الفصل 38

“أووو…” صدر صوت خافت من حلق الحارس، وهو ينظر بعيون متسعة إلى رفيقه المقابل. تناثر الدم الذي انطلق من حلقه على وجه الرجل المقابل، ففتح فمه ليصرخ بصوت عالٍ، لكنه لم يصدر أي صوت. قام أحد عضوي فريق العمليات الخاصة من خلفه بقطع قناة التنفس لديه، بينما طعن الآخر قلبه بسكين.
وضع جيانغ سن ورفاقه الجثتين ببطء على الأرض، ثم لوحوا بأيديهم إلى الخلف وواصلوا التقدم.
عندما اقتربوا عشرين مترًا من المبنى، اختبأ الثلاثة بين الأعشاب لمراقبة الوضع عند المدخل. كان هناك أربعة حراس، وبما أن الوقت كان في منتصف الليل، كانوا يقفون متكاسلين مستندين إلى جدران المبنى يدخنون ويتحدثون بشكل متقطع.
فكر جيانغ سن في كيفية التخلص من هؤلاء الأربعة دون إثارة انتباههم، ثم تنهد؛ لو كان لديهم مسدسات صامتة لكان الأمر أسهل بكثير، لكن الآن لا يمكنهم سوى استخدام السكاكين. بعد التفكير لفترة، تراجع جيانغ سن ببطء إلى مكان رفاقه وقال بهدوء: “يينغ، تعالي!”
جاءت فتاة جميلة وصغيرة السن إلى جانبه، ولم تتكلم كثيرًا، بل استمعت إلى تعليمات جيانغ سن. انحنى جيانغ سن نحو أذنها وهمس: “يينغ، بعد قليل…” كانت الفتاة التي يُدعى اسمها يينغ تبلغ من العمر ثمانية عشر عامًا فقط، ولا أحد يعرف جنسها، وهي أيضًا لم تخبر أحدًا به. كان الجميع يعرفون فقط أن والديها توفيا وهي صغيرة، ونشأت لدى عمتها. هربت من منزل عمتها في سن الثالثة عشرة وبدأت تتجول في الشوارع.
بعد أن هزمت عصابة وين دونغ هي شويه شويونغ، انضمت يينغ إلى العصابة، ولفتت انتباه جيانغ سن الذي اختارها للانضمام إلى فريق العمليات الخاصة. لم يكن السبب جمالها وذكاؤها فحسب، بل أيضًا برودها وذكاؤها الحاد. لم يرَ أعضاء الفريقها تبتسم أبدًا، وكان الجميع يطلقون عليها لقب “الجميلة الجليدية”.
أومأت يينغ برأسها بعد سماع كلمات جيانغ سن، ثم تحركت إلى الجانب، وتوقفت على بعد ثلاثين مترًا من الحراس مباشرة. كان هناك الكثير من الأعشاب الكثيفة، وكان المكان ليس بعيدًا عن طريق تشانغآن، مما جعل من الصعب إثارة الشكوك. اختبأ جيانغ سن ورفاقه في الأعشاب القريبة.
قامت يينغ بعمل بعض الشقوق في ملابسها بالسكين، ثم فكت ضفيرتها المربوطة خلف رأسها وجعلتها أكثر فوضوية، ثم جلست على الأرض وأصدرت أصوات أنين خافتة. لم يكن الصوت عاليًا، لكن في هدوء منتصف الليل، انتشر الصوت لمسافة بعيدة، بما يكفي ليسمعه بعض الحراس أسفل مبنى مقر تحالف الإخوة.
عند سماع الحراس صوت امرأة، تفاجأوا في البداية ونظروا إلى بعضهم البعض بحيرة. قال رجل لديه ندبة على وجهه للثلاثة المحيطين به: “ها؟ هل سمعتم صوت امرأة؟” ثم نظر حوله، لكن لم يجد شيئًا في الظلام الدامس.
أومأ الثلاثة برؤوسهم: “يا إلهي، ظننت أنني سمعت خطأ. أنتم سمعتم أيضًا.”
“اللعنة، هراء! لنذهب ونرى!”

