الفصل 347

بعد الظهر، مطار بكين. كانت القيادة المركزية تقدّر شيه ويندونغ كثيرًا، فأعدت له طائرة خاصة. كانت الطائرة صغيرة ولا تتسع إلا لأكثر من عشرة أشخاص، لكنها في ذلك الوقت في الصين كانت تعتبر جيدة جدًا، وكانت تمنحه مكانة كبيرة جدًا.

وصل شيه ويندونغ إلى المطار برفقة دونغفانغ يي وعدد من العملاء المجهولين الذين يرتدون ملابس سوداء. كان جسده النحيف يبدو أكثر استقامة تحت بدلة تشونغشان، وبناءً على طلب الأشخاص الأعلى منه، ارتدى نظارة شمسية، ففي النهاية لم يرغبوا في أن تصل أخبار مغادرة شيه ويندونغ إلى الخارج؛ فإذا علمت اليابان بذلك، ستواجه الصين موقفًا محرجًا للغاية. كان لون وجه شيه ويندونغ شاحبًا بعض الشيء، فمن يكون مرتاحًا عندما يحين وقت المغادرة، خاصة إذا كان ذلك تحت الإكراه؟

بينما كان يسير، حاول دونغفانغ يي تهدئته قائلًا: “دع الأمر، ألم يقل الأشخاص الأعلى إن لديك فرصة للعودة إلى البلاد بعد بضع سنوات؟”

“يبدو أنك على اطلاع جيد بالأخبار!” سخر شيه ويندونغ في سره، لكنه لم يظهر أي تغيير على وجهه، وأومأ برأسه بخفة دون أن يقول شيئًا.

واصل دونغفانغ يي الحديث قائلًا: “في ذلك الوقت، لن تكون قد بلغت الثلاثين بعد، ويمكنك بدء كل شيء من جديد!”

“يبدو الأمر سهلاً!” تنهد شيه ويندونغ بعمق، ثم خفض رأسه صامتًا.

في تلك الأثناء، خرجت مجموعة أخرى من العملاء من المطار، نظروا إلى شيه ويندونغ ودونغفانغ يي، ثم أومأوا برؤوسهم وقالوا: “السيد شيه، تفضل.” ثم، دون الاهتمام بموافقة شيه ويندونغ أو رفضه، أمسكوا بذراعه وتوجهوا نحو ممر الطائرة. أراد دونغفانغ يي الذهاب معهم، لكن أشخاصًا آخرين أوقفوه، ولم ينظروا إليه حتى بكبرياء. كان مسؤولًا كبيرًا في القسم السياسي، ولم يتعرض قط لمثل هذا الإهانة، فقال بوجه خالٍ من التعابير وبصوت بارد: “هل تعرفون من أنا؟”

“بغض النظر عن من أنت، لا يُسمح لأحد بالدخول دون موافقة الرؤساء.” بهذه الجملة، أوقفوا دونغفانغ يي تمامًا.

تم اقتياد شيه ويندونغ إلى الطائرة تقريبًا، ورافقوه خمسة أو ستة رجال ضخام البنية يرتدون ملابس سوداء؛ فمن مجرد رؤية عضلاتهم التي تملأ ملابسهم، يتضح أنهم جميعًا مقاتلون متخصصون تلقوا تدريبًا صارمًا. يبدو أن القيادة المركزية لم ترغب في منح شيه ويندونغ أي فرصة للهروب. في الأصل، لم يكن شيه ويندونغ ينوي الهروب؛ فلو أراد ذلك، لما انتظر حتى الآن. بعد أن صعد إلى الطائرة، جلس على الكرسي وأغلق عينيه، غارقًا في أفكاره صامتًا.

