الفصل 43

انحنى شيه ويندونغ ومرر يديه على رأس الرجل قائلاً: “سأطرح عليك بعض الأسئلة، يجب أن تجيب ‘بشكل جيد’، إذا لم تجب بشكل صحيح سأغضب، وإذا غضبت فقد أفعل أي شيء! تذكر هذا جيداً أولاً!”
ابتلع الرجل ريقه ونظر إلى شيه ويندونغ دون أن يتكلم. لم يهتم شيه ويندونغ بذلك وواصل قائلاً: “أولاً، أريد أن أعرف هل أنت من وضع المخدرات في القصر؟” أومأ الرجل برأسه! “جيد جداً!” قال شيه ويندونغ مبتسماً: “ثانياً، هل أنت حقاً من عصابة تشينغبانغ؟” أومأ الرجل مرة أخرى.
“ثالثاً، من أرسلك؟” وأثناء قوله ذلك، ظل شيه ويندونغ يحدق في الرجل دون أن يرمش.
أخذ الرجل نفساً عميقاً، فقد كانت هيبة شيه ويندونغ تمارس ضغطاً كبيراً عليه، لم يجرؤ على النظر مباشرة إليه، وقال بهدوء: “إنه جاو زين!”
لوح شيه ويندونغ بإصبعه أمامه وقال بصوت خافت: “أنت غير صادق، هذا أحبطني. أكره الكاذبين، وأكره أكثر من يكذبون عليّ! وأنت، للأسف، تنتمي إلى كلا النوعين، لا تلومني!” بعد أن قال ذلك، قال أحد الأشخاص الموجودين بجانبه: “اقطعوا له إصبعاً أولاً!”
بمجرد أن انتهى من الكلام، جاء شخصان وأمسكا بالرجل وفتحا يديه، عرف الرجل ما سيحدث فحاول النضال بشدة. لكن لم يشفق عليه أحد، فسحب أحدهم خنجراً من خصره وضرب به إصبع الرجل الصغير بقوة.
“آه!～～～～～” صرخ الرجل من الألم، وتدحرج على الأرض، وتناثرت آثار الدماء في كل مكان. تقدم شيه ويندونغ ووضع قدمه على صدر الرجل ليثبته وقال: “صحيح، نسيت أن أخبرك، لا تعتبر كلامي مزحة، أنا لا أمزح أبداً مع من ليسوا أصدقائي!” بعد ذلك، رفع شيه ويندونغ قدمه وسأل: “ألا تعتقد أنك تريد الآن أن تتكلم؟”
نظر الرجل إلى شيه ويندونغ بذهن مشوش وقال: “أنا… لم أكذب، أنا من أرسله جاو زين…”
هز شيه ويندونغ رأسه وقال: “يبدو أنك ما زلت تختبر صبري! اقطعوا له إصبعاً آخر!” على الفور، جاء عدة أشخاص آخرون وقطعوا إصبعاً آخر من يده بسرعة ودقة. لم يعد الرجل قادراً على تحمل الألم، فقد كانت أصابعه مرتبطة بقلبه، وسرعان ما أغمي عليه من الألم.
نظر شيه ويندونغ إلى الأسفل وقال: “أيقظوه!” أجاب أحد الإخوة وأخذ زجاجة بيرة وسكبها على رأس الرجل.

“آه… يا…～～～” تأوه الرجل واستيقظ في حالة ضبابية، ناظرًا إلى شيه ويندونغ بخوف، ووجهه مغطى بالعرق. ابتسم شيه ويندونغ وقال: “ما رأيك؟ لا أعرف إن كنت قد فكرت جيدًا! كلما كذبت، أقطع إصبعًا من يدك، وعندما تنتهي الأصابع، أقطع أصابع قدميك، وعندما تنتهي الأصابع أيضًا، سأضطر إلى قطع لحم جسدك. لكنك لن تموت بسرعة، لأنك لا يمكن أن تموت قبل أن أحصل على الإجابة التي أريدها، أنا شخص يفي بوعوده!”