أوقف رجل الوجه المتشقق الثلاثة قائلاً: “الآن هو وقت حرج، لا تكونوا فريسة لمكيدة عصابة تشينغبانغ!”
“يا إلهي، ما هذا الوقت؟ الفجر على الأبواب، من المستحيل أن يكون هجومًا مفاجئًا الآن! اذهب أنت ولا تعيقنا!” نظر شاب ذو عيون صغيرة إلى رجل الوجه المتشقق بنظرة باردة، ثم توجه هو والاثنان الآخران نحو الأمام. لقد أقام هؤلاء الرجال في مبنى المقر لما يقرب من عشرة أيام، دون أن يلمسوا امرأة واحدة، والآن عندما سمعوا أصوات تأوهات النساء، تصرفوا كالذباب الذي يشم رائحة الدم.
عندما رأى رجل الوجه المتشقق الثلاثة يتجهون نحو مصدر الصوت، تردد للحظة، لكنه لم يتبعهم وظل واقفًا يراقب رفاقه. سار الثلاثة خطوتين، ثم التفتوا لينظروا إلى رجل الوجه المتشقق الذي كان واقفًا هناك، ثم قالوا جميعًا في نفس الوقت: “يا أغبياء!” ثم ضحكوا بصوت عالٍ.
سار الثلاثة لفترة، حتى وصلوا بالقرب من “يينغ”، ورأوا فتاة جالسة على الأرض. نظروا حولهم، فلم يروا سوى الأعشاب البرية ولم يكن هناك أحد. ثم نظروا إلى “يينغ” عن كثب ووجدوها جميلة إلى حد ما. فرح الثلاثة في قلوبهم، وتحركت أعينهم الستة على جسدها المتموج. سأل الحارس ذو العيون الصغيرة دون سبب: “آنسة، ماذا تفعلين هنا في هذا الوقت المتأخر؟”
خفضت “يينغ” رأسها وقالت بصوت مرتجف: “لقد تعرضت للسرقة من قبل شخصين في طريقي إلى المنزل، ثم حاولا اغتصابي، فهربت إلى هنا لأتخلص منهما، لكن كاحلي تورم ولم أعد أستطيع المشي، أشعر بألم شديد الآن!”
على الرغم من أن كلام “يينغ” كان مليئًا بالثغرات، إلا أن الثلاثة لم يسمعوا ما قالته على الإطلاق، فقد كانت كل انتباهاتهم مركزة على جسدها المتموج. نظرت “يينغ” إلى الثلاثة وضحكت في قلبها بسخرية، ثم قالت بحزن: “أيها الإخوة الأعزاء، هل يمكنكم أن توصلوني إلى المنزل؟”
عندما سمع الثلاثة كلام “يينغ”، أدركوا ما يحدث، وانحنى أحدهم وأمسك بقدمها قائلاً: “نعم… إنها كاحل متورم، تعالي، دعيني أفحصها!” وبينما كان يتحدث، حاول خلع حذائها. شعر الحارس ذو العيون الصغيرة بالضيق وركله بقدمه قائلاً: “يا لعنة، أنت لا تعرف كيف تفحص شيئًا، آنسة، سأساعدك على النهوض!”
انحنى الحارس ذو العيون الصغيرة واحتضن خصر “يينغ”، فأثارت رائحتها العطرة فوضى في عقله، وبدأ يتحسس جسدها بيده. عندما رأى الاثنان الآخران ذلك، انحنيا واندفعا نحو “يينغ” المستلقية على الأرض.
كان رجل الوجه المتشقق في الأسفل ينتظر بقلق، وسمع بشكل غامض أصوات تأوهات الفتاة، فعرف من خلال أصابع قدميه ما يحدث. شتم في سره، قائلاً: “هؤلاء الأوغاد ذهبوا للاستمتاع، لماذا يجب أن أبقى هنا أتجمد؟ يا لعنة!” وفي تلك اللحظة، لم يستطع رجل الوجه المتشقق الصمود، فمد عنقه وصرخ بهدوء: “يا لعنة، هل تلك الفتاة جميلة؟”
كان الحارس ذو العيون الصغيرة لا يزال يتحسس جسدها، فعندما سمع صوت رجل الوجه المتشقق، قال عفويًا: “يا لعنة، إنها قبيحة للغاية، سنعود بعد قليل!”

