الفصل 199

وصلت أخبار من نانجينغ تفيد بأن شيانغ وينتيان لم يتحرك، ولم يغادر قوانغتشو أصلاً، بل حتى شياو فانغ غادر أيضاً، وبقي تشانغ جوفنغ وحيداً. عند سماع ذلك، عبس جيانغ سن وتساءل: “هل يوجد لدى شيانغ وينتيان خطة ماخوذة؟”
جلس شيه ويندونغ على الكرسي، أغمض عينيه وتأمل للحظة، ثم ابتسم وهز رأسه قائلاً: “لا! شيانغ وينتيان بطل، لا يمكن أن يتعاون مع مجموعة هون. ربما عاد شياو فانغ إلى قوانغتشو لإقناع شيانغ وينتيان بإرسال قواته.” سأل جيانغ سن: “فهل سيرسل شيانغ وينتيان قواته؟” ضحك شيه ويندونغ طويلاً وقال: “لو كان سيفعل، لكان قد فعل ذلك منذ زمن. مجموعة هون ستواجه الحظ السيء هذه المرة، لأنهم واجهوا شيانغ وينتيان.”
لم تتوقع مجموعة هون أبداً أن يبقى زعيم نان هونغمن ساكناً دون تحرك. كانوا يعتقدون أنهم بمحاصرتهم جين بينغ وإعاقتهم شيه ويندونغ، ستهاجم نان هونغمن بقوة، وبذلك حتى لو لم تهلك بي هونغمن، فستتضرر بشدة. لكن شيانغ وينتيان لم يرسل قواته. بما أنه لم يتحرك، لم يعد لدى شيه ويندونغ أي مخاوف، فاستطاع سحب رجال من فروع بي هونغمن في المناطق المختلفة وزيادة عدد رجاله في مدينة تي، وبما أن مجموعة هون مختبئة في الغابة ولا تخرج، فليحاولوا الخروج إلى الأبد. أرسل شيه ويندونغ خمسة آلاف رجل لمحاصرة الغابة التي تختبئ فيها مجموعة هون بشكل كامل. ولم يترك لنفسه خياراً آخر، فقد احتفظ بثلاثة آلاف من أفضل رجاله دون استخدامهم، تحسباً لهجوم حقيقي من نان هونغمن، حتى لا يفاجأ فريقه.
لم تكن الغابة التي تختبئ فيها مجموعة هون صغيرة، لكنها لا تُقارن بخمسة آلاف رجل أقوياء. عزم شيه ويندونغ على عدم السماح لأحد من أفراد مجموعة هون بالهروب هذه المرة. في البداية، لم تأخذ مجموعة هون الأمر على محمل الجد، معتقدة أن شيه ويندونغ يتظاهر فقط، وأن إرسال آلاف الرجال سيكلفهم الكثير من الأموال والرجال، كما سيجذب انتباه الشرطة، ولن يدوم طويلاً. لكنهم استهانوا بقوة هونغمن في مدينة تي، فعلى مر السنين، أصبحوا جزءاً من شرطة المدينة، كما أن شيه ويندونغ كان لديه دعم من القسم السياسي، وقد تمكن من الدخول إلى القسم السياسي أيضاً بفضل مجموعة هون. كان من الجيد أن القسم السياسي لم يرسل قوات للمشاركة في الحصار. لم يمضِ ثلاثة أيام حتى بدأ أفراد مجموعة هون يشعرون بالضيق، فالإنسان من حديد والطعام من فولاذ، وبدون من يوصل لهم الطعام، لا يمكن لأحد أن يتحمل، خاصة وأن شيه ويندونغ لم يُظهر أي نية لسحب قواته. في ذلك الوقت، لم يعد لدى مجموعة هون أي رغبة في محاصرة جين بينغ، بل كانت تفكر في كيفية تحرير أنفسهم.
في اليوم الثالث من الحصار، شنت مجموعة هون ثلاث هجمات متتالية. كان معظم الرجال الذين أرسلتهم مجموعة هون قتلة تم تدريبهم بتكلفة باهظة، وكان من المفترض أن يشنوا كميناً أو هجوماً مفاجئاً، لكن بما أن الخصم كان مستعداً مسبقاً وكان عددهم أكبر، لم يتمكنوا من تحقيق أي نتيجة. فشلت الهجمات المتكررة وتكبدوا خسائر في الأرواح.

