المجلد الأول: التنين الأزرق الحقيقي، الفصل السادس والعشرون: من هو الأحمق؟

مدرسة نانجينغ التاسعة، إحدى المدارس التقليدية الشهيرة، معروفة في المدينة وحتى في البلاد برياضة كرة السلة والأنشطة الفنية. بيئة الحرم الجامعي رائعة، ويجلس تشو تيانيوي في الفصل ينظر إلى المناظر خارج النافذة، وتتسرب أفكاره إلى شهر مضى…
عندما اقترب منه المعلمون وهم قلقون، كان لا يزال مهتمًا بمسألة ملابسه، وفكر في أن يُرى عاريًا أمامهم، وهو أمر محرج للغاية، خاصة عندما رأى نظراتهم الثاقبة، فلم يجرؤ على القيام بأي حركة زائدة. لكنه تذكر أن التدريب السحري الذي خضع له استغرق وقتًا طويلاً، ربما عدة ساعات، وبما أن المعلمين كانوا يظهرون عليهم تعابير القلق، لم يستطع أن يظل غير مبالٍ، فابتسم لهم بخجل وقال كلمات جعلتهم على وشك الإغماء: “يا معلمون، هل يمكنكم مساعدة تيانيوي في العثور على ملابس داخلية أولاً…”
لاحقًا علم أن المعلمين كانوا ينتظرونه لمدة عشرة أيام كاملة، وعندما استيقظ، كان لا يزال يفكر في مسألة الملابس الداخلية بطريقة غبية، مما جعل أعصابهم المتوترة تخضع لاختبار آخر، وأدرك أن العواقب ستكون وخيمة.
وبالفعل، أخذه المعلم الأكبر للجلوس في التأمل وتلاوة النصوص الدينية لمدة ثلاثة أيام، ثم أخذه المعلم الثاني للتأمل والتفكير في الطريق الروحي لمدة خمسة أيام، وأخيرًا أخذه المعلم الثالث للتدريب المنعزل لمدة سبعة أيام…
بعد خمسة عشر يومًا من “العذاب”، وبعد أن روى تجاربه مرارًا وتكرارًا بأمانة وصبر، أخيرًا تركه المعلمون الثلاثة.
بعد الانتهاء من التقييم والفحص، اجتمع الثلاثة مرة أخرى في غرفة هادئة وتحدثوا سرًا لفترة طويلة، وكانت النتيجة الأولى التي توصلوا إليها: “لقد تمكن تيانيوي أخيرًا من إتقان السر الغامض لطائفة شوانجي، حيث تحول إلى الطريق الشيطاني ثم عاد إلى الحقيقة البسيطة. من خلال روايته، يمكن الاستنتاج أن هذا التحول يعني عملية تنقية طاقة الحياة الأساسية في الجسم، والسبب في اختبار طرق القتل والشر هو إخراج التأثيرات السلبية لدى الإنسان مسبقًا وتقليلها، ثم تعويضها بطاقة السكينة الكونية، والبدء من الأساس لتعزيز العقل والروح، وهو بمثابة تحضير مخصص لمتابعة طريق السماء، ولا بد من الإعجاب بمن ابتكر هذا الفن القتالي أو اكتشف سر الجوهرة المخفية في الصندوق. كما يمكن الاستنتاج أن سبب كون هذا التدريب أسطورة خاصة بطائفة شوانجي، وعدم قدرة أي شخص آخر غير مؤسس الطائفة الأول على إتقانه، ربما يعود إلى نقص طاقة السماء والأرض للتعويض، وربما يعود السبب في ذلك إلى أن الكتيب المتوارث قد تجاهل هذه النقطة لسبب ما، ولو لم يكن تيانيوي محظوظًا وموهوبًا، ولم يكن لديه طاقة السلحفاة السوداء والرافعة البيضاء في جسده، لربما اختفى تمامًا!”

من أجل هذا الأمر، لم يتوانَ تشان هي وشيان يون عن استدعاء العالم المتهور إلى الغرفة السرية لـ“التحدث معه“، وقد قالا في البداية إن ذلك الكتيب، رغم كونه نسخة مقلدة، إلا أنه لم يُفقد فيه حرف واحد، بينما في الحقيقة كان به الكثير من الأخطاء التي كادت تتسبب في فشل المهمة! لذلك، ازداد عدد المرات التي يرتدي فيها العالم المتهور نظارات الشمس بعد كل خروج له بشكل كبير.