جعلت كلمات شيه ويندونغ الحاضرين يتصببون عرقًا باردًا، لأنهم يعرفون أنه إذا قال شيه ويندونغ شيئًا، فإنه سيفعله بالتأكيد، مهما كان. أغلق الرجل عينيه لفترة طويلة دون أن يتكلم، وبعد دقيقتين سأل ببطء: “إذا قلت الحقيقة، هل ستتركني؟”
نظر إليه شيه ويندونغ وقال بصراحة: “لا! أنت شخص ذكي، يجب أن تعرف عواقب هذا الفعل، لا تعتبرني شخصًا طيب القلب، يجب أن تموت، إما بطريقة مريحة أو بطريقة مؤلمة. اختر بنفسك!”
نظر غاو تشيانغ بدهشة إلى شيه ويندونغ، وفكر في نفسه: لا داعي لأن يكون الأخ دونغ واضحًا جدًا، من المستحيل أن يقول الرجل الحقيقة بعد سماع ذلك! لكن الرجل تحدث قائلًا: “حسنًا، كما يقال، شيه ويندونغ فعلاً ليس عاديًا، أنا أستسلم. سأخبرك، الشخص الذي أرسلني هو زعيم عصابة تشينغ، لي شي مينغ!” ثم أغلق عينيه واستلقى على الأرض، وكأنه مستعد لأي شيء.
عند سماع ذلك، قال شيه ويندونغ في نفسه: يا للأسف! لي شي مينغ يجرؤ على فعل شيء كهذا، هل يريد الانتفاض؟ إذا كان الأمر كذلك، فغاو زين في خطر! صرخ شيه ويندونغ في الرجل: “هل لدى لي شي مينغ نية للانتفاض؟”
سخر الرجل قائلًا: “نية؟ هذه النية موجودة منذ زمن! هاها، ربما مات غاو زين بالفعل، وأصبح لي شي مينغ زعيم عصابة تشينغ!”
بعد سماع ذلك، أصيب شيه ويندونغ بالارتباك، ولوح بيديه، غير راغب في رؤية وجه الرجل أو سماع ضحكته المزعجة. فهم الإخوة الموجودون ما يعنيه شيه ويندونغ، وسحبوا الرجل خارجًا.
اتصل شيه ويندونغ أولاً بغاو زين، “الرقم الذي تتصل به مغلق أو خارج نطاق الخدمة، يرجى…” أغلق شيه ويندونغ الهاتف، ثم اتصل على الفور بهاتف جيانغ سن، “جيانغ سن، أنا شيه ويندونغ، يجب أن تذهب فورًا للتحقيق في أمر عصابة تشينغ، خاصة أخبار غاو زين، ربما تكون هناك فوضى داخل العصابة!”
كان جيانغ سن قد تلقى للتو مكالمة من إخوة الفريق السري، ولم يجرؤ على التأخير، فأومأ برأسه قائلًا: “حسنًا، أخي دونغ، سأرسل أشخاصًا فورًا!”
شكره شيه ويندونغ وقال: “تذكر، يجب أن يكون الأمر سريعًا، أريد معرفة الأخبار الدقيقة قبل الساعة الثامنة!” “أخي دونغ، أنا أفهم، سأذهب بنفسي!”

أومأ شيه ويندونغ برضا وقال نعم، ثم انتظر الجميع الأخبار في قاعة بيبي دي. بعد فترة وجيزة، لم يعد أفراد عصابة لونغتانغ قادرين على الجلوس بهدوء، فقد كانوا قلقين على سان يان. اقترب غاو تشيانغ من شيه ويندونغ الجالس على الأريكة وهمس قائلاً: “أخي دونغ، ما رأيك أن نخرج سان يان أولاً؟”
كان شيه ويندونغ يفكر أيضاً في حل، لكن لم يجد حلاً مناسباً؛ فمدير الشرطة يصبح غاضباً فور رؤية أفراد العصابات، ومن الصعب جداً أن يطلق سراحهم بسهولة، كما أنهم لا يستجيبون للضغوط، مما يجعل الأمر صعباً للغاية. سعل شيه ويندونغ ونهض قائلاً: “في أي مركز شرطة تم القبض على أخي زانغ؟”
أجاب غاو تشيانغ على الفور: “يجب أن يكون في مركز الشرطة في منطقتنا، لقد رأيت أن رجال الشرطة الذين جاءوا كانوا من هناك.”
