الفصل 126

في الساعة العاشرة والربع، توقفت عشرون سيارة فان عند مدخل شارع تشونغيوان، وفُتحت أبوابها واحدة تلو الأخرى، وتجمع مئات الأشخاص في الشارع. خرج تشن بايتشنغ من السيارة الخاصة به، وهو يحمل سكينًا ويدخن سيجارة، ونظر إلى المئات من رجاله الذين يتبعون أوامره، فشعر بروح معنوية عالية. في السابق، لم يكن يُعتبر شخصية مهمة على الإطلاق، بل كان مجرد زعيم صغير لمنطقة معينة، ولم يأخذه حتى غوان ديلين على محمل الجد. أما الآن، بعد انضمامه إلى جماعة ويندونغ، صعد إلى مكانة عالية، وأصبح رئيسًا لفرع لونغتانغ الذي يمكنه قيادة مئات الأشخاص. عندما جاء، كان تشن بايتشنغ قد عزم بالفعل على أن يخوض هذه المعركة بشكل مثالي، ليحقق إنجازًا في الجماعة، وربما يحصل في المستقبل على فرصة للوصول إلى مكانة أعلى، بل وربما يصبح على قدم المساواة مع رؤساء الفروع الآخرين مثل سانيان.

أمسك تشن بايتشنغ السيجارة بين إصبعيه وقال بصوت حازم: “أيها الإخوة، أصيب الأخ دونغ، وبدأ بعض الأوغاد في التحرك بغباء. ليس لدينا ما نكنه من لطف تجاه هؤلاء الأشخاص الذين لا يملكون الوفاء. عندما نلتقي بأعضاء جماعة بايجيا، اضربوهم حتى الموت، سأتحمل أي عواقب، طالما بذلنا قصارى جهدنا، فأنا كرئيس لن أخذلكم أبدًا! هيا!”

صرخ المئات بغضب، وأخرج كل منهم قطعة قماش سوداء من جيبه وربطها تحت أنفه، ثم اندفعوا نحو شارع تشونغيوان. عندما سمعوا الفوضى في الخارج، خرج بعض الأشخاص وهم يشتمون، وفوجئوا عندما رأوا الشارع مليئًا بأشخاص يغطون أفواههم بقماش أسود. سرعان ما جاء عدد من الأشخاص وسألوا: “أأنت من جماعة بايجيا؟”
“نعم… أجل! ما الأمر؟”
“يا للحمد، إذا كنت كذلك فالأمر سهل!” هاجمهم خمسة أو ستة أشخاص وبدأوا يضربونهم بالسكاكين، وفي أقل من خمس ثوانٍ، سقط أول شخص مسكين وهو يصرخ بصوت حاد، ولم يعد قادرًا على النهوض. لم يتوقف الآخرون عن القتل، وعندما انتهى الأشخاص الذين في المقدمة، تدخل الذين خلفهم… في النهاية، تلقى ذلك الشخص ما لا يقل عن خمسين ضربة.

“لقد وصل أفراد جماعة ويندونغ!” انتشرت صرخات في الشارع بأكمله، وفورًا فُتحت أبواب المنازل على جانبي الشارع، وخرج منها العديد من أعضاء جماعة بايجيا الذين كانوا في حالة يرثى لها، وأخذوا أسلحتهم وانضموا إلى مئات الرجال الذين جاء معهم تشن بايتشنغ للقتال. تبادل الطرفان الضربات، وتحول الشارع إلى ساحة قتال فوضوية. في هذا المكان، لم يكن هناك أي تعبير عن الإنسانية، فقد أصبح الجميع مجانين من الغضب وبدأوا يقتلون بعضهم البعض بشراسة.

استند تشن بايتشنغ على السيارة، وأخرج سيجارة أخرى، ونظر إلى المعركة أمامه دون أي رد فعل، وبدأ يدخن بهدوء. كان ينتظر، ينتظر ظهور الشخص الذي يريد مواجهته حقًا.