أما الاستنتاج الثاني فهو بالطبع يتعلق بحالته؛ فقد توصلوا جميعًا إلى نفس الاستنتاج الذي ذكره الأستاذ الكبير، وهو أنه قد وصل بالفعل إلى مرحلة “كل شيء طبيعي“، فقد تغيرت قامته الطويلة فجأة إلى طول متوسط لا يتجاوز مترًا وثمانين سنتيمترًا، كما أصبح جسده أنحف بكثير، أما باقي الأمور فهي كما رآها في المرة الأولى عندما انعكست الأضواء عليه؛ شخص عادي تمامًا مثل أي إنسان، لم يعد ذلك الشخص الذي يتميز بالحدة والجرأة والهيبة التي كان يتمتع بها تشو تيان يوي! ومن حالته الحالية، من المؤكد أن شخصيته ستتغير، من “طريق التأمل والبوذية“ إلى “طريق القتل والشر“، بعد أن تم تقليصه ودمجه بواسطة تلك الصخرة الغريبة، ثم تعويضه بطاقتي السماء والأرض، فمن يدري ما الذي سيصبح عليه؟

……
أجل، ما الذي سيصبح عليه؟ وهو يفكر في ذلك، لم يستطع تشو تيان يوي الذي كان منشغلاً في الفصل أن يمنع نفسه من لمس وجهه مرة أخرى؛ فإذا حاول أحدهم الحكم عليه من مظهره وحده، فمن المؤكد أنه سيقول بلا اكتراث: “آه، مجرد طفل ناضج عادي! يجب أن يدرس جيدًا ولا يلعب ألعابًا مثل ‘جميع الكائنات’…“
أو ربما يعتقد في سره: “يا له من شاب نقي وصادق، رغم أنه يبدو غبيًا بعض الشيء، لكنه سيصبح بالتأكيد شخصًا أمينًا ومتواضعًا في المستقبل.“
وربما يقوم بعض الأشخاص الطيبين الذين يشفقون على الناس بتنبيهه ببعض الأمور:
“أنت يا صغير، الذي لم يختبر الحياة بعد، يجب أن تكون حذرًا من مخاطر العالم ومن تقلبات الطبيعة البشرية!“
“انظر إلى مظهرك الصادق والمخلص، يا له من حظ سعيد، رغم أنك بطيء الفهم قليلاً، لكن إذا عملت بجد وتغلبت على الصعوبات، ستصل إلى السعادة…“

……
لقد مرت عدة أيام منذ أن جاء تشو تيان يوي للانضمام إلى الفصل هنا، ومنذ عودته إلى المنزل، رأى جده وأمه حالته التي لم تعد كما كانت قبل ثلاث سنوات، فظنا أن شيئًا ما قد حدث، وعندما سألا العالم المتهور عما حدث، تركهم الأستاذ الثالث في يد تشو فانغ شان كما لو كان يتخلص من عبء، ثم غادر على عجل دون أن يلتفت، وترك وراءه جملة متسرعة: “اسألوا حفيدكم العزيز عما يريدون…“
بقي الثلاثة في الغرفة لمدة عشر دقائق فقط، ثم خرج تشو فانغ شان وهو يبتسم، تاركًا الأم وابنها ليتحدثا بينهما بحرية ويتبادلا مشاعر الأمومة.

كان تشو فانغ يسير وهو يضحك على جانب الجبل؛ فلم يشعر بمثل هذه السعادة منذ عيد ميلاد والدته الأخير، فقد بدا أن المراهنة التي قام بها في ذلك الوقت كانت صائبة للغاية! لا إراديًا، تذكر ما حدث للتو: تغير تيان يو فجأة من شخص خجول وبسيط إلى شخص لامع العينين ومفعم بالحيوية، كأنه تحول تمامًا، وكان ينبعث منه نوع من الهالة التي لا يمكن وصفها، تجذب كل شيء كالمغناطيس، وكأنه مغطى أيضًا بطبقة من البريق الثمين الذي يتدفق حوله، حتى أنه، رغم خبرته الواسعة في معرفة الناس، لم يجرؤ على النظر إليه مباشرة، ففي تلك اللحظة بدا تيان يو كجبل يُعبد، وكبحر يستوعب كل الأنهار…

في ذلك الوقت، قال تشو تيان يو، الذي كان يظهر قوته الروحية، ثلاث جمل فقط وأدى حركة واحدة، ثم قرر على الفور العودة ليفعل ما يجب عليه فعله؛ فللأحفاد نعمتهم الخاصة، ويمكن وصف قلقه بكلمتين فقط: “زائد عن الحاجة”!

الجملة الأولى: “مرحبًا يا جدي، مرحبًا يا أمي، أشتاق إليكما كثيرًا!”

