الفصل 162

قال الرجل وهو يضيق عينيه: “إنه أيضًا من يريد قتلك!” ثم لوّح بيده، فطار ظل أسود نحو القاتل. أمسك القاتل به بشكل تلقائي، وعندما نظر إليه وجدها بطاقة رقيقة ومتينة، لونها أسود داكن، وفي منتصفها كلمة كبيرة باللون الأحمر تقول “قتل”، لونها زاهٍ كما لو كانت دمًا يتسرب، تجذب الأنظار. ضحك الرجل على حافة النافذة وقال: “لقد تلقيت البطاقة السوداء، فحياتك لم تعد ملكك بعد الآن.” لم يكن القاتل يعرف البطاقة السوداء ولا يعرفها، لكنه شعر بقلق لا إرادي في قلبه، وكان لديه خوف غريزي تجاهها، فألقاها على الأرض وهو يرتجف، وسأل بصوت عالٍ: “من أنت في النهاية؟” نظر الرجل إليه بنظرة باردة كالسكين، وقال ببرود: “رئيس عشيرة لونغتانغ التابعة لوين دونغ.” ثم قفز من حافة النافذة، وأومأ برأسه لجين بينغ بعمق، وقال بصوت ناعم: “يا سيدي، يجب قتل هذا الرجل!” نظر جين بينغ إليه وتنهد قائلاً: “إذا كان بالإمكان العفو عن شخص ما، فافعل ذلك.” هز الرجل رأسه وقال: “متى ظهرت البطاقة السوداء، لا يوجد مجال للرجوع.” كانت هذه الكلمات من شيه وين دونغ في الماضي، وقد حفظها في قلبه دائمًا، وكان يتصرف وفقًا لها دائمًا. تنهد جين بينغ مرة أخرى وقال: “يا شاب، عندما تصل إلى سني، ستعرف قيمة الحياة. إذا قتلت كثيرًا في شبابك، سيتعين عليك دفع الثمن عندما تكبر.” هز الرجل رأسه وقال: “إذا كان هناك خمر اليوم، فلماذا نقلق على الغد؟” نظر جين بينغ إليه نظرة عميقة ولم يتحدث بعد ذلك. التفت الرجل مرة أخرى إلى القاتل وقال: “الجميع ينادونني بـ ‘العين الثلاثية’!” هز القاتل رأسه وقال: “لم أسمع به من قبل.” قال العين الثلاثية: “الآن يجب أن تكون قد سمعت، لكن متأخرًا بعض الشيء.” شعر القاتل بالهيبة المخيفة التي تنبعث من العين الثلاثية، وعرف أنه ليس خصمًا له حتى قبل أن يتصادم معه. وجه المسدس نحو جين بينغ وقال: “يمكنك قتلي، لكنني أيضًا أستطيع قتله.”

