الفصل 39

نظر ثلاثة العيون بتردد إلى جيانغ سن وقال: “ما رأيك، ماذا نفعل؟” فكر جيانغ سن للحظة، ثم قال للحارس: “أخبرني أين بانغ جيان، اليوم سيموت حتمًا. نحن من جماعة دونغ هوي، إذا أخبرتنا سأفكر في السماح لك بالانضمام، وهكذا سيكون لديك فرصة، وإلا فستموت على الفور!”
نظر الحارس إلى الاثنين وقال بهدوء: “الزعيم… الزعيم في الطابق الثالث، على الجانب الأيسر، الباب الثاني!”
نظر جيانغ سن في عيني الحارس وسأله بإلحاح: “ألم تخدعني؟” أومأ الحارس برأسه نحو جيانغ سن. عيون الإنسان لا تكذب، فأومأ جيانغ سن برضا وأرسل إشارة لثلاثة العيون، الذي فهم الأمر وابتسم للحارس، ثم طعنه بالسكين في حلقه. كان جيانغ سن وثلاثة العيون يعرفان جيدًا أن أمثال هؤلاء الخائفين من الموت لن يدخلوا أبدًا إلى جماعة وين دونغ هوي، والاحتفاظ بهم مجرد مشكلة…
لوح الاثنان للناس في الرواق وقالا لشيه وين دونغ الذي جاء مسرعًا: “أخي دونغ، بانغ جيان في الطابق الثالث، ما رأيك ماذا يجب أن نفعل؟”
قال شيه وين دونغ: “يجب قتل بانغ جيان، ولا يمكن التساهل مع الآخرين أيضًا!”
أومأ الجميع برؤوسهم، وطلب شيه وين دونغ من ليو بو البقاء في الطابق الأول، أولاً لمساعدة الجميع لاحقًا، وثانيًا لمهاجمة الأعداء في الغرف المختلفة في الطابق الأول عند إثارة الفوضى. أومأ ليو بو موافقًا.
تبع شيه وين دونغ ثلاثة العيون وجيانغ سن إلى الأعلى، وشعر أن هناك شخصًا يتبعه عن كثب، فالتفت ورأى فتاة شابة جميلة. لم يعرفها شيه وين دونغ ولم يهتم بها. كانت تلك الفتاة هي “يينغ”، التي كانت تنفذ أوامر جيانغ سن وتحرس شيه وين دونغ من الخلف.
تخلصوا في الطريق من عدة حراس يحرسون السلالم، ووصل الجميع أخيرًا إلى الطابق الثالث. عند الباب الثاني على الجانب الأيسر، قال جيانغ سن بهدوء: “هذا هو المكان!” ثم أخرج مسدسًا من جيبه. أومأ شيه وين دونغ للجميع، فأخرج الجميع أسلحتهم، وصرخ ثلاثة العيون: “اقتلوا!”، ثم ركل الباب واندفع إلى الداخل.
عند دخول الغرفة، رأوا رجلاً وامرأة مستلقيين على السرير، فنهض الرجل عند سماع الضجيج، وكان شكله يشبه بانغ جيان كما يُقال، فاعتقد ثلاثة العيون أنه بانغ جيان على الأرجح، فأطلق عليه رصاصتين. كان صوت الرصاص في المبنى الهادئ كصوت رعدين عاليين، وتردد صداه في الرواق. لم يصدر الرجل على السرير أي صوت، فقد تحطم جمجمته. صرخت المرأة المجاورة من الخوف، لكن ثلاثة العيون تجاهلها وخرج على الفور بعد التأكد من موت الرجل على السرير.
في تلك اللحظة، كان هناك فوضى عارمة في المبنى، فسمع أفراد تحالف الإخوة صوت الرصاص ولم يعرفوا ما الذي يحدث، فخرجوا من غرفهم وهم نعسانون. لكنهم بمجرد الخروج تعرضوا لهجوم عشوائي من الأشخاص المتمركزين عند المدخل. لا أحد يعرف من صرخ أولاً: “الأمور سيئة، الأعداء يشنون هجومًا مفاجئًا!”