عرف وجه الندوب طباع الرجل ذو العيون الصغيرة؛ لو أراد أن يجعل تلك المرأة تبدو قبيحة لكان قد عاد ميتًا منذ زمن، فكيف يمكنه الانتظار حتى الآن؟! أطلق وجه الندوب تنهيدة وتوجه نحو الأمام. عندما وصل، رأى ثلاثة رجال يتربصون فوق امرأة كالذئاب الجائعة، وملابسها ممزقة تمامًا. نظر حوله بحذر، لكنه لم يجد شيئًا، فاطمأن وجه الندوب وابتسم ثم انضم إليهم.

كان الرجل ذو العيون الصغيرة ينوي وضع يده داخل ملابس الداخلية لتلك المرأة، عندما أخرجت هي بيدها شفرة حادة من شعرها دون أن يلاحظ أحد، ومررت بها أمام وجهه بطريقة طبيعية. تجمد جسد الرجل ذو العيون الصغيرة فجأة، وخرج دم أحمر داكن من حلقه. نظر بعينين متسعتين إلى تلك المرأة بدهشة، فتح فمه لكنه لم يستطع إصدار أي صوت، ثم أنحنى رأسه على كتفها.

لم يلاحظ الثلاثة الآخرون الموجودون بجانبهم أي تغيير في حالة الرجل ذو العيون الصغيرة، واستمروا في أفعالهم. رأى جيانغ سن ورفاقه المتخفون في الأدغال أنها سحبت السكين، فتسللوا خلف الحراس الثلاثة.

“ما هذا الشيء؟” شعر وجه الندوب بسائل لزج على يده، فسأل بدهشة. في نفس الوقت، غطى جيانغ سن فمه بيده وطعنه في رقبته. قام أعضاء المجموعة السرية الآخرون بالتخلص من الشخصين المتبقيين دون أن يصدر أي صوت.

رفع أحدهم تلك المرأة، فأومأ جيانغ سن لها بإعجاب، معجبًا بهدوئها وذكائها، ثم خطرت له فكرة فقال: “يينغ، بعد هذه العملية، اتبعي الأخ دونغ! أنتِ ظله، ومهمتك حماية أمان الأخ دونغ في كل لحظة! هل يمكنك فعل ذلك؟”

توقفت يينغ للحظة، لم تتكلم، بل أومأت فقط برأسها. كانت تنتمي إلى المجموعة السرية منذ فترة، لكنها لم ترَ شيه وين دونغ سوى مرات قليلة، وحتى عندما رأته كانت على مسافة بعيدة. كانت تتذكره كشاب صغير السن، ولم تكن تعرف الكثير عن “رئيسها” الكبير. شعرت ببعض الاستياء من قرار جيانغ سن، لأنها بدأت تشعر بالراحة في المجموعة السرية، ولم تكن تعرف ما سيحدث لها إذا انضمت إلى شيه وين دونغ؟! لكنها لم تجرؤ على مخالفة أوامر جيانغ سن، فاضطرت إلى الموافقة بالإيماء. لم يكن جيانغ سن صارمًا في تدريب أعضاء المجموعة السرية فحسب، بل زرع فيهم أيضًا أخلاق الجنود، وهي الخضوع غير المشروط لأوامر القيادة!

واصل جيانغ سن قائلًا: “يينغ، اذهبي أولاً إلى الخلف وغيّري ملابسك، لم نعد بحاجة إليكِ هنا! من الآن فصاعدًا، حياتك مرتبطة بحياة الأخ دونغ، تذكري ذلك جيدًا!” بعد ذلك، قاد المجموعة السرية للتسلل إلى المبنى. عند الطابق السفلي، قامت المجموعة السرية بدورية في المكان، وقتلت جميع الحراس المتواجدين هناك، ثم أرسل جيانغ سن إشارة سرية إلى شيه وين دونغ والآخرين في البعيد.

