الفصل 199: أماكن المتعة واللهو

على الرغم من أن دو فان لم يتكلم، إلا أن الأمير فيشر لاحظ تعابير وجهه. لكن كلاهما كان شخصًا ذكيًا، ولم يكن ليكشف أبدًا عن مثل هذه الأمور.
بعد أن قدّم الأمير فيشر هذين الشخصين لدو فان، أشار إليه مرة أخرى وقال بهدوء: “حسنًا، أليكس وجيروم، أنتم الآن تعرفون السيد دو فان، ويمكن اعتباركم أصدقاء في المستقبل. من الجيد أن تتواصلوا مع بعض في أوقات الفراغ.”
ثم أخرج الأمير فيشر زجاجة خمر من تحت الطاولة وقال مبتسمًا: “هذا خمر رائع وصل من الجنوب كهدية. أعطاني والدي زجاجة واحدة، ولم أرغب في شربها، لكن اليوم نحن في أجواء مرحة، فلنجربها معًا.”
ابتسم أليكس نادرًا، ويبدو أن جيروم أيضًا كان مدمنًا على الخمر؛ فعند سماع كلمات الأمير فيشر، أضاء وجهه فجأة، فجلس وأمسك بزجاجة الخمر وسكب لنفسه كأسًا دون تردد، ثم شربها على الفور.
مع وجود الخمر، تحولت الأجواء الباردة في البداية إلى أجواء حماسية. بعد عدة أكواب من الخمر، وبترتيب من الأمير فيشر، بدأ الأشخاص في العربة يتحدثون أكثر. لكن لسبب ما، لم يتناول الحديث السياسة على الإطلاق، بل تحول إلى مواضيع مثل النساء الجميلات والمغامرات العاطفية. وما جعل دو فان يشعر بالضحك هو أن أليكس، الذي بدا جادًا دائمًا، أصبح يبتسم أكثر عند الحديث عن هذه المواضيع، مما جعل دو فان يتذكر مقولة سمعها في حياته السابقة: “الرجال كلهم زانون بالفطرة، فقط بعضهم يتظاهرون بذلك والبعض الآخر لا يفعل.”
كانت العربة تسير بسرعة على الطرق الرئيسية في العاصمة؛ ففي النهار، كانت الشوارع مزدحمة بالمارة والعربات، لكن وجود الحرس الخاص لم يؤثر على سرعة العربة. بعد مرور سبع أو ثماني شوارع، كانوا على وشك الوصول إلى البوابة الجنوبية للمدينة، لكن عند وصولهم إلى تقاطع طرق، انعطفت العربة فجأة نحو طريق صغير.
بعد المضي بضعة عشرات من الأمتار، توقفت العربة ببطء. أشار الأمير فيشر بإيماءة تدل على الحذر، لكن وجهه ظل يظهر تعبيرًا حذرًا. نظر خارج العربة عدة مرات، ثم أشار بإيماءة تدل على “تبعوني”， ثم قفز بسرعة من العربة، وتبعه أليكس وجيروم. على الرغم من حيرته، قفز دو فان أيضًا خلفهم.

