الفصل 45

استلقى لي فنغ فوق جاو هوي يو، وبدأ يمزق ملابسها الداخلية، في تلك اللحظة سُمع طرق على الباب من الخارج.
“اللعنة، اخرجوا!” كان لي فنغ مستولى عليه الشهوة، وعندما تم قطع تركيزه فجأة شعر بالضيق، فرفع رأسه وصرخ بغضب. توقف طرق الباب، وبينما كان لي فنغ على وشك الانحناء، سُمع طرق الباب مرة أخرى.
“اللعنة! من الأفضل أن تعطيني سببًا جيدًا، وإلا سأقتلك!” نهض لي فنغ وفتح الباب وهو يحمل خنجرًا. كان الشخص الذي يطرق الباب أحد رجاله الذين أحضرهم معه، فصرخ لي فنغ غاضبًا: “ما المشكلة التي لديك؟ ألم أقل لكم أن تبقوا في الخارج؟ لماذا تطرقون الباب؟ من يطرق الباب، تعال إلى هنا!”
قال أحد رجاله بصوت مرتجف: “أخي فنغ، أنا… أنا من طرق الباب.”
صفعه لي فنغ على وجهه قائلًا: “اللعنة، تكلم! ما المشكلة لديك؟”
رفع الرجل يده ووضعها أمام لي فنغ، وقال بهدوء: “أخي فنغ، أنا… لقد رأيت هذا!”
نظر لي فنغ إلى الأسفل، فرأى بين يدي الرجل بطاقة سوداء، وفي وسطها كلمة “قتل” حمراء دامية تلفت الانتباه. أخذ لي فنغ البطاقة ونظر إليها بتمعن، وبدأ قلبه يخفق بشدة دون وعي، وبعد فترة قال لنفسه: “هذه… بطاقة سوداء!” أمسك لي فنغ بملابس الرجل وسأل بصوت عالٍ: “من أين حصلت عليها؟ تكلم! لماذا تحملها أنت؟” اشتهرت بطاقات القتل السوداء في عالم الجريمة في مدينة جي، فلا أحد من من يتلقاها ينجو، ولذلك أُطلق عليها أيضًا اسم “القتل الدموي”. على الرغم من أن لي فنغ كان لديه دعم عصابة تشينغبانغ، إلا أنه عند رؤية البطاقة السوداء لم يستطع منع دمه من التسارع.
كان أحد رجاله مذعورًا تمامًا، فأمسكه لي فنغ من ياقة قميصه وقال بصوت مرتجف: “لقد… لقد كانت ملتصقة على ظهري، أخي فنغ، أنقذني، أنا لا أريد أن أموت!” أمسك الرجل بكم لي فنغ وصرخ بصوت عالٍ.
“اللعنة عليك!” ركل لي فنغ الرجل بقدمه وهو يشتمه قائلًا: “انظر إلى نفسك، ما أنت إلا شيء تافه، مما تخاف؟ حتى لو جاء شيه وين دونغ بنفسه لن أخاف، فكيف سأخاف من بطاقة سوداء؟!” كان لي فنغ يشتم رجاله، لكنه في الوقت نفسه كان يحاول تشجيع نفسه، ففي الحقيقة كان أكثر الناس خوفًا. نظر لي فنغ إلى الرجال الخمسة أو الستة الذين أحضرهم معه، وكانوا جميعًا شاحبي الوجه، فشتمهم في سره وقال بصوت عالٍ: “اسمعوني جيدًا، ابقوا جميعًا عند الباب، لا يُسمح لأحد بالمغادرة. وإلا، لا تلوموني، لي فنغ، إذا لم أكن لطيفًا!” بعد ذلك، عاد إلى الغرفة وأخذ الهاتف لطلب الدعم.
جلس على الأريكة وفكر لفترة، ثم شعر لي فنغ أنه لا داعي للخوف، فسيأتي والده برجاله بعد قليل، ومن المستحيل أن يهاجمه وين دونغ هنا، فهذا المكان مكان يأتي إليه مسؤولو الحكومة باستمرار. وبهذا الفكر، بدأ لي فنغ يلعب بالبطاقة السوداء في يده وابتسم.