استيقظ أفراد تحالف الإخوة كمن يخرج من حلم، فأمسكوا بأسلحتهم وخرجوا من الغرفة ليقاتلوا أفراد عصابة وين دونغ. كانت أصوات إطلاق النار والصراخ تملأ المبنى، واندلعت معركة كبيرة بين مئات الأشخاص.
شعر شيه وين دونغ بالقلق، فسأل سان يان بصوت عالٍ: “أخي زانغ، هل الشخص بالداخل هو بانغ جيان؟”
أجاب سان يان وهو يهاجم الخصم: “أنا أيضًا لم أرَ بوضوح، لكن يبدو أنه بانغ جيان بلا شك!”
تمتم شيه وين دونغ في نفسه: “يا للغباء!” ثم دفع باب الغرفة ودخل، وتبعه يينغ أيضًا. كان السماء خارجًا مغبرة وتصدر ضوءًا خافتًا، فلم يستطع شيه وين دونغ رؤية ملامح الشخص المغطى بالدماء على السرير، فأضاء النور على الفور وأخرج الصورة التي أعطاه إياها غاو زين من جيبه، وقارنها بجثة الشخص على السرير، لكنه لم يجد شيئًا؛ كان وجه الشخص مغطى بالدماء ومشوهًا أيضًا.
بدأت المرأة على السرير بالصراخ المستمر منذ دخول شيه وين دونغ، مما أزعجه كثيرًا، فصرخ قائلًا: “اصمتي!”
بدت المرأة وكأنها لم تسمعه، واستمرت في الصراخ بصوت عالٍ. فصفعها شيه وين دونغ على وجهها قائلًا: “اصمتي!” استعادت المرأة وعيها من الضربة، ونظرت إليه بغضب وقالت وهي تعض أسنانها: “أنت قاتل! أنت وحش!”
عندما رأى شيه وين دونغ نظرة الكراهية في عيني المرأة، شعر ببرودة في قلبه، وتنهد في سره، ثم أشار إلى الجثة على السرير وسأل: “هل هو بانغ جيان؟”
“هاها～～” ضحكت المرأة بشكل مريض، ومدت يدها بهدوء تحت الوسادة، “لن أخبرك، حتى لو قتلتني سأخبرك…” وبينما كانت تتحدث، أخرجت فجأة مسدسًا من تحت الوسادة ووجهته نحو شيه وين دونغ وضغطت على الزناد.
“باط～～～!” لم يكن شيه وين دونغ مستعدًا، وكان متهاونًا للغاية، فلم يتوقع أن تطلق امرأة مجنونة النار عليه، فانحنى بشكل غريزي إلى الجانب. في اللحظة التي ضغطت فيها المرأة على الزناد، اخترق سكين طائر مثل البرق بطنها، والألم الشديد في منطقة البطن جعل يدها تتحرك قليلاً، فمرت الرصاصة بجانب ذراع شيه وين دونغ. عضت المرأة أسنانها، وكانت على وشك إطلاق رصاصة ثانية، لكن جسدها تجمد، فاخترق سكين حاد قلبها، وكان من يمسك بالسكين هو يينغ الذي لم يظهر على وجهه أي تعبير!
يتضح أنه عندما مدت المرأة يدها تحت الوسادة، لم يلاحظ شيه وين دونغ ذلك، لكن يينغ رأى حركتها الصغيرة، فوقف خلف شيه وين دونغ وأخرج سكينًا طائرًا بهدوء تحسبًا لأي طارئ. وكما هو متوقع، عندما أخرجت المرأة المسدس من تحت الوسادة ووجهته نحو شيه وين دونغ، كان يينغ مستعدًا مسبقًا وألقى عليها السكين الطائر.