رأى أحد أفراد عصابة بايجيا أنه لا يوجد أحد حوله، ويبدو أنه القائد، فاعتقد أن هناك فرصة للاستغلال، فرفع سكينه وهاجم تشن بايتشنغ. هز تشن بايتشنغ رأسه؛ فهناك من يولدون ليكونوا قصيري العمر، لأن الأغبياء دائمًا ما يموتون أولاً. تفادى تشن بايتشنغ الضربة بسهولة بتحرك جانبي، ثم سحب بسرعة مسدسًا مزودًا بمخمد صوت من خلف خصره ووجهه نحو جبهة ذلك الرجل. وبينما كان ينظر إلى وجه الرجل المليء بالرعب، ضحك تشن بايتشنغ قائلاً: “ستموت بنفس الطريقة التي مات بها الخنزير!” ثم أطلق رصاصة اخترقت رأس ذلك الرجل. لم ينظر تشن بايتشنغ حتى، بل استمر في تفحص الحشد بحثًا عن الهدف الذي يبحث عنه، وفجأة أضاءت عيناه وقال في نفسه: “لقد ظهرت الفكرة!” كان هناك رجل ضخم طوله حوالي متر وثمانون يلوح بسكين كبيرة ويقتل أعداءه من حوله؛ إنه زعيم عصابة بايجيا، مقاتل شجاع، وكان في السابق أحد أتباع “كيو أربعة” المعروفين باسم “باوزي” — لي جون! كانت قوة لي جون فعلاً استثنائية؛ فرغم أنه كان محاصرًا من قبل عشرات أفراد عصابة لونغتانغ، إلا أنه لم يشعر بالخوف، وتمكن من تفادي هجماتهم والرد عليهم مما أدى إلى إصابتهم. شعر أفراد عصابة لونغتانغ بالقلق، فهم لم يستطيعوا التغلب على رجل واحد رغم أنهم كانوا أكثر من عشرة أشخاص، وكان ذلك سيُسبب إحراجًا لعصابتهم ويجعل العصابات الأخرى تسخر منهم. كان لي جون أكثر قلقًا، فهو لم يكن يعرف عدد الأشخاص الذين جاءوا مع الخصم، وربما كان هناك تعزيزات في الخلف؛ فإذا لم يهاجم، فمن المحتمل أن يفقد حياته هنا. فصرخ لي جون بصوت عالٍ، واستخدم كل قوته ليضرب رجلاً بجانبه بالسكين. لم يجرؤ ذلك الرجل على التهاون، فأمسك بمقبض السكين بكلتا يديه وتصدى للضربة بقوة. سُمع صوت اصطدام المعدن العالي “دانغ”، وحتى أذنا لي جون اهتزتا. تمكنت تلك الضربة القوية من تقسيم سكين رجل عصابة لونغتانغ إلى نصفين، وأحدثت شقًا طويلًا يصل إلى عشرين سنتيمترًا من الرأس إلى الصدر. صرخ الرجل وسقط، وتدحرج على الأرض، مما أصبح الأرض من حوله حمراء من الدماء. أصيب الآخرون بالرعب، وتساءلوا في أنفسهم: هل هذا إنسان؟ كيف يمكن أن يكون لديه مثل هذه القوة! استغل لي جون لحظة تردد الناس من حوله، وضرب رجلين آخرين بسكينه، ثم اندفع خارج الحصار متجهًا نحو تشن بايتشنغ. رأى تشن بايتشنغ المشهد بوضوح، وشعر بالدهشة من شراسة لي جون، لكنه لم يخف، بل ازدادت روحه القتالية، فأعاد المسدس إلى خلف خصره، وأمسك بسكينه واندفع نحو لي جون الذي كان يقترب. عندما اقترب الاثنان إلى أقل من خمس خطوات، توقفا، فأشار تشن بايتشنغ بيده ليمنع المطاردين خلف لي جون من التحرك بتهور، ثم نظر مباشرة إلى الخصم وقال: “لي جون؟”

