الفصل 346

“نذهب؟” كاد شيه ويندونغ أن يضحك، فابتسم ابتسامة مريرة. قال: “إلى أين؟”
“أينما كان، يجب أن نختفي تمامًا في الصين لنحرم اليابان من أي ذريعة.” قال الرجل العجوز كلمة بكلمة.
“يبدو أنني شخص تخلت عنه الدولة.” قال شيه ويندونغ مبتسمًا. “لا مفر من ذلك! هذا أفضل بكثير من تسليمي لليابان، أليس كذلك؟” ضحك شيه ويندونغ وقال: “إذًا يجب أن أشكر الدولة على رعايتها!” كان يبتسم من الخارج، لكن قلبه يحترق، بلهيب أحمر ملطخ بالدماء.
“غدًا بعد الظهر، هناك طائرة خاصة إلى هونغ كونغ، وبعد وصولك إلى هناك، يمكنك اختيار المكان الذي ستذهب إليه بنفسك.” بعد أن قال الرجل العجوز كل هذا، بدا متعبًا أيضًا، ففرك صدغيه وقال: “أنت لا تزال شابًا، وبعد سنوات قد تجد فرصة للعودة إلى الوطن، تذكر، الدولة سترحب بك حينها بالتأكيد.”
“فهمت.” أومأ شيه ويندونغ برأسه، كانت كلمات الرجل العجوز مهذبة جدًا، لكن في الحقيقة لم يترك أي مجال للتراجع، سواء أراد ذلك أم لا، كان عليه الذهاب. “لدي يوم واحد فقط للتحضير.” “يجب أن يكون ذلك كافيًا بالنسبة لك.” ابتسم الرجل العجوز بحكمة وقال ذلك. نهض شيه ويندونغ ورتب ثوبه المجعد، وقال بصوت هادئ: “لا مشكلة، غدًا بعد الظهر، سأكون في المطار في الوقت المحدد.” كل ما يجب قوله وسؤاله قد قيل وسُئل، ووصل الحديث إلى نهايته.
نهض الرجل العجوز أيضًا، كان طويل القامة، أطول من شيه ويندونغ بنصف رأس، وظهره مستقيم تمامًا، كأنه لا شيء يمكن أن يثنيه. في قلب الرجل العجوز، كان يقدّر شيه ويندونغ، هذا الشاب، لكن للأسف، هناك أمور لا يمكنه التحكم فيها. ابتسم بصدق وقال: “أتمنى لك رحلة سعيدة.”
“شكرًا!” انخفضت مشاعر شيه ويندونغ إلى أدنى مستوى، لكنه ظل يبتسم ويشكر بأدب.
مد الرجل العجوز يده وقال بجدية: “أنا أدعم أفعالك جزئيًا وأعارضها جزئيًا، أما بالنسبة لمسألة مجموعة الأرواح، فلا يزال عليّ أن أشكرك. آمل أن يكون هناك فرصة لللقاء مرة أخرى.” رمش شيه ويندونغ بعينيه، وارتسمت ابتسامة مشرقة على شفتيه، وأمسك بيد الرجل العجوز بقوة وقال: “يجب أن تكون هناك فرصة كهذه.”
غادر شيه ويندونغ جزيرة دياويوتاي وسار مسافة بعيدة، ثم التفت لينظر إليها، وظل مفتونًا بجمالها الخلاب، لا يعرف ما الذي يفكر فيه، فتنهد. كان دونغفانغ يي هو الشخص الذي أخذه إلى جزيرة دياويوتاي، وبالطبع هو أيضًا من أخرجه منها، لم يكن حاضرًا عندما التقى شيه ويندونغ بالرجل العجوز، ولا يعرف ما الذي تحدثا عنه أو ما كانت نتيجته، فعند سماع تنهده، سأل: “ما الأمر؟ هل هي النتيجة…؟”

أوقفه شيه ويندونغ وقال: “لا شيء، أنا فقط أشعر بالأسف لأنني لم أتمكن من التجول جيدًا في هذه الحديقة الوطنية الكبيرة.”