نظر الأمير فيشر يمينًا ويسارًا عدة مرات، ثم أشار بيده إلى أحد سحرة القصر؛ أومأ الساحر برأسه وصعد إلى العربة، ثم أومأ الأمير فيشر برأسه ولوّح بيده، فقاد السائق العربة على الفور نحو بوابات العاصمة، وتبعه سحرة القصر بسرعة أيضًا.
بعد ذلك، تقدم الأمير فيشر في المقدمة، وتبعه أليكس وجيروم، وجذب دوفان معه ودخلوا إلى أحد الأزقة الصغيرة المجاورة.
تبعه دوفان وهو مليء بالحيرة، ولم يستطع كبح نفسه فقال: “يا صاحب السمو فيشر… ما الأمر بالضبط؟ ألسنا ذاهبين للصيد؟”
التفت الأمير فيشر نحو دوفان وابتسم قائلاً: “صحيح، نحن فعلاً ذاهبون للصيد، من قال إننا لن نذهب؟ من المحتمل أن يعرف الجميع في العاصمة الآن أننا ذاهبون للصيد، ألم ترَ عربتي وهي تخرج من البوابة مع الكثير من الناس؟ في مثل هذه الظروف، من يمكنه أن يشك في أننا لسنا ذاهبين للصيد؟”
تفاجأ دوفان وقال: “يا صاحب السمو فيشر، هل تقصد…؟”
أطلق الأمير فيشر تنهيدة وقال: “بما أن الجميع يعرفون أنني ذاهب للصيد، ربما يبدأ الكثيرون في التحضير لكمين في مراعي العائلة المالكة، أليس كذلك؟ لكنني هذه المرة لن أذهب للصيد، فلنرَ ماذا يمكنهم فعله بي؟ علاوة على ذلك، بعد ما حدث في ذلك اليوم، أينما ذهبت، يمكن لأخي الأكبر أن يجد عذرًا لـ‘مرافقتي’ بمجموعة من الناس… همم، يُقال إنهم يرافقونني، لكن في الحقيقة هو مجرد مراقبة صريحة… في مثل هذه الظروف، ربما لا نجرؤ حتى على قول كلمة واحدة، أليس كذلك؟ لذا، من الأفضل أن نفعل هكذا، حتى نجد فرصة للتحدث بشكل جيد، خاصة أننا جميعًا من ذوي المكانة الرفيعة… وأنت يا دوفان، أنت شخصية أسطورية في العاصمة، وأكثر المؤمنين تقوى، فإذا رآك الناس في مكان كهذا، فلن يكون الأمر جيدًا، أليس كذلك؟”
عند هذه النقطة، لم يظهر على وجه الأمير فيشر فحسب، بل أيضًا على وجهي أليكس وجيروم تعبيرات غريبة تشبه الابتسامة.
ذوو مكانة رفيعة؟ في مكان كهذا؟؟ لن يكون الأمر جيدًا؟؟؟
شعر دوفان بشيء من عدم الارتياح في قلبه، لكن في مثل هذه الظروف، لم يكن أمامه خيار سوى متابعة الأمير فيشر، وأخيرًا، بعد الخروج من ذلك الزقاق الخفي، رأى المباني الرائعة أمامه، فلم يستطع كبح تنهيدته.

فُتح باب ضخم للغاية، وكان هناك سجادة حمراء ممتدة من داخله، وسمعت أصوات العربات عند المدخل، بالإضافة إلى رجال يرتدون ملابس فاخرة واقفين هناك يتحدثون بهدوء ويضحكون بصوت عالٍ، وكل واحد منهم يحتضن امرأة ترتدي ملابس جريئة وتبدو ساحرة، بل إن بعضهم كان يحتضن أكثر من امرأة.
كما كانت هناك ثلاث أو خمس نساء جميلات يرتدين ملابس جريئة واقفات على جانبي الباب، يرمين نظرات مغرية باستمرار إلى الخارج، وهذه النظرات كانت كافية لإثارة غضب أي رجل طبيعي، وخلفهن كان هناك صف من الفرسان يرتدون ملابس قتالية، يراقبون المارة بحذر شديد، ومن الواضح أنهم حراس أو أتباع.
انبعثت من داخل الباب أصوات مرح ومشاجرات بين الرجال والنساء، بالإضافة إلى أصوات غريبة تجعل المرء يشعر بالخجل.
تنهد دو فان مرة أخرى؛ حتى لو كان أحمقًا، فإنه يفهم أن هذا مكان من نوع ما، لكن الشيء الوحيد الذي لا يستطيع فهمه هو: لماذا أحضره الأمير فيشر إلى مكان كهذا؟ إنه أمير عظيم، إذا أراد امرأة، فهناك العديد من النساء النبيلات اللواتي سيقبلن به فورًا، فهل كان من الضروري أن يأتي إلى مكان كهذا؟
وبينما كان يفكر، نظر دو فان مرة أخرى إلى الأمير فيشر، فلاحظ أن تعبير وجهه الخالي من المشاعر قد تغير قليلاً، وظهر على وجهه ابتسامة “ذئبية” يفهمها أي رجل، ثم أمسك بدو فان ودخل معه إلى داخل الباب وهو يبتسم، ومن الواضح أن الأمير فيشر ليس فقط زبونًا دائمًا في بيوت الدعارة، بل هو أيضًا خبير في هذا المجال!
وتحت دفع الأمير فيشر ورفاقه، دخل دو فان بسرعة معهم إلى الباب، ثم حاصرته ثلاث أو خمس نساء جميلات، كل واحدة منهن تدفع جسدها العطري الناعم نحوهم، وتتحدثن بصوت ناعم وعيونهن تتحرك بحماس شديد.
إحداهن اقتربت من دو فان، وأمسكت بيده ودفعته نحو صدرها المرتفع، وفي الوقت نفسه أطلقت نفسها الساخن على وجهه، وكانت جذابة للغاية.
شعر دو فان بالحيرة؛ فهو لم يكن يخلو من تجارب مع النساء في حياته، لكن لينغ يين كانت باردة للغاية، وعلى الرغم من أنه حاول معها عدة مرات، إلا أنه لم يرها تكون مبادرة مثل هذا من قبل. الآن، وهو محاط بهؤلاء النساء، لم يعد يعرف كيف يتخلص منهن.
وفي تلك اللحظة، سمع صوتًا ناعمًا يأتي من بعيد: “اذهبوا! استقبلوا الضيوف الآخرين بشكل لائق، فالأمير فيشر لن يهتم بكم أنتم العاديين!”