تقدم ثلاثة العيون خطوة إلى الأمام وقال: “أنت بالتأكيد لست سريعًا مثلي في استخدام المسدس.” نظر القاتل إليه وقال: “إذا تركتني أذهب، لن أؤذيه ولو بشعرة واحدة.” أكد ثلاثة العيون قائلاً: “لن تتمكن من الهروب.” شعر القاتل بالقلق، فدفع رأس جين بينغ بطرف المسدس وصرخ بصوت عالٍ: “إذًا سأموت معه!” نظر ثلاثة العيون إليه دون أن يرمش، وقال ببرود: “سأقولها مرة أخرى، أنت بالتأكيد لست سريعًا مثلي في استخدام المسدس.” جعلت نظرته الحارقة القاتل يخفض رأسه بشكل غير طبيعي، لكنه ندم في اللحظة التي خفض فيها رأسه، لأنه شعر أنه منح الطرف الآخر فرصة كبيرة للهجوم. لكنه أدرك ذلك متأخرًا جدًا، فعندما استجاب، أصابت رصاصة من مسدس ثلاثة العيون جبهته بدقة، وتغلغلت الرصاصة مع دمه في الجدار خلفه. اقترب ثلاثة العيون منه وانحنى وهو يضحك ببرود قائلاً: “أنت بالفعل لست سريعًا مثلي!” ثم أمسك بشعر الجثة وسحبها خارج الغرفة، وقبل الخروج التفت وقال: “يا الرجل العجوز، هل تعرف من هو الشخص الذي تحدث عنه؟” هز جين بينغ رأسه. تنهد ثلاثة العيون وقال: “العصابة الكبيرة تسبب المتاعب أيضًا، في عصابتنا وين دونغ، لن يظهر مثل هؤلاء الأشخاص أبدًا.” ضحك جين بينغ دون أن يتكلم، وسأل: “كيف وصلت؟ ولماذا تعرف أن هناك من سيحاول الإيقاع بي؟” ضحك ثلاثة العيون وقال: “أرسلني الأخ دونغ للمساعدة، فقد توقع منذ زمن أن يكون هناك من سيؤذي الرجل العجوز في غيابه.” ثم تنهد ثلاثة العيون بهدوء قائلاً: “لا أعرف ما الذي لا يستطيع حسابه في هذا العالم.” عندما عاد شيه وين دونغ إلى مدينة T، كان ثلاثة العيون ينتظره هناك منذ يومين. ذهب هو ودونغ شين لي إلى المطار لاستقبال شيه وين دونغ، وفي السيارة، شرح ثلاثة العيون تفاصيل محاولة القاتل الإيقاع بالرجل العجوز، فاستمع شيه وين دونغ باهتمام، ثم استند إلى مقعد السيارة وقال بهدوء: “داخل عصابة هونغ مين، الوحيدون الذين لديهم مكانة عالية لكن بدون سلطة حقيقية هم الشيوخ. هناك خمسة شيوخ، ولا أستطيع تخيل أي منهم قد يفعل ذلك.” نظر إلى دونغ شين لي بتساؤل، فأجاب الأخير على الفور: “يا أخي دونغ، لا تنظر إليّ، أنا أكثر حيرة، فكل شيخ كان في الماضي من الأبطال الذين قاتلوا مع الرجل العجوز، وتقاعدوا مع تقدم السن ليصبحوا شيوخًا بدون سلطة حقيقية، لا أستطيع تخيل من قد يريد الإيقاع بالرجل العجوز.” ضحك شيه وين دونغ وقال: “متى يكشف الثعلب عن ذيله؟” هز دونغ شين لي رأسه، ففكر ثلاثة العيون للحظة وقال: “عندما يغرق في الغرور.” ضحك شيه وين دونغ دون أن يتكلم، ثم غير موضوع الحديث قائلاً: “هل تم نقل البضاعة؟”

قال ثلاثة العيون وهو يومئ برأسه: “لقد تم نقلها جميعًا، عشر حاويات في المجموع.” فأجاب شيه ويندونغ: “يجب نقلها بأسرع ما يمكن، فالإبقاء عليها هنا يشكل مخاطر كبيرة، والمثلث الذهبي بحاجة ماسة إليها الآن.” فقال ثلاثة العيون: “إذًا سأغادر غدًا وأنقل البضائع إلى المثلث الذهبي.” فرد شيه ويندونغ: “هذا غير ممكن. أنت لا تعرفهم ولا تعرف بيئة تلك المنطقة جيدًا، بالإضافة إلى أن يونان أيضًا مكان مليء بالمشاكل.” رفع ثلاثة العيون حاجبيه وسأل بتعجب: “ما مشكلة يونان؟” تنهد شيه ويندونغ وقال: “أنت بالتأكيد لم تنسَ ما وو، أليس كذلك؟”

ضحك ثلاثة العيون بصوت عالٍ وقال: “كيف لي أن أنسى ذلك الرجل العجوز؟ بصراحة، لقد اعتمدنا إلى حد كبير عليه في تحقيق الثراء!”

