الفصل 199: الشيخوخة والحكمة

بالطبع، لم يكن باشا يعرف ذلك.
قال باشا مبتسمًا: “يا زعيم قبيلة هورهان، بعد كل هذا الوقت، ما زلت قويًا كما كنت!”
أجاب زعيم القبيلة هورهان وهو يبتسم وفمه خالٍ من الأسنان: “إنها رعاية ملك الأقزام، لولاها لما استطعت أنا هذا العظم العجوز أن أعيش حتى اليوم.”
قال زعيم القبيلة هورهان لدو فان: “أوه، يبدو أن لديك أصدقاء من البشر والجنيات، أهلاً وسهلاً بكم في قبيلتنا ييفو. في شبابي، كنت أحسد البشر كثيرًا، فحضارتكم تثير إعجابي حقًا!”
قال دو فان مبتسمًا: “هاها، أنا أيضًا مفتون بحب زعيم القبيلة هورهان للحياة.”
أجاب زعيم القبيلة هورهان مبتسمًا: “أين ذلك، عندما يكبر الإنسان، إذا لم يستغل الفرصة للاستمتاع، فقد عاش حياته عبثًا.”
يبدو أن زعيم القبيلة هورهان كان ذكيًا جدًا، ففهم معنى كلام دو فان على الفور.
قال زعيم القبيلة هورهان: “لقد جئت من بعيد، ألم تتناول الإفطار بعد؟ إذا لم تمانع، تناول الإفطار معي.”
عند سماع كلمة “الإفطار”، ارتجف بطن باشا. لاحظ زعيم القبيلة هورهان ذلك، لكن تجاعيد وجهه كانت شديدة لدرجة أنه لم يكن من الممكن معرفة معنى تلك الحركة الخفيفة.
أثناء تناول الإفطار في منزل زعيم القبيلة هورهان، أدرك دو فان أن قبيلة الأقزام تمتلك إفطارًا رائعًا، مع أدوات طعام لامعة، وحليب ماعز ذو رائحة عطرة، بالإضافة إلى شرائح لحم بقري مشوية ذات رائحة شهية، وفواكه طازجة تم قطفها للتو.
عندما رأى زعيم القبيلة هورهان باشا يأكل بسرعة، تغير لون وجهه وسأل: “يا سيد مدينة باشا، هل حدث شيء كبير في قبيلتكم جراس؟”
قال باشا متفاجئًا: “كيف عرفت ذلك؟”
أجاب زعيم القبيلة هورهان وهو يتنهد: “آه، يا سيد مدينة باشا، جئت إلى قبيلتنا ييفو متعبًا منذ الصباح، وأنت جائع للغاية، ومعك بعض البشر والجنيات. لقد عشت آلاف السنين، ويمكنني ملاحظة هذه الأمور.”
قال باشا وهو يتنهد أيضًا: “نعم، كنت مطاردًا من قبل الناس.”
كان باشا صريحًا، فعندما لاحظ زعيم القبيلة هورهان شيئًا، أخبره مباشرة بأنه كان مطاردًا.

“يا سيد مدينة باشا، هل تعرف من هو من يريد قتلك؟” فجأة، عندما سمع زعيم القبيلة العجوز هوهرهان كلام باشا، ضيّق عينيه وسأل على الفور.
“أنا الآن أعرف فقط أن من يطاردني هم عمالقة الجبال وأفراد قبيلة تاتا، ومن المؤكد أن لدى من يطاردني أتباعًا داخل مدينة جراس أيضًا.” قال باشا.
“يبدو أن هذا خلاف داخل قبيلتنا من الأقزام.” عند سماع كلام باشا، عادت عينا زعيم القبيلة العجوز هوهرهان إلى حالتهما الطبيعية فجأة.
“يا زعيم القبيلة، كيف يمكن تفسير هذا الكلام؟” قال دوفان مبتسمًا.
“أوه.” عندما سمع زعيم القبيلة العجوز هوهرهان دوفان يسأله فجأة، تفاجأ للحظة، ثم نظر إلى دوفان بنظرة عابرة كأنه بشكل عفوي.
“هذا السؤال، رغم أنه يبدو معقدًا، إلا أنه في الحقيقة ليس كذلك؛ فإذا كان هناك من يجرؤ على مهاجمة ابن ملك الأقزام في مدينة جراس، فمن المؤكد أن الشخص الذي يقف وراء هذا الهجوم لديه علاقة كبيرة بمدينة جراس، وإلا لما حدث أن يهاجم أحدهم سيد مدينة جراس فيها، بينما لم تظهر قوات الحماية في المدينة أي رد فعل تجاه ذلك.” وبينما كان يتحدث، أخذ زعيم القبيلة العجوز هوهرهان رشفة من حليب الماعز ببطء. ثم توقف للحظة قبل أن يواصل تحليله.
“من الواضح أن هناك قوة كبيرة داخل مدينة جراس تساعد الآخرين في مواجهة سيد مدينة باشا، وإلا، بقوة مدينة جراس نفسها، كيف يمكن للآخرين التسلل إليها؟” قال هوهرهان بهدوء.
دوفان، الذي كان يراقب زعيم القبيلة العجوز هوهرهان بهدوء، خطرت له فجأة كلمة في ذهنه، وهي “الشيخوخة تجعل الإنسان حكيمًا”. هذا الزعيم العجوز لقبيلة ييفو، الذي يقول إنه عاش آلاف السنين، وعندما رأى كيف يساعد الشيخ من قبيلة الأقزام باشا في تحليل الوضع بهدوء، خطرت لدوفان هذه الكلمة: الشيخوخة تجعل الإنسان حكيمًا!
وبالفعل، بعد سماع تحليل زعيم القبيلة العجوز هوهرهان، بقي باشا صامتًا، وبعد لحظات، أومأ برأسه قائلًا: “ما يقوله الزعيم العجوز منطقي جدًا؛ لو لم يكن هناك مشكلة داخل قبيلتنا من الأقزام، أعتقد أن أفراد قبيلة تاتا الأربعة الذين يعملون في المعادن لم يكونوا ليجرؤوا على مهاجمتي، لكن كيف انخرط عمالقة الجبال في الأمر؟” واصل باشا التفكير.

