الفصل 158

هذا الشاب متغطرس حقًا، لكن لديه مواهب استثنائية؛ أخشى أن مهارات لاو لي في استخدام البندقية لا تضاهيها! ضحك شيه ويندونغ وقال: “مهاراتك في استخدام البندقية رائعة حقًا، من لهجتك أنت أيضًا من شمال شرق الصين، أليس كذلك؟” نظر الشاب إليه دون أي تعبير على وجهه وقال بهدوء: “أنا أعرفك، اسمك شيه ويندونغ، زعيم عصابة ويندونغ.”

“أوه؟” قال شيه ويندونغ مبتسمًا: “هذا غير عادل، أنت تعرفني وأنا لا أعرفك.” لم يظهر أي تغيير في صوت الشاب، وقال: “سوف تعرفني لاحقًا.” ثم توجه إلى الجنرال سانغ قائلًا: “سأأخذ نصف البضاعة لهذا العام. أرجو من الجنرال أن يترجم لهم.” لم يغضب الجنرال وابتسم قليلاً، ثم نقل كلام الشاب إلى الجميع. تغير لون وجوه الزعماء المتبقين فجأة، ونظروا إلى الشاب بغضب، لكنهم لم يجرؤوا على التحدث، فمهاراته في استخدام البندقية كانت مرعبة حقًا.

لم يعلن شيه ويندونغ عن موقفه، ولم يكن بحاجة إلى ذلك، فهو يعلم أن نصيبه لن ينقص حتى لو لم يتنافس عليه. في مثل هذه الظروف، الصمت هو أفضل خيار. الصمت ذهب، لكن هناك من لا يؤمن بهذا المبدأ، وهم أيضًا لا يصدقون أن مهارات هذا الشاب الصيني في استخدام البندقية يمكن أن تكون بهذه السرعة، لذلك تبادل الزعماء المتبقون النظرات، ثم خرج خمسة منهم من الغرفة وهم يصرخون في رجالهم: “اقتلوا الصينيين! اقتلوا جميع الصينيين!”

كان لديهم الكثير من الرجال معهم، وكانوا واثقين منهم تمامًا. لكنهم سرعان ما اكتشفوا أنهم مخطئون، وأن خطأهم كان كبيرًا جدًا. مهارات الشاب في استخدام البندقية كانت مرعبة، لكن رجاله كانوا أيضًا خبراء في هذا المجال، وكانوا مستعدين منذ أول طلقة نارية، فهم يعلمون أنه لا أحد غير زعيمهم يمكنه إطلاق طلقات نارية بهذه السرعة والدقة. لذلك، عندما خرج الزعماء الخمسة من الغرفة، تحركوا هم أيضًا. ستة أشخاص، ست بنادق، بدأوا في قتل رجال الزعماء الآخرين الذين كانوا في الخارج بسرعة البرق. كانت أصوات الطلقات متتالية كمياه نهر الهوانغهو العاتية، متواصلة وسريعة. في أقل من دقيقة، باستثناء هؤلاء الستة، لم يبق سوى جنود المثلث الذهبي والزعماء الخمسة الذين كانوا في حالة صدمة. شعر الزعماء الخمسة من أعماق قلوبهم بمعنى الرعب، وقالوا للستة الذين كانوا يواجهونهم: “توقفوا، لا تقتلونا، يمكننا أن نعطيكم المال، أي مبلغ تريدونه، بغض النظر عن…” انطلقت ست طلقات نارية تقريبًا في نفس الوقت، وأصبح الزعماء الخمسة غير قادرين على إصدار أي صوت. ظل الستة بلا تعبير، كأنهم وُلدوا للقتل، ويعيشون في هذا العالم من أجل القتل، ولا شيء يمكن أن يؤثر فيهم.