رأت غاو هوييو على السرير الشيء الذي في يد لي فنغ، فشعرت بالسرور وقالت بصوت عالٍ: “لي فنغ، أطلق سراحي بسرعة، وإلا فإن وين دونغ لن يرحمك بعد قليل!”
قاطع صوت غاو هوييو تفكير لي فنغ، وعندما رأى أنها ذكرت شيه وين دونغ مرة أخرى، نهض واقترب منها وصفعها بقوة على وجهها، ثم أمسك بعنقها بيد واحدة وصرخ قائلاً: “اليوم سأخبرك، لا تحاولي تخويفي بشيه وين دونغ مرة أخرى، إنه لا شيء أمامي! هل تعلمين؟ إنه لا شيء!” وبينما كان يتحدث، خلع لي فنغ ملابس غاو هوييو الداخلية بيدين متورمتين، وعندما رأى صدرها الأبيض العاري، مد يده ولمسه قائلاً: “ألستِ لا تزالين تفكرين فيه؟ هاها، اليوم سأستمتع بامرأته، آمل أن تكوني عذراء!”
في تلك اللحظة، سُمعت طرقات على الباب مرة أخرى، وكاد لي فنغ أن يجن من الضغط، فلم يستطع تفريغ رغبته الجنسية، فصرخ وفتح الباب بسرعة. “يا لعنة، هل سينتهي هذا أبداً…؟” توقف صوت لي فنغ فجأة، لأن الشخص الواقف خارج الباب لم يكن أحد رجاله، بل كانوا شباناً غرباء ثلاثة رجال وثلاث نساء. كان رجاله مستلقين على الأرض، وحالتهم غير معروفة.
فزع لي فنغ وسأل على الفور: “من أنتم؟ ماذا تريدون؟”
قال رجل طويل نحيف من بين الستة: “بما أنك قبلت الرسالة السوداء، فنحن هنا لنأخذ حياتك!” وبينما يتحدث، ركل برجله بطن لي فنغ. كانت الركلة قوية جداً، فتراجع لي فنغ عدة خطوات وجلس على أرض الغرفة. نقل الستة رجال لي فنغ بسرعة إلى داخل الغرفة بتنسيق تام، ثم أغلقوا الباب بإحكام.
سار الشاب الذي ركل أولاً في المقدمة، وجلس أمام لي فنغ وقال ببرود: “اليوم ستموت!”
تحمل لي فنغ ألم بطنه ورفع رأسه وسأل: “أنتم… من أنتم في جماعة وين دونغ؟ أطلقوا سراحي، يمكنني أن أعطيكم المال، أعطيكم ما تريدون، وإذا كنتم تخافون من انتقام جماعة وين دونغ، يمكنكم الانضمام إلى عصابة تشينغبانغ، سأجعلكم زعماء لها! ما رأيكم؟”
لم يتكلم الشاب، بل انتظر بهدوء حتى ينتهي لي فنغ من الكلام، ثم ضربه بقبضته مباشرة على فمه. صرخ لي فنغ، وسقط سنانه الأماميان. “هذا درس صغير لك على تجرؤك على الكلام بوقاحة!” وقف الشاب ونظر إلى غاو هوييو وأختها على السرير، ثم سحب رأسه على الفور وتحدث بتواضع مع النساء الثلاث المعه. فهمت النساء الثلاث الرسالة، فذهبن إلى جانب السرير وأطلقن سراح غاو هوييو وأختها.
بعد أن تم تحريرها، سارعت غاو هوييو بتغطية جسدها بالغطاء وبدأت تبكي. خلعت إحدى النساء معطفها وغطت به جسدها، فنظرت غاو هوييو إليها بامتنان وسألت: “أنتم…؟”
ابتسمت إحدى النساء وقالت: “نحن أعضاء في الفريق السري لجماعة وين دونغ!”