“عمالقة الجبال؟ لقد مرت آلاف السنين، ولم نسمع عن ظهورهم إلا مرة أخرى؛ آخر مرة ظهروا فيها كانت في الألفية الماضية، أثناء الحرب الضارية بين الأقزام والبشر. في تلك المرة، كانت المعارك دموية للغاية، ولولا تدخل عمالقة الجبال في اللحظة الأخيرة لقطعوا طريقنا، لكان جميع رجال قبيلتنا البالغ عددهم خمسمائة ألف قد دُمروا!” عندما سمع باشا يتحدث عن عمالقة الجبال، بدأ هان فجأة في سرد هذه القصة القديمة.

قبل ألف عام، تطورت قبيلة الأقزام بسرعة كبيرة، حتى وصل عددهم إلى أكثر من سبعة ملايين! أما موارد جبال الغسق، فلم تكن تكفي سوى لخمسة ملايين قزم، مما أدى إلى نقص حاد في الموارد بين الأقزام في تلك المنطقة. وفي ظل هذا الوضع، توجه الأقزام بشكل متهور غربًا لغزو أراضي البشر.

وأدى هذا الغزو إلى توحد عدة قوى بشرية لمواجهة الأقزام معًا، حيث بلغ عدد جيش البشر في ذلك الوقت مليونين! وأخيرًا، تحت قيادة القائد العظيم الجنرال كارتون، تم حصار تسعمائة ألف قزم مغزوين في وادي الدماء! وفي النهاية، وبعد أن دفع الأقزام ثمنًا باهظًا بمقتل أربعمائة ألف منهم، وبمساعدة مائة عملاق من عمالقة الجبال في اللحظة الحاسمة، تمكنوا أخيرًا من الهروب من وادي الدماء بصعوبة.

كان لوادي الدماء اسم جميل في الأصل، لكن بعد تلك المعركة تغير اسمه إلى “وادي الدماء”， ولم يعد أحد يعرف اسمه الأصلي.

بعد ذلك، غزا الجنرال كارتون جبال الغسق، وأحرق وقتل ونهب ثلاثة ملايين قزم قبل أن ينسحب! وبعد تلك المعركة، اكتسب الجنرال كارتون لقب “الجزار العظيم”، فثلاثة ملايين قزم كانوا تقريبًا يمثلون عدد سكان قبيلة الأقزام في ذلك الوقت!

منذ ذلك الحين، أصبح الأقزام يخافون من الجنرال كارتون كما لو كان شيطانًا!

بعد عودة الجنرال كارتون إلى المجتمع البشري، ازدهرت شهرته بشكل كبير؛ ففي القارة، ربما لا يعرف الناس أسماء ملوك الإمبراطوريات الكبرى أو حتى اسم البابا، لكن لا أحد يمكن أن يجهل اسم الجنرال كارتون.

بعد نصف عام من عودته، قام الحكام باعتبار أعمال القتل التي ارتكبها الجنرال كارتون مفرطة، فخفضوا من مكانته إلى مواطن عادي!

عندما علم الجنرال كارتون بذلك، اكتفى بالابتسام، وأخذ سيفًا طويلًا، وغادر العاصمة، ومنذ ذلك الحين اختفى دون أثر.

بالطبع، عندما قرأ دو فان هذا الجزء من التاريخ، أشاد بشدة بأعمال القتل التي ارتكبها الجنرال كارتون؛ فهذا هو الحل الحقيقي لوقف غزو الأقزام للبشر!

