الفصل 188

صعد إلى السيارة التي جاءت لنقله، واستمرت الرحلة حتى الضواحي الشمالية. نظر شيه ويندونغ من النافذة، فرأى أراضي زراعية في كل مكان، فلم يستطع كبح جماح فضوله وسأل: “ألم نصل بعد؟”
احمر وجه الرجل الذي معه، وخفض رأسه وقال بهدوء: “لا يزال يتعين المضي قليلاً.” هز شيه ويندونغ رأسه وابتسم بمرارة، وفكر في نفسه: إن ترك دونغشينليه هنا لتنظيم هذه الفوضى أمر صعب حقًا! في الواقع، لم يترك دونغشينليه أي شيء على الإطلاق؛ فقد استولى الآخرون على الهيكل السفلي بالكامل، وتم القبض على معظم الإخوة، ومات البعض الآخر أو أصيبوا بجروح خطيرة، وهناك من تفرقوا واختبأوا في زوايا لا يمكن للآخرين العثور عليهم ولا يجرؤون على الظهور، ويمكن القول إن الجيش بأكمله قد دُمر حتى الآن.
الوقت الذي ذكره الرجل للمضي قليلاً يعادل ساعة كاملة، وأخيرًا توقفت السيارة عند مزرعة، وعلى الجدار الحجري عند المدخل كُتبت كلمات “مزرعة هونغوو” بخط كبير. تم بناء هذا المكان من قبل بيهونغمن، وهو يغطي مساحة كبيرة، ويحتوي على برك لصيد الأسماك، وحدائق الفواكه، وملاعب جولف صغيرة وغيرها من أماكن الترفيه، وكان في الأصل مكانًا للسياحة والعطلات، لكنه أصبح الآن قاعدة مؤقتة لبيهونغمن في نانجينغ. نزل شيه ويندونغ من السيارة ونظر حوله، فوجد المنظر جميلًا حقًا، مع أشجار خضراء كثيفة وهواء نقي، فابتسم وقال: “لقد اخترتم موقعًا جيدًا كقاعدة!”
خفض الرجال رؤوسهم واحمر وجوههم، ولم يجرؤوا على القول إنه لم يتبق لهم سوى هذا المكان في نانجينغ.
قال شيه ويندونغ: “خذوني لأرى تلك الآنسة لينغ، لأرى ما الذي يشغلها لدرجة أنها لا تستطيع الخروج.” ارتجف قلوب الجميع، وفكروا في أن الأمور ستسوء. لكن من يجرؤ على عدم اتباع أوامر الأخ الأكبر؟ فقادوا شيه ويندونغ بصعوبة إلى مبنى صغير. أمام المبنى كانت هناك حديقة مليئة بالزهور الملونة، تتنافس الزهور في جمالها، ويمكن شم رائحتها العطرة من بعيد، وعلى باب المبنى كُتبت كلمة “جناح مشاهدة الزهور” بخط أحمر. نظر شيه ويندونغ حوله وتنهد، قائلاً في نفسه: الابتعاد عن ضجيج المدينة والإقامة هنا لفترة يعتبر نوعًا من المتعة. وبينما كان يفكر في ذلك، دخل المبنى، ثم التفت وسأل: “في أي طابق تقيم الآنسة لينغ؟”
قال أحدهم بهدوء: “الطابق الثاني!” أومأ شيه ويندونغ برأسه وصعد الدرج، ولم يحتاج إلى البحث، ففي الرواق كان هناك غرفة واحدة أمام بابها يقف عنده اثنان، امرأتان جميلتان، بشعر أسود مزين بالتطريز، وحواجب رفيعة وعيون كبيرة، وقامة طويلة، وملابس خفيفة، وكن أكثر جاذبية للرجال من الزهور في الخارج. فكر شيه ويندونغ أن لينغ يجب أن تكون في هذه الغرفة، فتقدم نحوها بخطوات واسعة. وعندما اقترب، قبل أن يتحدث، نظرت الفتاتان إليه بغضب وصرختا: “من أنت؟”
أوه، يا لها من فتاة شرسة! ابتسم شيه ويندونغ وقال: “أنا أبحث عن لينغ!” نظرت الفتاتان إليه من الرأس إلى الأخمص، ثم سألتاه: “من أنت؟ لماذا لم نرك من قبل؟”