كان بإمكان الأشخاص في القاعة رؤية ما يحدث في الخارج بوضوح تام، وشعر القليلون المتبقون من الزعماء بأن الجو قد أصبح فجأة باردًا، وتسلل خوف الموت من أسفل أقدامهم إلى أطراف شعرهم. هذه هي قوة القوة. أخيرًا، أوقف الشاب أصابعه الجميلة ونهض قائلاً: “إذا لم يكن هناك شيء آخر، سأغادر الآن. يا الجنرال سانغ، سأرسل شخصًا غدًا لاستلام البضاعة، وبالطبع، لن ينقصك فلس واحد.” ثم توجه بخطى هادئة نحو الخارج، وقال بهدوء: “اسمي ما فنغ، أنا من قتلهم، وإذا كان لدى أحد اعتراضات تجاهي، فمرحبًا بكم في الصين لمواجهتي، سأكون مستعدًا في أي وقت.” عندما وصل إلى الباب، التفت فجأة نحو شيه ويندونغ، ونظرته باردة كالجليد، وقال بهدوء: “أنا أخ ما وو! شيه ويندونغ، حياتك في يدي، وفي الصين، سأستعيده.”

عندما قال إن اسمه ما فنغ، كان شيه ويندونغ قد توقع بالفعل أن يكون له علاقة بما وو. كان يجد ما فنغ مألوفًا جدًا لكنه لم يتمكن من تذكر أين رآه، ولو أنه رآه فعلاً، لما نسي شيه ويندونغ شخصًا بهذه الخصوصية. الآن أدرك أخيرًا أن سبب مألوفيته هو أنه يشبه ما وو. هذا مثير للاهتمام حقًا! قال شيه ويندونغ بابتسامة: “لم أكن أتوقع أن يكون لدى ما وو أخ مثلك. كما قلت، مرحبًا بكم في الصين لمواجهتي، سأكون مستعدًا في أي وقت. لكن يجب أن أذكرك، أنا الذي قتلت ما وو، ويمكنني أيضًا قتلك.” عندما رأى شيه ويندونغ زاوية فم ما فنغ ترتجف، ضحك قائلاً: “لا تعتبر كلامي مزحة، أنا أمزح فقط مع الأصدقاء!”

أغمض ما فنغ عينيه، وحرك أصابعه، وتحرك ببطء نحو خصره، وكانت نظرته كسكينين تخترقان وجه شيه ويندونغ. لكن شيه ويندونغ ظل يبتسم، وأخذ سكين الفواكه وبدأ يقشر تفاحة بجدية، بعناية فائقة، كما لو أنه في نظره لا يوجد شيء في العالم أهم من التفاحة التي بين يديه. تغير لون وجه الجنرال سانغ، وسحب مسدسه وضرب به الطاولة، وقال بصوت عالٍ: “يكفي، لا أريد رؤية المزيد من الدماء اليوم!” وقف ما فنغ منتصبًا لثلاث ثوانٍ دون أن يسحب مسدسه، ونظر إلى شيه ويندونغ نظرة عميقة، ثم خرج من الغرفة بخطوات واسعة مع ستة من رجاله. هز شيه ويندونغ رأسه قائلاً: “آه، إنه حقًا شخص غير مهذب.”

نظر الجنرال إلى الزعماء المتبقين، وتنهد، وقال: “هذا العام، يمكن لمثلث التاجر توفير مائة كيلوغرام فقط من البضاعة لكم، سواء كنتم تقبلون ذلك أم لا ليس من شأني، إذا أردتم، اذهبوا وواجهوا ذلك الشخص المسمى ما فنغ.” بعد ذلك، نهض الجنرال وعاد إلى الغرفة الداخلية، تاركًا الجميع في القاعة بتعابير غير راضية.

عندما رأوا أن الجنرال قد غادر، لم يكن هناك خيار سوى ذلك، فخرج الجميع من الغرفة. في الواقع، كانت النتيجة مقبولة؛ فمائة كيلوغرام أفضل بكثير من عدم الحصول على شيء وخسارة الحياة أيضًا. جاء هؤلاء الأشخاص مع العديد من أتباعهم بحشود ضخمة، لكن عند المغادرة، كان معظمهم يعودون مستلقين، ومن لم يسقط بقي وحيدًا.