ظل شيه ويندونغ مذهولًا لفترة، ثم جعله ألم ذراعه يستعيد وعيه؛ اقترب ولمس رقبة المرأة، فلم يجد أي نبض. تنهد شيه ويندونغ والتفت نحو يينغ. ظنت يينغ أن شيه ويندونغ سيُلومها لعدم تركها أحدًا على قيد الحياة، فشرحت قائلة: “رأيت مسدسًا في يدها، فخشيت أن يصيبك الخطر لذلك…”
ابتسم شيه ويندونغ بامتنان وقال: “لا بأس، لم ألومك. شكرًا لأنك أنقذت حياتي، أنا مدين لك بجميل!!” ثم نظر إلى يينغ بتمعن وسأل: “ما اسمك؟” شعرت يينغ بقلبها يخفق بشدة تحت نظرات شيه ويندونغ الثابتة، فخفضت رأسها وقالت: “اسمي يينغ!”
“يينغ!؟ أمم، اسم جميل!” أومأ شيه ويندونغ ليينغ برأسه، ثم خرج من الغرفة، لا يزال قلقًا بشأن الهوية الحقيقية للشخص المستلقي على السرير.
كان القتال في الخارج لا يزال مستمرًا، وقد وصل إلى لحظة حاسمة. كان عدد أفراد عصبة ويندونغ أكبر من أفراد تحالف الإخوة، وجاءوا مستعدين، مما جعل خصومهم في حالة من الارتباك. لكن تحالف الإخوة لم يكن مثل الأشخاص الذين واجههم ويندونغ من قبل؛ فقد كانوا جميعًا شجعانًا ومحبين للقتال، وقاوموا بعناد. كانت الأرض مليئة بالمصابين. نظر شيه ويندونغ إلى ساعته وصاح بصوت عالٍ: “أسرعوا! لا يزال هناك عشر دقائق! هاو ران، أمر أفرادك بإخراج الإخوة المصابين أولاً!”
أجاب هاو ران بصوت خافت، وأمر إخوة عصبة الفهد بنقل المصابين خارج العصبة. بينما كثف الآخرون هجماتهم، لأن الوقت لم يعد كافيًا. بدأ تحالف الإخوة يفقد قدرته على مقاومة الهجمات القوية لعصبة ويندونغ، وتراجعوا تدريجيًا. اضطر بعضهم إلى الانسحاب إلى الغرف، حيث لم يكن لديهم مكان للهروب، فتعرضوا للعديد من الطعنات حتى سال الدم من أجسادهم وسقطوا على الأرض، بينما كان الناجون يصرخون بأصوات أجشة. كانت الطوابق الثلاثة لمقر تحالف الإخوة مليئة بالمقاتلين، حيث كانت السكاكين والبنادق تُستخدم، وكانت أصوات الصراخ والنداءات وأصوات إطلاق النار تتداخل مع بعضها البعض. الدماء المنتشرة في كل مكان والأشخاص الذين لا يهتمون بحياتهم جعلوا المبنى يبدو كجحيم، مليئًا برائحة الدم. في خضم المعركة الشرسة، كان عدد القتلى والجرحى من كلا الطرفين كبيرًا، فعندما رأى شيه ويندونغ أن الوقت قد حان، لوح بيده وصاح: “لننسحب جميعًا!”
سمع أفراد عصبة ويندونغ النداء، فتوجهوا جميعًا نحو السلالم. عندما رأى شيه ويندونغ أن الجميع قد انسحبوا وهم يحملون المصابين، أومأ لجيانغ سن برأسه، ثم قاد الجميع نحو السلالم. تمكن ليو بو من التخلص تقريبًا من أفراد تحالف الإخوة في الطابق الأول، فخرج الجميع دون أي عوائق من مقر تحالف الإخوة.
عندما رأى تحالف الإخوة أن العدو يهرب، لم يستطيعوا تركهم يفلتون؛ فبدأ الجنود المتبقون الذين تفرقوا سابقًا في التجمع تدريجيًا في الرواق، وتوجهوا نحو السلالم. كان شيه ويندونغ قد استعد لذلك مسبقًا، فترك جيانغ سن خصيصًا. عندما رأى جيانغ سن أن عدد الأشخاص في الرواق يزداد، وضع إصبعه في فمه وأطلق صفيرًا حادًا. سمع أعضاء عصبة الظل في الطوابق الثاني والثالث ذلك بوضوح، فأخرج كل منهم قنبلة يدوية من جيبه، وسحب الفتيل، ثم رماها نحو الحشد في الرواق.

بغض النظر عن مصير الخصم، أكمل رمي القنابل اليدوية ثم ركض فورًا نحو المخرج. “بووووم…” أصدرت سلسلة من الانفجارات الهائلة التي جعلت المبنى كله يرتجف بشكل خفيف. خرج أعضاء فريق “دي آن” تحت قيادة جيانغ سن من المبنى، وعندما نظروا إلى الخلف، رأوا دخانًا كثيفًا يتصاعد من النوافذ، وكانت أصوات الصراخ تأتي من الداخل.

نظر لي شوانغ بذهول إلى المبنى وهمس: “يا إلهي، قوة القنابل اليدوية حقًا هائلة!”

جرّ جاو تشيانغ ملابسه قائلاً: “توقف عن ‘الحنين’، سيأتي أفراد فريق ‘الأخوة المتحدون’ قريبًا، وسيحين دورنا لنُحنى لهم!” ثم جرّ لي شوانغ وهربا معًا!