في الأيام التالية، شنت مجموعة “الروح” عدة هجمات، لكن تم صدّها جميعًا من قبل “بيه هونغ مين”， وفي المقابل، لم تحقق “بيه هونغ مين” أي ميزة رغم هجماتها المتكررة، وظل الطرفان في حالة جمود. عندما رأى نيه تيانشينغ أن هذا الوضع لا يمكن الاستمرار فيه، قال لشيه ويندونغ: “إذا أرسلنا الآن آلاف الإخوة، فإن المساعدات التي نقدمها لهم يوميًا ليست بالمبلغ الصغير، وهكذا ستكون الخسائر كبيرة إذا استمر الأمر هكذا.”
أدرك شيه ويندونغ ذلك، وبعد حساب الأيام، شعر بأن الوضع مشابه، فقال: “لنجمع الكوادر ونعقد اجتماعًا.”
في الاجتماع، عرض شيه ويندونغ خطته. سيتم تقسيم القوات إلى ثلاث مجموعات، وفي الساعة العاشرة صباحًا، سيتم شن هجوم شامل من الاتجاهات الشرقية والغربية والشمالية، ولضمان جودة الهجوم والتفوق العددي، لن يتم إرسال أحد من الجهة الجنوبية، بل سيتولى رن تشانغفنغ قيادة مائتي إخوة للدفاع هناك والقضاء على أي من ينجو من الهجوم. بعد توزيع المهام، قام شيه ويندونغ وقال: “هذه المرة يجب أن نفاجئ مجموعة ‘الروح’، ولا يجوز لأحد هنا الكشف عن أي معلومة، لا لأي شخص، هل فهمتم؟”
رد الجميع معًا: “فهمنا!”
في الصباح الباكر، كانت رياح الجبل باردة وحادة كالسكاكين على الجسم، لكن قلوب الناس كانت مليئة بالحماس. تحرك آلاف الأشخاص معًا، موجهين هجماتهم نحو مكان اختباء مجموعة “الروح”. لم يستطع الهواء النقي في الغابة إخفاء روح القتال الشديدة، فاندلعت معركة عنيفة في ذلك المكان. وقف الكوادر الذين لم يشاركوا في العملية والشيخان في الخلف، يراقبون بمناظير الرؤية الليلية. نظر تيان موفنغ لفترة طويلة، ولم ير سوى الأشجار، فقال بهدوء لشيانغ هويشان: “أخي شيانغ، هل تعتقد أننا سنتمكن هذه المرة من القضاء على مجموعة ‘الروح’ كما قال الزعيم؟”
ابتسم شيانغ هويشان بازدراء، وضحك في قلبه، لكنه من الخارج أشاد قائلاً: “الزعيم ذكي وماهر، وهذه المعركة ستنجح بالتأكيد.” كيف يمكن أن تنجح؟ لقد أخبر مجموعة “الروح” سرًا بخطة شيه ويندونغ عبر الهاتف، ليستعدوا أكثر، وإذا لم يتمكنوا من الصمود، يمكنهم الهجوم بسهولة من الجهة الجنوبية، حيث يوجد هناك مائتا شخص فقط تحت قيادة رن تشانغفنغ، وهو شخص مغرور لا يمكنه تحقيق إنجازات كبيرة. حتى قدرة مجموعة “الروح” على محاصرة “جين بينغ” بسرعة كانت بفضل الاتصالات التي أجراها، تمامًا كما قال جيانغ سن، فشيانغ هويشان هو بالفعل عم شيانغ وينتيان، لكن شيانغ وينتيان نفسه لا يعرف بوجود هذا القريب كشيخ في “بيه هونغ مين”.

