الفصل 300

هز ثلاثة العيون رأسه وقال: “هناك ‘القاتل الدموي’، لا داعي للقلق كثيرًا، وفريق لياو السري أيضًا لم يُمنح مجانًا.” لم يكن ثلاثة العيون نفسه متأكدًا تمامًا من عدد الأشخاص المنتشرين حول المركز التجاري، حيث كانت عصابة بيهونغمن تشكل الغالبية العظمى، لكن كان هناك أيضًا عدد لا بأس به من أفراد ‘القاتل الدموي’ والفريق السري. هذه المرة، بدا شيه ويندونغ مصممًا تمامًا، فاستغل حفل عيد الميلاد الذي أقامه باي زيي لتشتيت انتباه شيانغ وينتيان وأتباعه المختارين، استعدادًا للقيام بعمل كبير، على الأقل لإشعال الفتنة ضد شيانغ وينتيان.

كان معظم أعضاء العصابة الرئيسيين لبيهونغمن متجمعين هنا، لكن كان ينقصهم ‘دونغشينلي’. لم يكن هو أيضًا خاملاً، فقاد ما لا يقل عن مائتي عضو ودخل ‘بصمت’ إلى أراضي نانهونغمن. كان لديه هدف واحد فقط، وهو تشتيت انتباه نانهونغمن. عندما دخل قادة ‘دونغشينلي’ إلى أراضي نانهونغمن، تم اكتشاف وجودهم على الفور. وصلت الأخبار أولاً إلى تشو جون، الذي لم يستطع تخمين نوايا بيهونغمن، فلم يجرؤ على التهاون واتصل على الفور بشيانغ وينتيان. في ذلك الوقت، كان شيانغ وينتيان يجلس مع شيه ويندونغ وباي زيي وآخرين حول نفس الطاولة، يتحدثون ويضحكون ويشربون الخمر، وعندما تلقى المكالمة، لم يتغير تعبير وجهه وقال بهدوء: “إذا لم يتحرك الآخرون، فلن أتحرك أنا أيضًا، يكفي التكيف مع الوضع.” ثم أغلق الهاتف.

بعد سماع ذلك، أدرك تشو جون الوضع، فجمع مئات الأعضاء بالقرب من المقر الرئيسي، وأمر في الوقت نفسه الأشخاص في المناطق الأخرى بالاستعداد التام، لمجرد أن يظهر ‘دونغشينلي’ أي علامة على الحركة، ليحاصروه ويقضوا عليه دفعة واحدة. كان مستعدًا، في انتظار هجوم الخصم، لكن يبدو أن ‘دونغشينلي’ لم يكن لديه نية للتحرك، بل كان يبدو وكأنه يتجول، يتحرك يمينًا ويسارًا داخل أراضي نانهونغمن. كانت حسابات شيه ويندونغ صحيحة، فقد نجح ‘دونغشينلي’ فعلاً في جذب انتباه الخصم، مما جعل نانهونغمن غير قادر على الاهتمام بأمور أخرى، حتى مع علمه بأن أعضاءه موزعون في أماكن أخرى وأن المقر الرئيسي خالٍ، إلا أنه ظل مطمئنًا. في رأي شيه ويندونغ، كانت نانهونغمن الوحيدة في شنغهاي التي تمتلك القوة والشجاعة لمهاجمته، لكن رغم كل حساباته، تجاهل شخصًا واحدًا، وهو الأخ الأكبر في عصابة ‘الولاء والإخلاص’، بو زانهوي. في البداية، لم يكن بو زانهوي ينوي مواجهة بيهونغمن مباشرة، لكن الآن، أصبح لديه سبب قوي لا يمكن تغييره، وهو ذراع ابنه الوحيد. لم يكن مقر عصابة ‘الولاء والإخلاص’ بعيدًا عن فندق ‘الزهور’، ويمكن الوصول إليه في نصف ساعة إذا تم القيادة بسرعة.