عاد الجميع مع شيه وين دونغ إلى مكان ركن السيارات، وأمروا الجميع بالتحرك بسيارات منفصلة، ثم التجمع في فندق الشمال. أومأ الجميع برؤوسهم موافقين، وصعد كل منهم إلى سيارته وغادر. جلس شيه وين دونغ في مقعد الراكب وتنفس الصعداء، ولاحظ وجود شخصية تجلس خلفه دون أن يعرف متى، فتساءل في نفسه لماذا تتبعه هذه الفتاة باستمرار، لكنه التفت إليها وابتسم قائلاً: “شكرًا جزيلًا لكِ للتو!”

قالت الفتاة بوجه خالٍ من التعابير: “هذا واجبي! لقد شكرني الأخ دونغ مرتين بالفعل!” ثم التفتت لتنظر خارج السيارة.

تفاجأ شيه وين دونغ وشعر بالحيرة؛ فحتى في جماعته، وحتى في عالم الجريمة في مدينة جيه بأكملها، لا أحد يجرؤ على التحدث معه بهذه الطريقة! وعلاوة على ذلك، كانت الفتاة من أعضاء جماعته الصغار في السن. نظر إلى الفتاة، هز شيه وين دونغ رأسه ولم يتحدث مرة أخرى، وفكر في نفسه: هذه الفتاة مثيرة للاهتمام حقًا!

طوال الطريق، كانت سيارات الشرطة تتواجد باستمرار، وكان رجال الشرطة يوقفون السيارات لفحص الهويات. عندما رأوا شيه وين دونغ جالسًا في السيارة، لم يترددوا وسمحوا له بالمرور على الفور. يقول الناس أحيانًا إن الشرطة والمجرمين كيان واحد، وقد يبدو ذلك مبالغًا فيه، لكن بدون ريح لا تنشأ أمواج!

كان أفراد “الأخوة المتحدون” أول من تلقى مكالمة الاستغاثة من القيادة، ووصلوا قبل رجال الشرطة بخطوة، حيث كان المكان في حالة فوضى تامة وكان المصابون في كل مكان. معظم أعضاء الفريق البالغ عددهم مائتين من “النسور النخبة” إما قتلوا أو أصيبوا، وفقدوا قدرتهم على القتال. أصيب الزعيم “إر غاوليانغ”، بانغ جيان، بجروح خطيرة، بينما قُتل أخوه الأكبر، بانغ هواجونغ، برصاصة. تكبدت “الأخوة المتحدون” خسائر فادحة في المعركة الثانية، ودُفعوا في الوقت نفسه إلى هاوية لا قرار لها.

على الرغم من تكبد كلا الطرفين خسائر، إلا أن جماعة “وين دونغ” تكبدت خسائر أقل بكثير، لأن الطرف المهاجم كان لديه اليد العليا في النهاية. بلغ عدد القتلى في جماعة “وين دونغ” حوالي عشرة أشخاص، والمصابين الخطيرين عشرون شخصًا، والمصابين البسيطين أكثر من خمسين شخصًا. لكن هذا العدد أقل بكثير مقارنة بـ“الأخوة المتحدون”. بالطبع، هذه الخسائر تمثل “نزيفًا صغيرًا” آخر لجماعة “وين دونغ” من الناحية المالية.

أثار هذا القتال الكبير ضجة في جميع أنحاء المقاطعة، خاصةً بين سكان مدينة J الذين كانوا قلقين للغاية بسبب الاشتباكات الواسعة النطاق التي شهدتها عصابات المافيا مؤخرًا، فتقدموا بشكاوى مشتركة إلى لجنة الحزب في مدينة J. لكن عصابات تشينغ بانغ كانت لديها علاقات قوية داخل لجنة الحزب، فتمكنت من كبت القضية ببعض الرشاوى. وعلى الرغم من أن لجنة الحزب توقفت عن التحقيق، إلا أن بعض المواطنين الذين لم يستسلموا ولم يصدقوا هذا الوضع توجهوا إلى عاصمة المقاطعة، مدينة H، وكشفوا مباشرةً عن فساد لجنة الحزب في مدينة J وانتشار المافيا أمام اللجنة الإقليمية للحزب. بل إن إذاعة المقاطعة والصحف اليومية نشرت تقارير عن هذه القضية أيضًا. وعلى الرغم من رغبة اللجنة الإقليمية للحزب في حماية مسؤوليها، إلا أنها أدركت خطورة الوضع، فاضطرت إلى إرسال فريق تحقيق لفحص قيادة مدينة J بشكل شامل، من أجل تخفيف الضغوط الخارجية.

ونتيجة لذلك، من المتوقع أن تشهد حكومة مدينة J تغييرات كبيرة أيضًا.