الفصل 41

بعد فترة طويلة، استوعبت جاو هوييو الأمر وصرخت: “اترك يدي، أيتها الحقيرة! هل تسمعينني؟ سأجعلك تتركين يدي!” لم يعر يينغ صراخ جاو هوييو اهتمامًا، بل أخرجها من المبنى الدراسي ثم ترك يديها ووقف جانبًا صامتًا.

شعر شيه ويندونغ بالقلق الشديد وركض خارجًا، غير قادر على اتخاذ قرار. نظرت جاو هوييو إلى شيه ويندونغ وعيناها مليئتان بالدموع، ولم تستطع الكلام لفترة طويلة، فالألم في قلبها كان لا يمكن وصفه.

تنهد شيه ويندونغ وأمسك بيد جاو هوييو قائلاً: “شياويو، استمعي إليّ، الأمور ليست كما تتخيلين! هي…”

لم تنتظر جاو هوييو أن ينتهي شيه ويندونغ من الكلام، بل دفعت يده بقوة وصرخت في وجهه: “شيه ويندونغ، أنت رائع! تذكر ما حدث اليوم!” ثم مسحت دموعها وغطت فمها وركضت خارج المدرسة.

شعر شيه ويندونغ بالحزن الشديد، فكيف يمكنه السماح لها بالرحيل؟ ركض نحوها واحتضنها قائلاً: “شياويو، لا يوجد شيء بيننا، أنت تفكرين كثيرًا، أرجوكِ لا تتصرفي بهذه الطريقة الغير معقولة!”

التصرف الغير معقول؟ جعلت كلمات شيه ويندونغ جاو هوييو أكثر حزنًا، فقالت وهي تبكي: “حسنًا، أنا من تتصرف بغير عقل، لقد أعاقتكم، من اليوم لن يكون بيننا أي علاقة! يمكنك الآن أن تكوني سعيدة مع تلك الحقيرة!”

“أنت… أنت…” لم يستطع شيه ويندونغ فهم سبب تصرف جاو هوييو اليوم، فعادةً ما كانت شياويو طفولية قليلاً، لكنها لم تكن تتصرف بهذه الطريقة غير المعقولة من قبل؟! كان شيه ويندونغ جاهلاً تمامًا فيما يتعلق بالعلاقات العاطفية، ناهيك عن فهم مشاعر الفتيات، وشعر بخيبة أمل كبيرة بسبب عدم ثقة جاو هوييو به. لكنه لم يكن يعرف ما هو الشيء الذي لا تستطيع المرأة تحمله أكثر من غيره!

اقترب يينغ وقال لجاو هوييو بهدوء: “أعتقد أنك تسيئين فهم علاقتي بالأخ دونغ، أنا فقط حارسه الشخصي!”

لم تصدق جاو هوييو كلمات يينغ بسبب الغيرة التي أعمت عقلها، بل اعتقدت أنه يحاول تهديدها، فدون تفكير رمت يدها نحو خد يينغ. لم يتفادى يينغ الضربة، بل أمسك بسريع بمعصم جاو هوييو وقال بصوت خافت: “من الأفضل أن تنتبهي لتصرفاتك، لا يهمني من أنتِ، لا تفعلي ذلك مرة أخرى، وإلا سأتصرف معك بقسوة!” ثم ترك يدها ونظر إليها بنظرة باردة.

ارتجفت جاو هوييو بلا قوة ونظرت إلى شيه ويندونغ. بقي الأخير واقفًا في مكانه دون أي رد فعل، فهو أيضًا شعر أن شياويو تتصرف بشكل مبالغ فيه، وربما كان تعليم يينغ لها درسًا صغيرًا أمرًا جيدًا. عندما لم يظهر شيه ويندونغ أي تغيير، بدأت دموع جاو هوييو تتدفق مرة أخرى. شعرت بالبرد والألم في قلبها، كأنه تذوب، ثم كأن شخصًا ما طعنها بشدة.