من خلال النافذة، نظر دونغفانغ يي إلى الطائرة وهي تبدأ بالتحرك ببطء، وهز رأسه في سره؛ شيه ويندونغ، رجل ذكي كهذا، وصل إلى هذا الوضع، كما يقال: خطأ واحد في البداية يؤدي إلى خسارة كل شيء. كان خطأ شيه ويندونغ يكمن في عجلته، فلم يكن ينبغي له أن يسارع في تدمير مجموعة “هون”؛ فبموت هذه المجموعة، ستوجه اليابان غضبها نحوه وحده، وفي الوقت نفسه، سيفقد قيمته التي يمكن للحكومة استغلالها.

شعر دونغفانغ يي بالحزن الشديد؛ في المساء، بينما كان على وشك النوم، تلقى مكالمة من أحد مرؤوسيه يخبره بأن الطائرة التي كان يركبها شيه ويندونغ تعرضت لحادث في منتصف الطريق. فور سماعه هذه الكلمات، كاد أن يقفز من السرير، وسأل بصوت عالٍ: “ماذا قلت؟”
“لقد حدث حادث للطائرة! يُقال إن جزءًا من الطائرة انفجر في منتصف الطريق، مما أدى إلى سقوطها، والآن تقوم السلطات المركزية بإرسال أشخاص لجمع الحطام.”
“آه؟” فتح دونغفانغ يي فمه على مصراعيه ولم يستطع الكلام لفترة طويلة. بعد قليل، سأل: “و… ماذا عن الأشخاص الذين كانوا على متن الطائرة؟”
“لم ينجُ أحد!”
ظل دونغفانغ يي يمسك بالهاتف في حيرة، وفي هذا الجو الحار، بلل العرق البارد ملابس النوم على ظهره. أدرك أن السلطات المركزية لم تتخلَّ عن شيه ويندونغ أبدًا!
كان حطام الطائرة محطمًا تمامًا، وتناثرت أجزاؤها في كل مكان، وكان من بينها جثث محترقة، وانتشرت رائحة كريهة في الهواء تثير الغثيان.
كانت إحدى الجثث محترقة تمامًا، ويمكن التعرف من ملابسها بشكل غامض على أنها بدلة سوداء من نوع “تشونغشان”، ووجد المحققون على معصم الجثة ذلك السكين الفضي المذهب الذي كان شيه ويندونغ يحمله دائمًا ويعتبره كالحياة نفسها، ومن المؤكد أن هذه الجثة هي جثة شيه ويندونغ بلا شك.
انتشرت الأخبار بسرعة في الصين، ووصلت أيضًا إلى أذني أعضاء “جمعية ويندونغ”، و”بيهونغمن”، و”جينبينغ”، و”جينرونغ”، والأختين من عائلة جاو وغيرهم. كان من الصعب على الناس تقبل هذه الحقيقة؛ بكى أولئك الذين يهتمون به، وحتى أولئك الذين لا يعرفونه تنهدوا بحزن، وأعرب أفراد عالم الجريمة عن حزنهم لسقوط زعيم عظيم. عندما علم شيانغ وينتيان بالخبر، تنهد بعمق، قائلاً إنه فقد أكبر عدو له، وأيضًا صديقًا يفهم قلبه جيدًا.
في “جمعية ويندونغ” و”بيهونغمن”، كان الجميع يرتدون ملابس الحداد، وكان الحزن واضحًا على وجوه الجميع.
بعد فترة قصيرة، سافرت جينرونغ إلى الخارج لمواصلة دراستها، كما لو أنها لا تريد البقاء في هذا المكان المحزن لثانية واحدة أخرى.
وبعد ذلك، اختفت الأختان من عائلة جاو أيضًا، ولم يرهما أحد مرة أخرى.
“هذه هي قصة شيه ويندونغ!” في سجن ضواحي مدينة جيه، كان رجل في الخمسينيات من عمره، ذو شعر أبيض في معظمه، يدخن وهو يتحدث بهدوء، بينما كانت مجموعة من الشباب في العشرينيات من العمر جالسين حوله يستمعون باهتمام إلى قصته. مات شيه ويندونغ منذ زمن بعيد، لكن اسمه لم يختفِ من أذهان الناس، بل بدا أن عدد الذين يتحدثون عنه قد زاد، وكانوا فضوليين جدًا بشأن عمره، وأفعاله، وكل ما يتعلق به، وكان من بينهم من يبالغ في وصفه، مصوّرًا إياه كشخصية تشبه الإله.

