الفصل 189

جاء شيه ويندونغ إلى نانجينغ بطريقة مخفية، ولم يكن شياو فانغ يعلم بذلك في البداية، لكنه شعر بالغرابة لاحقًا؛ فبحسب طبيعتها الحذرة، لا يمكن أن تبقى بدون أي أثر، كما أنه من المستحيل ألا تفكر في خطة مفاجأة قاعدتها الرئيسية. لكن الواقع كان واضحًا؛ فالأشخاص المتخفون حولهم لم يروا أي أثر لأعضاء بيهونغمن طوال اليوم، ناهيك عن القوات التي جاءت للهجوم المفاجئ. لم يستطع شياو فانغ فهم الأمر، فزاد من عدد جواسيسه لمعرفة ما تفعله لينغمين بالضبط. لاحقًا، أبلغ الجواسيس أن شيه ويندونغ موجود حاليًا في معقل بيهونغمن. عند سماع ذلك، ابتسم هي تشنغ ابتسامة باردة، دون أن يشعر بأي شيء، بل كان سعيدًا في سره، وقال في نفسه: “هذا رائع، لقد جاء زعيم بيهونغمن بنفسه؛ إذا تمكنا من القبض عليه، فسأكون محترمًا جدًا أمام الزعيم الأكبر”. أومأ برأسه باستمرار، وهو يبتسم، وقال مرارًا: “جاء في الوقت المناسب، جاء بشكل رائع جدًا!”.

لكن شياو فانغ لم يفكر هكذا؛ فعند سماع أن شيه ويندونغ وصل، شهق من الصدمة. اسم الإنسان يعكس صورته. كان يعرف شيه ويندونغ جيدًا، فقد بحث عنه بعمق وفهمه تمامًا؛ فالمكر والخداع لا ينطبقان عليه، فإذا كان الصياد الجيد قادرًا على الإمساك بثعلب ماكر، فإن الثعلب الذي يستطيع خداع الصياد الجيد لا يمكن أن يضاهي شيه ويندونغ. نظر حوله ورأى هي تشنغ يبتسم بغباء، فغضب شياو فانغ وأراد أن يضربه بقوة؛ هل يمكن أن يكون الوضع مضحكًا إلى هذا الحد مع قدوم شيه ويندونغ؟

هي تشنغ الأصلع لم يكن أحمقًا أيضًا؛ فلاحظ تغير لون وجه شياو فانغ وقال: “أخي شياو، وصول شيه ويندونغ أمر جيد!” ضحك شياو فانغ بازدراء ونظر إليه بنظرة جانبية، قائلًا: “أمر جيد؟ أخبرني ما هو الأمر الجيد؟” ابتسم هي تشنغ عريضًا وقال: “رغم أن شيه ويندونغ مجرد شاب في العشرينات، إلا أنه زعيم بيهونغمن؛ سمعت أنه…” نظر حوله وابتسم بشراسة، ثم قال بهدوء: “سمعت أنه نام مع حفيدة جين بينغ، وجين العجوز يهتم بسمعته، فإذا انتشر الخبر سيكون الأمر كارثيًا، لذا اضطر إلى تزويج حفيدته لهذا الشاب، وهكذا تحول هذا الشاب من شخص عادي إلى شخص مهم، وأصبح صهر جين بينغ؛ المنافع لا تذهب للغرباء، بالتأكيد جين العجوز منحه منصب الزعيم لمصلحته الشخصية! آه، إنه شاب موهوب، حصل على الشخص والسلطة أيضًا”. كان وجه هي تشنغ مليئًا بالغيرة والأسف، أسفًا لأن ذلك الشخص ليس هو، ثم قال بعد لحظة: “ما الذي يمكن أن يحققه الزعيم الذي وصل عبر العلاقات الشخصية؟ ألم يكن في السابق مجرد شخص عادي من شمال شرق الصين؟ إذا أمكننا القبض عليه هذه المرة، فسيشعر الكثيرون في بيهونغمن بالخجل الشديد! هاها!”