عند سماع ذلك، ضحك دونغ فانغ يي وقال: “التجول؟ هل تعرف مدى اتساع جزيرة دياويو؟ إنها تبلغ عشرات الآلاف من الأمتار المربعة، لا يمكنك استكشافها في يوم واحد. بالمناسبة، عما تحدثتم؟”
“عن الكثير من الأمور.” كان شيه ويندونغ في مزاج سيء ولم يرغب في الحديث أكثر. لكن دونغ فانغ يي أصر على معرفة التفاصيل وسأل: “إذًا، ما كانت النتيجة؟”
ألقى شيه ويندونغ نظرة على دونغ فانغ يي وهز رأسه بلا حول وقال: “طائرة بعد ظهر الغد، إلى هونغ كونغ.”
“أوه؟” تفاجأ دونغ فانغ يي وسأل بشكل تلقائي: “سمحوا لك بالمغادرة؟”
“ما المشكلة في ذلك؟ يبدو من كلامك وكأن مصيري محتوم.” “لا، لا، لكن أن يسمحوا لك بالمغادرة بهذه السهولة، هذا فعلاً خارج توقعاتي.”
“ما الذي كان ضمن توقعاتك أصلاً؟!” سخر شيه ويندونغ نصف مازحًا، ثم أنحنى مفكرًا، وأزال ابتسامته وظل صامتًا.
عند رؤيته في حالة من القلق الشديد، وهو أمر نادر، ربما فهم دونغ فانغ يي الأمر خطأ، فقال بجدية: “دع الأمر، إنه أمر رائع أن يسمح لك الأشخاص في الأعلى بالمغادرة، هذه ألطف طريقة ممكنة. في غضون بضع سنوات، عندما تتغير الأوضاع، يمكنك تغيير اسمك والعودة إلى بلدك لتعيش حياتك المألوفة بحرية، اعتبرها عطلة في الخارج، على أي حال، المال الذي تكسبه لن ينفد في عدة أجيال.”
عند سماع ذلك، ابتسم شيه ويندونغ ابتسامة مصطنعة وأومأ برأسه دون أن يعبر عن أي رد فعل، لكن ما كان في ذهنه كان مختلفًا عما قاله دونغ فانغ يي.
كان دونغ فانغ يي يعلم أنه في مزاج سيء، فكيف يمكن لشخص مثل شيه ويندونغ أن يكون سعيدًا وهو مجبر على المغادرة؟ ضحك قليلاً وقال: “لقد رتبت لك فندقًا، ليس فاخرًا، لكن يمكنك الإقامة هناك ليلة واحدة.” هز شيه ويندونغ رأسه وقال: “لا، أنا أستعد الآن للذهاب إلى مدينة T، ولن أعود في المساء.”
“أوه؟” سأل دونغ فانغ يي: “لماذا تذهب إلى مدينة T؟”
“لألتقي بأحد الرواد الكبار الذين يجب أن ألتقي بهم قبل مغادرتي.”
فهم دونغ فانغ يي الأمر على الفور، فهو كان على دراية تامة بخلفية شيه ويندونغ، ويعلم أن هناك رجلاً كبيرًا في مدينة T كان السبب في وصول شيه ويندونغ إلى منصب زعيم بيهونغمن.
المسافة من بكين إلى مدينة T قصيرة جدًا، أقل من ثلاث ساعات بالسيارة.
لا يزال جين بينغ يعيش في فيلا في الضواحي، حيث البيئة هادئة وجميلة، مع أزهار زاهية وعشب أخضر وشجيرات كثيفة، والهواء مليء بالهدوء المريح. بعيدًا عن ضجيج المدينة، وسط الجبال والغابات، يكون الوضع ممتعًا ومريحًا للغاية. أصعب شيء في العالم هو الهدوء، والحياة كالخالدين ليست سوى هذا.

كان السيد جين لا يزال يتمتع بحيوية كبيرة، شعره الأبيض الكثيف لم يخفت، وجسده قوي جدًا، وعيناه السوداوان كانتا تلمعان من حين لآخر ببريق خاص.
عندما وصل شيه ويندونغ، كان السيد العجوز جالسًا في الفناء يشرب الشاي بهدوء، وعندما رآه لم يبدُ متفاجئًا على الإطلاق، فلوّح له ورفع وجهه مبتسمًا قائلًا: “تعال واجلس.”
كان السيد العجوز مستديرًا للخلف نحو الشمس، فأضاء الضوء الساطع خلفه، مما أضفى عليه بريقًا ساحرًا، وأعاق شيه ويندونغ عن فتح عينيه.
تقدم شيه ويندونغ دون أن يستطيع مقاومة ذلك، وقدم له تحية مهذبة عميقة، ثم قال بهدوء: “يا سيدي، لقد جئت.”