يعلم بو زانهوي أن شيه ويندونغ سيذهب مساء اليوم إلى حفل عيد ميلاد باي زيي، وكان هو أيضًا ضمن الضيوف المدعوين، لكنه لم يكن في مزاج يسمح له بذلك. في الصباح، جمع قادة العصابة معًا وطلب منهم الاستعداد لعملية كبيرة في المساء، ولم يجرؤ على الكشف عن خطة مهاجمة عصابة بي هونغمن، أولاً خوفًا من تسرب المعلومات، وثانيًا خوفًا من شعور أفراد العصابة بالقلق. ولم يكشف بو زانهوي عن هدف الهجوم إلا قرابة الساعة التاسعة مساءً، دون إعطاء أتباعه فرصة للتردد، ثم قادهم مباشرة إلى السيارات التي تم تحضيرها مسبقًا؛ سيارات سيدان وميني فان وجيب، وكان عددها عشرات السيارات على الأقل، ولم يكن هناك مقعد فارغ في أي منها، وكان عدد الأشخاص أكثر من مائتي شخص. تحركت القافلة وفقًا لتوجيهاته، متفرقة في سيارات مختلفة، وتباطأت عمدًا على طرق متعددة كبيرة وصغيرة، متجهة ببطء نحو فندق الزهور. قبل المغادرة، أصدر بو زانهوي أمرًا بالقتل الشامل، مفاده ألا يُترك أحد على قيد الحياة في هذه العملية، فحتى لو لم يتمكنوا من قتل شيه ويندونغ، فيجب أن يتسببوا له في ألم لفترة من الوقت على الأقل. كانت عملية عصابة تشونغيي سرية للغاية، ولم تلفت انتباه الآخرين في البداية. كان شيه ويندونغ قد طلب من ليو بو أن “يهتم” بعصابة تشونغيي، لكن ليو بو لم يأخذ ذلك على محمل الجد، معتقدًا أن عصابة تشونغيي لا تشكل تهديدًا كبيرًا له، وأن القوة والشهرة بين العصابتين ليستا على نفس المستوى. أرسل ليو بو رمزيًا شخصين أو ثلاثة لمراقبة عصابة تشونغيي من القرب، وكان لهؤلاء الأشخاص تأثير غير متوقع. في البداية، لم يفكر هؤلاء الأشخاص كثيرًا، لكن عندما رأوا سيارات عصابة تشونغيي تخرج واحدة تلو الأخرى، أدركوا أن هناك شيئًا غير طبيعي، فاتصلوا بليو بو ليخبروه. كان ليو بو يتجول في مركز يونغشينغ التجاري، يراقب سرًا عدد حراس الأمن ومواقعهم. عندما تلقى الاتصال وسمع ما قاله أتباعه، لم يفكر ليو بو كثيرًا وقال عفويًا: “لماذا تهتمون بهم؟ أمرتكم بمراقبتهم، لا بالتدخل في شؤونهم!” وقبل أن يغلق الهاتف، أضاف: “حسنًا، يمكنكم متابعتهم لترى ما يحدث، فإذا كانت عصابة تشونغيي تتخذ مثل هذه الخطوات الكبيرة، فمن المؤكد أنها تواجه خصمًا قويًا، ومن الجيد معرفة المزيد عن تحركات العصابات.” لم يكن ليو بو يتخيل في ذلك الوقت أن الخصم القوي الذي يتحدث عنه، هم أنفسهم. كانت سكين حادة تستعد لاختراق قلوبهم.

في ذلك الوقت، كان عدد الناس في فندق الزهور قليلاً جداً؛ كانت الساعة تتجاوز التاسعة مساءً، وقد غادر معظم الضيوف، وفي الأوقات العادية كان تلاميذ بيهونغمن وأعضاء المجموعات السرية ومجموعة “شويه شا” يأكلون ويضجون داخل الفندق، لكن الآن تم إرسال معظمهم من قبل شيه ويندونغ، فأصبح الفندق هادئاً تماماً. جلست جيانغ لين بملل شديد على الأريكة بجانب مكتب الاستقبال، تراقب النوادل وهم يمرون أمامها حاملين الأطباق والأواني، وهي تتثاءب باستمرار. في السابق، عندما لم يكن شيه ويندونغ موجوداً، كانت الأيام تمر بهذه الطريقة دون أن تشعر بأي شيء، لكن الآن، بعد رحيله المفاجئ، أصبحت غير قادرة على التأقلم. على الرغم من أنها لم تعرف شيه ويندونغ سوى لبضعة أيام. لم يشارك أعضاء مجموعة “ووشينغ ووشين” في العملية هذه المرة، بل تجمعوا حول طاولة الشاي في زاوية القاعة، يضحكون ويتحدثون مع بعضهم البعض. لم يعرف موزي من أين حصل على مجموعة أدوات للعب النرد، فلعب الخمسة بالنرد وهم يشربون الخمر.

كانت أصوات الضحك تأتي من حين لآخر، فعبست جيانغ لين بضيق، نظرت إلى ساعتها، ثم نهضت وقالت لمدير الفندق: “لم يعد هناك ضيوف، دعونا نغلق المكان.”