ضحك هي تشنغ بصوت عالٍ، مفعمًا بالحماس الصادق، وضحك شياو فانغ أيضًا، لكنه كان ضحكًا من الغضب؛ تنهد في قلبه، غير مدرك من أين حصل هي تشنغ على هذه الأخبار الخاصة. لم يكن يهتم بما إذا كان قد حدث بين شيه وين دونغ وحفيدة جين بينغ علاقة أم لا، فهو كان يهتم حقًا بشخص شيه وين دونغ نفسه. عندما أسس عصابته كان مجرد طالب في المدرسة الثانوية، في سن المراهقة، لكنه تمكن من ترسيخ أقدامه، وتحول تدريجيًا إلى حاكم المدينة، إمبراطور خفي… هل كان ذلك صدفة؟ لاحقًا، كانت وتيرة توسع عصابته مذهلة، حيث تمكن من طرد قوتين أجنبيتين كبيرتين، فهل يمكن لشخص غبي أن يفعل ذلك؟ نظر شياو فانغ إلى هي تشنغ الذي كان مغرورًا، ولم يكلف نفسه عناء توبيخه، وقال: “نقل أوامري، ابتداءً من الآن، يجب على الإخوة في كل موقع البقاء في أماكنهم، ووقف كل الهجمات على الأعداء في الشمال، ولا يجوز الخروج من المدينة خطوة واحدة!”
“ماذا؟” فتح هي تشنغ عينيه على مصراعيهما وصرخ بصوت عالٍ: “أخي شياو، يا ملك السماء العظيم، أعلم أنك متعب جدًا في الفترة الأخيرة، لكن لا يمكن… لا يمكن أن تكون متعبًا لدرجة الغباء! الآن جاء زعيم عصابة هونغمن في الشمال، إذا لم نستغل الفرصة الآن للسيطرة عليه، فقد يغادر في أي لحظة، الفرصة لا تأتي مرتين!”
قال شياو فانغ بهدوء: “هل تعتقد حقًا أن شيه وين دونغ شخص غبي؟! أنا لا أتمنى رحيله بسرعة، لكنه لن يغادر أبدًا. هذا الرجل مليء بالحيل، وأي تحرك سطحي سيجعلنا نقع في فخوخه.” ضحك هي تشنغ في قلبه، وقال في نفسه: ما مدى قوة شاب في أوائل العشرينات؟ انظر كيف أخافتك. خطا إلى الأمام وقال: “أخي شياو، أعطني مئتي رجل، سأذهب ليلًا لشن هجوم مفاجئ على ‘مزرعة هونغوو’ الخاصة بهم، وسأتمكن بالتأكيد من القبض على شيه وين دونغ ليأتي إليك!”
هز شياو فانغ رأسه بشدة وقال: “لا، لا يمكن!” إذا أخذت مئتي رجل لشن هجوم مفاجئ، فإن القبض على شيه وين دونغ سيكون إنجازًا كبيرًا، ومن الجيد ألا يقبض عليك هم أيضًا. لم يقل ذلك، ففي النهاية كانت نوايا هي تشنغ طيبة، ويريد تحقيق إنجازات لصالح عصابته، فلماذا يجب أن يقتل روحه المعنوية؟
بغض النظر عما قاله هي تشنغ، رفض شياو فانغ بشكل قاطع، مما أغضب الرجل الأصلع حتى أصبح يلهث بشدة، ثم غادر غاضبًا. لم يكن شياو فانغ يخاف من شيه وين دونغ، بل أراد فقط أن يتعرف عليه لفترة، ليرى ما هي مواهبه الاستثنائية، ففي النهاية كل ما يعرفه عن شيه وين دونغ كان من خلال ما استطاع رجاله جمعه، وما هو مسجل على الورق، أما الشخص الحقيقي فلم يره قط.
هدأت مدينة نانجينغ فجأة في الأيام القليلة الماضية، لكن الأوضاع متغيرة باستمرار، فالبحر الذي يبدو هادئًا قد يثور في أي لحظة ليخلق أمواجًا عاتية.

