الفصل 87

عرف شيه ويندونغ أنه لا يمكنه الانتظار أكثر؛ فإذا جاءت الشرطة سيكون الوضع صعبًا، فهناك عشرات الأرواح في الداخل! استغل شيه ويندونغ الفوضى التي سادت بين الخصوم، وأرسل إشارة إلى جيانغ سن، ثم اندفع فجأة نحو أحد الطلاب النحيفين، وقبل أن يتمكن الطالب من الرد، ضربه بقبضته في بطنه وانتزع العصا من يده. في نفس الوقت تقريبًا، صرخ جيانغ سن: “لنهاجم جميعًا!” ثم هاجم شيه ويندونغ بسيفه الياباني، بينما رفع الآخرون سيوفهم وهاجموا الحشد أيضًا.

دار قتال عنيف وبربري عند باب اللون الأحمر، حيث استخدم الجميع السيوف والعصي، وكانت صرخات القتل تملأ الأجواء. لم يسبق للناس في المنطقة أن رأوا مثل هذا المشهد، فوقفوا على بعد عشرين مترًا يشاهدون ما يحدث.

كان شيه ويندونغ يلوح بالعصا في يده، آملاً في فتح طريق للخروج، لكن عدد الخصوم كان كبيرًا جدًا، وقل عدد من معه تدريجيًا، حتى بقي خمسة أشخاص فقط بجانبه يحمونه، بينما تفرق الآخرون مثل جيانغ سن ولم يعرف أحد مكانهم. كانت أصوات البنادق تُسمع من أعلى المبنى من حين لآخر، ومع كل طلقة كان هناك من يسقط مصرعه.

لم يعرف شيه ويندونغ عدد الأشخاص الذين أسقطهم، لكنه شعر بأن قوته تتناقص، وكان الألم الشديد في مناطق ضعفه يستمر في إزعاج أعصابه ومنعه من السقوط. كان الخمسة الذين معه في نفس الحال، فقد كانوا جميعًا مصابين ووصلوا إلى نهاية قوتهم.

عض شيه ويندونغ على أسنانه في سره، وفكر أنه إذا استمر الوضع هكذا، فسيموت هو وعشرات الأشخاص هنا. فقرر أن يتخذ قرارًا جريئًا وصرخ: “أيها الإخوة، لا تترددوا بعد الآن، فالخصوم لم يعودوا طلابًا، دعوهم يموتون على يد اليابانيين!” بعد ذلك، أمسك شيه ويندونغ بالعصا في يده ومسدسًا في اليد الأخرى، وأطلق رصاصة على أحد الطلاب الذين هاجموه.

أحدثت هذه الرصاصة ثقبًا كبيرًا في رأس الطالب، فلم يعد شيه ويندونغ يتردد، وألقى العصا جانبًا وأمسك بسكين، وبدأ يلوح بها بجنون نحو الخصوم، وكأنه شخص آخر تمامًا. كان الخمسة الذين معه من قتلة من الأصل، لذا لم يكن لديهم خبرة كبيرة في القتال، وتكبدوا خسائر فادحة، وبما أن الخصوم كانوا طلابًا، لم يجرؤوا على قتلهم بشكل مباشر، لكن عند سماع كلمات شيه ويندونغ، أخرجوا مسدساتهم وأطلقوا عدة رصاصات على الذين يهاجمونهم.

في تلك اللحظة، اندلعت فوضى كبيرة بين الطلاب، فلم ينجُ من تلقى الرصاص، فقد كان رأسه مثقوبًا.

صرخ شيه ويندونغ: “لنخرج جميعًا!” ثم تقدم أولاً نحو نهاية الحشد. حاول بعض الأشخاص منعه، لكنه أطلق عليهم النار وأسقطهم، بينما تراجع الآخرون خوفًا من المخاطرة.

