الفصل التاسع والتسعون: الانتقام الشرير

“اخرج، اخرج من هنا، أنا لم أطلب أحدًا!” سُمع صوت نيلز الغاضب مرة أخرى داخل الغرفة. من المفهوم أنه كان في حالة من الحماس، مستعدًا لبدء “معركة” حقيقية، لكن هذا الصوت المزعج دمر أجواء ومزاج الجميع، ومن المستحيل أن يشعر أحد بالسعادة في مثل هذه الظروف.
“هذا ما أعددناه بعناية لك في متجرنا الصغير، تعال وخذه، وإلا لن أستطيع تقديم تقرير إلى الإدارة!”
قال رود بنبرة ساخرة خارج باب الغرفة.
سُمع صوت خفيف داخل الغرفة، ثم أصوات شكاوى وتوبيخ، وخطوات تقترب من باب الغرفة.
ظهرت ابتسامة شريرة على شفتي رود، وتوتر جسده فجأة، مستعدًا للتحرك في أي لحظة، وخفض رأسه قليلاً في انتظار فتح الباب.
“أيها الحقير، أعطني إياه! أحذرك، لا تزعجني مرة أخرى، وإلا…” مع صوت صرير، فُتح الباب ببطء، ثم سُمع صراخ نيلز الغاضب.
لكن الصوت توقف فجأة، وتغير لون وجه نيلز، فهو لم يتوقع أبدًا أن يلتقي به هنا.
“توقف عن الهراء!” ألقى رود صينية الفواكه داخل الغرفة، ثم هاجم كالفهد، وفي لحظة وبدون أن يتوقع نيلز شيئًا، سيطر عليه على الفور، وغطى فمه بيد وربط يديه باليد الأخرى، ثم دفعه إلى داخل الغرفة وأغلق الباب بسرعة، وكل ذلك حدث في لحظة، ولم يلاحظ أحد ما يحدث، بشكل هادئ تمامًا.
“أوووه…” حاول نيلز النضال بشدة، وعيناه متسعتان من الرعب، يحاول التخلص من قبضة رود.
“كن هادئًا، وإلا سأدمرك الآن!” قال رود بنبرة باردة، وهو يقترب من أذن نيلز، وفي لحظة هدوء نيلز، وكأنه تدرب على ذلك مرات عديدة، أخذ ثمرة من على الطاولة ووضعها في فمه. ثم أخرج حبلًا كان معه، وربط يديه وقدميه بمهارة.
“أوووه…” أصبح نيلز في حالة من الذعر الشديد، فهو يرى أنه لا مفر له سوى الخضوع، فهو مجرد لحم على لوح رود.
“ههه… ماذا، ما زلت متغطرسًا؟ لا تقبل الأمر؟ لا بأس، أنا لست ذلك الأحمق الذي سيعطيك فرصة للاستسلام، لا تحلم!” بعد أن أنهى كل شيء، تنفس رود بارتياح، ووقف أمام نيلز وقال ببرود:

“يا سيد نيلز، ماذا تفعل؟ مع من تتحدث؟ تعال بسرعة، لقد كنت أنتظرك هنا منذ وقت طويل!”
وفي تلك اللحظة، سُمع صوت من على السرير خلفه، صوت متقطع ومزعج للغاية.
“كدت أنساك!” قال رود وهو يبتسم ابتسامة خفيفة لنفسه.
ترك المحارب نيلز ليأخذ نفسًا، ثم اقترب من حافة السرير.
“يا سيد نيلز، أخيرًا جئت… آه… أنت… أوووه…” من صوت التدليل في البداية إلى صرخات الرعب، ثم أصوات الكفاح المتقطعة.
“يا حقير، اصمت! أنا لست من النوع الذي يرحم الضعفاء، إذا استمررت في المقاومة، فسأجعل منك تمثالًا!”
وقف أمام المرأة، شد قبضته قليلاً ثم قال بسخرية باردة.
نظرت المرأة إلى رود بعيون متسعة، ثم نظرت إلى نيلز الذي كان مقيدًا مثلها، وكانت عيناها مليئتان بالذعر، وسقطت دمعة فجأة، فتوقفت عن المقاومة والصراخ، ونظرت إلى الرجل أمامها بعيون مليئة بالحزن، وهي في حالة من الذعر، لا تعرف ما الذي سيفعله.
“هاها، الحياة جميلة، قل لي يا نيلز، كيف يجب أن أحاسبك؟ دعني أحسب… منذ أن التقينا، لم تكن ممتنًا لنا على إنقاذ حياتك، بل كنت تعاملنا ببرود وعدائية، وتحتقرنا… نعم، أنت السيد الكبير، ونحن مجرد مرتزقة، لكن ماذا في ذلك؟ ألم تختر الشخص الخطأ فقط؟
أوه، يبدو أنك طلبت من أحدهم أن يهاجمني بعد ظهر اليوم، أليس كذلك؟ دعني أحسب… كل هذا الكره، كيف يجب أن أتعامل معك؟”
ضحك رود بسخرية، وهو ينظر إلى نيلز الذي كان وجهه شاحبًا وعيناه مليئتان بالذعر، ثم ذهب إلى الطاولة وجلس بهدوء، وأخذ موزة دون تردد وبدأ يقشرها ويستمتع بها.
هز نيلز رأسه بقوة، وكأنه يحاول التعبير عن شيء ما، وهو يصدر أصواتًا متقطعة، ويحاول الاقتراب من رود كما لو كان يطلب الرحمة.
“هل أدركت خطأك؟ لكن للأسف، فات الأوان… هاها، أنا رود اليوم ليس لدي رغبة في مسامحتك… أوه، نسيت أن أخبرك، من الأفضل ألا تفكر في الانتقام مني، سأغادر هذا المكان اللعين غدًا، يجب أن تفكر الآن في كيفية الحفاظ على حياتك.” ضحك رود ببرود، ثم نهض فجأة وذهب إلى جانب نيلز.
“طاخ… لتعرف ما معنى التغطرس!” صفع نيلز على وجهه، وهو يستمتع بلحظة الرضا، قال رود بهدوء.