بعد سماع ذلك، هدأ قلب جاو هوييو أخيرًا، فاندفعت نحو كتف المرأة وبكت بحرقة. نظر الشبان الثلاثة المحيطون بلي فنغ إلى بعضهم البعض، وابتسموا بسخرية، وفي قلوبهم تمنوا أن تكون المرأة مصدر إزعاج! لم يعد لي فنغ يتمتع بالهيبة التي كان عليها من قبل، ففمه مليء بالدماء، وهو راكع على الأرض في انتظار مصيره.
تشاور الشبان لفترة، ثم قرروا عدم قتل لي فنغ في الوقت الحالي، ربما يمكن استخدامه لاحقًا. حملوه، وخرج الجميع مع جاو هويمي من الغرفة. عند الخروج، وضع أحد الشبان السكين على صدر لي فنغ وقال بهدوء: “لقد قررت عدم قتلك، لكن عليك أن تأتي معنا، ومن الأفضل ألا تصرخ عند الخروج، وإلا لا تلومني إن لم أرحمك!”
عندما سمع لي فنغ أنه سينجو، لم يعد يهتم بأي شيء آخر، وأومأ برأسه موافقًا مرارًا وتكرارًا. أخرج أحد الشبان منديلاً ومسح دماء فم لي فنغ لتجنب إثارة الشكوك عند الخروج. خرج الجميع سالمين دون أن يلفتوا انتباه أحد من فندق بافيل الكبير، ثم ركبوا سيارة فان كانت تنتظرهم منذ فترة وغادروا. عندما أرسل لي شيمينغ أشخاصًا، كانت الغرفة خالية تمامًا، بل لم يكن هناك أحياء، فقط خمس جثث على الأرض. أما لي فنغ، فلم يُرَ حيًا ولا ميتًا، واختفى تمامًا.
لم يكن لدى لي شيمينغ سوى ابن واحد، وكان يدلله كثيرًا، فعندما سمع بخبر اختفاء ابنه كاد يغمى عليه، وأمر جميع رجاله بالبحث في المدينة بأكملها لإعادته بأي ثمن، واضطر إلى التخلي عن خطته لمهاجمة جماعة وين دونغ ليلاً. وهذا منح جماعة وين دونغ وقتًا كافيًا للتحضير. أما سبب ظهور أعضاء الجماعة السرية فجأة في بافيل، فسيتم شرحه لاحقًا.
في قاعة بيبي دي، هرع جيانغ سن مع بعض رجاله إلى بيبي على عجل، وعندما رأى شيه وين دونغ وأعضاء الجماعة الرئيسيين، شعر بالارتياح، ثم ركض نحو شيه وين دونغ وقال بصوت عالٍ: “أخي دونغ، لدينا أخبار عن جاو زين!”
شعر شيه وين دونغ بصدمة، وسأل على الفور: “أين؟”
قال جيانغ سن: “جاو زين محتجز الآن في منزله! عدد الحراس لا يتجاوز خمسة عشر شخصًا!”
“في منزل جاو زين؟” فوجئ شيه وين دونغ، إن لي شيمينغ جريء جدًا، فقد تجرأ على إخفاء جاو زين في منزله، كما هو متوقع، ثم شعر بالقلق فجأة وسأل بتوتر: “ماذا عن الصغيرتين يو ومي؟”
ضحك جيانغ سن وقال: “لا داعي للقلق يا أخي دونغ، كلتاهما تحت حمايتي، ولن يحدث لهما شيء!”
شعر شيه وين دونغ بالراحة، وربت على كتف جيانغ سن معبرًا عن امتنانه، ثم التفت إلى الجميع وقال: “شياو شوانغ، تشيانغ زي، خذا بعض الأشخاص معكما لإنقاذ جاو زين، أما البقية فليعودوا إلى مواقعهم ويكونوا في حالة استعداد للهجوم في أي لحظة! أيها العجوز سن، استمر في مراقبة كل تحركات عصابة تشينغ بانغ، وأخبرني فورًا بأي تطورات!”