لم يغادر شيه ويندونغ؛ فهو يعلم أن الجنرال سانغ سيبحث عنه بالتأكيد، فلماذا يخرج ليتم العثور عليه مرة أخرى ويضيع وقته؟ من الأفضل أن يجلس وينتظر، فطعم تفاح بورما جيد حقًا. وبالفعل، لم ينتهِ شيه ويندونغ من أكل تفاحة واحدة حتى خرج حارس الجنرال سانغ الشخصي من الغرفة الداخلية، وعندما رأى شيه ويندونغ لا يزال جالسًا تفاجأ، ثم قال مبتسمًا: “سيد شيه، الجنرال يريد رؤيتك.” “هكذا بسرعة!” وضع شيه ويندونغ التفاحة التي أكل نصفها جانبًا وقال بلا حول: “يبدو أن التفاح ليس سهل الأكل كما كنت أعتقد.”

تحدث شيه ويندونغ والجنرال سانغ سرًا في الغرفة لأكثر من ساعتين، ولا أحد يعرف ما دار بينهما، لكن من المؤكد أن كلاهما كان راضيًا عن نتيجة المحادثة السرية. عندما خرج شيه ويندونغ من الغرفة، كان الجنرال سانغ نفسه من أرسله، وهذه كانت المرة الأولى من نوعها في المثلث الذهبي. بقي شيه ويندونغ في المثلث الذهبي لمدة يومين آخرين قبل أن يغادر.

في الطائرة المتجهة إلى الوطن، كان هي تشيانغ هو من يرافقه طوال الرحلة. كانت إصابات الرجل العجوز ليست خطيرة، لكنه كان بحاجة إلى الراحة لعدة أيام. لم يكن هناك حديث طوال الطريق، وعبروا بسلام أراضي تحالف داندونغ ليعودوا إلى يونان في الصين. عندما عاد أخيرًا إلى وطنه، تنفس شيه ويندونغ الصعداء؛ ففي النهاية، بغض النظر عن جمال المناظر الطبيعية في الخارج أو مدى تقدمها أو تخلفها، فإن الهواء الأنقى دائمًا ما يكون في وطنه. هكذا كان يفكر شيه ويندونغ الآن. ربما يكون قمر الخارج أكثر دائرية من قمر الصين، لكنه بالتأكيد ليس جميلًا مثل قمر الصين.

واصل شيه ويندونغ رحلته دون توقف حتى وصل إلى كونمينغ. تعتبر كونمينغ مدينة متقدمة نسبيًا، خاصة في مجال السياحة الذي يزدهر بشكل كبير.

خطط شيه ويندونغ للراحة في كونمينغ ليوم واحد، ثم العودة إلى مدينة T، فقد كانت الأيام التي قضاها في المثلث الذهبي صعبة للغاية، سواء من الناحية الجسدية أو النفسية. استأجر غرفة في فندق، واستلقى على السرير الناعم، وشعر بالراحة تنتشر في جسده، وبدأ التعب الناتج عن الأيام الطويلة يهاجمه. بينما كان نائمًا بعمق، طرق أحدهم الباب بهدوء، فلعن شيه ويندونغ واستدار ليواصل النوم. لكن يبدو أن الشخص خارج الباب كان يمزح معه، فلم يظهر أي نية للمغادرة، واستمر في الطرق بصوت خفيف ومنتظم.

“يا لعنتك!” كان شيه ويندونغ يعاني من انخفاض طفيف في سكر الدم، وكان غاضبًا جدًا عند الاستيقاظ؛ لو لم يُزعجه أمر مهم أثناء نومه، فلن أتردد في التعامل مع أي شخص بقسوة، بغض النظر عن هويته. تمتم بكلمات غير واضحة، ثم نزل من السرير عاري الصدر وفتح باب الغرفة على مصراعيه، وقال وهو يضيق عينيه: “من الأفضل أن تعطيني سببًا جيدًا!”

خارج الباب كانت هناك فتاة شابة متزينة بألوان زاهية، وضعت يدها على كتفه وقالت بابتسامة: “هل يحتاج السيد إلى خدمة خاصة؟”

هل هي عاهرة؟ كاد شيه ويندونغ أن ينفجر غضبًا، لكن نظره توقف على وجه الفتاة لفترة طويلة؛ ربما تبدو أجمل لو مسحت المكياج الكثيف عن وجهها، فقال بهدوء: “هل تعرفين التدليك؟”

ابتسمت الفتاة ومرت بجانب شيه ويندونغ ودخلت الغرفة، ثم جلست على السرير وقالت مبتسمة: “انظر ما تقوله، أنا لا أعرف التدليك فقط، بل أعرف الكثير من الأشياء الأخرى أيضًا.”