خرج شيه ويندونغ للتو، وسرعان ما سُمع صوت صفارات الإنذار العالية من مكان قريب، فتألم في قلبه! التفت ليرى الخلف، فخرج إخوة الخمسة عناصر وجيانغ سن وعشرات الإخوة الآخرين أيضًا، وصرخوا بصوت عالٍ: “ليتفرق الجميع ويهربوا، الشرطة قادمة!”
قال جيانغ سن: “أخي دونغ، دعني أذهب معك!”
“لا داعي، أستطيع القيام بذلك وحدي! انتشروا بسرعة، تذكروا أن عليكم المضي وحدكم وعدم التجمع!” بعد أن قال ذلك، شد شيه ويندونغ بدلته المجعدة وركض إلى الزقاق. قام الآخرون بتقليد شيه ويندونغ، وأخفوا أسلحتهم وغادروا بخطى هادئة. أكثر ما يخاف منه الطلاب هو رؤية الشرطة، فما إن سمعوا صوت صفارات الإنذار حتى بدأوا في الهروب في كل الاتجاهات دون حاجة إلى تنظيم من أحد.
أثارت هذه المعركة الكبيرة انتباه الإدارة الإقليمية، حتى أن نائب المدير حضر شخصيًا. واتخذوا قرارًا حازمًا بمعاقبة المتسببين في الفوضى بشدة، وتم إغلاق المنطقة بأكملها من قبل الشرطة.
بعد أن دخل شيه ويندونغ الزقاق، تنفس الصعداء، وشعر ببرودة في جسده، وقد سمع أن فقدان الكثير من الدم يؤدي إلى ذلك. شد حزامه مرة أخرى، فقد أصبحت الجرح مخدرًا ولم يعد يشعر بألم. عرف شيه ويندونغ أنه يجب عليه معالجة الجرح بسرعة، فهذا ليس علامة جيدة.
لم يكن قد سار سوى مسافة أقل من مائتي متر حتى صادف شرطيين يقومان بدورية. لاحظ كلا الطرفين الآخر، فارتجف شيه ويندونغ في قلبه، ففي حالته الحالية لم يكن متأكدًا من قدرته على التغلب على هذين الشخصين، لكنه سار نحوهما بهدوء على وجهه.
اقترب الطرفان أكثر فأكثر، ونظر الشرطيان إلى شيه ويندونغ دون أن يرمشا، وشعرا أن هذا الشاب لا يعاني سوى من شحوب في الوجه، لكن هناك شيء غير طبيعي.
عندما مرا بجانب بعضهما، قال أحد الشرطيين فجأة: “يا فتى، هل رأيت شجارًا في الأمام؟”
تفاجأ شيه ويندونغ، وأومأ برأسه قائلًا: “نعم، رأيته، ما المشكلة؟”
“أنت رأيته؟ أنت رأيته ومع ذلك هادئ، هل أنت أحد المشاركين في الشجار؟” دفع الشرطي شيه ويندونغ، ولم تكن القوة كبيرة، لكن شيه ويندونغ تراجع عدة خطوات واصطدم بالجدار. فوجئ الشرطي أولاً، ثم أدرك الأمر عندما رأى الدم يتساقط من ساقي بنطال شيه ويندونغ. أدرك شيه ويندونغ أنه لم يعد بإمكانه الإخفاء، فحرك معصمه قليلاً، وسقط السكين الذهبي في يده، واندفع بسرعة نحو الشرطي الذي كان على وشك استخراج مسدسه، وطعنه في عنقه بالسكين.
أخرج الشرطي الآخر مسدسه، لكن قبل أن يرفعه، ركله شيه ويندونغ في معصمه، فطار المسدس بعيدًا. كان على وشك الصراخ، لكن شيه ويندونغ ضربه بمرفقه في عنقه، فأغمي عليه. أصيب الشرطي الذي دفع شيه ويندونغ في عنقه بثقب صغير من السكين الذهبي، فتدفق الدم بغزارة، وسقط على الأرض غير واعٍ بحاله.