قال شيه ويندونغ: “لطالما تساءلت كيف يمكن له أن يمتلك كميات كبيرة من المخدرات بأسعار منخفضة، ولم أكن أعرف مصدرها. حتى وصلنا إلى المثلث الذهبي عرفت أن لديه أخًا يُدعى ما فنغ، وهو عميل كبير في المثلث الذهبي ويسيطر على يونان.” أخذ ثلاثة العيون نفسًا عميقًا وهمس: “إذًا لدى ما وو أخ، وله علاقة بالمثلث الذهبي، يبدو أنه قوي جدًا، وسيكون من الصعب التعامل معه أكثر من أخيه.” قال شيه ويندونغ: “لذلك يجب القضاء على الجذور، وإلا ستواجه مشاكل كبيرة.”

احمر وجه ثلاثة العيون تدريجيًا، وقال بحماس: “هذا مثير للاهتمام. أخي دونغ، دعني أذهب هذه المرة لنقل البضائع، سأتولى التعامل مع ذلك الشخص المدعو ما فنغ. قوة العصابة تزداد في الآونة الأخيرة، ولا توجد معارك حقيقية نخوضها، هذا الوضع أزعجني كثيرًا.”

عندما رأى شيه ويندونغ حماسه، ضحك بصوت عالٍ وقال متأثرًا: “العالم يجب أن يكون عالم الشباب، في أي وقت، لدينا طموحات عالية وروح قتالية لا تنطفئ، في قلوبنا لا يوجد عدو لا يمكن هزيمته، ولا هناك مهمة لا يمكن إنجازها. وفقط بهذه الطريقة، يمكننا أن نتقدم باستمرار.” الشباب، رغم كونهم الجيل الجديد، هم بالتأكيد أقوى قوى المجتمع إمكانيًا.

أثارت كلمات شيه ويندونغ حماس ثلاثة العيون أكثر، ففرك راحتي يديه الكبيرتين بحماس وقال: “إذًا أخي دونغ، هل تسمح لي بالذهاب؟” حتى دونغ شينلي، الذي يقود السيارة، قال: “رغم أنني أكبر سنًا منكم، إلا أنني أيضًا شاب، عند التعامل مع ما فنغ، لا تنسَ أن تشملني أيضًا.” صفق ثلاثة العيون على كتفه وضحك قائلًا: “لا يمكننا أبدًا أن ننسى العجوز لي، فمهارته في استخدام المسدس تثير إعجابي كثيرًا. لقد تدربت كثيرًا في الآونة الأخيرة، وإذا سنحت الفرصة، دعونا نتنافس.” ضحك دونغ شينلي وهز رأسه.