في تلك اللحظة، ركض الأشخاص الذين جاءوا لاصطحاب شيه ويندونغ بسرعة نحوهم، وهم يحافظون على استقامة ظهورهم، وقالوا بصوت حاد: “انتبهوا في كلامكم، هذا أخونا الكبير في جماعة هونغمن!” لم يجرؤ هؤلاء الأشخاص عادةً على التحدث معهما بهذه الطريقة؛ فالفتاتان كانتا من أتباع لينغمين، وكانتا جميلتين، لكن مزاجهما كان عكس مظهرهما تمامًا، فكانتا تتحدثان مع الناس بصوت حاد وغاضب، كما لو أن كل شخص مدين لهما بخمسة ملايين. وبما أنهما كانتا “مقربتين” من لينغمين، لم يجرؤ أحد على قول أي شيء، بل كانوا يتحدثون بهدوء ويتجنبونهما، وإذا لم يتمكنوا من تجنبهما، كانوا يخفضون رؤوسهم ويبتعدون بسرعة. اليوم، مع قدوم شيه ويندونغ، شعروا وكأنهم وجدوا قائدهم، فأصبحت كلماتهم أكثر حزمًا. لكن شيه ويندونغ لم يكن يعرف هذه الظروف، فعندما رأى هؤلاء الأشخاص وهم يحدقون به بعيون ضيقة وأفواه مفتوحة، كأنهم على وشك الهجوم، لوح بيده وقال: “ماذا تفعلون؟ من الطبيعي ألا يعرفوني، فلماذا كل هذا الغضب؟” ثم ابتسم للفتاتين وقال: “أنا شيه ويندونغ، أليست لينغمين في هذه الغرفة؟!”
عندما سمعت الفتاتان أن هذا الشاب هو شيه ويندونغ، وهو الذي يتفوق على أختهما لينغمين بمراحل عديدة، وهي زعيمة جماعة هونغمن الشمالية، نظرتا إلى الأشخاص خلفه ونظرتا إليهم بغضب شديد، وقالتا: “أختنا في الداخل، لكن…” لم تكملا جملتهما. ضيّق شيه ويندونغ عينيه وشعر بشيء في قلبه، فقال: “سأدخل لأرى ما الذي تفعله لينغمين، هناك الكثير من الأمور في نانجينغ، وإذا أرهقت نفسها سأشعر بالذنب.” ثم دخل الغرفة دون انتظار رد من الفتاتين. كانت الغرفة صغيرة، لكنها مجهزة بكل شيء، وفقًا لتصميم الغرف العادية في الفنادق. بعد أن رأى شيه ويندونغ الوضع، ابتسم، ابتسامة غاضبة. رأى الآنسة لينغمين المشهورة مستلقية على السرير، مغطاة رأسها، نائمة بعمق، وكأنها تنام بسعادة، مع أصوات تنفس خفيفة تتعاقب. أشار شيه ويندونغ بإصبعه إلى لينغمين النائمة على السرير، ثم التفت نحو الأشخاص خارج الغرفة وسأل: “هل هذا هو العمل المهم الذي تتحدثون عنه؟”

خفض الجميع رؤوسهم، بما في ذلك الفتاتان. تقدم شيه ويندونغ بخطوات واسعة نحو السرير، أخذ نفسًا عميقًا، وسيطر على رغبته في رفع البطانية عن جسدها، ثم أمسك بخصلة من شعرها وسحبها برفق، وقال مبتسمًا: “يا آنسة، أليس من الأفضل أن تستيقظي؟” كانت لينغمين تنام بعمق، وشعرت بأن هناك من يسحب شعرها؛ ولأنها كانت تعرف أنها إحدى الفتيات، لوحت بيدها وقالت بصوت غير واضح: “اذهب، ابتعد! لا تزعجني!” كادت الفتاتان اللتان معها أن يتصببا عرقًا، فحاولتا التقدم لمساعدتها على النهوض، لكن شيه ويندونغ منعهما بحركة من يده. واصل سحب شعر لينغمين، فغطت رأسها وصرخت بصوت عالٍ: “ألم أقل لا تزعجني؟ ألم تسمعني؟!”