أمال رأسه جانبًا وحدق في رود، كانت عينا نيلز مليئتين بالغضب؛ فهو ابن ماركيز مارشال، ووالده يشغل منصبًا رفيعًا، كما أنه يتولى مهامًا ذات نفوذ في العاصمة. متى تعرض لمثل هذا الإهانة من قبل؟ لم يعد الخوف والرعب يسيطران عليه بسبب الاستياء والغضب.

“صفعة… صفعة… صفعة…” “انظر مرة أخرى يا ولد!” عند رؤية هذا الموقف، لم يتردد رود في توجيه عدة صفعات متتالية، مما جعل نيلز يشعر بالدوار وعدم القدرة على تحديد الاتجاهات.

“صفعة… صفعة… صفعة…” “حسنًا، هذه الصفعات مني لأعاقبك نيابة عن عائلتك، لأنك شاب عاطل لا يفعل شيئًا ولا يسعى للتقدم.”

“صفعة… صفعة… صفعة…” “هذه الصفعات من كل من تعرض لظلمك، لتعويض ما فعلته من شرور.”

“صفعة… صفعة… صفعة…” “أن تكون قبيحًا ليس خطأك، لكنك تخرج لتخيف الناس.”

“صفعة… صفعة… صفعة…” “هذه الصفعات من كل شعوب العالم ضدك!”

“لعنة… يداي أصبحتا مخدرتين!” هز رود يديه وهو يشتكي لنفسه، بعد توجيه أكثر من عشر صفعات متتالية، شعر بألم خفيف في يديه، وفي النهاية شعر بأنه عظيم للغاية.

أما نيلز، فقد بدأت عيناه ترى نجومًا، وشعر بالدوار، وأصبح الفاكهة في فمه مهروسة، وامتلأ فمه بالبقايا، واحمرت خديه، وبدا كرأس خنزير. خرجت قطرات من الدم من زاوية فمه، وكانت حالته مزرية للغاية.

عند رؤية هذا المشهد، شعر رود بالارتياح لأن نيلز كان مشوشًا ولم يطلب المساعدة، فسرعان ما أخرج فاكهة أخرى ووضعها في فمه، ثم جلس أمامه وهو يضع ساقيه متقاطعتين وينظر إلى هذا الأحمق قائلًا: “ما رأيك؟ هل تشعر بتحسن؟ هل تريد المزيد؟”

“أوووو…” هز نيلز رأسه بعجلة، فقد كان مذعورًا للغاية، وكان يهمهم بصوت غير واضح وهو يهز رأسه كما لو كان يستخدم طبلة.

“حسنًا، هل تكرهني كثيرًا؟” ابتسم رود ابتسامة خفيفة، وجلس أمام نيلز وسأله بسخرية.

مرت نظرة قاسية في عينيه، فهز نيلز رأسه على الفور؛ فهو لا يريد تحمل المزيد من العذاب، وكان عليه أن يبتلع كراهيته في صمت. يقول المثل: “الانتقام لا يتأخر أكثر من عشر سنوات”، لكنه لم يرغب في تحمل المزيد من الخسائر.