ابتسم شيه ويندونغ وهو يضيق عينيه قائلاً: “لتوصيل البضائع، من الأفضل إيجاد قوة لا يجرؤ الشرطة ولا المافيا على المساس بها.” قلب سان يان عينيه وفكر للحظة ثم هز رأسه قائلاً: “لا توجد مثل هذه القوة.” ابتسم شيه ويندونغ وهو يضيق عينيه قائلاً: “هناك! إنها الجيش!”
كان سان يان ودونغ شينلي يعتقدان أن شيه ويندونغ يمزح، لكنهما لم يتوقعا أنه بمجرد وصوله إلى مدينة T ذهب إلى بكين مرة أخرى، وأمضى نصف يوم هناك ثم توجه إلى شنيانغ.
شنيانغ، التي كانت تُعرف سابقاً باسم فنغتيان، هي مدينة صناعية كبيرة قديمة، لكنها لم تتمكن من مواكبة تيار الإصلاح والانفتاح لتتطور بسرعة. وهي تختلف إلى حد ما عن المدن الناشئة في الجنوب. لكن القيادة العسكرية في شنيانغ لا تزال من بين أفضل القيادات العسكرية في الصين، وهذا هو السبب الذي جاء من أجله شيه ويندونغ، والأهم من ذلك أن زانغ فانيو عاد أيضاً من بكين إلى شنيانغ. عندما رأى زانغ فانيو شيه ويندونغ ينتظره في المكتب، أدرك أخيراً أن تلك الخمسة ملايين لم تُدفع عبثاً. من يأخذ المال يجب أن يقدم الخدمة، وزانغ فانيو يفهم هذا المبدأ جيداً.
لم يعرف أحد ما الذي تحدثا عنه في المكتب، لكن عندما خرجا كانا يبتسمان، ومن الواضح أنهما كانا راضيين عن نتيجة المحادثة. تم تلبية أحد مطالب أحدهما، وامتلأ جيب الآخر أكثر. جاء شيه ويندونغ بالطائرة، وعاد بالسيارة، ولكنها سيارة عسكرية، مع ضابط في الدائرة السياسية وخمسين جندياً نظامياً يرافقونه. اسم ذلك الضابط في الدائرة السياسية هو زهو يو، يبلغ من العمر حوالي 25 أو 26 عاماً، شعره قصير ومستوٍ، ملابسه بسيطة، ويبدو شخصاً كفؤاً ومحباً للحديث.
جلس في السيارة وتحدث مع شيه ويندونغ عن أمور مختلفة، وبما أن كلاهما ينتمي إلى الدائرة السياسية، كان زهو يو مهذباً معه.
سافرا دون كلام، ووصلا إلى مدينة T بعد يومين. عندما رأيا صفوفاً من الجنود ذوي الملابس المرتبة والمسلحين بالكامل، كادت عينا سان يان ودونغ شينلي أن تخرجا من مكانهما، فجذبا شيه ويندونغ إلى جانب وسألاه: “أخي دونغ، كيف وجدت هؤلاء الجنود؟” ابتسم شيه ويندونغ قائلاً: “المال يمكن أن يجعل الشياطين تعمل. لا يوجد شيء اليوم لا يمكن حله بالمال.”
نظر سان يان ودونغ شينلي إلى بعضهما البعض، وأومأ الأول برأسه موافقاً قائلاً: “هذا صحيح بالفعل. بغض النظر عن مدى ارتفاع المنصب، طالما هناك مال، يمكن إسقاط ذلك الشخص ليخدمنا.” تنهد الثاني قائلاً: “المال، إنه حقاً شيء رائع.”
وهو ينظر إلى الحاويات المتراكمة، اقترب زهو يو مبتسماً وسأل: “أخي شيه، ما الذي يوجد بداخلها؟”

ابتسم شيه ويندونغ وقال: “سوف تعرف لاحقًا. لكن ما بداخله مهم جدًا، ولا يجب السماح لأي شخص يأتي للتفتيش برؤيته، مهما كان.” ضيّق زهو يو عينيه وسأل: “هل هو سري؟” على الرغم من أنه أُرسل من قبل تشانغ فانيو لمساعدة شيه ويندونغ، إلا أن تشانغ فانيو لم يخبره أن المواد المنقولة هي أسلحة، بل طلب منه فقط أن يتبع توجيهات شيه ويندونغ، واعتبار الأمر رحلة سياحية إلى الجنوب، مع تغطية جميع المصاريف من قبل الوزارة. لم يكن مكان زهو يو في القسم السياسي مرموقًا، وكونه جديدًا، كان يتعرض دائمًا للضغط من الأكبر سنًا، لذا كان سعيدًا جدًا بتلقي مهمة سهلة كهذه. في الوقت نفسه، أراد أيضًا استغلال الفرصة للاقتراب من شيه ويندونغ، فهو يعلم أن هذا الشخص لديه قدرات هائلة، وقد انتشرت أخبار أن تشانغ فانيو سيتم ترقيته في الشهرين الماضيين، وأصبح الجميع في القسم السياسي أكثر ذكاءً، ومعظمهم يعلم أن شيه ويندونغ هو من يقف وراء ذلك. كانوا يريدون استخدام تشانغ فانيو لإبعاد دونغفانغ يي، الذي لم يكونوا يحبونه كثيرًا. كان دونغفانغ يي يدرك ذلك جيدًا، وعلى الرغم من أنه لم يقل شيئًا، إلا أنه بالتأكيد ندم على عدم إعدام شيه ويندونغ في البداية، وتقديم طلب إلى السلطات المركزية التي وافقت، ثم أخرجه من أيدي الشرطة وأدخله في القسم السياسي. الآن، لم يعد لديه الحق في التعامل معه، ويجب الحصول على تفويض من السلطات المركزية، لكن يبدو أن السلطات المركزية لم تكن مستعدة بعد للتحرك ضده. كانوا يريدون استخدامه لمواجهة مجموعة “هون”، وبالتالي يُعتبر الإنجاز نتيجة جهود دونغفانغ يي، لكن الآن، أدرك مبدأ “تربية النمر ليصبح مصدر مشاكل”. وشيه ويندونغ ليس نمرًا عاديًا، فهو يبدو ودودًا وغير ضار على السطح، لكنه في الخفاء يأكل الناس دون أن يترك أي أثر.