بعد أن هزم الشخصين، استند شيه ويندونغ إلى الجدار وهو يلهث بشدة، وقد جعلته هذه الحركات البسيطة يتصبب عرقًا، كما لو أنه استنفد آخر قوته. بعد فترة، شعر بأن قوته عادت إليه قليلاً، فتكئ على الجدار وتقدم ببطء، وتكون خط دم من الدم الذي يتساقط من ساقيه. لم يذهب بعيدًا حتى سمع صوت امرأة من خلفه: “لا تتحرك! ارفع يديك لأعلى!” عند سماع صوتها، شعر شيه ويندونغ بدوار، ودون الحاجة إلى الالتفات عرف من يكون خلفه، الشخص الذي لم يرغب في مواجهته أبدًا في تلك اللحظة — بينغ لينغ! استدار شيه ويندونغ ببطء ونظر إليها وهي متوترة، فشعر بخيبة أمل في قلبه. “هل أتيتِ للقبض عليّ؟” عندما رأت بينغ لينغ وجه شيه ويندونغ الشاحب، شعرت بألم في قلبها، فعضت شفتيها الحمراوين وقالت: “نعم! لقد قلتُ، إذا حصلت الشرطة على أدلة على جرائمك، سأكون أول من يقبض عليك!” شد شيه ويندونغ قبضتيه سرًا، فلو ألقى سكينًا في تلك اللحظة ربما يستطيع السيطرة على الخصم، لكن… “آه!” تنهد بعمق بعد فترة، وأصبح تعبيره كئيبًا، لم يكن لديه الشجاعة للإيذاء بينغ لينغ، فخفض رأسه صامتًا ولعن نفسه لعدم قدرته! لم تكن بينغ لينغ تعرف ما يدور في ذهن شيه ويندونغ، فحاولت إقناعه قائلة: “ويندونغ، تعال معي إلى الشرطة! سيعتبر ذلك استسلامًا منك، وستكون العقوبة أخف!” ضحك شيه ويندونغ بسخرية وقال: “حقًا؟ هل تعرفين كم شخصًا قتلتُ للتو؟ واحد، اثنان، خمسة، عشرة. حتى أنا لم أعد أتذكر. الذهاب معك سيؤدي إلى موتي فقط. إذا كنتِ…” هز شيه ويندونغ رأسه، فكان يشعر بدوار شديد، وكان الدم يفقد من جسده، ولم يكن لديه الكثير من الوقت للتسويف مع بينغ لينغ، فقال بصوت متوتر: “أتمنى أن تسمحي لي بالمغادرة، وكأنك لم تريني!” “لا يمكن! لا أستطيع أن أراك تستمر في ذلك، اليوم قتلت عشرة أشخاص، وغدًا ستقتل مائة شخص، أنا شرطية، ولا يمكنني ولا يجب أن أتسامح مع حدوث مثل هذا! لذلك…” “إذًا يجب أن تقبضي عليّ اليوم، أليس كذلك؟!” صرخ شيه ويندونغ غاضبًا: “إذا أردتِ القبض عليّ، فأطلقي النار!” بعد أن قال ذلك، استدار وتوجه خطوة بخطوة نحو نهاية الزقاق. وهي تراقبه وهو يبتعد أكثر فأكثر، كان قلب بينغ لينغ يغرق تدريجيًا، كانت مشاعرها متناقضة، فهي لا تريد أن يستمر شيه ويندونغ في ذلك، لكن القبض عليه وإعادته سيؤدي كما قال إلى الحكم بالإعدام. ماذا تفعل؟ شعرت بينغ لينغ بشعور قوي بالعجز، وكأن واجب الشرطة سكين حاد يقطع قلبها. مرت خمس ثوانٍ، لكن بالنسبة لبينغ لينغ كانت كخمس سنوات، وأخيرًا تغلب العقل على المشاعر، فصرخت بصوت عالٍ: “شيه ويندونغ، توقف! إذا خطوت خطوة أخرى سأطلق النار، سأطلق النار حقًا!”

