بعد قليل، فُتح باب الغرفة، وخرج منها عدة أشخاص. عندما خرجوا، رأوا أشخاصًا يغطون أفواههم بأقمشة سوداء واقفين عند المدخل، فتفاجأوا، ولم يستوعب أحدهم الأمر، فسأل: “ما الذي يحدث هنا…؟”

لم ينتهِ من قول كلماته حتى هاجمه الناس من اليمين واليسار، وأسقطوهم أرضًا، ثم اقتحموا الغرفة. كان هناك أكثر من عشرة أشخاص في الداخل، فأدركوا خطورة الوضع وبدأوا يستخدمون الأسلحة للقتال ضد رجال لونغتانغ. وبسبب ضيق الغرفة، لم يتمكن رجال لونغتانغ من استغلال تفوقهم العددي، واضطروا إلى القتال واحدًا ضد واحد. في تلك اللحظة، ظهرت نتائج تدريبات ليو بو. كان إخوة لونغتانغ يتفوقون تمامًا سواء من حيث القوة أو المهارة، وفي أقل من نصف دقيقة، أُصيب عدد من أتباع هي شويونغ في الغرفة. كان أحدهم يبدو قائد هؤلاء الأشخاص، فاختبأ في زاوية الجدار، وأخرج هاتفه المحمول من جيبه بذعر واتصل بـ هي شويونغ. “أخي الكبير، الأمور سيئة، هناك من يحاول السرقة…”
لم يكمل كلامه حتى اندفع أحد إخوة لونغتانغ نحوه وقطع يده بسيف، ثم داس على الهاتف الذي كان لا يزال ممسكًا به. صرخ الرجل من الألم وسقط أرضًا يصرخ بشدة، فطعنه أحد إخوة لونغتانغ في صدره بسيف، “برحمة”، وأنهى معاناته.
على الرغم من انقطاع المكالمة، استطاع هي شويونغ استقبالها. لم يكن أحمقًا، فأدرك على الفور ما يحدث، واستنتج أن هناك من يحاول الهجوم المفاجئ. سارع إلى الاتصال بإخوته في المواقع الأخرى طالبًا منهم المساعدة. لكنه اتصل لفترة طويلة دون أن يرد أحد. شعر هي شويونغ بتنبؤ سيء. في الظروف العادية، كان أتباعه سيجيبون على الهاتف بسرعة. والآن، بعد أن اتصل بسبعة مواقع دون أن يرد أحد، إلا إذا… لم يجرؤ هي شويونغ على التفكير أكثر، فأخذ جميع أتباعه ونزلوا من الطابق الثالث.
في السلالم، التقوا بالصدفة برجال لونغتانغ بقيادة سان يان. بدأ الطرفان معركة يدًا بيد في الممر. كان سان يان يلوح بسيفه ويقاتل هي شويونغ. حاول هي شويونغ استخراج مسدسه عدة مرات لكن سان يان أوقفه. بعد معركة شرسة، رأى هي شويونغ أن عدد الخصوم كبير جدًا، فاضطر هو وأتباعه إلى الانسحاب إلى الطابق الثالث. كان سان يان ورجاله على وشك المطاردة، لكن أتباع هي شويونغ استغلوا الفرصة، وأخذوا أسلحتهم وبدأوا بإطلاق النار نحو الأسفل، مما أدى إلى سقوط سبعة أو ثمانية من رجال لونغتانغ أرضًا.
سمع نزلاء الفندق صرخات الألم من قبل، فخافوا ولم يجرؤوا على الخروج، والآن بعد سماع أصوات إطلاق النار المتتالية، خافوا أكثر واختبأوا في غرفهم دون جرأة على الخروج، وبدأوا في استخدام الهواتف للإبلاغ عن الحادث.