خمسة آلاف شخص، مقسمون إلى ثلاث مجموعات، بقوة تشبه ألف جندي؛ رغم أنهم لا يستطيعون تدمير الغابة التي يختبئ فيها أفراد مجموعة “هون”، إلا أنهم قادرون على إحداث ضرر كبير. عند النظر داخل الغابة، يُرى الكثير من أفراد “بي هونغ مين”، واحد تلو الآخر، بدون أي فجوات بينهم، كل واحد منهم يحمل بندقية وسكينًا، ويتسمون بروح قتالية عالية، ويضغطون على الخصم خطوة بخطوة. القتال ضد مجموعة “هون” يختلف عن القتال ضد “نان هونغ مين”؛ ففي عالم العصابات، يُحافظ معظم القتالات على التقاليد القديمة، حيث تُستخدم الأسلحة البدائية في الغالب، وعلى الرغم من اختلاف الفصائل بين “بي هونغ مين” و“نان هونغ مين”، إلا أنهم يتفقون دون كلام على تجنب استخدام الأسلحة النارية على نطاق واسع؛ أولاً لتجنب لفت انتباه الشرطة أو السلطات المركزية، وثانيًا لأن كلا الطرفين لا يريدان تدمير الخصم تمامًا، بل يكفي هزيمته. أما القتال ضد مجموعة “هون” فهو مختلف تمامًا؛ فالأوامر التي أصدرها “شيه وين دونغ” كانت أوامر قاطعة، سواء كان الخصم من القيادات أو الأفراد العاديين، يجب قتلهم دون رحمة.
أرسلت مجموعة “هون” هذه المرة أفضل مقاتليها، لكن عددهم لم يتجاوز مائتين قليلاً، فكيف يمكنهم مقاومة هذا الهجوم الشديد؟ قاوموا لخمس دقائق فقط كتظاهر، ثم هربوا بسرعة نحو الجنوب. في الجنوب، كما حدث مع “شيانغ هوي شان” الذي أرسل الأخبار، لم يواجهوا أي مقاومة تقريبًا أثناء هروبهم، وكان هناك بعض تلاميذ “بي هونغ مين” يحرسون المنطقة، لكن عندما رأوا قوات مجموعة “هون” تقترب، أطلقوا رصاصتين ثم هربوا. الجنوب مليء بالجبال والغابات الكثيفة، ومجموعة “هون” لم تكن تعرف تضاريس هذه المنطقة جيدًا، بالإضافة إلى ظلام الجو، فأثناء سيرهم، فقدوا الاتجاه في النهاية ولم يعودوا يعرفون أين هم. في تلك اللحظة، رأوا ظلالًا تتحرك في الغابة المحيطة، وبدأت أصوات الرصاص تتردد بشكل مستمر.
لم تكن مجموعة “هون” مستعدة، وفي لحظة واحدة سقط عشرات الأشخاص مصابين بالرصاص. كان قائد مجموعة “هون” رجلاً في منتصف العمر ذو وجه دائري وقصير القامة؛ وما إن بدأت أصوات الرصاص حتى أدرك أنه وقع في فخ، فصرخ قائلاً: “ابحثوا عن مخابئ للاختباء وردوا بالنار!” لم يكن بحاجة إلى قول ذلك، فالأفراد تحت قيادته كانوا قتلة ذوي خبرة، فاختبأوا خلف الأشجار وبحثوا عن فرصة لإطلاق رصاصتين في المقابل. كان الغابة مظلمة تمامًا، ومن الصعب تمييز الأشخاص إذا اختبأوا بشكل جيد. لا أحد يعرف من صرخ في الغابة: “ألقوا!”

ضوء أخضر خاطف، مر عبر السماء المظلمة، وسقط في وسط مجموعة “هون”. نظر الأشخاص القريبون إلى الأسفل، فوجدوا أنه عصا فلورية؛ هذا الشيء الصغير غير البارز في العادة أصبح الآن مصدر إضاءة للطريق إلى الجحيم. ارتجف قلب ذلك الرجل، وفكر في أن الأمور سيئة، فسارع للإمساك بالعصا الفلورية ورميها مرة أخرى. لكن بمجرد أن مد ذراعه، انطلق صوت رشاش، واخترقت رصاصة عينه وخرجت من مؤخرة رأسه. كان إرادته قوية، ففي لحظة موته، رأى مكان العصا الفلورية وضغط عليها بجسده المنهار. لكن جهوده ذهبت سدى؛ فما إن توقف صوت الرشاش، حتى تحول الضوء الأخضر في السماء إلى ضوء متواصل، وسقطت مئات العصي الفلورية على مكان اختباء مجموعة “هون”， مصدرة ضوءًا أخضر خافتًا، لكن هذا الضوء كان كافيًا ليكون مزعجًا في الظلام. في الظلام المحيط، استمر إطلاق النار، مما جعل مجموعة “هون” بلا مكان للاختباء. حتى لو اختبأوا خلف الأشجار، فإن ذلك لا يمنع رصاص الخلف، وحتى لو اختبأوا في جذوع الأشجار، فإن تلك الجذوع تتحول إلى شبكة في لحظة، فيخرج الأشخاص منها مغطين بالثقوب.