“اجلس!” لوّح جين بينغ بيده مشيرًا إليه.
شعر شيه ويندونغ بإحساس بالألفة غاب منذ زمن، فجلس وراقب السيد العجوز بتمعن لفترة، ثم قال بابتسامة لطيفة: “جسدك لا يزال قويًا كما كان.”
ابتسم جين بينغ ولوّح بيده قائلًا: “عندما يكبر الإنسان، هل تعرف ما هو أثمن شيء؟”
هز شيه ويندونغ رأسه؛ فهو لم يكبر بعد، لذا لم يكن يعرف.
“الحكمة والجسد.”
الحكمة والجسد… نظر شيه ويندونغ إلى وجه السيد العجوز الوردي وعينيه الذكيتين، ثم أومأ برأسه بجدية. بعد لحظة، قال ببطء: “لقد جئت لأودعك.”
“هل ستغادر؟” أصبحت عينا جين بينغ حزينتين.
“سأذهب أولاً إلى هونغ كونغ، ثم إلى الخارج.” تنهد شيه ويندونغ بلا حيلة قائلًا: “الآن، يبدو أنه ليس لدي المزيد من الخيارات.”
“الرحيل أيضًا جيد.” انحنى جين بينغ وربت على كتفه مواسيًا: “من يدري، ربما الرحيل ليس أسوأ خيار؟! في عالم العصابات، كلما ارتفعت مكانتك، كلما كان الأمر أشبه بركوب نمر؛ قد يحملك ويمنحك القوة، لكنه أيضًا قد يلتهمك دون رحمة.”
ضيق شيه ويندونغ عينيه، وهو مرتبك، وسأل: “لا يهمني الذهاب إلى الخارج، ولا يزعجني الفقر، لكن عدم تحقيق رغباتي يؤلمني حقًا.”
ابتسم جين بينغ وقال: “لقد قلت للتو إنه ليس لديك خيارات، وبما أنه لا يوجد خيار، فمن الأفضل قبول الأمر.” أخذ إبريق الشاي وسكب كوبًا أمام شيه ويندونغ، ثم قال: “وجودك في الخارج لا يعني أنك لن تتمكن من تحقيق رغباتك؛ ربما في الخارج ستتعلم المزيد وتكتسب رؤية أوسع. هناك الآن أداة اتصال سهلة جدًا تُسمى الهاتف، ألا تعرفها؟”
“الهاتف؟” لم يفهم شيه ويندونغ ما يعنيه السيد العجوز، فتمتم.
“بوجوده، يمكنك التحكم عن بُعد في بعض الأمور، وستكون أكثر أمانًا وقدرة على التحكم مقارنة بوجودك في الداخل.”

“آه!” شيه ويندونغ ذكي جدًا، فهم الأمر على الفور. تنفس الصعداء؛ نعم! رغم أنه ذهب إلى الخارج، إلا أن لديه مجموعة من الإخوة الموثوقين في الداخل، ومن سيواصل إنجاز ما لم يُنجز بعد. بدا القلق في قلبه قد قل كثيرًا فجأة، فأمسك بكوب الشاي وشربه دفعة واحدة حتى فرغه، ثم قال: “لقد فهمت الآن.”
“أنت شخص ذكي، جرب أن تفهم بنفسك؛ لكل أمر جانب سيء وجانب جيد، الأمر يعتمد على كيفية نظرك وتصرفك.”
تحدث شيه ويندونغ مع جين بينغ كثيرًا، وفي المساء، بعد تناول الطعام، تحدث الاثنان طوال الليل. فتحة قلب الرجل العجوز جعلت مزاج شيه ويندونغ المكتئب يتحسن كثيرًا.
في اليوم التالي، ودع شيه ويندونغ جين بينغ على عجل؛ كان لديه الكثير ليقوله، لكن للأسف لم يكن هناك وقت كافٍ لإنهاء الحديث. كبار المسؤولين في الحكومة لا ينتظرون أحدًا، وهو لم يرغب في أن يُجبر على ركوب الطائرة. قبل مغادرته، شعر شيه ويندونغ ببعض الحزن لأنه لا يعرف متى سيتمكن من رؤيته مرة أخرى بعد هذا الوداع. لاحظ جين بينغ مشاعره، فضحك بصوت عالٍ وقال: “أنا حر، بلا قيود؛ طالما استقررت في الخارج، سأأتي لزيارتك بالتأكيد.”