ابتسم شيه ويندونغ وقال: “سمعتك!” “إذا سمعت، فلماذا لا تخرج بسرعة؟” ارتجف جسد لينغمين فجأة، فقد كان صوت المتحدث رجلًا؛ سحبت البطانية ونظرت، فرأت أولاً زوجًا من العيون المبتسمة على بعد أقل من بوصتين منها، فصرخت ورفعت يدها لتضربه. صد شيه ويندونغ الضربة بيده وسأل: “هل هذه هي طريقتك في استقبال أخي رئيس الهونغمن؟” استفاقت لينغمين تمامًا في تلك اللحظة وسألت بشك: “من أنت؟” أجاب شيه ويندونغ بهدوء: “أنا شيه ويندونغ!”
كانت لينغمين تنوي النهوض، لكنها تذكرت فجأة أن ملابسها تحت البطانية قليلة، فقالت: “لقد وصلت بسرعة كبيرة!” أومأ شيه ويندونغ برأسه وقال: “بالفعل بسرعة كبيرة، وعندما كان العدو على الأبواب، رأيتك نائمة.” احمر وجه لينغمين وقالت: “يجب أن أستعيد قوتي لأتمكن من هزيمة العدو.” قال شيه ويندونغ: “إذا لم أكن مخطئًا، فإن كونمينغ أبعد بكثير من قانسو.” نظرت لينغمين إليه وتنهدت، ثم قالت: “هل يمكنني ارتداء ملابسي؟” مد شيه ويندونغ يده وقال: “تفضلي!” لم يُظهر أي نية للخروج. عبست لينغمين وحدقت في شيه ويندونغ، بينما كان هو أيضًا ينظر إليها. لم يتحدث أي منهما، لكن نظراتهما التقت في الهواء وأشعلت شرارات.
عندما رأى الناس في الخارج ذلك، بلعوا ريقهم؛ فقد أخبروا لينغمين عندما أرادوا استقبال شيه ويندونغ، لكن الآنسة قالت إن استقبال الأخ الأكبر ليس أهم من نومها، وعندما سأل شيه ويندونغ، لم يجرؤوا على قول ذلك، والآن يبدو أن حربًا على وشك الاندلاع. في النهاية، استسلمت لينغمين بشكل غير متوقع، وقالت: “أنا المخطئة هذه المرة، وكان يجب ألا أتركك دون مساعدة، لكن كأخ أكبر، لا ينبغي أن تكون قلبك ضيقًا هكذا.”
خرج شيه ويندونغ ببطء من الغرفة، وتوقف عند الباب، ثم قال: “لو جاء الرجل العجوز، لما كنتِ نائمة الآن بالتأكيد. تذكري، أنا الآن الأخ الأكبر للهونغمن، بغض النظر عما تفكرين فيه، يجب أن تحترميني، ويجب عليكِ الامتثال لكلامي!”

نظرت إليه وهو يختفي خارج الباب، فلم تأبه لينغمين وتنهدت ببرود قائلة: “يا أحمق مغرور! سيعلمك نان هونغ مين كيف تتصرف كإنسان.”
هكذا كانت المرة الأولى التي التقيا فيها، وفيما بعد، كان كل منهما يضحكان بشدة كلما تذكرا ذلك. كانت لينغمين قد ارتدت ملابسها للتو، حين جاءت فتاتان لتناديها قائلتين إنه يجب عليها الذهاب إلى الزعيم الأكبر لعقد اجتماع. كان في الطابق الصغير غرفة ترفيهية كبيرة الحجم، تحتوي على طاولات مختلفة الأحجام، كانت مخصصة للزوار للعب الماجونغ والبوكر، لكنها تم تجميعها الآن لتصبح طاولات اجتماع. كان في الغرفة حوالي عشرة أشخاص، وكان جميع الكوادر العليا لبي هونغ مين في نانجينغ حاضرين. جلس شيه ويندونغ في المنتصف، وهو يطرق الطاولة بأصابعه في انتظار وصول لينغمين.