لم يكن شيه ويندونغ خاملاً؛ بعد انتظار عدة أيام، وجد أن شياو فانغ لا يزال ساكناً ويتخذ موقف الدفاع، فضحك بصوت عالٍ وأدرك أن الطرف الآخر يحاول اختباره. بما أن شياو فانغ لم يتحرك، استعد شيه ويندونغ للتحرك، فاختار ثلاثمائة رجل ذكي من أتباعه وقسّمهم إلى مجموعات، كل مجموعة تتكون من عشرة أشخاص فقط. كان هؤلاء الأشخاص يدخلون إلى منطقة نانجينغ على دفعات يومياً، ويبحثون عن مواقع عصابة نان هونغ مين، سواء كانت فنادق أو قاعات رقص أو نوادٍ ليلية أو شركات شرعية، وكانوا يدمرون كل ما يرونه ويضربون كل من يقابلونه. كانت هذه العمليات سريعة جداً، لا تتجاوز دقيقتين، وقبل وصول قوات نان هونغ مين الكبيرة، كان هؤلاء الأشخاص يعودون إلى فيلا هونغ وو مرة أخرى.

مر يوم ويومان ولم تشعر عصابة نان هونغ مين بأي شيء، لكن شيه ويندونغ بدا وكأنه حقق نجاحاً؛ فكان يرسل أشخاصاً يومياً لتدمير الأماكن، ثم يهربون بعد دقيقتين فقط. كان شياو فانغ لا يزال هادئاً، لكن هي تشنغ أصبح غاضباً؛ فكان يتلقى يومياً تقارير كثيرة عن الخسائر والإصابات. كونه المسؤول في نانجينغ، كان عليه أن يكون مسؤولاً أمام شيانغ وين تيان، وعلى الرغم من أن الزعيم لم يلومه، إلا أنه كان يشعر دائماً أن نبرة صوت شيانغ وين تيان تجاهه مختلفة عن المعتاد أثناء المكالمات الهاتفية. في الأيام الأخيرة، تقدم لمواجهة شياو فانغ ثلاث مرات متتالية، لكن الأخير رفضها جميعاً بالهز. ضحك شياو فانغ في سره؛ فمن الواضح أن شيه ويندونغ يحاول استفزازه للقتال، ولا بد أن هناك كميناً في فيلا هونغ وو، ولا يمكنه الوقوع في هذا الفخ؛ مهما حاول شيه ويندونغ إثارة المشاكل، فهو لن يرسل قواته، وسينتظر ليرى ما سيفعله شيه ويندونغ! أرسل عدداً كبيراً من الجواسيس للاختباء حول فيلا هونغ وو، ويراقبون كل حركة هناك باستمرار.

فعلاً، كان شيه ويندونغ قد نصب كميناً داخل فيلا هونغ وو؛ من المفترض أن يأتي الخصم لمواجهته بعد هذا الاستفزاز، لكن شياو فانغ كان قوياً حقاً ولم يهاجم. هذه المرة، وجد شيه ويندونغ خصماً حقيقياً، ولم يكن قلقاً، بل كان سعيداً؛ فالأمر كان كالشطرنج، حيث يحب الخبراء دائماً مواجهة خبراء آخرين، وليس من السهل العثور على شخص مثل شياو فانغ. بعد عدة أيام، اقترب عيد الشكر، فاستعد شيه ويندونغ جيداً وأمر بإرسال أشخاص إلى نانجينغ والمناطق المجاورة للبحث عن “فتيات”， شريطة أن يكن شابات جميلات وبصحة جيدة. عرض عليهن الطعام والسكن والترفيه مجاناً، بالإضافة إلى دخل يومي قدره خمسمائة، وكان يأخذ كل عدد يريده من الفتيات. لم يفهم أتباعه ما الذي يريد فعله الزعيم؛ ففي أوقات الأزمات البحث عن “فتيات” ليس مزحة! لكنه كان الزعيم، ولم يكن لدى أتباعه خيار سوى تنفيذ أوامره.

مع المكافآت الكبيرة يظهر الشجعان، ومع الأموال الوفيرة توجد فتيات لا يخشين الموت. مع مثل هذه الشروط المغرية، لم يواجه أتباع شيه ويندونغ أي صعوبة، ففي يوم واحد وجدوا أكثر من مائة فتاة شابة جميلة. وهكذا أصبحت فيلا هونغوو مكانًا مليئًا بالألوان الزاهية، حيث يمكن رؤية الفتيات المتزينات في كل مكان. في المساء، يُقام حفل على ضوء النار داخل الفيلا، وتصل أصوات الضحك إلى مسافات بعيدة. استمتع أتباع شيه ويندونغ بالوقت، لكن الجواسيس التابعين لجماعة نان هونغمن عانوا كثيرًا؛ فهم يشمون رائحة اللحوم المشوية ويسمعون ضحكات النساء من حين لآخر، فيتنهدون لمصيرهم المؤلم! قال جاسوس جديد للرجل الذي بجانبه: “يا إلهي، يا أخي، مع هذه الرائحة، أشعر بالجوع أيضًا!” ربت الرجل الضخم على كتفه وتنهد بتفهم قائلاً: “أنت هنا لأول مرة، لم تكن مستعدًا، أليس كذلك؟” ثم أخرج من جيبه عبوة من النودلز السريعة وأعطاها له قائلاً بحزن: “كل هذا!” “يا إلهي!”