الساعة العاشرة وخمس عشرة دقيقة، داخل مركز يونغشينغ التجاري. بدأ عدد الزبائن يقل تدريجياً، وانصرف أصحاب المتاجر إلى أماكنهم، وبدأ رجال الأمن في التجول داخل المركز، مطالبين الزبائن الذين ما زالوا هناك بالمغادرة. كان مدير الأمن لهذه الليلة شاباً في الثلاثينيات من عمره، ذا بنية جسدية قوية، طوله لا يتجاوز متراً وسبعين سنتيمتراً، لكن وزنه كان كبيراً، حوالي مائة وخمسة كيلوغرامات، لديه حاجبان متقاطعان وعيون منخفضة، وبعض الشعر الخفيف تحت خديه. كان جالساً في غرفة التحكم، ومن خلال التلفزيون، كان بإمكانه رؤية معظم زوايا المركز بوضوح. كالمعتاد، كانت الممرات التي كانت مزدحمة في السابق الآن خالية تماماً، باستثناء رجال الأمن الذين يتجولون من حين لآخر. نظر إلى الشاشة لفترة، ثم أخذ جهاز اللاسلكي وقال: “كونوا حذرين، لقد تلقينا تعليمات من الأعلى اليوم، لا تسببوا لي أي مشاكل.” “نعرف!” بعد قليل، جاء رد ضعيف من الأشخاص في الأسفل عبر جهاز اللاسلكي.

“اللعنة! هذا الرجل، كل ما يعرفه هو الجلوس في المكتب وإعطاء الأوامر العبثية، ما المشكلة التي يمكن أن تحدث؟!” ذهب اثنان من رجال الأمن المسؤولين عن مدخل المركز إلى زاوية الجدار، أحدهما كان يشتم ويشعل سيجارة، وهو جالس على ركبتيه يتذمر. ابتسم الآخر وقال بلا حول ولا قوة: “لا يوجد حل! ما الذي جعله يصبح مديراً؟ سمعت أن لديه علاقات مع الأشخاص في الأعلى.” “الأشخاص في الأعلى؟ من هم؟” “هذا لا أعرفه.” بينما كانا يتحدثان، رن جهاز اللاسلكي مرة أخرى: “أين أشخاص الساحة؟ دعوني أراهم.”

“اللعنة!” أطفأ الشخص الذي تحدث أولاً نصف سيجارة وأمسك بها في يده، ثم توجه بخطى سريعة نحو كاميرا المراقبة الموجودة فوق الساحة وتحرك قليلاً وهز يده مشيراً إلى أنه “هنا”، ثم عاد إلى زاوية الجدار وأشعل السيجارة مجدداً واستمر في التدخين، ونظر إلى رفيقه الذي كان واقفاً مستنداً إلى الجدار ورأسه منحني، فقال: “اللعنة، هذا مميت حقاً، إذا أردت التوقف يوماً، يجب أن أضربه بقوة!” “هل ننتظر يوماً ما؟ دعونا نفعل ذلك الآن!” “أنت مجنون، أنا الآن…” لم يكمل كلامه حتى سقط رفيقه كقضيب خشبي مستقيماً. لم يفهم ما حدث بعد، شعر فقط بألم في مؤخرة رقبته، ثم أصبح كل شيء أمام عينيه مظلماً، وبعد ذلك لم يعد يعرف شيئاً.

هبط الحارس ببطء إلى الأرض، وظهر شخص خلفه، يرتدي ملابس سوداء، طويل القامة، وفي يده سكين حادة لامعة. كان هو من ضرب الحارس حتى فقد وعيه بضربة واحدة. إذا لم تنظر عن كثب، من الصعب ملاحظة وجود شاب يرتدي ملابس سوداء جالساً في زاوية الجدار، يحمل سكيناً طويلاً ويهزه ذهاباً وإياباً. تبادل الاثنان نظرة وأومأا برؤوسهما، ودون الحاجة إلى سؤال، كانا هما “ثلاثة عيون” و”رن تشانغفنغ”. بفضل المعلومات التي قدمها ليو بو، تسللا سراً خارج نطاق كاميرات المراقبة.

أخرج “ثلاثة عيون” هاتفه المحمول واتصل ليخبر أعضاء “القتل الدموي” الذين كانوا مختبئين داخل المركز التجاري بالبدء في تنفيذ المهمة، ثم اتصل بشيه ويندونغ قائلاً: “أخي دونغ، كل شيء على ما يرام.”