جاءت هذه “الفائزة” وهي تتجول، وجلست على أي كرسي عشوائي، وتظاهرت بعدم رؤية نظرات شيه ويندونغ الحادة كالنسر، وأغمضت عينيها دون أن تقول أي شيء. فهم شيه ويندونغ ما تفكر فيه، وعرف أنها لا تحترمه على الإطلاق، فضحك في نفسه وقال: “يبدو أن الآنسة لينغمين مرتاحة جدًا، هل فكرت بالفعل في طريقة لمواجهة نان هونغ مين؟”
قالت لينغمين: “لدي بعض الأفكار في ذهني بالفعل.” فقال شيه ويندونغ: “إذا كان الأمر كذلك، فلتخبرينا حتى نسمعها.” عبست لينغمين وفكرت في نفسها: هل ستفهم إذا أخبرتك؟ ما مدى معرفتك بنانجينغ للتو؟ كانت تفكر هكذا، لكنها لم تستطع أن تقول ذلك، فشيه ويندونغ كان أيضًا زعيم هونغ مين، وكان عليها أن تحافظ على مظهر لائق. قالت بهدوء: “أقرب مكان لنا في نانجينغ الآن هو المنطقة الصناعية الكبيرة، وكانت في الأصل أرضنا، لكن بعد أن استولى عليها نان هونغ مين، من المؤكد أنهم سيعينون أشخاصًا لحراستها، وهي مكان حاسم يمكن الهجوم منه أو الانسحاب إليه، لكن استعادتها صعبة للغاية، على الأقل بالقوى المتاحة لدينا الآن. أعتقد أننا يمكن أن نتبع استراتيجية تتجاوز المنطقة الصناعية الكبيرة، ونهاجم مباشرة معقل نان هونغ مين في نانجينغ. الآن وهم في وضع متفوق وقواتهم موزعة في أماكن أخرى، فمن المؤكد أن معقلهم سيكون خاليًا، ولن يكون من الصعب تحقيق النجاح بضربة قوية منا. إذا فقدوا معقلهم، فسيحدث فوضى في نان هونغ مين، ويمكننا استغلال الفرصة لاستعادة الأراضي المفقودة، بل وحتى طردهم من نانجينغ ليس أمرًا مستحيلًا. ما رأيك أيها الزعيم؟”
بعد أن أنهت كلامها، نظرت لينغمين إلى شيه ويندونغ بنظرة مليئة بالثقة، فهي واثقة جدًا من فكرتها؛ فلنتحدث عن عدم معرفة شيه ويندونغ بأوضاع نانجينغ، حتى لو كان يعرفها، فلن يفكر في حل أفضل من ذلك. أمعن شيه ويندونغ في التفكير للحظة، ثم هز رأسه وقال: “لا! هذه الفكرة غير مقبولة!”

“ماذا؟” شكت لينغمين في سمعها، وتساءلت في نفسها: ألا يكون هذا موجهًا ضدي؟! فسألت: “ما المشكلة؟” أجاب شيه ويندونغ: “إنه أمر محفوف بالمخاطر جدًا، ماذا لو كانت عشيرة نانهونغمن مستعدة؟ قد نواجه هزيمة كاملة مرة أخرى، لذا لا يمكن القيام بذلك!” قالت لينغمين: “عشيرة نانهونغمن تحقق النصر الآن وتتمتع بزخم كبير، فما الاستعدادات التي يمكن أن يكون لديهم؟” ضيق شيه ويندونغ عينيه وقال: “حسب ما أعرف، المسؤول عن عشيرة نانهونغمن في نانجينغ هو شياو فانغ، أحد الثمانية ملوك السماويين، وهو شخص ذكي للغاية. ماذا عن هونغ يون؟ كان ذكيًا جدًا، لكنه قُتل بسبب مكيدته، وماذا عن دونغشينلي؟ كان شجاعًا وذكيًا، لكنه أيضًا عُثر عليه محاصرًا في المقر وكاد يموت. لا تستهيني بهذا الشخص، أعتقد أنه سيفكر فيما قلتِه أيضًا، ومن الممكن أن يكون قد أعد استعدادات سرية.” أخذت لينغمين نفسًا عميقًا، فعقلها لا يمكن مقارنته بعقل دونغشينلي أو هونغ يون، وبعد أن تحدث شيه ويندونغ، بدأت تفكر أيضًا، وقالت في نفسها: صحيح، ما يقوله شيه ويندونغ ليس بلا أساس، إذا كان شياو فانغ قد أعد استعدادات فعلاً، فإن الذهاب بمفردي إلى هناك قد لا يسمح للكثيرين بالعودة أحياء. وبينما كانت تفكر، لم تستطع منع نفسها من النظر إلى شيه ويندونغ عدة مرات، وقالت في نفسها: هذا الأخ الأكبر الشاب الجديد ليس بسيطًا أيضًا!