نظر شيه ويندونغ إلى ساعته، كانت الساعة تزيد قليلاً عن السادسة، فقال: “حسناً، سأذهب أولاً لأرى أخي زانغ، لأرى إذا كان هناك طريقة لإخراجه أولاً.” ثم توجه نحو الباب. تبعه الجميع في صمت. وقف شيه ويندونغ عند الباب والتفت إليهم قائلاً: “ابقوا جميعاً هنا، نحن لسنا ذاهبين للقتال، فوجود هذا العدد الكبير قد يجعل الشرطة تعتقد أننا ننوي التمرد! لا يمكننا الآن السماح لهم بالعثور على أي ذريعة ضدنا!”
بعد أن أنهى كلامه، نظر شيه ويندونغ إلى الجميع ثم خرج وحيداً من القاعة. عندما وصل إلى مركز الشرطة في المنطقة، كان معظم العاملين قد غادروا، ولم يكن هناك سوى عدد قليل من رجال الشرطة. دخل شيه ويندونغ مباشرة، وفي الرواق مرت شرطية في العشرينيات من عمرها، فقال لها بأدب: “آنسة، هل يمكنني أن أطلب منك خدمة للحظة؟”
توقفت الشرطية عند سماع صوته ونظرت إلى شيه ويندونغ، فرأت أنه شاب في السادسة عشرة أو السابعة عشرة، فسألته بتعجب: “ما الأمر؟”
“هل تم القبض مؤخراً على شخص يُدعى زانغ زهيدونغ هنا؟ أود أن ألتقي به!”
رأت الشرطية أن شيه ويندونغ صغير السن، فظنت أنه أخ ذلك الشخص، وقالت: “هذا غير ممكن، إنه مجرم خطير، ومن المحتمل أن يُحكم عليه بالسجن، لا يمكن لأحد رؤيته الآن! أعتقد أنه من الأفضل أن تعود بعد فترة!”
قال شيه ويندونغ في نفسه إن الأمر معقد، ثم سأل: “إذاً، أود أن ألتقي برئيس المركز! أين مكتبه؟”
رأت الشرطية أن شيه ويندونغ لم يستسلم، فهزت رأسها وقالت: “إنه في الطابق الثاني، اصعد وانعطف يساراً وستجده. أعتقد أن لقائك برئيس المركز لن يفيدك أيضاً!” ثم غادرت.
شكر شيه ويندونغ الشرطية من بعيد، ثم صعد إلى الطابق الثاني، وبالفعل بعد أن سار يساراً لفترة قصيرة، رأى لافتة مكتب رئيس المركز. طرق الباب، فسمع صوتاً عميقاً من الداخل: “ادخل!”
دخل شيه ويندونغ، وكان رئيس المركز رجلاً بديناً في منتصف العمر، ماكراً للغاية، فعندما رأى أن شيه ويندونغ هو من دخل، نهض على الفور قائلاً: “يا إلهي، إنه الأخ شيه، تفضل بالجلوس!” لم يكن رئيس المركز وشيه ويندونغ مقربين جداً، لكنهما التقيا عدة مرات من قبل.

لم يكن لدى شيه ويندونغ وقت للحديث معه، فقال مباشرةً: “يا سيد دو، لا داعي للتكلف. أعتقد أنك تعرف هدف زيارتي!”
كان سيد دو يعلم جيدًا أنه رغم صغر سن شيه ويندونغ، إلا أنه لا يستطيع أن يغضبه، فمن المؤكد أنه جاء بسبب قضية “العين الثلاثية”، فقال على عجل: “يا أخي شيه، نعم، لقد قبضنا على زانغ زهيدونغ بشكل صحيح، لكن ذلك كان بأمر من الإدارة العليا في المدينة. إذا طلبت مني أن أطلق سراحه هذه المرة، فلن أستطيع فعل ذلك حقًا! يجب أن تتفهم وضعي، فهناك مدير أعلى مني!”
عرف شيه ويندونغ أن كلامه صحيح، فقال: “لم آتِ هذه المرة لأطلب منك إطلاق سراحه، وأنت أيضًا ليس لديك هذا الحق. أريد فقط أن أراه، ولا بد أن هذا لا يشكل مشكلة، أليس كذلك؟”
تنفس مدير دو الصعداء وقال مبتسمًا: “بالطبع لا توجد مشكلة، لا مشكلة على الإطلاق!” فابتسم شيه ويندونغ وأومأ برأسه.