“حسنًا، جيد، لكن…” صفعة… تغيرت نظرته فجأة، ووجه صفعة أخرى: “لتتوقف عن الكذب، ألم تعلمك أمك ألا تكذب يا ولد؟ حسنًا، صحيح، أنت لست طفلاً جيدًا أصلاً، أيها الأحمق، ما هذه النظرة التي تظهر أنك لا تكرهني؟ كدت تقتلني، لعنة، توقف عن الهراء، قل لي، هل تكرهني؟”

لم يستطع البكاء لعدم وجود دموع، وبعد تردد، أومأ برأسه بحزن، وكان نيلز قد فقد الرغبة في الحياة.

“طاخ…” صفعة أخرى عالية الصوت، ثم تنهيدة باردة: “أردت أن تكرهني، ومع ذلك تجرؤ على كرهي، ماذا؟ هل رأيت مظهري جيدًا وتخطط للانتقام؟ هل أصبحت جريئًا؟”
دماء من زاوية فمه تتساقط على جسده، شعر نيلز بالدوار، وعض على أسنانه في صمت؛ كل ما يقوله يؤدي إلى ضربه، مما جعله يشعر برغبة شديدة في البكاء.
“لكن هذا صحيح أيضًا، قل لي، أليس كذلك؟ هل تريد الانتقام مني؟” اقترب رود من وجه نيلز واستمر في السؤال.
هز رأسه بسرعة، ثم بدا وكأنه تذكر شيئًا فأومأ برأسه مرة أخرى، لكنه لم يعرف كيف يجيب.
“بوم…” ركله رود بقدمه فطار عدة أمتار واصطدم بزاوية الجدار، ثم اقترب منه مرة أخرى: “هل تريد أم لا؟ لكن يبدو أنك تريد، لا بأس، أنا لا أخاف، سأنتظر انتقامك، لكن شرط ذلك أن تتحمل غضبي!”
أمسك رود بنيلز وألقاه بجانب تلك المرأة التي أصيبت بالذعر، ثم ظهرت على زاوية فمه ابتسامة شريرة فجأة: “دعونا، لن أضربك بعد الآن، ضربك قد يؤذيني أيضًا، أمم، هل جئت إلى هنا للتسلية اليوم؟ ما رأيك؟ هل أنت غاضب للقاءي؟ هل تريد قتلي؟ أم أنك لم تفرغ غضبك بعد؟”
ثم أشار إلى تلك المرأة المذعورة: “أنتِ، هاها، أعتقد أن لديك الكثير من الطرق لجعل رجل يشعر بالمتعة الغير مسبوقة، استخدميها جميعًا، دعي هؤلاء الرجال يشعرون بالمتعة حتى السماء، وإلا، هممم…”
تقدم رود وفك يدي المرأة، ونظر إليها في صمت.
تغيرت نظراتها باستمرار، وكان وجهها مليئًا بالقلق، لا تعرف ماذا تفعل؛ من ناحية، هناك ذلك الرجل الشبيه بالشيطان، ومن ناحية أخرى، السيد نيلز، إذا أغضبت ذلك الرجل فستموت بالتأكيد اليوم، وإذا أغضبت السيد نيلز، فلن يكون لها مكان في العاصمة بعد الآن، لا يمكنها الذهاب إلى أي مكان، لم تستطع سوى أن تتنهد في صمت، هل يوم اليوم كان كابوسًا؟ ربما كانت تفضل أن تواجه الشياطين بدلاً من مواجهة مثل هذه الأمور.
“ماذا، ألا تستطيعين؟”
“أستطيع… أستطيع، سأساعد السيد نيلز الآن، السيد نيلز، أنا… أووو… أنا حقًا لا أريد، لكنك رأيت ما حدث، من فضلك لا تلومني!”
بصوت مليء بالبكاء، تقدمت المرأة إلى جانب نيلز وهي تتحدث بهدوء. تحت نظر رود، لم تجرؤ على فعل أي حركة، وفي ظل نظرات نيلز القاتلة ومقاومته، فتحت سرواله، ثم مدت يدها الصغيرة وأمسكت بعضوه الذكري، وبدأت تتحرك.

عند رؤية هذا المشهد، لم يستطع رود إلا أن يبتسم بمرارة؛ متى أصبحت هكذا دنيئًا؟ التفت وواجه ظهره للاثنين قائلاً: “لا تقوموا بأي حيل، سأوقف الأمر إذا أردتم، وإلا، أنا أؤمن بأنني قادر على القضاء عليكم بينما تطلبون المساعدة!”