لم يقل شيه ويندونغ من سرعته، ورد قائلاً: “من الأفضل أن أموت تحت رصاصتك بدلاً من أن أموت على يد شخص آخر!”
عندما رأت بنغ لينغ أن شخصية شيه ويندونغ على وشك الاختفاء في نهاية الزقاق، همست قائلة: “آسفة!”
“باطّ～～～～”
خرق صوت الرصاص السماء الهادئة. توقف شيه ويندونغ، وظهر ثقب ناري في الجدار خلفه، وكانت الشظايا الصغيرة الناتجة عنه قريبة جداً منه لدرجة أنها كادت تجرح وجهه. اللعنة، هل أطلقت النار فعلاً؟! لعن شيه ويندونغ في نفسه، ثم التفت بغضب نحو بنغ لينغ. قالت الأخيرة بحزم: “إذا خطوت خطوة أخرى، ستصيبك الرصاصة التالية!”
“هل ستشاهدينني أموت دون أن تفعلي شيئاً؟” شعر شيه ويندونغ بالحزن الشديد، فهو لا يرغب في إيذائها، لكنها تستطيع معاملته بهذه الطريقة، فهل لا أهمية له في قلبها على الإطلاق؟ هل كان يتوهم دائماً؟ شعر شيه ويندونغ فجأة برغبة في الضحك، ضاحكاً على نفسه لأنه لم يستخدم السكين الذهبي لقتلها من قبل! لماذا كان متعجرفاً إلى هذا الحد؟
ارتجفت يد بنغ لينغ التي تمسك بالمسدس، وعندما نظرت إلى نظرة الحقد في عيني شيه ويندونغ، بدا أنها على وشك البكاء، لكنها تمالكت نفسها، أخذت نفساً عميقاً لتهدئة مشاعرها، ثم قالت بصوت عالٍ: “أنا شرطية، هذا واجبي!”
في تلك اللحظة، ظهر العديد من رجال الشرطة بالملابس الخضراء خلف بنغ لينغ، وكانوا جميعاً يحملون المسدسات. لقد جاءوا على عجل بعد سماع صوت الرصاص، وعندما رأوا بنغ لينغ توجه مسدسها نحو شاب في البعيد، أدركوا الوضع تقريباً، فمن المؤكد أن ذلك الشخص كان أيضاً من المشاركين في المعركة، وعندما رأوا زميليهما ملقيين على الأرض، أدركوا أن الأمر ليس بسيطاً، فصرخوا جميعاً: “لا تتحركوا، ارفعوا أيديكم!”
سارع بعض رجال الشرطة إلى إخراج المصابين من الزقاق.
نظر شيه ويندونغ إلى هؤلاء الشرطة بسخرية باردة، وفي النهاية ثبتت نظرته على وجه بنغ لينغ، وسخر قائلاً: “يا ضابطة بنغ العظيمة، هل أنتِ راضية الآن؟”
أنزلت بنغ لينغ المسدس ببطء، واستندت بلا حول ولا قوة على جدار أحد جوانب الزقاق، وكان لون وجهها شاحباً بشكل مخيف. سارع شرطي شاب بجانبها لمساعدتها، وسألها بقلق: “يا لينغ، هل أنتِ بخير؟”
هزت بنغ لينغ رأسها في صمت، فقلبها كان ينزف. ضم الشرطي الشاب كتفيها وقال: “سأوصلك إلى المستشفى، لون وجهك مخيف جداً!” ثم نظر بغضب إلى شيه ويندونغ، وخرج الاثنان من الزقاق، وهما يهمسان لرجال الشرطة الذين جاءوا معهما: “اعتنوا بهذا الصبي جيداً! لا تكونوا لطفاء معه!”

أهكذا إذًا! نظر شيه ويندونغ إلى الشخصين المتقاربين جدًا، فحتى الأحمق يمكنه أن يفهم ما يحدث. سخر من نفسه في قلبه: أنت ببساطة أغبى شخص في العالم! وهو يراقب ببرود الشرطي الذي يقترب منه أكثر فأكثر، قرر شيه ويندونغ أن يخوض المعركة؛ فالموت تحت وابل الرصاص أفضل من الركوع على الأرض وأن يطلق أحدهم النار على مؤخرة رأسه! بعد ذلك، حرك شيه ويندونغ يده اليسرى ببطء إلى خلفه، فسقط السكين الذهبي في يده تلقائيًا.
كان الشرطي على بعد أقل من خمسة أمتار منه، وهو رجل طويل القامة قوي البنية، فتقدم بخطوات واسعة وصفع شيه ويندونغ على وجهه. “يا أحمق، ألم أطلب منك رفع يديك؟ ألم تسمعني؟”