أخذ مدير دو شيه ويندونغ إلى غرفة الاحتجاز، وعندما دخل ضحك، فقد رأى “العين الثلاثية” يدخن سيجارة ويصرخ ويمزح مع ثلاثة من رجال الشرطة وهم يلعبون بالجرار، وكانت زجاجات البيرة وعلبها متناثرة في كل مكان على الأرض. كان “العين الثلاثية” شخصية مهمة في مدينة جيه، وكان على علاقة جيدة برجال الشرطة في المنطقة، وكانوا يتناولون الطعام والشراب معًا كثيرًا. لم يكن هناك خيار سوى احتجاز “العين الثلاثية” اليوم، فجلب بعض رجال الشرطة الذين كانوا على علاقة جيدة به بعض الطعام والشراب لمرافقته. عندما رأى الجميع مدير الشرطة وشيه ويندونغ يدخلان، نهضوا على الفور. استدعى مدير الشرطة رجال الشرطة خارجًا بفهمه للوضع.
نظر “العين الثلاثية” إلى شيه ويندونغ وقال مبتسمًا: “يا أخي دونغ، كيف حالي؟! رغم أنني في السجن، إلا أنني ما زلت أستطيع الاستمتاع بحياتي! هاها! يا إلهي، حتى رجال الشرطة يعاملونني كأخ!”
جلس شيه ويندونغ على كرسي وقال: “أشعر بالراحة لأنك بخير، لا داعي للقلق هناك، هناك الكثير من الأمور في الوقت الحالي، سأجد طريقة لإخراجك بعد فترة!” عرف “العين الثلاثية” أن الوضع حرج الآن، وأن المدير الجديد ليس سهل المعاملة، فقال: “يا أخي دونغ، أنا بخير. من يجرؤ على التنمر عليّ الآن؟ لا تقلق، لا داعي للتعب بسببي!”
أشاد شيه ويندونغ به في قلبه، وأمسك بيد “العين الثلاثية” وقال: “استمتع بوقتك هنا براحة، أضمن لك الخروج بسلام خلال عشرة أيام! اعتبر هذه الفترة عطلة!” “هاها!” أثرت رعاية شيه ويندونغ في “العين الثلاثية”، فأخفى انفعاله بالضحك.
يعتبر فندق بافل الكبير من أفضل الفنادق في مدينة جيه، بديكورات فاخرة، وهو الخيار المثالي للأثرياء لتناول الطعام والإقامة ليلاً. قاد لي فنغ السيارة وأحضر الأختين غاو هويمي إلى هناك، وجلسوا في غرفة خاصة في الطابق الثاني. بعد فترة وجيزة، جاء نادل الفندق بالطعام والشراب، وسكب لي فنغ الخمر للأختين غاو هويمي بابتسامة. عبست غاو هويمي قليلاً وقالت: “يا أخي لي، أنا وشياو يو لا نستطيع شرب الخمر، يكفينا بعض المشروبات!”

ضرب لي فنغ جبهته وقال: “آه، انظري إلى رأسي، كيف نسيت أنكما لا تعرفان كيف تشربان الخمر!” ثم نهض وفتح باب الغرفة، وقال لأتباعه الذين كانوا عند الباب: “اذهبوا وأحضروا لي زجاجتين من عصير الفواكه، يجب أن يكون ‘طازجًا’!” استدار لي فنغ بظهره نحو غاو هويمي والأخريات، وأرسل إشارة سرية لأتباعه، ففهموا ما يعنيه وغادروا بعد أن أجابوه بصوت واحد.

جلس لي فنغ وتحدث مع غاو هويمي وأختها بشكل عشوائي. قاطعته غاو هوييو بملل: “لي فنغ، ألم تقل إن لديك شيئًا عن وين دونغ؟ تحدث بسرعة!” شعر لي فنغ بالغيرة فورًا وكره في قلبه، “يا امرأة حقيرة، قلبك مليء فقط بشيه وين دونغ! سأجعلك قريبًا تشعرين وكأنك في عالم آخر، حيث قلبك مليء فقط بي! انتظري قليلاً!”