أمسك شيه ويندونغ الهاتف ورفع كأساً نحو شيانغ وينتيان قائلاً: “أخي شيانغ، أتقدم لك بالتحية.” تفاجأ شيانغ وينتيان للحظة، ثم رفع الكأس دون تردد وشربه كله دفعة واحدة. رأى شيه ويندونغ ذلك فابتسم وقال لـ “ثلاثة عيون” على الطرف الآخر من الهاتف وكأنه يخاطب شيانغ وينتيان أيضاً: “يجب أن يكون شرب الخمر هكذا، يجب أن تشرب الخمر القوي كله دفعة واحدة لتشعر بالمتعة.” بعد ذلك، شرب الخمر الموجود في كأسه أيضاً حتى النهاية، ثم أنهى المكالمة دون ترك أي أثر. رأت “باي زيي” أنهما يتبادلان الكأس، فلم تستطع تحمل الوحدة، فأمسكت بكأس الخمر وشربت رشفة صغيرة قائلة: “ليس لدي قدرة شرب مثلكما، بالإضافة إلى ذلك، الخمر يجب أن يُتذوق، شربه دفعة واحدة قد يكون جريئاً، لكنه لا يسمح بتذوق جماله.”

“أنت مخطئة!” قال شيه ويندونغ وشيانغ وينتيان تقريباً في نفس الوقت، نظرا إلى بعضهما البعض وضحكا بصوت عالٍ، ثم مد الأول يده قائلاً: “أنت أولاً.” أومأ شيانغ وينتيان بأدب وقال: “شرب الخمر يعتمد على المزاج والطباع، يمكن معرفة جرأة الشخص أو بخله من خلال رشفة واحدة من الخمر، ما رأيك يا أخي شيه؟”

أومأ شيه ويندونغ برأسه معجبًا وقال مبتسمًا: “أتفق تمامًا.” “أنا لست شخصًا بخيلاً!” احمر وجه باي زيي، فنهض ورفع كأسه قائلاً: “إن اجتماعنا جميعًا اليوم هو تكريم لي، باي، ويدل أيضًا على أن إخوتنا في هذا المجال، رغم استقلاليتهم، لا يزالون متحدين، من أجل طريق أكثر إشراقًا لنا، هيا!”
“هيا!” كان رؤساء العصابات يكرمون باي زيي حقًا، فنهضوا جميعًا وصدموا كؤوسهم معًا، ولم يتوقف صوت الاصطدام. وصل الوليمة إلى ذروة صغيرة. ضحك شيه ويندونغ في سره؛ باي زيي ليس شخصًا رائعًا، لكن كلامه مقنع. في تلك اللحظة، أخرج رجل في الأربعينيات من عمره زجاجة خمر وتوجه نحو شيه ويندونغ وهو يهزها؛ كان رجلاً قصيرًا وسمينًا، وجهه أحمر، ولحيته كثيفة، وكان في حالة سكر خفيف، وقال بصوت عميق: “سيد شيه، أنا مجرد شخص تافه في الحي الشرقي، ومن دواعي سروري أن ألتقي بشخصية كبيرة مثلك، إنها حقًا توسع آفاقي.” ومد يده. كان في كلام الرجل الأوسط دلالات خفية، فتفاجأ باي زيي للحظة، ثم ضحك قائلاً: “أخي تشانغ، أنت متواضع جدًا، ‘الفأس الصغير’ في الحي الشرقي يعتبر من الشخصيات البارزة في شنغهاي أيضًا.” الفأس الصغير الذي يتحدث عنه باي زيي هو في الواقع عصابة الفأس، لكن هذه العصابة ليست نفسها العصابة الأخرى؛ فعلى الرغم من أن اسمهما متشابه، إلا أنه لا يوجد بينهما أي ارتباط. في الصين، قد توجد عصابات تحمل اسم الفأس في أي مدينة، وشنغهاي ليست استثناءً؛ هناك عصابتان للفأس، إحداهما في الشرق والأخرى في الغرب، ويطلق أفراد المجال على العصابة التي تأسست أولاً في الغرب اسم “الفأس الكبير”، بينما تُسمى العصابة التي تأسست لاحقًا في الشرق “الفأس الصغير”. الفأس الكبير والفأس الصغير لهما نفس الاسم لكنهما فصيلتان مختلفتان، كل منهما يعمل بمفرده ونادرًا ما يتواصلان. هذا الرجل الأوسط هو زعيم عصابة الفأس الصغير، تشانغ هوي. لم يكن لدى شيه ويندونغ فكرة واضحة عن عصابة الفأس في شنغهاي، لكنه سمع عنها من ليو بو، ومن يحمل هذا الاسم عادةً لا يكون سيئًا. ابتسم قليلاً وقال: “أولاً، أنا لست شخصية كبيرة. ثانيًا، لم أصل بعد إلى مستوى يجعل الناس يتفاجأون.” ومع ذلك، مد يده أيضًا ليصافح الرجل الأوسط. عندما التقت أيديهما، شعر شيه ويندونغ على الفور بالضغط القوي القادم من يد الآخر، كقوة هائلة تهدد بسحق عظامه. برز بريق بارد في عينيه المغلقتين، وبشكل غريزي حرك معصمه الأيسر، فانزلق السكين الذهبي إلى راحة يده.