“هل من الممكن أن يكون قد مات حقًا؟” وصلت القصة إلى نهايتها، وما زال الشباب يجدون صعوبة في تقبل فكرة موت شيه ويندونغ بهذه الطريقة، فسأل أحد الشباب الذكيين بعدم تصديق:
تغير لون وجه الرجل في منتصف العمر فجأة، وأمسك بياقة قميص الشاب بطريقة عصبية، واتسعت عيناه كأجراس نحاسية، وكاد وجهه الشاحب الشفاف أن يلامس وجه الشاب، وسأل بصوت مليء بالخوف وعدم التصديق وإثارة غريبة: “ماذا؟ ماذا تقول؟ هو، شيه ويندونغ، هل من الممكن أن يكون لا يزال على قيد الحياة؟”
“لا، لا، لا…” أخافت ردة فعل الرجل الشديدة الشاب، فهز يديه مرارًا وتكرارًا وقال بقلق: “أنا، لا أعرف، أنا فقط لا أصدق، كيف يمكن لشخص مثله، شخص يشبه الإله، أن يموت بهذه الطريقة؟”
“ها!” تنهد الرجل في منتصف العمر، وأرخى ببطء يديه النحيلتين كمخالب الدجاج، واستند إلى الجدار، ونظر إلى السماء وتمتم قائلاً: “إنه إنسان، ليس إلهًا، إنه مجرد شخص سيء…”
المحيط الهادئ، جزيرة صغيرة غير معروفة. مساحتها لا تتجاوز عشرات الآلاف من الأمتار المربعة، لكن بيئتها رائعة، حيث تكون الأجواء دافئة على مدار السنة، والعشب أخضر ولا يذبل أبدًا، وفي المساء، يحرق ضوء الشمس الأفق البحري بلون أحمر رائع، كأن الجزيرة هي الوجود الوحيد في العالم. في وسط الجزيرة، يقف فيلا فخمة ومهيبة تكاد تكون مثالية، جدرانها مصنوعة من الرخام الأبيض الناصع كالعاج، وألواح الزجاج تلمع تحت أشعة الشمس ببريق ساحر، مما يخلق إحساسًا بأن المرء في عالم خيالي. اشترى صاحب الجزيرة هذا المكان مقابل ملياري دولار أمريكي، وهو سعر ليس رخيصًا، لكنه يعتقد أنه يستحق ذلك.
على شاطئ البحر، ترسو عدة سفن سياحية، وعلى الرمال، تحت مظلة شمسية كبيرة، يوجد كرسي نوم، وعليه شخص يرتدي نظارة شمسية، وفي فمه سيجارة، ويحرك ساقيه المتقاطعتين من حين لآخر، مستمتعًا بنسيم البحر اللطيف في المساء وأشعة الشمس الدافئة، ويبدو مرتاحًا للغاية، لدرجة أن حتى الآلهة قد تغار منه.
اقتربت فتاتان من بعيد، يرتديان بيكيني بقطعتين فقط، ويظهر جسدهما الرياضي المتناسق بوضوح، وبشرتهما ناعمة وبيضاء كالحليب. كانت ملامحهما متشابهة جدًا، جميلتان ولطيفتان، وكأنهما ملاك…
اقتربت الفتاتان من الشخص الموجود على كرسي النوم، إحداهما على يساره والأخرى على يمينه، واستندتا على كتفيه، دون كلمات، وكانت ابتساماتهما السعيدة أجمل وأكثر جاذبية من أشعة الشمس المتساقطة.
في تلك اللحظة، خرجت فتاة أخرى من الفيلا، ونظرت إلى الثلاثة الذين كانوا على وشك الالتصاق ببعضهم على شاطئ البحر، وهزت رأسها بلا حول ولا قوة، ثم ضحكت وصرخت بصوت عالٍ: “حان وقت الطعام!”