عندما رأى الرجل في منتصف العمر القائد أن الوضع سيء، أمر بالانسحاب على الفور. بعد خطوتين فقط، جاء دونغ شينلي مع خمسة آلاف رجل من الخلف، كلهم نشيطون ومليئون بالحماس، بعيون متسعة، بعضهم يطلق النار والبعض الآخر يلوح بالسيوف. عندما رأى الرجل في منتصف العمر ذلك، ارتعب، وتراجع بشكل لا إرادي خطوتين، وكان رأسه مغطى بالعرق البارد.
من بعيد، رأى دونغ شينلي مجموعة “هون” وهي تحاول الهروب نحو اتجاهه، فضحك بصوت عالٍ وصاح: “متى ستستسلمون؟!”
لم تجب مجموعة “هون” بعد، حتى سُمع صوت “هسهسة” من خلفهم، وقفز من الظلام لا يقل عن ثلاثة آلاف رجل، وكان القائد منهم شاب ذو بشرة بيضاء ومظهر وسيم، يقف بظهر مستقيم، وعيناه تعبران عن كبرياء شديد، وفي يده سيف حربي أسود طويل يصدر هواءً باردًا. ابتسم الشاب بسخرية وقال: “همم، ستموتون على أي حال، سواء استسلمتم أم لا، المهم كيف ستموتون.” هذا الشاب هو رن تشانغفنغ، والثلاثة آلاف رجل خلفه هم بالضبط الثلاثة آلاف الذين تحدث عنهم شيه ويندونغ للدفاع ضد هجوم مفاجئ من نان هونغمن.
بدأ رأس الرجل في منتصف العمر القائد يدوي، فالاستسلام أصبح مستحيلًا، وبينما كان يفكر في الموت من أجل المقاومة، خرج شاب مبتسم من خلف دونغ شينلي، بعيون مغلقة إلى شق ضيق، ووقف بجانب دونغ شينلي وقال مبتسمًا: “يجب أن تفهم اللغة الصينية، أليس كذلك؟ لكن هل تعرف المثل الصيني القديم الذي يقول ‘الحرب لا ترفض الخداع’؟ شيانغ هويشان هو أحد شيوخ هونغمن، ألا تفكر كيف يمكنه خيانة الزعيم العجوز؟ لقد تظاهر بالتعاون معكم فقط ليصطادكم جميعًا، أنت حقًا غبي للغاية.”

عندما سمع الرجل في منتصف العمر ذلك، دوى صوت في رأسه، فآمن بكلام شيه ويندونغ، وفي الحقيقة في مثل هذه الظروف، كل شخص سيفعل ذلك. اتصل به شيانغ هويشان وقال إن الجنوب هو المكان الأقل عددًا، لكنه لم يكن يعلم أن هناك آلاف الجنود متمركزين هناك مسبقًا، فوقع في فخهم. لو لم يخبره شيانغ هويشان، لما وقع في هذا الوضع المأساوي حيث دُمر جيشه بالكامل، بغض النظر عن الاتجاه الذي يهاجم منه. عض الرجل في منتصف العمر على أسنانه وأخرج ثلاث كلمات من بين أسنانه: “شيانغ، هوي، شان!”
كان كلام شيه ويندونغ في البداية مجرد خدعة لخداعه، والآن بعد أن رأى تعبير وجهه، أدرك كل شيء، ليس هو فقط بل حتى أعضاء عصابة بي هونغمن الموجودين هناك أدركوا ذلك أيضًا. تبين أن شيانغ هويشان هو من استدعى مجموعة الأرواح لحبس الرجل العجوز، وأن الجاسوس الذي كان يختبئ في الظلام هو هذا الشيخ ذو المظهر النبيل.
ضحك شيه ويندونغ وتراجع إلى الخلف، ثم لوح بيده قائلاً: “اقتلوا!” لم يكن صوته عاليًا، لكن تأثيره كان مذهلاً. انطلقت أصوات إطلاق النار، وبدأت معركة بين الطرفين. على الرغم من أن قوة أفراد بي هونغمن لم تكن تضاهي قوة مجموعة الأرواح، إلا أن عددهم كان عشرات المرات أكثر، وهاجموا من الأمام والخلف، مما رفع معنوياتهم. أما مجموعة الأرواح، فقد انخفضت معنوياتهم ولم يعودوا يرغبون في القتال، وكلهم يريدون إيجاد فرصة للهروب بسرعة، وبسبب الارتباك، لم يتمكنوا من استخدام مهاراتهم في إطلاق النار إلا بنسبة خمسين بالمئة من المعتاد، وسقط الكثيرون مصابين بالرصاص.