أغلق شيه ويندونغ الباب خلفه، ثم التفت لينظر إلى الفتاة الجالسة على حافة السرير؛ كانت ساقاها طويلتين ونحيفتين وبيضاء اللون، جميلتان للغاية. أي رجل سيشعر بالإثارة عند رؤية هاتين الساقين، تنهد شيه ويندونغ في سره، ثم ابتسم وقال: “يمكنني أن أرى ذلك.”

“انظر ما تقوله.” خلعت الفتاة معطفها، وكانت ترتدي تحته قميصًا أبيض صغيرًا، وكان صدرها بارزًا للغاية. لم يستطع شيه ويندونغ أن يمنع نفسه من التنهد مرة أخرى؛ كان متأكدًا من أنها لا ترتدي شيئًا تحت القميص، بل يمكن رؤية برزتين ورديتين من خلاله. اقترب من حافة السرير ومد يده ليداعب خد الفتاة، وتنهد قائلًا: “أعتقد أنك ستبدين أجمل لو مسحتِ المكياج الكثيف عن وجهك، أليس كذلك؟”

تصلب جسد الفتاة قليلاً، وشعرت بأن يده الواقعة على وجهها ساخنة، فرمشت بعينيها وقالت بابتسامة مغرية: “من الأفضل للمرأة أن ترتدي ملابس لكسب إعجاب الرجال.”

قال شيه ويندونغ: “لكنني لست رجلًا عاديًا.” اقتربت الفتاة منه ببطء وقالت بهدوء: “يمكنني أن أرى ذلك!”

ابتسم شيه ويندونغ وهو مستلقٍ على السرير: “عيون الآنسة هي الأكثر حدة! لكن، لماذا لم نبدأ… بالتدليك بعد؟” كان يبتسم وهو مستلقٍ على السرير.

ظهرت نظرة فرح خفية في عيني الفتاة، فجلست على ظهره وبدأت تضغط برفق على عضلات ظهره. أغلق شيه ويندونغ عينيه وتنهد قائلًا: “مهاراتك جيدة، وقوية جدًا؛ المرأة العادية لا تمتلك مستواك.”

“نعم!” ضحكت الفتاة وقالت: “أنا أعمل في هذا المجال منذ فترة طويلة.” عندما رأته يغمض عينيه وهو يستمتع، فتحت شعرها المجعد.

قال شيه ويندونغ بهدوء: “لا أعرف إذا كنتِ قد لاحظتِ، لكنني في الحقيقة شخص ذكي جدًا.”

أخرجت الفتاة بهدوء دبوس شعر من بين خصلات شعرها؛ كان دبوسًا فضيًا جميلًا، لكنه حاد أيضًا. أمسكت به في يدها وقالت بصوت ناعم: “الرجال دائمًا يحبون القول إنهم أذكياء.”