الجملة الثانية: “أنتما أيضًا بالتأكيد لديكما الكثير من الأسئلة، لكن تيان يو يعتقد أن الأساسي منها اثنان؛ سأشرح أولهما أولاً: الأستاذ الأكبر لم يأتِ لأنه يريد مواصلة تدريباته في ‘الخمر واللحوم’، ولا يريد أن يكون مقيدًا بعد الآن، لأنه عانى من أجلي طوال اثني عشر عامًا؛ أما الأستاذ الثاني، فقد غادر لأنني استخدمت كل أدويته السحرية، ومن شدة حزنه، اضطر إلى السفر عبر الجبال والأنهار بحثًا عن تلك الكنوز النادرة؛ أما الأستاذ الثالث، فبالإضافة إلى أنني تظاهرت بالبراءة أمام الأستاذين الآخرين وقلت بشكل ‘عفوي’ بعض الكلمات التي تضر به، وكان دائمًا يرتدي نظارات شمسية لإخفاء جروحه، فقد أخذت منه أيضًا بعض المفاتيح، مثل مفاتيح مخزن الفنون القتالية، والغرف السرية التي تحتوي على الكنوز النادرة، وغرفة أرشيف المعلومات، إلخ؛ لكنه أصر على نقل تقنيات مثل ‘الرياح الخفية’ و’الممرات السرية’ إليّ، لكنني لم أرغب في ذلك، فأنا أريد أن أدرس لمدة عامين أخريين، وأختبر حياة الشباب العاديين جيدًا، وإلا فسأتأخر عن ركب شباب هذا العصر…”

الجملة الثالثة: “أما بالنسبة للسؤال الثاني، وهو السؤال الذي تهتمون به أكثر، فأعتقد أنني عندما شرحت السؤال الأول، أظهرت بشكل متعمد العقلانية والموضوعية والإيجاز، وبحكمة جدي وأمي، أعتقد أنكم وجدتم الإجابة بالفعل. وإذا أردتم مني أن أوضح أكثر، فسأستخدم تقييم الأساتذة الثلاثة الأخير لي: ‘إنه ‘أحمق’، لكن إذا اعتبرتموه أحمقًا حقًا، فأنتم الأحمقون!’…”

بعد أن أنهى كلامه، جاءت حركة فورية: رأينا تيانيوي يمتص الشاي الساخن الذي كان على طاولة القهوة من خلال الهواء، وفي لحظة تم سحبه، وعندما وصل إلى راحة يده، تحول إلى عمود جليدي ينفث الهواء البارد. ثم استخدم تيانيوي قوته الروحية قليلاً، فظهر ضباب ثم اختفى على الفور، ليظهر كوب الشاي فارغاً تماماً، بدون قطرة ماء واحدة، نظيفاً كما لو أنه لم يُستخدم أبداً.
أما تعبير وجه تيانيوي، فكان هادئاً، لكنه كأنه يقول: “هذا ‘الأحمق’ ليس أحمقاً على الإطلاق، بل هو قوي جداً…”
……
أما الأمور التالية، فكانت أبسط بكثير؛ قيل للخارج إن تيانيوي عاد بعد أن شُفي، وكانت عائلة تشو سعيدة للغاية، لكن كل من رأى تشو تيانيوي في حالته الحالية، لم يستطع إلا أن يقول بحزن: “آه، يا للأسف على هذا الطفل…”
ثم تم ترتيب أمر دراسته حسب طلب تشو تيانيوي، فكان عمره مناسباً للانضمام إلى الصف الثالث الثانوي!
لكن حياة الصف الثالث الثانوي، خاصة في المدارس الرائدة، لم تكن مليئة بالحيوية والتنوع كما تخيل، فكان الوقت كله مخصصاً لحل الأسئلة، ولا داعي للحديث عن الطلاب المتميزين دائماً، أما أولئك الذين كانت درجاتهم أقل وكانت مستوياتهم التعليمية أضعف، فقد بدأوا الآن يجتهدون بكل قوتهم، لأن المنافسة تعتمد على هذا العام الحاسم!
للأسف، لم يكن الأخ الأكبر والأخ الثاني في المنزل، ولم يتسنَ له التحدث معهما؛ فالأخ الأكبر بعيد جداً، يدرس حالياً ماجستير إدارة الأعمال في هارفارد، أما الأخ الثاني، فوفقاً لأمه، لا يدرس جيداً، وقد أجبره جده على الذهاب إلى إحدى المدارس الشهيرة في شنغهاي ليقضي وقته هناك، لكنه لم يستطع البقاء أكثر من شهر بسبب الشجارات المتكررة وخرقه للقواعد المدرسية، مما جعل جده عاجزاً عن فعل شيء، فاضطر إلى ترتيب أمره عبر جده ليذهب إلى أحد الأكاديميات العسكرية في كونمينغ ليستغل مواهبه هناك…
الصف الثالث الثانوي والجامعة، مراحل يجب على الجميع المرور بها، وبالنسبة لتشو تيانيوي، حان الوقت أيضاً لتعديل موقفه، ومواجهة الحياة الهادئة، والسير مع الريح، فالحياة قد لا تكون بلا جمال!