بعد سماع كلمات زهو يو، تحرك شيه ويندونغ في قلبه وأومأ برأسه قائلًا: “صحيح! سر من الدرجة الأولى.” ابتسم زهو يو وهز إصبعه، مشيرًا إلى شيه ويندونغ، في تفاهم ضمني، وقال فقط: “أتمنى أن يمنحني الأخ شيه حصة منها.” ضيّق شيه ويندونغ عينيه، وكأن شقين رفيعين أطلقا سكينين طائرتين اصطدمتا بوجه زهو يو، فزادت دقات قلبه دون سبب تحت نظراته، وأنحنى برأسه لتجنب نظراته الحارقة كالمادة الملموسة. بعد فترة، ابتسم شيه ويندونغ وقال: “طاولة مليئة بالأطعمة الشهية، الجميع يتمنى المشاركة فيها، لكن المقاعد محدودة، وما إذا كنت ستحصل على مكان أم لا يعتمد على مدى قدرتك على التعامل مع الناس.”

تفاجأ زهو يو وقال بجدية: “إذا استطاع أحدهم مساعدتي للحصول على مكان هناك، فسأكون ممتنًا للغاية.” ابتسم شيه ويندونغ وقال: “يجب على الجميع مساعدة بعضهم البعض.”

أمضى شيه ويندونغ ثلاثة أيام في مدينة T، كانت أيامًا من الملذات والحفلات. قضى لياليه مع زهو يو ودونغ شينلي وآخرين في الاحتفالات والشرب بلا حدود، مما جعل أعضاء عصبة هونغمن يهزون رؤوسهم في خفاء. كانوا يعتقدون أن الزعيم الجديد شخص حازم وفعال وذو عقلية استثنائية، أفضل من الزعيم السابق. لكنهم لم يتوقعوا أن يستمر أداؤه الجيد لأكثر من عشرة أيام فقط، ثم اختفى فجأة بعد اجتماع عصبة هونغمن لأسباب غير معروفة، مما أثار قلق أعضاء العصبة. وعندما عاد أخيرًا، لم يكن لديه رغبة في العمل وكل ما يهمه هو المتعة. انتشرت الشكاوى داخل العصبة، وتجاهل بعض القادة الأقوياء شيه ويندونغ تمامًا وازدروه، بينما كانوا يعملون في الخفاء على تعزيز قوتهم. الضعفاء ذهبوا إلى الشيوخ آملين أن يقنعوا الزعيم بالتوقف عن هذا السلوك، لكن الشيوخ لم يروا شيه ويندونغ أبدًا، مما أغضب تينغليه كثيرًا. حاول عدة مرات الذهاب إلى جين بينغ، لكن جين بينغ بدا هادئًا تمامًا وقال فقط إن لدى الشباب أفكارهم الخاصة، ويجب تركه يفعل ما يريد. غضب تينغليه لدرجة أنه كاد يشتم جين بينغ ويصفه بالمختل.
بعد ثلاثة أيام، في أحد النوادي الليلية الفاخرة في مدينة T، كان شيه ويندونغ ورفاقه يجلسون في غرفة خاصة يشربون الخمر، وكانت هناك عدة فتيات يرافقنهم، بينما كان دونغ شينلي يغني بصوته القوي. في تلك اللحظة رن الهاتف، فلوح شيه ويندونغ لدونغ شينلي الذي كان يغني بحماس وأجاب على الهاتف. عند سماع صوت الطرف الآخر، ابتسم وتحدث بضع كلمات ثم أغلق الهاتف، ثم قال لزهو يو: “غدًا سنتوجه إلى يونان.”