المجلد الأول: التنين الأزرق الحقيقي، الفصل الثاني والعشرون: المعركة الجامحة في العالم

بعد نصف شهر، جبل ووتاي في شانشي…
يقع جبل ووتاي داخل مقاطعة ووتاي، ويحيط به خمس قمم هي: القمة الشرقية، والقمة الغربية، والقمة الجنوبية، والقمة الشمالية، والقمة الوسطى. قمم الجبل الخمس تشبه المنصات، ولذلك سُمي الجبل بهذا الاسم. القمة الشمالية هي الأعلى، حيث يبلغ ارتفاع القمة الرئيسية 3058 مترًا، وتُلقب بـ“سقف شمال الصين”. مناخ الجبل فريد، حيث يذوب الجليد في أبريل ويتراكم الثلج في سبتمبر، ويكون المناخ باردًا في فصل الصيف، ولذلك يُطلق عليه أيضًا اسم “جبل البرودة”، وهو مكان ممتاز للهروب من حرارة الصيف. برج الشاريبا الأبيض الكبير داخل معبد تاييوان في جبل ووتاي هو رمز الجبل. أكبر معبد هو معبد شيانتونغ، الذي يضم أكثر من 400 مبنى، ويوجد فيه ثلاثة قصور نحاسية مصنوعة بدقة عالية، وبرجان نحاسيان ذوا تصميم جميل؛ المباني الرائعة والنقوش الدقيقة والتماثيل الواقعية واللوحات الملونة موجودة في جميع المعابد.
العالم المتهور الذي يتنكر في زي سائح والرجل من عالم السماء يتحدثان أثناء المشي:
“يا أستاذي الثالث، جبل ووتاي أيضًا ينتمي إلى تيار البوذية، وهو مكان مقدس للبوذية. لقد زرته مع الأستاذ الثاني في المرة السابقة، لكننا لم نزر هذا المكان. أستاذي، ألا تنوي القدوم مرة أخرى للتنافس هنا؟ هل جبل ووتاي ومعبد شاولين الخاص بأستاذك الأكبر لا يتقبلان بعضهما البعض أيضًا؟”
“لا، ليس الأمر كذلك. السبب الذي جعلني أصطحبك لتحدي معابد الطاوية والبوذية هو أن أساعدك على تحسين مهاراتك القتالية في البوذية والطاوية من خلال نفس التيار الروحي، واستخلاص جوهرها. إنها مثل المرآة، لا شيء يمكن أن يعكس مزاياك وعيوبك بشكل أفضل منها…”
“يا أستاذي الثالث، لقد تعلمت الدرس!”
“آه، من المؤسف أن أستاذك الأكبر من معبد شاولين، وإلا لكنا ذهبنا مباشرة إلى شاولين. لكن جبل ووتاي أيضًا مكان يختبئ فيه الأبطال، ولا يقل جودة عنه!”
“لكن، يا أستاذي الثالث، من خلال ما رأيته طوال الطريق، يبدو أن الرهبان والشبان هنا متسرعون وغير هادئين، ولا يبدو أنهم يمتلكون مهارات قتالية؟”
“هاها، بالطبع لا يوجد أحد كهذا هنا. ألسنا هنا لنكون طُعمًا؟ سنخلق بعض الضجيج لهم في المساء، هاها…”
في منتصف الليل، برج الجرس الضخم أمام البوابة، حيث يوجد جرس نحاسي ثقيل، يدوي بقوة عند ضربه بقوة الإصبع، وينتشر صوته لعشرات الأميال…
…
بعد شهر، في ليلة أخرى، على أحد الطرق السريعة، تمر سيارتان رياضيتان مكشوفتان بسرعة فائقة.
كل سيارة تحتوي على أربعة أشخاص بما في ذلك السائق، ويصرخ الركاب طوال الطريق في جو مرح…
في السيارة الأولى، يتحدث الشخصان في المقعد الخلفي بحماس، ويقول أحدهما للسائق: “يا أخي، لماذا نحتاج إلى مجموعة الجليد البارد لإنجاز هذه المهمة البسيطة؟ إذا تدخلنا نحن بسيوفنا، ألن نتمكن من إنجازها بسهولة؟”

رد شخص آخر بصوت عالٍ متابعًا: «بالضبط، بالضبط، أليس الأمر مجرد القبض على زعيم عصابات؟ حتى لو كان لديه بعض الحراس المسلحين، لا داعي لإثارة كل هذه الضجة، ألا تعرفون ما الذي يفكر فيه الزعيم جيانغ؟ وعلاوة على ذلك، عندما كنا نقوم بـ‘العمل‘، ألم نرَ أحدًا من رجال هانبينغ يأتي؟»
أطلق الشخص الجالس في المقعد الأمامي تنهيدة خفيفة عند سماع ذلك، كان في العشرينيات من عمره تقريبًا، بشعر فضي طويل يتطاير مع الريح، وعلى الرغم من جلوسه في السيارة، إلا أن ذلك لم يخفِ جسده القوي ووجهه الوسيم الشاحب، وكانت يديه الطويلتين تلمعان أحيانًا كما لو كان يلعب بشيء ما.