نظر لي جون يمينًا ويسارًا، فوجد أن هناك لا يقل عن خمسين شخصًا حوله، وأدرك أنه سيموت هنا اليوم، فصرخ بصوت عالٍ: “تشن باي تشنغ، لماذا تتظاهر بالغباء معي؟ لقد فزت اليوم، لكن هذا لا يعني أنني أخاف منك. إذا كان لديك أي حيلة، فأظهرها، إن كنت رجلاً، فافعل ذلك بشجاعة!”
“أمم…” صفق تشن باي تشنغ بيديه وقال بسخرية: “جيد! أحسنت، أنت حقًا رجل! لديك خياران: إما أن تعود معي إلى العصابة لتتلقى العقاب وفقًا لقوانينها، أو أن تقاتلني وحدك! اختر بنفسك!”
“أقاتلك وحدي؟” صرخ لي جون بغضب: “أنت تريد أن أقاتلك وحدي؟”
“هاها!” ضحك تشن باي تشنغ بصوت عالٍ: “أن أقاتلك وحدي؟ هاها، نعم! لدي حولي خمسون رجلاً، إما أن تقاتل هؤلاء الخمسين شخصًا وحدك، أو أن يقاتلوك هم، ما رأيك؟”
غضب لي جون كثيرًا عند سماع ذلك، وزأر قائلاً: “لعنة عليك، أنت تخدعني!” ثم هوى بسيفه نحو تشن باي تشنغ.
كان تشن باي تشنغ يتعمد قول ذلك لإثارة غضب الخصم. كان يريد حقًا أن يقاتل لي جون وحدي ليظهر قوته أمام رجاله، فإذا استطاع التغلب على لي جون وحدي، فسيخضع له رجاله تمامًا، لكنه كان يخشى عدم القدرة على التغلب عليه، لذا استخدم هذه الحيلة.
عندما رأى الخصم يهاجمه، صرخ تشن باي تشنغ بصوت عالٍ: “جيد جدًا!” ثم صد الهجوم بسيفه بشكل مائل. “دانغ”، سُمع صوت عالٍ آخر، تراجع تشن باي تشنغ خطوة صغيرة، شعر بألم في معصمه، فتفقد السيف ليجده سليمًا تمامًا، وقال في نفسه: سيف رائع!
شعر لي جون أيضًا بالدهشة، فلم يكن يتوقع أن يكون لدى تشن باي تشنغ قوة حقيقية، ثم صرخ مرة أخرى وهو يهوي بسيفه مرة أخرى. أمسك تشن باي تشنغ السيف بكلتا يديه واستمر في صد الهجوم.
“دانغ، دانغ، دانغ…” استمرت الأصوات العالية، وكان الاثنان يتقدمان ويتراجعان، وكانت اصطدامات السيوف تُنتج شرارات، مما كان منظرًا جميلًا في الليل المظلم. حاول الأشخاص من حولهم التدخل للمساعدة، لكن تشن باي تشنغ أوقفهم بصوته. هوى لي جون بسيفه عشرين مرة، كل مرة بكل قوته. تراجع تشن باي تشنغ أيضًا عشرين خطوة، كل خطوة كانت صعبة. بعد عشرين ضربة، بدأ لي جون يشعر بالإرهاق، فاستغل تشن باي تشنغ الفرصة للهجوم مرة أخرى بكل قوته، وتراجع لي جون أيضًا خطوة بخطوة، حتى عاد إلى المكان الذي بدأ فيه القتال.
استمر القتال بين الاثنين لمدة عشر دقائق، ولم يتمكن أي منهما من إيذاء الآخر، وكلاهما كان يلهث ووجهه أحمر.