أخذ شيه ويندونغ نفسًا عميقًا في الخفاء، وألقى نظرة خاطفة على شيانغ وينتيان الذي كان ينظر إليه وهو يبتسم، فتمالك نفسه ولم يظهر أي رد فعل، وظلت ابتسامته على وجهه بينما كان يستخدم قوته بهدوء للرد عليه. إذا تعلق الأمر بالقوة البدنية، فربما لم يكن شيه ويندونغ خصمًا لزانغ هوي، لكن السيد جين وأحد شيوخ برج وانغيوي قد علماه بعض تقنيات التأمل لتنمية الطاقة؛ ورغم أنها كانت مجرد أساسيات، إلا أنها كانت كافية للاستخدام مع الناس العاديين. في البداية، لم يشعر زانغ هوي بأي شيء، لكن بعد فترة وجيزة، لاحظ أن راحة يد شيه ويندونغ بدأت تسخن تدريجيًا، وفي لحظات قليلة، لو لم يره بعينيه، لظن زانغ هوي أن ما يمسكه هو لهب يسبب ألمًا شديدًا في راحة يده. وقف الاثنان متصالبي الأيدي دون أن يتحدث أحدهما، وكأنهما مقربان وعلى وجهيهما ابتسامات، لكن ابتسامة زانغ هوي كانت مصطنعة، فهو وحده يعلم أن ملابسه الداخلية قد بللتها العرق. كانت قطرات العرق بحجم حبات الفاصوليا الخضراء تتساقط من زوايا رأسه، ولم يعد زانغ هوي قادرًا على تحمل الألم، فضعفت ساقاه ولم يعد قادرًا على الوقوف، فسقط نحو شيه ويندونغ.
تحرك شيه ويندونغ بسرعة، وأمسك به بذراعه، وقال مبتسمًا: “أخي زانغ، أعتقد أنك شربت الكثير!” احمر وجه زانغ هوي، فتشبث بطاولة الخمر ليثبت نفسه، وبهدوء أدخل يده في جيب بنطاله، بينما كانت أصابعه ترتجف بشدة، وأصبحت راحة يده ونصف ذراعه مخدرين تقريبًا وفقدوا الإحساس، وقد تكبد خسارة كبيرة في الخفاء، لكنه كان ذا خبرة كبيرة، فلم يظهر على وجهه أي تعبير غير طبيعي. استغل زانغ هوي الفرصة ليقول مبتسمًا بخجل: “نعم، نعم، مع تقدم السن، أشرب القليل فقط، وأشعر أنني بخير، لكن جسدي لا يتحمل. لا أستطيع مقارنة نفسي بالشباب، إنها حقًا موجات النهر الخلفية تدفع الموجات الأمامية!” كانت عبارته الأخيرة تحمل إشارة خفية، وفي الوقت نفسه كان يعبر عن إعجابه الصادق. ابتسم شيه ويندونغ صامتًا وهو يرفع رأسه، ثم بحركة خفيفة سحب السكين الذهبي وقال: “أخي زانغ في أوج شبابه، يبدو أن الحديث عن الشيخوخة مبكر جدًا في هذا الوقت.” تنهد زانغ هوي بحزن، فعلى الرغم من أن خصمه بدا كطالب، إلا أن قوته كانت غامضة للغاية، وكانت كلماته تظهر هيبة كبيرة، دون أي غرور ناتج عن الشباب، ويبدو أن أن يصبح زعيم بوابة بيهونغمن لم يكن مجرد صدفة. نظر سرًا إلى شيانغ وينتيان الذي كان يجلس بجانبه هادئًا ويشرب الخمر براحة، وشعر بالإعجاب، فمع وجود هذين الرجلين، من يستطيع منافستهما في العالم؟ رفع كأس الخمر وقال بصدق: “سيد شيه، أتقدم لك بالتحية!”