سأل دوفان: “بما أن عمالقة الجبال أصدقاء لشعب الأقزام، فلماذا يهاجمون باشا هذه المرة؟”
وبما أن عمالقة الجبال وشعب الأقزام شعبان مرتبطان بعلاقة حياة أو موت، فلا يوجد سبب لدى عمالقة الجبال لمهاجمة ابن ملك الأقزام.
قال هورهان فجأة وهو يمد يده ويمسك لحيته: “الأوقات تختلف. في الوقت الذي كان فيه هذا الشاب على علاقة طيبة مع عمالقة الجبال، لم يكن شعب الأقزام تحت حكم ملك الأقزام بعد.”
سأل دوفان على الفور: “حسب ما أعرفه من الزعيم القديم، من كان يحكم شعب الأقزام قبل عهد ملك الأقزام؟”
ليس لدى شعب الأقزام عادة تدوين التاريخ في الكتب، فالكثير من تاريخهم يُنقل شفهيًا من جيل إلى جيل، لذا بالنسبة لشخص مثل الزعيم القديم هورهان، فهم بمثابة كتاب تاريخي حي!
طول عمر شعب الأقزام هو أيضًا أحد الأسباب التي تجعلهم لا يدونون التاريخ في الكتب؛ ففي نظرهم، يمكن لأحد الأقزام أن يسجل تاريخ البشرية الذي يمتد لآلاف السنين خلال حياته وحدها.
عندما سمع الزعيم القديم هورهان سؤال دوفان، نظر إليه نظرة عميقة المعنى.
عندما نظر إليه هورهان بهذه الطريقة، شعر دوفان وكأنه أمام هاوية عميقة!
فكر دوفان في نفسه: “الشيوخ يزدادون حكمة مع تقدم السن!”
يمكن القول إن الزعيم القديم هورهان هو أذكى قزم التقى به دوفان منذ دخوله جبال الغسق؛ فالانطباع الذي تركه في دوفان هو أن حتى أذكى البشر لا يصلون إلى مستوى حكمة هورهان.
قال هورهان: “يا فتى، سؤالك رائع جدًا، دعني أفكر جيدًا… من كان الحاكم السابق لملك الأقزام الموقر؟ أمم، ليس هذا صحيحًا، فقبل عهد ملك الأقزام، كنا نحكم أنفسنا كعائلات.”
في نظر دوفان، لم يكن من الواضح ما إذا كان الزعيم القديم هورهان مجرد شخص مسن ضعيف الذاكرة أم يتظاهر بالغباء، لكنه لم يستطع التمييز بين الأمرين.
فعلى الرغم من أن هورهان لم يظهر أي علامات على التظاهر بالغباء أثناء حديثه مع نفسه، إلا أن دوفان لم يكن ليصدق أن هورهان يفكر في مثل هذه الأمور.
بعد أن ذكر هورهان أسماء عدة عائلات مثل عائلة مودو وعائلة هاوهاي، قال فجأة: “أوه، تذكرت، إنها عائلة دودج!”

“نعم، قبل أن يوحد صاحب الجلالة ملك الأقزام شعبنا، كانت عائلة دودج هي التي تحكم الأقزام.” فجأة، بدا هو هيرهان وكأنه يريد أن يبتسم بسعادة.
“يا زعيم القبيلة العجوز هو هيرهان، ما فائدة الحديث عن هذه الأمور؟” سأل باشا فجأة.
عند سماع سؤال باشا، تجمد وجه هو هيرهان فجأة.
سرعان ما تحدث ذلك الوحش العجوز الذي بدا في عيون دوفان كشخص متمرس وماكر: “أنا أيضًا لا أعرف، لقد سألني هذا الضيف القادم من البشر، وبصفتي رئيس قبيلة ييفو، كان عليّ أن أجيبه، أمم، يا سيد مدينة باشا، إذا كنت تسأل عن فائدة قولي هذا، فعليك أن تسأل صديقك البشري.” بخفة، رمى ذلك الوحش العجوز الكرة إلى دوفان مرة أخرى.
“يا أخي الثالث دوفان، ما فائدة سؤالك هذا؟” سأل باشا دوفان على الفور.
“يا أخي، بما أن الأمر كما ذكر زعيم القبيلة العجوز هو هيرهان سابقًا، فإن عمالقة الجبال يجب أن يكون لديهم علاقة جيدة جدًا مع عائلة الحكم السابقة للأقزام، لذا فإن ظهور عمالقة الجبال بالتأكيد مرتبط أيضًا بعائلة الحكم السابقة في الأقزام! ما أريد أن أسألك عنه، يا أخي، ما نوع عائلة دودج؟” سأل دوفان بجدية.