عند سماع التنهيدة، لم يعد الشخص الذي تحدث أولاً في المقعد الخلفي قادرًا على الجلوس ساكنًا، فتدخل على الفور قائلاً: «ووهين، لماذا تتنهد؟ أليس ما قلته خاطئًا؟»
واصل ووهين في المقعد الأمامي اللعب بالبريق الذي في يده، دون أن يلتفت، وأطلق كلمتين بصوت خفيف: «ممل!»
«ووهين، توقف عن التباهي، لا تعتقد أن مظهرك الوسيم يجعلك الشخص الثاني في مجموعتنا “السكاكين“!»
«بالضبط، ووهين، من المقبول أن تتصرف بتسلط خلف ظهر الزعيم، لكن الأسوأ هو أن تتباهى وتتظاهر بالعمق أمام الفتيات الجميلات، وتسلب الأضواء مني ومن شييداو، ما مكاننا إذًا؟»
«بالضبط، التباهي مقبول، لكن الأسوأ من ذلك أنه كلما كنا معك، تصفنا تلك الفتيات بـ‘هيا، هيا، أتباعه…‘، فأنا شييداو الذي كنت في يوم من الأيام رجلاً أنيقًا وجذابًا، أصبحت في هذه الحالة المزرية، هل يمكن تحمل ذلك أم لا؟»
«صحيح، صحيح، لقد صبغ شعره أبيض عمدًا ليلفت الانتباه، ويدعي أنه يتدرب حتى أصابه الجنون، كم هو مزيف…» تبادل الشخصان في المقعد الخلفي الحديث، موجهين انتقاداتهما مباشرة نحو ووهين.
ربما كان ووهين معتادًا على استفزازات هذين الشخصين الغريبين، فلم يهتم بهما كثيرًا، وأدار رأسه نحو نافذة السيارة، وأطلق مرة أخرى كلمتين بصوت خفيف: «أغبياء!»
أثارت موقف ووهين وهاتين الكلمتين غضب الشخصين في المقعد الخلفي تمامًا، فقاما على الفور في السيارة، ورفعا أكمامهما، مستعدين للقتال…
في تلك اللحظة، مر ضوء القمر، فأصبح من الممكن رؤية وجهي الشخصين في المقعد الخلفي، أحدهما نحيف القامة، ذو وجه مستطيل، وعينان تلمعان ببرود، ومن الواضح أنه شخص كفء، أما الآخر فعلى العكس، ضخم القامة، ذو أنف كبير وفم واسع، وعلى جبينه ندبة طويلة، مما يعطي انطباعًا بالقوة والبربرية.
«حسنًا، توقفوا عن المشاكل، عودوا إلى مقاعدكم!» تحدث الشخص الذي كان يقود السيارة ويُلقب بالزعيم. عندما سمعا أن الزعيم هو من تحدث، عرفا أنه لا يمكنهما الاستمرار في المشاكل، فجلسا مكرهين في مقاعدهما.

“يقول ‘وو هين’ إنكما أحمقان، وهذا ليس ظلمًا لكما؛ هل تعتقدان أن القسم السادس في وكالة الأمن الوطني لديه أفراد كثيرون؟ أم أن جيانغ الزعيم يرسل مجموعة إضافية فقط لمشاهدة المتعة؟ لولا أن هان بينغ ورفاقه أوقفوا أولئك الذين استأجرهم زعيم العصابات، لما استطعنا التخلص من قواته المسلحة الخاصة به بهذه السهولة. أنتما حقًا أحمقان ليسا عاديين!” واصل الأخ الأكبر حديثه.
فقد ذلك الاثنان الذين تحدث إليهم الأخ الأكبر كل غطرستهما فجأة، وخفضا رؤوسهما بوجوه حزينة.