عندما رأى أن العدو قد انهار تمامًا وأن ذخيرتهم قد نفدت تقريبًا، ألقى رن تشانغفنغ البندقية التي في يده واندفع إلى الأمام وهو يلوح بسيفه. عندما رأى الجنود أن قائدهم يهاجم، اندفعوا هم أيضًا وسحبوا سيوفهم وتبعوه. اندفع رن تشانغفنغ إلى صفوف العدو دون البحث عن آخرين، وكانت عيناه مثبتتين على الرجل في منتصف العمر، فركض نحوه بسرعة وطعنه. كان الرجل في منتصف العمر يكافح بكل قوته ضد “دونغ شين لي”، ففجأة سمع ضجة خلفه، ثم سمع صوت ريح شرسة. تحرك بشكل غريزي، وشعر ببرودة تحت ضلوعه، فتراجع عدة خطوات بسرعة، وعندما لمس جسده، وجد ثقبًا في الجانب الأيسر من بطنه، وكان الدم يتدفق بغزارة. عض الرجل على أسنانه وحاول إطلاق النار، لكن رن تشانغفنغ تحرك بسرعة كالبرق، واندفع نحوه في خطوة واحدة، وهز سيفه قليلاً، فطار ذراع الرجل الذي يمسك البندقية مغطى بالدم إلى مكان بعيد، وقبل أن يتمكن من إصدار صرخة مؤلمة، اخترق سيف تانغ عروق عنقه. فتح الرجل عينيه وفمه على مصراعيهما، وركع ببطء على الأرض، وسمع صوت “غرغرة” في حلقه. سحب رن تشانغفنغ السيف، فانطلقت سهم من دم الرجل من عنقه، وتدفق الدم كالينابيع، ثم انحنى رأسه ومات وهو راكع.
نفض رن تشانغفنغ الدم عن سيفه وشعر بالرضا في قلبه، فالناس يقولون إن “دونغ شين لي” أقوى منه، لكنه هذه المرة قتل قائد مجموعة الأرواح، ويجب أن يكون الفضل له، مما يجعل “دونغ شين لي” أقل منه. في الحقيقة، لم يكن لدى “دونغ شين لي” رغبة في التنافس معه على الفضل، لكن رن تشانغفنغ كان مغرورًا جدًا، ولا يستطيع تحمل رؤية شخص آخر أقوى منه، وهذه ميزته وعيبه في نفس الوقت.

مع موت رجل السن الأوسط، هُزمت مجموعة “الأرواح” بشكل أسرع؛ وفي أقل من ربع ساعة، لم ينجُ أحد سوى حوالي خمسين شخصًا سلموا أسلحتهم، فالبقية قُتلوا إما برصاصات عشوائية أو بضربات السيوف. نظر رن تشانغفنغ إلى الأسرى وعبس، ثم اقترب من شيه ويندونغ وسأل: “أخي دونغ، كيف يجب التعامل مع هؤلاء الناس؟”
عندما رأى نيه تيانشينغ أن شيه ويندونغ يضيق عينيه، قال على عجل: “أخي دونغ، دعهم يذهبون إن أمكن؛ فإطلاق سراحهم لن يشكل تهديدًا كبيرًا لنا.”
نظر شيه ويندونغ إليه وقال بصوت بارد: “لا يجوز الاحتفاظ بأفراد مجموعة ‘الأرواح’!” وما إن انتهى من الكلام حتى قفز رن تشانغفنغ عاليًا، وانتزع سكينًا من يد أحد أتباعه وركض إلى الغابة ليحفر حفرة. كان يعجب به شيه ويندونغ إعجابًا شديدًا؛ فهو دقيق في تخطيطاته ولا يُهزم في المعارك. كان هكذا هو ذلك الرجل؛ من يستحق إعجابه، حتى لو طُلب منه الموت فورًا، فلن يتردد، وعلى العكس، حتى لو أُعطي ملايين أو مليارات، فلن يعيرها اهتمامًا.