نظرت جاو هوييو إلى الاثنين وهما يتراجعان ببطء، وشعور العجز ملأ أذنيها. في تلك اللحظة، جاء شاب يركض من باب المدرسة، طوله حوالي متر وثمانون، بشرته بيضاء نقية، ومظهره أنيق، ولديه عيون جميلة.
وصل خلف جاو هوييو ووضع يده على كتفها، وسأل بهدوء: “شياويو، ما بكِ؟”
استدارت جاو هوييو عند سماع صوته، نظرت إلى الشخص خلفها ولم تتكلم، ثم اندفعت نحوه وبدأت تبكي بصوت عالٍ. ظهرت نظرة من الدهشة في عيني الشاب، فاحتضن الفتاة التي أحبها منذ زمن.
رأى شيه ويندونغ كل شيء، وشعر بالغضب الشديد في قلبه؛ جاو هوييو ترمي نفسها في أحضان شخص آخر؟! أصبحت أصابع يده الخاصة بيضاء من شدة القبضة. تنفس بعمق، وكبح رغبته في القتل، ثم تقدم ببطء وقال ببرود: “إذا أردت البقاء على قيد الحياة، فأبعد يديك القذرتين!”
صوته الذي يبدو كأنه يأتي من الجحيم جعل قلب الشاب يخفق بشدة، وانسحبت يده تلقائيًا من ظهر جاو هوييو، ونظر نحو شيه ويندونغ. رأى أن الشخص الآخر شاب في السادسة عشرة أو السابعة عشرة، ولم يكن هناك فرق سوى برودة عينيه. ازدادت شجاعته، وسأل بغضب: “يا ولد، من أنت لتتحدث بهذه الطريقة هنا؟ هل تعرف من أنا؟”
ابتسم شيه ويندونغ بسخرية، “لا يهمني من أنت، إذا تجرأت على لمسها مرة أخرى، سأجعلك لا تندم أبدًا!”
أمام الهيبة القوية التي أظهرها شيه ويندونغ، شعر الشاب برائحة الموت، فتراجع خطوة إلى الخلف. كان يعلم أن إظهار مثل هذه الهيبة يتطلب قوة كبيرة، حتى هيبة والده لا تضاهي هيبة هذا الشاب. تذكر فجأة شخصًا ما، فلم يستطع الشاب أن يمنع نفسه من السؤال: “أنت… أنت شيه ويندونغ؟”
“من أنا لا يعنيك، الآن ابتعد عني فورًا، قد أفكر في تركك تعيش!”
عند سماع كلمات شيه ويندونغ، صرخت جاو هوييو بغضب: “شيه ويندونغ، من تظن نفسك؟ هل تعتقد أن الجميع يخافون منك؟”
غضب شيه ويندونغ حتى احمر وجهه، وظل يحدق في جاو هوييو دون أن يستطيع الكلام.
أمسكت جاو هوييو بكم الشاب وقالت: “لي فنغ، لنذهب! لا تهتم به!”

ذلك الشاب كان لي فنغ، ابن زعيم عصابة تشينغبانغ لي شيمينغ؛ أمسكت به جاو هوييو من كمه فأدرك ما يحدث، وفكر في أن الطرف الآخر ليس سوى كلب تابع لعصابة تشينغبانغ؟! والده هو زعيم العصابة، حتى جاو زين يضطر لإظهار الاحترام له، فلماذا يخاف منه؟ وبهذا الفكر، ضحك لي فنغ قائلاً: “شيه ويندونغ، أنا آسف، جاو هوييو هي من جرتني بعيداً، سنلتقي في المرة القادمة!” ثم خرج مع جاو هوييو من المدرسة، ووضع يده على خصرها دون أن يترك أثراً، ثم التفت لينظر إلى شيه ويندونغ وعلى شفتيه ابتسامة شريرة. أما جاو هوييو فقد فقدت توازنها تماماً ولم تلاحظ تصرفات لي فنغ الصغيرة.