يعيش أتباع جماعة بي هونغمن حياة كالخالدين؛ يخرجون نهارًا للقيام بأنشطتهم، ثم يعودون للراحة. وفي المساء، يكون هناك غناء ورقص، ويأكلون أسماكًا ولحومًا كثيرة، ولدى كل منهم فتاة جميلة ترافقه وتشرب معه. هكذا هي حياة الخالدين. يقوم جواسيس جماعة نان هونغمن بإرسال المعلومات عن هذا المكان إلى القاعدة الرئيسية من حين لآخر. عند سماع ذلك، تجهم شياو فانغ أيضًا؛ فشيه ويندونغ يتجاوز الحدود بشكل كبير، هل يعتقد حقًا أنني، شياو فانغ، أخاف منه؟ قبض بقوة على يده، ثم أرخاها، وقال في نفسه: إذا كان شيه ويندونغ جريئًا إلى هذا الحد، فلا بد أنه مستعد، وهو يريد فقط استفزازي لجرّي إلى فخ! ضحك بصوت عالٍ وقال: “جيد! جيد جدًا! دعونا نرى من منا سيصمد!” وفقًا لتفكيره، لن يستطيع شيه ويندونغ الصمود طويلاً؛ فأكثر من ألف من رجاله يحتاجون إلى طعام وشراب ومأوى كل يوم، وكل ذلك يتطلب أموالًا، بينما لا تملك جماعة بي هونغمن أي قاعدة في نانجينغ ولا مصدر دخل، ولا يمكنهم الاستمرار في طلب المال من القيادة الرئيسية، لذا سينسحب شيه ويندونغ قريبًا. هذا ما كان يعتقده، لكن هي تشنغ لم يكن يفكر هكذا؛ فهو يعتقد أن شيه ويندونغ مجرد شخص عديم الفائدة.

في النهار، يرسل الناس ليفعلوا الفوضى، ولا يجرؤون حتى على رؤية أتباعهم، وقبل وصولهم يهربون أولاً، أما في الليل فيقضون وقتهم بين النساء ويأكلون أطيب الأطعمة، إن شيه ويندونغ حقاً كأنه إله ميت. لم يعد هي تشنغ يتحمل، فذهب إلى غرفة شياو فانغ ودخل دون طرق الباب، وصاح بصوت عالٍ: “أخي شياو، أنا، أريد، أن أخوض، المعركة!” وكانت الكلمات الأخيرة قد خرجت من بين أسنانه. تنهد شياو فانغ، فقد كان هو نفسه غاضباً لدرجة أنه أراد خوض المعركة، فما بالك بهي تشنغ، فقال: “لننتظر أكثر! لننتظر بضعة أيام أخرى!” شعر هي تشنغ وكأن قلبه يحترق، رفع قدمه ليركل الطاولة الموجودة بجانبه، لكنه تمالك نفسه، فشياو فانغ هو ملك الحرب، أعلى منه درجات عديدة، لا يمكن التصرف بتهور، فقال معضماً أسنانه: “شيه ويندونغ يعتبرنا أغبياء، لم أعد أستطيع التحمل! أخي شياو، دعني أخرج لأخوض المعركة، أعطني مائة رجل فقط، وأضمن لك النصر الساحق!” لكن شياو فانغ رفض مرة أخرى، فشعر هي تشنغ وكأنه على وشك الاصطدام بالجدار، لكن بما أن شياو فانغ لم يوافق على المعركة، لم يكن أمامه حل آخر.