سمع الرجل المستلقي على الأريكة الصراخ، ففتح عينيه أخيرًا، ودفع برفق الفتاتين المزعجتين جانبًا، ثم مدّ جسده وابتسم قائلًا: “يا له من نوم رائع!” ثم فرك بطنه وقال وهو يرفع كتفيه: “أشعر بالجوع قليلاً، شياو لينغ دائمًا تأتي في الوقت المناسب، هاها.”
“ما هذا الغرور؟” عبست الفتاة على يساره قليلاً وبدأت تداعب ذراعه. تألم الرجل فعض على أسنانه، ونهض واقفًا، وسقطت نظارته الشمسية، فظهرت عيناه الضيقتان المنحنيتان لكنهما لامعتان كأنهما على وشك إصدار ضوء، فقال وهو يعبس: “متى ستتغيرين من هذه العادة؟”
“لا يمكن تغييرها. يقول المثل: يمكن معرفة شخصية الإنسان في سن الثالثة، أنا الآن في العشرينات، فكيف يمكنني التغيير؟!” ضحكت الفتاة بمكر وغموض، لكنها كانت أيضًا بريئة وصريحة.
نظر الرجل إلى شفتيها الحمراوين اللتين تفتحان وتغلقان، وشعر برغبة في تذوق عبيرهما، لكنه تمالك نفسه وقال بيأس: “حسنًا، لا أستطيع التغلب عليك، هيا، لنعد لتناول الطعام.”
“اتصلت رونغ رونغ اليوم وقالت إنها ستبدأ إجازتها بعد بضعة أيام، وطلبت منك أن تأتي لاصطحابها.”
“اصطحابها؟” ضرب الرجل جبهته وتظاهر بالحزن قائلًا: “يبدو أن المشاكل ستعود مرة أخرى!” كان وجهه حزينًا، لكن عينيه كانتا تبتسمان.
“دينغ لينغ لينغ!” رن جرس جميل، فأخذ الرجل الهاتف ونظر إليه ثم قال ضاحكًا: “عودوا أنتم أولاً، سأجيب على مكالمة.” ثم التفت وذهب إلى جانب آخر.
ابتسمت الفتاتان متفهمتين وعادتا إلى الفيلا وهما تتحدثان.
انتظر الرجل حتى ابتعدت الفتاتان، ثم أجاب على الهاتف، ارتفعت زاوية فمه قليلاً وضاقت عيناه، لكن البريق الصادر منها كان حادًا كالسلاح. “أخي زانغ، كيف سارت الأمور؟”
“تم التخلص من العجوز، لكن لا يزال هناك بعض الأتباع، أخي دونغ، هل نتركهم أم لا؟”
“هاها! إذا لم تقتل الجذور، ستنمو الأعشاب مرة أخرى مع نسيم الربيع!”
لا حاجة للسؤال، هذا الرجل هو شيه وين دونغ، لم يمت، الشخص الذي كان على متن الطائرة في ذلك اليوم هو شيه وين دونغ الميت بالفعل، لكنه ليس هو، يجب أن يتذكر الجميع أنه تم ذكر شخص يشبه شيه وين دونغ كثيرًا في النص السابق، تلقى منه فضلًا كبيرًا، وكان يعاني من مرض خطير، فضحى ذلك الشخص بحياته مقابل حياة شيه وين دونغ.
بهذا انتهى وصف هذا الشرير تقريبًا، ويجب أن ينتهي الأمر، إذا كان الجميع يرون أن هذا الشرير مقبول، فسيستمر في الظهور.
(انتهى الكتاب)