هز شيه ويندونغ رأسه وقال: “يبدو أنك لا تزالين لا تفهمين الرجال. الرجال الأذكياء لا يقولون أبدًا إنهم أذكياء، لأنهم بالفعل أذكياء. فقط الرجال الأذكياء جدًا هم من يقولون إنهم أذكياء، وغالبًا ما يفعلون ذلك عندما يسيطرون على كل شيء.”
ضحكت الفتاة بسخرية، رفعت دبوس الشعر وقالت مبتسمة: “إذًا أنت بالتأكيد من النوع الثاني؟”
تنهد شيه ويندونغ وقال: “أذكي!” “أعتقد أن الأمر ليس كذلك!” ركزت الفتاة على ظهره، ورفعت ذراعها استعدادًا للطعن بكل قوتها. الظهر مناطق هشة في الجسم، حتى الضربة القوية قد تودي بالحياة، ناهيك عن طعنة دبوس الشعر الحاد. لكن ذراع الفتاة المرفوعة لم تطعن، فقد توقف سكين ذهبي قصير وحاد عند صدرها. لم يعرف شيه ويندونغ متى التفت، ونظر إليها مبتسمًا بابتسامة حلوة، وعيناه مغلقتان كهلال، وقال: “لقد قلت إنني أذكي، لكنك لا تصدقين. في الماضي كان هناك من لا يصدق أيضًا، لكن الآن، لم يعودوا يعرفون ما معنى الإيمان أو عدم الإيمان.”
قالت الفتاة ببرود: “لأنهم ماتوا بالفعل!”
تحدث شيه ويندونغ بحزن: “عدد سكان هذا العالم كبير جدًا، لماذا نسمح لبعض الأغبياء بإهدار مساحة ثمينة؟”
أخذت الفتاة نفسًا باردًا، لقد تحدث عن القتل بهذه السهولة والوضوح، هذا الرجل هو الوحيد الذي رأته في حياتها. نهض شيه ويندونغ من تحتها، وأخذ دبوس الشعر الذي كان لا يزال مرفوعًا في الهواء، وتنهد قائلًا: “لا ينبغي حمل مثل هذه الأشياء معك، خاصةً النساء الجميلات، فهن عرضة للإصابة بها بسهولة.”
تنهدت الفتاة وقالت بهدوء: “هل سأنتهي مثل أولئك الأشخاص الذين تحدثت عنهم؟”
هز شيه ويندونغ رأسه وقال: “لا، لأنه نادرًا ما يتعرض الرجال للنساء الجميلات.” وبينما يتحدث، مرر السكين الذهبي في يده عبر قميص الفتاة الداخلي، فتحرر أرنبان أبيضان صغيران بسعادة. ابتلعت الفتاة ريقها وقالت بهدوء: “ربما أنت رجل ذكي، لكنك أيضًا رجل دنيء.”
ضحك شيه ويندونغ وقال: “ألم يخبرك سيدك أنني شخص سيء؟ هل سمعت عن شخص سيء رحيم؟”
قالت الفتاة بصدق: “لا!” ثم سألت: “كيف عرفت أنني لست الآنسة؟”
قال شيه ويندونغ: “عندما التقينا، لم يكن ينبغي أن تضعي يدك على كتفي.” أمسك بيد الفتاة وتنهد قائلًا: “يد الآنسة لا ينبغي أن تحتوي على الكثير من الخشونات، لذلك عندما قمتِ بتدليكي، شعرت أن قوة يدك كانت كبيرة، ربما بسبب استخدامك المستمر للبندقية!”
“أنت حقًا ذكي!” تنهدت الفتاة وقالت: “يبدو أنني لم يكن ينبغي أن أأتي.”

أومأ شيه ويندونغ برأسه وقال: “بالفعل، لم يكن ينبغي أن تأتي.” ثم ضغط الفتاة فوقه، وأدخل يده تحت تنورتها، وبدأ يداعب الجزء الداخلي من فخذيها، قائلاً: “لا أريد قتلك، لكن لا أستطيع أن أسمح لسيدك بخسارة شيء ما، أنا حقًا لا أقبل بذلك.”
أغلقت الفتاة عينيها، وانسابت الدموع من زوايا عينيها وسقطت على السرير. بينما كان شيه ويندونغ يمزق تنورتها، قال: “لا أعرف ما هو تعبير وجه ما فنغ عندما يعرف الأمر؟”
“ماذا؟” فتحت الفتاة عينيها ونظرت إليه بعدم تصديق، وسألت: “كيف عرفت أنني…” أغلق شيه ويندونغ فمها المفتوح وقال مبتسمًا: “كنت أخمن فقط! لكن الآن، بعد رؤية رد فعلك، يمكنني التأكد.” شحب وجه الفتاة، وهزت يدها نحو وجه شيه ويندونغ المبتسم، غاضبة قائلة: “أنت حقير لعين!”
أمسك شيه ويندونغ بيد الفتاة بسهولة وضحك قائلاً: “أنتِ أيضًا قلتِ إنه لم يكن ينبغي أن تأتي. لكن بما أنك جئتِ، يجب أن تدفعي ثمن ما فعلتِه.” ثم خلع ملابسها الداخلية. صرخت الفتاة مرة واحدة، لكن صوتها توقف بسرعة، حيث ضربها شيه ويندونغ عند قاعدة عنقها.