فجأة، ضغط الأخ الأكبر الذي يقود السيارة على المكابح بشدة، وكأن ‘وو هين’ الذي بجانبه شعر بشيء ما، فتحرك شعره الأبيض دون ريح، وظهر بريق في يده، مستعدًا للتحرك في أي لحظة…
تحت ضوء الليل، وعلى بعد كبير من السيارتين الرياضيتين، ظهرت فعلاً شخصيتان؛ من خلال ضوء القمر، كان أحدهما في منتصف العمر والآخر شاب، وكان كلاهما مليئًا بالطاقة.
“تيان يوي، هؤلاء هم أفراد القسم السادس في وكالة الأمن الوطني التابعة لجدك، وفي الواقع لديهم اسم آخر وهو ‘القسم السادس ذو القدرات الخارقة’. إنهم الأشخاص المقربون جدًا من جدك، فكن حذرًا عندما تتدخل، وهذه هي المرة الأولى التي تواجه فيها هؤلاء الأشخاص ذوي القدرات الخارقة؛ قدراتهم مختلفة تمامًا عن قدراتنا نحن الممارسين، وهي غريبة للغاية، لذا يجب أن تكون أكثر حذرًا…”
“أمم، يا معلمي، تيان يوي سيتذكر ذلك!”
…
بعد شهر آخر، وصل ضيفان مميزان إلى مقر تحالف الفرسان المختبئ في إحدى المدن، معلنين تحديهم للتحالف؛ وبعد أن هزم أحدهما أحد عشر من حراس التحالف المتتاليين، التقوا أخيرًا بزعيم التحالف، جياو ليننان…
…
بعد عدة أشهر، في عشيرة هونغمن في شيانغشي، قاتل المتحديون زعيم العشيرة الحالي، هونغ كوان، باستخدام تقنيات الملاكمة القوية؛ ويقال إن يدي زعيم العشيرة استمرتا في الارتجاف لعدة أيام بعد ذلك…
…
بعد عامين، انتشر اسم في دوائر الممارسين وهو ‘المقاتل المجنون’! يُقال إنه يظهر في عالم الفنون القتالية مرة كل مائة عام ‘مقاتل مجنون’، ويظهر دائمًا شخصان، أحدهما يتحدى الآخر، لكن لم يرَ أحد وجههما الحقيقي أبدًا، ولا أحد يعرف أصلهما، فقط يُعرف أنهما يواصلان تحدي مختلف الطوائف لتحسين مهاراتهما القتالية، لكنهما لم يؤذيا أحدًا أبدًا؛ يقول البعض إنهما يتنافسان في مبارزات نقية فقط، بينما يقول آخرون إنهما يخططان لمؤامرة كبيرة مذهلة، وهناك آراء متعددة ولا يوجد استنتاج نهائي.
لكن في أرشيف القسم السادس في وكالة الأمن الوطني، مسجل ما يلي:

في يوم من أيام عام معين، تحدى “المحارب المجنون” رئيس طائفة تيانداو، يوجي، واستمر التحدي عشرة أيام، حيث تحداه ثلاث مرات متتالية، خسر في مرتين، ففي المرة الأولى خسر في الحركة المئة والسابعة والعشرين، وانكسر السيف في يده فعاد خاسرًا، وفي المرة الثانية خسر في الحركة المئتين والتسعة والتسعين، حيث كان التنافس بين طاقة السيف، وكان أقل بقليل، فعاد خاسرًا أيضًا، أما المرة الأخيرة فقد نجح أخيرًا في التعادل مع يوجي باستخدام قوة أصابعه، ويُعتقد أنها تقنية “إصبع الغاندهارا” من فنون القتال في شاولين…
في يوم من أيام عام معين، تحدى “المحارب المجنون” الراهب الزني فامي من جبل ووتاي، وتحداه أربع مرات، حتى نجح أخيرًا في المرة الأخيرة في قطع كم الراهب بطاقة السيف، مما أدى إلى كشف تقنيته “الكون داخل الكم”، ويُعتقد أنها تقنية “التنين الإلهي يخرج من الأعماق” من فنون السيف في تشينغتشنغ…
في يوم من أيام عام معين، تحدى “المحارب المجنون” مجموعتي “السيوف الحادة” و“الجليد البارد”， وانتصر عليهما في غضون عشرين دقيقة…
في يوم من أيام عام معين، تحدى “المحارب المجنون”…
……