حاول تشن بايتشنغ عدة مرات استخدام مسدسه لقتل خصمه لكنه تمالك نفسه، غير راغب في إضاعة هذه الفرصة دون جدوى. بدأ الحشد من حوله يفقد صبره، وهم يصرخون: “يا زعيمنا، اقتله! يا زعيمنا، اقتله!” تجمع المزيد والمزيد من الناس، وازدادت أصوات الصراخ. عندما سمع تشن بايتشنغ صرخات الناس، شعر بقوة غامضة تنبع من داخله، فزأر وركز كل قوته في ذراعه وهوجم لي جون. لم يكن لي جون في حال أفضل من تشن بايتشنغ، فهو أيضًا كان يلهث، وعندما رأى خصمه يهاجمه مرة أخرى، استخدم سكينه لصد الهجوم. “طانغ!” هذه المرة استهان لي جون بخصمه، فشعر بألم شديد في يده وذراعه بسبب ضربة تشن بايتشنغ، وطارت السكين من يده. فرح تشن بايتشنغ في قلبه، ركل الخصم على الأرض، ثم تقدم ووضع السكين على حلق لي جون، وقال بصوت حاد: “لي جون! لقد خسرت!” استلقى الأخير على الأرض يتنفس بعمق، وقال بصوت غير مستقر: “إذا أردت قتلي أو تعذيبي، فأنا مستعد لذلك.” ضحك تشن بايتشنغ بغرور وقال: “لن أقتلك، وليس لدي الحق في ذلك.” ثم التفت إلى الحشد من حوله وقال: “خذوه وأعيدوه ليتلقى العقاب وفقًا لقواعد العائلة!” صرخ المئات من الناس معًا، معبرين عن إعجابهم الشديد بتشن بايتشنغ كزعيم جديد للفرع، وهو بالضبط ما أراده تشن بايتشنغ، فنظر إلى الوجوه المؤمنة من حوله وضحك بغرور. كما توقع تشن بايتشنغ عند قدومه، ساعدته هذه المعركة حقًا على اكتساب شهرة كبيرة؛ ففي أقل من ساعة، تمكن من حل مشكلة “جيابا هوي”، وهزم بمفرده الإله الحربي الشهير لي جون، وبدأ اسم تشن بايتشنغ يُعرف في عالم الجريمة. في تلك الليلة، شاركت جميع أعضاء “ويندونغ هوي” في هجوم شامل على المتمردين والعصابات التي تآمرت معهم، وكان تشن بايتشنغ جزءًا منهم فقط. تحت قيادة “ثلاثة العيون”، هزمت “ويندونغ هوي” ثلاث من العصابات الخمس المتمردة، بالإضافة إلى العصابات الخمس التي كانت تدعم المتمردين سرًا وتم كشفها بواسطة جيانغ سن. كما دارت معركة مع عصابة “شوهون بانغ” التي عادت للظهور مرة أخرى، وعندما التقى الطرفان، انسحبت عصابة “شوهون بانغ” لسبب مجهول، ولم تلاحقها “ويندونغ هوي” أيضًا. بينما كانت المعارك تدور في الخارج، لم يكن شيه ويندونغ في المستشفى هادئًا أيضًا.

كان الضغط المستمر من بنغ لينغ كافيًا ليجعله يشعر بالإرهاق، بالإضافة إلى مكالمات غاو هوييو التي كانت تحثه باستمرار، مما جعل شيه ويندونغ يشعر وكأن عقله على وشك الانهيار. في النهاية، وعندما لم يعد أمامه حل، استخدم شيه ويندونغ حيلته المعتادة؛ رفع عينيه إلى الأعلى وأغمي عليه! لم يستخدم شيه ويندونغ هذه الحيلة كثيرًا، لكنها كانت فعالة في كل مرة، دون أي فشل. وبالفعل، أخافت هذه الحركة بنغ لينغ، فهرعت للخارج لتجد طبيبًا. عندما دخل الطبيب لفحصه، أومأ شيه ويندونغ للطبيب من وراء بنغ لينغ، ففهم الطبيب الأمر على الفور، وتظاهر بالفحص لفترة، ثم قال لبنغ لينغ: “إصابة المريض لم تشف بعد، ولم يحصل على راحة كافية، مما أدى إلى تفاقم إصابته؛ لا يجب أن يزعجه أحد في الوقت الحالي، يرجى الخروج أولاً!”