أومأ جيانغ سن برأسه موافقًا، ثم نظر حوله وهمس في أذن شيه وين دونغ قائلًا: “يا أخي دونغ، هناك أمر سار آخر؛ ابن لي شي مينغ، لي فنغ، في يدي الآن!” ثم ابتسم جيانغ سن ابتسامة خبيثة.
سأل شيه وين دونغ بدهشة: “كيف تمكنت من الحصول عليه؟”
نظر جيانغ سن إلى ساعته؛ كانت الساعة تقترب من الثامنة، فابتسم لشيه وين دونغ قائلًا: “يا أخي دونغ، الأمر معقد، سأخبرك به لاحقًا! المهم الآن إنقاذ جاو زين، فالليل طويل والأحلام كثيرة!” أومأ شيه وين دونغ برأسه، بينما هز رأسه أمام جيانغ سن الذي يتظاهر بالغموض، غير قادر على تخمين كيف تمكن من الإمساك بلي فنغ. ثم ذهبوا مع لي شوانغ وغاو تشيانغ والآخرين بالسيارة إلى منزل جاو زين.
في تمام الساعة الثامنة، وصل شيه وين دونغ ورفاقه أمام منزل جاو زين. خرج شخص من أحد الزوايا واقترب من السيارة وهمس لشيه وين دونغ قائلًا: “يا أخي دونغ، أنا من الفريق السري، جيانغ جي أمرني بالبقاء هنا!”
خرج شيه وين دونغ من السيارة ونظر إليه قائلًا: “هل هناك أي حركة في الأعلى؟”
أجاب الرجل: “لا، لم يخرج أحد ولم يدخل أحد خلال هذه الفترة.”
أومأ شيه وين دونغ برأسه، ثم لوح للي شوانغ والآخرين وركض نحو المنزل. عند باب منزل جاو زين، نظر إلى الباب الحديدي وفكر في طريقة للدخول. اقترب عضو الفريق السري من الباب وهمس لشيه وين دونغ قائلًا: “يا أخي دونغ، أنا أستطيع فتح هذا الباب، كنت أعمل في هذا المجال من قبل، ثم تعلمت بعض الحيل من جيانغ جي، ففتح هذا الباب سهل!”
سأل شيه وين دونغ بحماس: “كم من الوقت يستغرق فتح باب كهذا؟ يجب أن يكون في أسرع وقت ممكن!”
فكر الرجل، نظر إلى قفل الباب، وبعد تفكير قصير قال بحذر: “أنا واثق من أنني أستطيع فعل ذلك في غضون عشرين ثانية!”
أخذ شيه وين دونغ نفسًا عميقًا، ثم رفع رأسه وقال: “حسنًا، حاول ألا تصدر أي صوت أثناء فتح القفل، هل تفهم؟” أومأ الرجل برأسه. التفت شيه وين دونغ إلى الجميع وقال: “عندما يفتح الباب، لا ترحموا أحدًا، الإبقاء على أحد على قيد الحياة سيسبب مشاكل! لكن حاولوا استخدام الأسلحة النارية قدر الإمكان!” أومأ الجميع برؤوسهم، وسحبوا سكاكينهم وأسلحتهم.
انتظر شيه وين دونغ لفترة، ثم قال للرجل: “ابدأ الآن!” بعد ذلك، أخرج شيه وين دونغ خنجره.
كانت مهارات الرجل في فتح الأقفال فعلاً استثنائية؛ لم يصدر أي صوت، وبعد خمسة عشر ثانية، سمع صوت “كاش” من قفل الباب، وفُتح الباب. اندفع شيه وين دونغ أولاً إلى الداخل. كان هناك شخص يسير نحوه، فتصرف شيه وين دونغ بسرعة فائقة، وفي اللحظة التي لم يدرك فيها الرجل ما يحدث، طعنه بخنجره في صدره. أعاد الخنجر بسرعة، ثم التفت شيه وين دونغ إلى الجميع وقال: “تفرقوا وابحثوا!” بمجرد أن سقط صوته، تفرق الجميع وبدأوا في قتل كل من يرونه. لم يفهم أكثر من عشرة من رجال لي شي مينغ ما يحدث، فقُتلوا على الفور.