أمسك سان يان بالمنظار وابتسم ابتسامة خفية، ثم قال لشيه وين دونغ الذي كان بجانبه: “أخي دونغ، لقد تخلص جيانغ من ‘الصافرة’ تمامًا، دعونا نذهب!”
أومأ شيه وين دونغ برأسه، ثم التفت ولوّح للأشخاص خلفه، وتقدم في المقدمة. عند الطابق السفلي، أوقف سان يان شيه وين دونغ وقال بهدوء: “أخي دونغ، يكفي أن تنتظر هنا، سندخل نحن لنتعامل مع بانغ جيان!”
هز شيه وين دونغ رأسه وقال: “يجب أن أشارككم هذه المرة، لا داعي للمزيد من الكلام، بسرعة!”
تنهد سان يان، مدركًا أن قرار شيه وين دونغ صعب تغييره، فلم يضيع وقته في الكلام، ودخل هو وجيانغ سن إلى المبنى أولاً. كان تصميم المبنى مشابهًا لمباني المكاتب التجارية العادية؛ فور الدخول كان هناك ممر طويل، وعلى جانبيه صفوف من أبواب الغرف.
سار جيانغ سن في المقدمة، وتبعه سان يان عن كثب، وعند نهاية الممر كان هناك قاعة صغيرة مربعة الشكل، وفيها درج يؤدي إلى الطابق الثاني، وعلى جانبي الدرج كان هناك حارسان يقاتلان ضد “إله الأحلام” وهما منحنيان الرأس. اختبأ سان يان ورفيقه خلف جدار زاوية الممر والقاعة، نظر جيانغ سن للخارج، رفع إصبعين لسان يان، ثم أعاد إصبعًا واحدًا. فهم سان يان ما يعنيه، وهو أن يقتل واحدًا ويترك الآخر.
أومأ سان يان برأسه، وأشار إلى نفسه، ثم مرر راحة يده على رقبته. أومأ جيانغ سن برأسه وابتسم، ثم تسللا بهدوء نحو الحارسين. شعر أحد الحراس، الذي كان عيناه مغلقتين، فجأة بوجود شخص أمامه، ففتح عينيه ورأى سان يان ورفيقه يقتربان، فسأل بدهشة: “ماذا؟ أنتم…”
قاطعه سان يان وهو يمشي: “يا إلهي، ألا تعرفني حتى؟”
تفاجأ الحارس بكلام سان يان، لكنه لم يتمكن من تذكر من هو. “لعنة، سأخبرك من أنا…” اقترب سان يان منه ولوّح بيده بسرعة، فرأى الحارس ضوءًا ساطعًا أمام عينيه، وشعر ببرودة على رقبته، ثم أصبح كل شيء أمامه مظلمًا.
سمع الحارس الآخر أصوات الكلام، ففتح عينيه ورأى رفيقه يسقط أرضًا ودم يتدفق من حلقه، ففتح فمه ليصرخ، لكن جيانغ سن تقدم وغطى فمه، ووضع السكين على رقبته بيده الأخرى.
“إذا أردت البقاء على قيد الحياة، فلا تصرخ!” قال جيانغ سن وهو يحدق فيه بشراسة.
أصيب الحارس بالرعب لدرجة أن سرواله بلل، ولم يعرف كيف وصل اثنان من الرجال ذوي الملابس السوداء الذين لا يترددون في القتل إلى هنا، فأومأ برأسه بشكل آلي بعد سماع كلام جيانغ سن.
دفع جيانغ سن وسان يان الحارس إلى الجدار، ووضعا سكينين حادتين على حلقه. أزال جيانغ سن يده وسأل: “أين بانغ جيان؟”
ارتجف الحارس وقال بصوت مرتجف: “أنا… لا أعرف!”

طعن سان يان السكين إلى الأمام، فتدفق الدم على فوره من رقبة الحارس، الذي قال بغضب: “لا تؤذني، وإلا سأجعلك تموت موتًا مروعًا!” فقال الحارس وهو يبكي: “لقد قلت إنني سأموت موتًا أشد مروعة، سيقتل الزعيم عائلتي بأكملها!”