هل أعد شياو فانغ استعدادات لمواجهة هجوم مفاجئ على معقله؟ لقد كان شيه ويندونغ على حق، فقد أعد استعدادات فعلاً. أخبره جواسيس أن دونغشينلي عاد إلى مدينة T للتعافي، وخلفه “تانهوا” لينغمين. يمتلك شياو فانغ في يده بيانات جميع الكوادر المهمة في عشيرة بيهونغمن، وهو يعرف تمامًا من هي لينغمين، رغم أنه لم يرها، فهي امرأة، وعلاوة على ذلك امرأة جميلة للغاية، لكن ليس كل النساء الجميلات عديمات العقل، ولينغمين استثناء تمامًا، فبفضل شخصيتها، يمكنها أن تبرز بين الجيل الشاب الموهوب، ولا يمكن التقليل من شأنها. في هذه الأثناء، بدأ شياو فانغ يفكر سرًا: هل يمكن للينغمين أن تشن هجومًا مفاجئًا على معقلي؟ الآن معظم القوى موجودة في الخارج، والمقر فارغ، وهي بالتأكيد تعرف ذلك، فالهجوم المفاجئ قد يكون وسيلة لتحقيق النصر في خضم المخاطر. ولضمان النجاح، وضع شياو فانغ خطة احتياطية، وزرع العديد من الأشخاص سرًا حول المقر، لكن لا يمكن ملاحظة ذلك من الخارج، فالمعقل لا يزال خاليًا تقريبًا من الناس.

فكرت لينغمين في ما فكر فيه شياو فانغ، وفكر شياو فانغ فيما فكر فيه شيه ويندونغ أيضًا. الذكاء، للسيطرة على العالم. الشجاعة، للتنافس على العالم.

بعد أن تحدث شيه ويندونغ، شعرت لينغمين بالخوف أيضًا. إنها امرأة ذكية، تفهم الأمور بسرعة؛ فحكمة شياو فانغ لا تقارن بأحد، ومن المحتمل جدًا أن يكون لديه خطط احتياطية. سألت: “ما رأي الأخ دونغ في كيفية تصحيح الوضع السيء؟” خدش شيه ويندونغ رأسه وسأل بدوره: “لماذا لا تتدخل الشرطة رغم الفوضى الشديدة في نانجينغ؟”
أجاب أحد المسؤولين الموجودين هناك: “لدينا علاقة معينة مع الشرطة، فنحن لا ندفع مبالغ كبيرة كتبرعات سنويًا فحسب، بل إنه في حال وقوع جريمة قتل أو سرقة في المنطقة، لا يمكن للشرطة حل القضايا دون مساعدتنا. أعتقد أن علاقة نانهونغمن بالشرطة مشابهة، لذلك يغضون الطرف طالما أن الوضع الظاهري ليس سيئًا للغاية، وعادةً لا يتدخلون!” قال شيه ويندونغ وهو يومئ برأسه: “أوه!” ثم سأل: “هل يمكن معرفة أي طرف تميل إليه الشرطة؟”
أجاب الرجل: “بالطبع الطرف الأقوى. الآن بعد أن تراجعنا من المنطقة، يبدو أن الشرطة تميل نحو نانهونغمن، لذا فإن الوضع في نانجينغ غير مواتٍ لنا تمامًا. يا أخي دونغ، ما رأيك في طلب تعزيزات من المقر الرئيسي في مدينة T لإرسال المزيد من الأفراد؟”
سأل شيه ويندونغ: “كم عدد أفرادنا الآن؟” أجاب الرجل: “أكثر من ألف!” ضحك شيه ويندونغ بصوت عالٍ وقال: “هذا يكفي.” تفاجأت لينغمين وسألت: “هل لدى الأخ دونغ أي خطة جيدة؟” ابتسم شيه ويندونغ وقال: “إذا كان لدى الشرطة سبب يجبرها على التعامل مع نانهونغمن، ألن نتجنب الكثير من المشاكل؟” سألت لينغمين بعجلة: “كيف يمكن جعل الشرطة تتعامل مع نانهونغمن؟” وضع شيه ويندونغ يده على ذقنه وابتسم قائلاً: “العيد الحادي عشر قريب، إنه موسم الذهب، وقت السياحة الذروة، يجب علينا أيضًا أن نفعل شيئًا.”