في اليوم التالي للحادي عشر، جاء جاسوس وأخبرهم أن هناك قافلة دخلت فيلا هونغوو. “قافلة؟” تفاجأ شياو فانغ، ما الأمر؟ وكان هي تشنغ أكثر حيرة، فسأل على الفور: “من في القافلة؟” هز الجاسوس رأسه وقال: “حراسة بي هونغمن صارمة جداً، نحن أيضاً لا نعرف، لكن بعد أن نزل أولئك الأشخاص من القافلة، نظرنا إليهم من بعيد، كانوا جميعاً ذوي رؤوس سمينة وآذان كبيرة، ويبدون مهيبين، ربما يكونون كبار المسؤولين في بي هونغمن!”

“آه؟” فوجئ هي تشنغ، وسأل مرة أخرى: “كم عدد الأشخاص الذين جلبوا معهم؟” هز الجاسوس رأسه وقال: “لا! لم يجلبوا أي أتباع! جاء كبار المسؤولين بمفردهم.” أخذ هي تشنغ نفساً عميقاً، كان مرتبكاً، لا يعرف ما الذي يخطط له شيه ويندونغ، فالتفت نحو شياو فانغ. كان هذا الملك أيضاً في حيرة شديدة، وفكر في نفسه أنه بناءً على وضع المعركة الحالي، لا يوجد سبب لدى شيه ويندونغ لإرسال عدد كبير من كبار المسؤولين، حتى لو كان قلقاً وأرسل الكثير منهم، لا يمكنه ألا يأتي مع أتباع! لم يستطع شياو فانغ أن يفهم، فقال للجاسوس: “عد وراقب عن كثب كل تحركات فيلا هونغوو، وأبلغني فوراً بأي تطورات!” أجاب الجاسوس وخرج من الغرفة بسرعة.

هز هي تشنغ رأسه وقال بابتسامة مريرة: “أليس من الممكن أن شيه ويندونغ يعيش هنا حياة مثالية لدرجة أنه استدعى كبار مسؤولي العصابة ليستمتعوا معه؟” نظر شياو فانغ إلى هي تشنغ وتنهد قائلاً: “آمل ألا يكون الأمر كذلك، وإلا فأنا أقدّره أكثر من اللازم.”

في المساء، أبلغ الجاسوس أن فيلا هونغوو مليئة بالملذات والفسق، وكان صوت صراخ النساء واضحاً حتى للجاسوس الذي كان خارج الفيلا.

“طاخ!” بعد سماع ذلك، صفق هي تشنغ بقوة على الطاولة ونهض فجأة، مما أخاف شياو فانغ الذي كان يشرب الشاي بجانبه، فألقى كوب الشاي بعيدًا. “ماذا تفعل؟”
انحنى هي تشنغ وقال محييًا: “أخي شياو، أعطني مجموعة من الرجال، سأتسلل إلى فيلا هونغوو الليلة وأحضر شيه ويندونغ لمقابلتك.” بمجرد أن أنهى كلامه، رأى أن شياو فانغ على وشك التحدث، فأخافه ذلك، فهو يخشى أن يقول هذا الإمبراطور مرة أخرى كلمتي “لا يمكن”، فأسرع وقال: “أخي شياو، إذا نجحت في هذه المعركة، لن أطلب أي مكافأة، ولا داعي لأن تسجل إنجازي! وإذا فشلت، فأنا هي تشنغ مستعد لتحمل العقاب وفقًا للقوانين العائلية!” كان هي تشنغ مستعجلاً حقًا، وكانت كلماته حاسمة للغاية؛ إذا نجح لن يطلب شيئًا، وإذا فشل سيتحمل العقاب. “هذا…” لم يستطع شياو فانغ أن يقول “لا يمكن” مرة أخرى، فعندما رأى وجه هي تشنغ المحمر وعينيه المتورمتين وشعره المتشابك، وعلى الرغم من أنه لم يكن لديه شعر، إذا لم يوافق، فمن المحتمل أن يجن هذا الرجل، فوضع شياو فانغ كوب الشاي برفق على جانب الطاولة ونهض قائلاً: “حسنًا! سأعطيك مائتي من أفضل الجنود، كن أنت الطليعة وتسلل إلى فيلا هونغوو أولاً، وأنا سأقود جميع الإخوة في الخلف، وإذا واجهت كمينًا فعلاً، سأهاجم الخصم بقوة من الخلف وأساعدك أيضًا!”