تراجع ثلاثة العيون ورفاقه وهم يتدحرجون ويزحفون، وعندما رأوا إخوانهم ملقين على الدرج، شتموا بشدة. الآن بعد أن تم الكشف عن الهجوم المفاجئ، لم يعد هناك داعٍ للاختباء. أخرج ثلاثة العيون وأكثر من عشرة من رفاقه أسلحتهم وبدأوا في إطلاق النار على الطابق الثالث، مما أدى إلى مواجهة قصيرة الأمد، حيث تطايرت الرصاصات في درج الطابق الثاني والثالث. أصبح ثلاثة العيون مستاءً لدرجة أن عينيه احمرتا، لكن قوة العدو كانت شديدة جداً، والهجوم المباشر سيعني الموت المحتوم. أما هي شويونغ فكان أكثر قلقاً، فسبعة من مواقعه كانت في خطر شديد، وهو محاصر في الطابق الثالث في وضع حرج. أخرج هاتفه المحمول من جيبه واتصل بسرعة بعصابة النمر الشرس. “ألو! أخي تشنغ! أنا هي شويونغ، تعرضت لهجوم مفاجئ، تعالوا وأنقذوني!” “ماذا؟ تعرضتم لهجوم من عصابة تشينغ، ولا يوجد أشخاص إضافيون؟!” “لعنة، كنتم تتظاهرون بالأخوة معي في الأوقات العادية، لكن في اللحظات الحرجة أصبحتم كالسلاحف!” غضب هي شويونغ لدرجة أنه ألقى الهاتف وحطمه، ثم قال لرفاقه بصوت عالٍ: “يا إخوتي، اضربوا بقوة، إذا نجونا من هذا، سأعطي كل واحد منكم مائة ألف!” عند سماعه هذا، انتعش رفاقه فعلاً، وبدأ أكثر من ثلاثين شخصاً في إطلاق النار نحو الأسفل. رأى ثلاثة العيون أن رفاقه محاصرون في زاوية وتحت ضغط ناري شديد، حيث كان الظهور حتى للحظة واحدة خطيراً للغاية، فأصبح مستاءً للغاية. في لحظة ما، جاء تشانغ يانجيانغ خلف ثلاثة العيون وربت على كتفه. فزع ثلاثة العيون والتفت ليرى تشانغ يانجيانغ، فقال بصوت عالٍ: “كيف صعدت؟ ألم تكن مسؤولاً عن الباب الخلفي؟” ابتسم تشانغ يانجيانغ وقال: “رأيت أن العجوز لا يستطيع الهروب عبر الباب الخلفي! تعال، استخدم هذا!” وأخرج من يده قنبلتين يدويتين. “ما هذا…؟” نظر ثلاثة العيون بدهشة إلى تشانغ يانجيانغ، فهو يعلم أن هاتين القنبلتين كانتا من الأسلحة التي تم الاستيلاء عليها في المرة السابقة، لكن الأخ الأكبر لم يسمح باستخدامهما. نظر تشانغ يانجيانغ إلى الوضع في الطابق الثالث وقال بهدوء: “كنت أخشى أن يحدث هذا اليوم، لذا طلبت خصيصاً قنبلتين من الأخ الأكبر! لا تقلق، لم أسرقهما!” احمر وجه ثلاثة العيون وتمتم قائلاً: “أنا لم أقل إنك من سرقهما!…” أخذ القنبلتين من يد تشانغ يانجيانغ، وعلى الرغم من أنها كانت المرة الأولى التي يستخدمهما فيها، إلا أنه كان قد رأى الخنازير تمشي من قبل. فتح مفتاح الأمان، ثم ابتسم للجميع وألقى القنبلتين نحو جدار الدرج، فارتدتا عن الجدار ووصلتا إلى الطابق الثالث. سُمعت صرخات في الطابق الثالث، تلتها انفجارات مدوية، شعر ثلاثة العيون بأن الأرض تحت قدميه تهتز، وتطاير دخان البارود في الطابق. توقف الطابق الثالث الذي كان فيه هي شويونغ عن إطلاق النار أيضاً.