بعد ذلك مباشرة، رأوا امرأة في الثلاثين من عمرها تقترب، فأرسلت على الفور جميع الفتيات اللواتي كن يحيطن بدو فان ورفاقه بعيدًا. على الرغم من أنها في الثلاثين من عمرها، إلا أنها كانت لا تزال جذابة، وتحمل نظرة مغرية، وزوايا عينيها مرفوعة قليلاً، مما يعطيها عيونًا جميلة المظهر. وعلى الرغم من أن مظهرها لم يكن جميلًا للغاية، إلا أن نظرة واحدة منها كانت كافية لإغواء الناس، ومن المؤكد أنها لم تكن شخصية عادية في شبابها.

ألقت هذه المرأة نظرة سريعة على دو فان ورفاقه، ثم قالت بابتسامة مغرية: “إذًا أنت صاحب السمو فيشر… لقد مضى بعض الوقت منذ زيارتك… لم أرك منذ فترة طويلة، لدرجة أنني لم أعد أستطيع الأكل… أوه، أليس هذا السيد جيروم؟ يا له من ضيف نادر! لماذا تختبئ خلف الآخرين؟ ألا تشعر بالخجل؟ وهذا هو الجنرال أليكس، أليس كذلك؟ الجنرال حقًا يتمتع بجاذبية ساحرة… جميع الفتيات اللواتي اعتنين بالجنرال يفكرن فيه… أوه، ومن هو هذا الشاب الأخير؟ من المؤكد أنه يأتي لأول مرة، أعتذر لأنني لم أتعرف عليه، أرجو ألا تغضبوا!”

ببضع كلمات فقط، تمكنت هذه المرأة من التعامل مع الأربعة القادمين بشكل مثالي، بطريقة تُظهر مهارتها في التعامل مع الجميع.

عبس دو فان في سره، فمن الواضح أن هذه المرأة تعرف هوية الأمير فيشر، لكنها تتحدث بطريقة سطحية للغاية، مما يدل على أنها إما ليست مقربة من الأمير فيشر، أو أن لديها نفوذًا كبيرًا في هذا المكان، بحيث لا تخاف حتى من الأمراء…

وبينما كان يفكر، صرخ الأمير فيشر ضاحكًا، ثم مد يده وصفع مؤخرة المرأة المرفوعة بقوة، قائلاً: “توقفي عن الكلام الفارغ، يا سيدة شارلين، اليوم جئت بهؤلاء الأشخاص ليرىوا المكان، يجب أن تختاري لي أفضل الفتيات هنا!”

امرأة تُدعى شارلين، بعد أن صفعها الأمير فيشر، أصبحت ضعيفة تمامًا، ونظرت إليه بعيون مغرية، قائلة: “يا صاحب السمو فيشر، ماذا تقول؟ أنت زبون دائم هنا، سأعتني بك جيدًا، هل تحتاج إلى أن أعتني بك شخصيًا؟”

ضحك الأمير فيشر وقال: “يا شارلين، لا تمزحي معي، بل اذهبي ورتبي الأمور بسرعة! أصدقائي هؤلاء لا يستطيعون الانتظار…”

بعد أن قال ذلك، سحب الأمير فيشر يده من مؤخرة شارلين.

ضحكت شارلين وأشارت بيدها طالبة الدعوة، ثم تقدمت لتقود الطريق.

أما أليكس وجيروم، فقد بدوا غير متفاجئين، كما لو كانوا معتادين تمامًا على تصرفات الأمير فيشر.

تنهد دوفان في سره، يبدو أن أمير فيشر هذا حقًا خبير في الشهوانية!