نظر شيه ويندونغ وهو يعض على أسنانه إلى الاثنين وهما يغادران، دون أن يتحرك لفترة طويلة. وقف يينغ بهدوء خلفه، دون أن ينطق بكلمة، وشعر بالذنب تجاه شيه ويندونغ.

بعد فترة طويلة، جلس شيه ويندونغ على حافة الطريق وضرب الشجرة المجاورة بقوة، قائلاً: “اللعنة! يا للعار!”

اقترب يينغ وقال بهدوء: “كان يجب أن تلاحقها وتشرح لها الأمر!”

ابتسم شيه ويندونغ بمرارة: “هل تعتقد أن جاو هوييو ستستمع إلى أي تفسير الآن؟” صمت يينغ.

“أنا آسف، السبب أنا…”

لوح شيه ويندونغ ليوقف اعتذار يينغ، وهز رأسه قائلاً: “ما كان مقدراً أن يحدث، سيحدث عاجلاً أم آجلاً! جاو هوييو لا تثق بي، وسيأتي يوم يحدث فيه ذلك! لكنني قلق بشأن لي فنغ، أخشى أن يفعل شيئاً بجاو هوييو…” تنهد شيه ويندونغ ولم يستطع الاستمرار في الكلام.

لم يتكلم يينغ، وظل بجانب شيه ويندونغ.

في منتصف النهار، سمعت جاو هويمي بما حدث بين شيه ويندونغ وأختها، فذهبت للبحث عنه. كان شيه ويندونغ مكتئباً طوال الصباح، وأخيراً وجد من يستمع إليه، فتحدث مع جاو هويمي لفترة طويلة. بالنسبة لهذا الأمر، لم تكن جاو هويمي تعرف ما إذا كانت سعيدة أم قلقة، أو ربما كلاهما، لأنها لم تتخلَّ عن مشاعرها تجاه شيه ويندونغ، لكن بما أن أختها سبقتها في تأسيس علاقة معه، اضطرت إلى كبت هذه المشاعر في قلبها. الآن، مع وجود أزمة في علاقتهما، شعرت ببعض السعادة، لكن ما يسيطر عليها هو قلقها على أختها، ولا تريد أن ترى جاو هوييو حزينة.

تحدثت جاو هويمي كثيراً مع شيه ويندونغ، خاصة عن أمور الفتيات، قائلة: “عندما ترى فتاة الشخص الذي تحبه مع فتاة أخرى، فهذا أمر لا يمكن تحمله أصلاً، ناهيك عن أن الشخص الذي تحبه يسمح لتلك الفتاة بتوبيخها. جاو هوييو مدللة منذ الصغر، فمن الطبيعي ألا تتمكن من تقبل مثل هذا الأمر فجأة. أنت لا تفهم مشاعر الفتيات على الإطلاق!”

شعر شيه ويندونغ بالندم بعد سماع ذلك، وشعر أنه تجاوز الحد، فسأل: “ماذا يجب أن أفعل الآن؟”

ابتسمت جاو هويمي وقالت: “يجب أن تعتذر لجاو هوييو بصدق! ربما يكون هناك فرصة لإصلاح الأمر.”