ضحك شيه ويندونغ أيضًا وقال بحماس: “إذا استطعت أن أبني عالمي في الصين، فسأستطيع ذلك في الخارج أيضًا؛ عندها سأرسل شخصًا لاستقبالك. شيه ويندونغ لا يزال شيه ويندونغ، ولن يتغير بسبب الزمان أو المكان.” بعد أن أنهى كلمته الأخيرة، كان قد وصل بالفعل إلى خارج الفيلا. رغم أن كلامه كان صحيحًا، إلا أنه كان لا يزال يشعر ببعض الشكوك التي لا يمكن التخلص منها. ما قاله دونغفانغ يي له عن طريق الصدفة قد لا يبدو مهمًا في أذني الآخرين، لكنه عندما سمعه، ظل مقلقًا ولم يستطع الهدوء. لكنه لم يخبر الرجل العجوز بمخاوفه، أولاً خوفًا من أن يقلق، وثانيًا خوفًا من أن تكون تخميناته غير صحيحة.
عند عودته إلى بكين، كان الوقت قد وصل إلى الظهيرة. ذهب بالسيارة إلى الفندق الذي حجزه دونغفانغ يي لمساعدته، عازمًا على الراحة قليلًا واستعادة نشاطه، لكنه واجه شخصًا مألوفًا عند مدخل الفندق، شخصًا مألوفًا جدًا، جيانغ سن.

كان جيانغ سن يرتدي ملابس عادية، قميصًا بأكمام نصفية مزينًا برسومات كبيرة، وسروالًا قصيرًا، ونظارة شمسية تغطي نصف وجهه تقريبًا، وكأنه عاد للتو من عطلة على الشاطئ. جيانغ سن، الذي يتسم دائمًا بالدقة والجدية، بدا بهذا المظهر بحيث كان من الصعب على حتى من يعرفونه جيدًا التعرف عليه في البداية. لكن شيه ويندونغ، الذي يعرفه منذ سنوات عديدة وكان دائمًا برفقته، كان قادرًا على التعرف عليه حتى لو تحول إلى رماد؛ بصراحة، كان شيه ويندونغ قادرًا على التعرف عليه من نظرة واحدة. فوجئ شيه ويندونغ برؤية جيانغ سن هنا فجأة؛ فمن المفترض أن يكون في يونان! شعر بالدهشة في قلبه، لكنه لم يظهر أي تعبير على وجهه، فهو يعلم أن هناك الكثير من الأشخاص الذين يراقبونه في الخفاء. وقف عند المدخل وأشعل سيجارة كأن شيئًا لم يكن، وهو يدير ظهره لجيانغ سن، وبينما كان يأخذ نفسًا من السيجارة، قال بهدوء: “يا جيانغ سن، كيف جئت؟”
“لقد جئت مع صديق. سي يي يي.” بعد أن قال ذلك، دخل جيانغ سن إلى الفندق بخطى بطيئة.
أنهى شيه ويندونغ سيجارته قبل أن يدخل الفندق، ولم يعد مباشرة إلى غرفته، بل جلس في الردهة وراقب الوضع في الخفاء، وبعد فترة، عندما تأكد من عدم وجود أشخاص لافتين للنظر في الجوار، دخل المصعد بسرعة، وصعد إلى الطابق الخامس، ثم سار في الممر لمسافة طويلة، ثم نزل عبر السلالم إلى الطابق الرابع، ووجد غرفة سي يي يي، ودخل دون أن يطرق الباب، ودفعه برفق ودخل.
“يا أخي دونغ!” كان جيانغ سن قد خلع نظارته الشمسية، وعيناه تلمعان ببريق بارد. “كيف كان الحديث مع القيادة المركزية؟”
أجاب شيه ويندونغ: “لا يوجد خيار، يجب أن أغادر الصين.”
“هل يجبروننا على المغادرة؟” “لا، إنهم يجبرونني أنا على المغادرة!” “أوه!” حدق جيانغ سن للحظة، ثم فجأة تذكر شيئًا، وركض بسرعة إلى غرفة النوم الداخلية، وأخرج شخصًا، وقال بجدية: “يا أخي دونغ، لقد جئت مع صديق!”
رفع شيه ويندونغ نظره وفوجئ كثيرًا، وقال بدهشة: “أنت؟”