شعر شيه ويندونغ بالحرج، فقد أراد أن يعتذر، لكن عندما تذكر أن غاو هوييو طلبت من لي فنغ أن يحتضن خصرها ويغادر أمامه، اشتعل غضبه مرة أخرى. لكنه لم يخبر غاو هويمي بهذا، بل أومأ برأسه وأجاب ببضع كلمات مجاملة.
كان شيه ويندونغ في مزاج سيء، فذهب ليلًا بنفسه للبحث عن سان يان، بينما ذهب لي شوانغ ليشرب. لاحظ سان يان أن شيه ويندونغ مشغول بأفكار، فسأله عما يحدث. لكن شيه ويندونغ ظل صامتًا، واستمر في شرب الكأس تلو الأخرى. وأخيرًا، شعر شيه ويندونغ البالغ من العمر ستة عشر عامًا بمرارة وعجز الحب.
لا يعرف كم من الخمر شرب، لكن في النهاية سكر، وكانت هذه المرة الأولى التي يسكر فيها بهذا الشكل التام، حتى أنه لم يعد يعرف شيئًا، وتم إعادته إلى الفندق بمساعدة سان يان ولي شوانغ وهو فاقد للوعي.
منذ ذلك الحين، دخلت العلاقة بين شيه ويندونغ وغاو هوييو في حالة من الصمت البارد. لم يبادر أي منهما بالتواصل مع الآخر للتصالح، لكنهما كانا يفكران في بعضهما البعض في قلبيهما. حتى عندما كانا يلتقيان صدفة في المدرسة، كانا يديران وجهيهما ويتظاهران بعدم الرؤية. لاحقًا، شعر شيه ويندونغ بالحرج من لقاء غاو هوييو باستمرار، فقلّ ذهابه إلى المدرسة، وأمضى أوقاته كلها في الانشغال بأعمال العصابة.
وخلال هذه الفترة، حدثت العديد من الأمور في مدينة جيه؛ أولاً تم نقل العمدة (بالطبع، كان نقلًا داخليًا! ذهب إلى مدينة S ليستمر في منصب العمدة، وكان هذا شائعًا في التسعينيات، حيث إذا لم يتمكن العمدة من إدارة المدينة بشكل جيد، كان يتم نقله إلى مدينة أخرى ليستمر في منصب العمدة!)، وتم تعيين عمدة جديد. بعد ذلك، أعلن سكرتير اللجنة الحزبية للمدينة أنه تقدم في السن، وتقدم طواعية بالتقاعد. تم نقل بعض المسؤولين الحكوميين أو تقاعدهم، وتفرق نصفهم، ولم يهرب مدير الإدارة المحلية تشن أيضًا، بل تم نقله إلى مدينة Y ليشغل منصب مدير فاقد للصلاحيات. يمكن القول إن هذا التغيير الكبير كان بمثابة تجديد كامل للحكومة في مدينة جيه.
مع تولي العمدة الجديد منصبه، بدأ في تنفيذ مشاريع كبيرة، متعهدًا بتحويل مدينة جيه إلى مدينة حديثة من الطراز الجديد.
أما مدير الإدارة الجديد، فكان اسمه تشنغ، وقد تذكر الدروس المستفادة من توليه المنصب السابق، وبدأ في التركيز على إدارة العصابات في مدينة جيه. بعد توليه المنصب بفترة قصيرة، أرسل كل قوات الشرطة لإجراء تفتيش شامل على المؤسسات التجارية في المدينة، وتطبيق سياسة “التطهير الأربعي” (مكافحة العصابات، ومكافحة الدعارة، ومكافحة المخدرات، ومكافحة القمار). ونتيجة لذلك، شعر أفراد العصابات بالقلق، وانخفضت حوادث القتل بين العصابات بشكل كبير. كما أصبح سكان مدينة جيه واثقين تمامًا من هذا المدير الجديد، معتقدين أنهم سيتمكنون أخيرًا من عيش حياة هادئة.

عصابة ويندونغ من أكبر تجار المخدرات في مدينة جيه، وتعتبر من أقوى العصابات هناك، لكنها لم تنجُ من سياسة المداهمات المتتالية؛ ففي نفس اليوم تم إغلاق خمسة مواقع تابعة لها، وتمكنت الشرطة من القبض على أكثر من عشرين شخصًا. أما عصابة تشينغبانغ فحالها أسوأ، فهي متورطة في القمار والمخدرات وغيرها، وعندما علم مدير الشرطة الجديد أن عصابة تشينغبانغ هي أكبر عصابة في مدينة جيه، أراد استخدامها لإثبات عزمه، فقام بمداهمة عشرين موقعًا تابعًا لها والقبض على مئات الأشخاص. كما تعرضت العصابات الأخرى للضربات أيضًا، وشعرت بالغضب، واتهمت المدير الجديد بأنه جعل عالم العصابات في مدينة جيه يتراجع خمس سنوات على الأقل.