المجلد الثالث: التنين يطير والعنقاء ترقص، الفصل الثامن والخمسون: إظهار قوة التنين مجددًا

مع انتهاء الكلام، ظهر رجل في الخامسة والعشرين أو السادسة والعشرين من عمره، يرافقه رجلان في منتصف العمر، يرتدون ملابس تشير إلى أنهم من الطبقة الراقية، واقترب منهم. عبس تشو تيانيوي وأويانغ زيي في نفس الوقت.
سمع تشو تيانيوي همس أويانغ زيي في أذنه: “الأمير الثاني لمجموعة هنغ يون، ثاني أكبر تكتل مالي في هونغ كونغ، وهو شي يوندونغ، نائب رئيس عائلة لي الأغنى، وابنه شي وي، شخص مزعج؛ رغم مظهره الغروري، إلا أنه طالب متميز في كلية هارفارد للأعمال، وهو ماكر للغاية وقاسٍ جدًا. حسب قول أخي، يبدو أنه يمارس أيضًا فنونًا قتالية، ففي أقل من عام من تخرجه جعل أخاه يُدخل مستشفى الأمراض النفسية، لكنه يخشى أخي كثيرًا…”
“هاها، يا أختي أويانغ، ما الذي تهمسين به؟ دعي أخاك يسمع أيضًا! ألا تزالين تعتبرينني غريبًا عنك؟ نحن نشأنا معًا منذ الصغر!”
“‘الأمير القذر’، هل أنت مقرب منه؟ من الذي نشأ معك؟ همف، أنت تتوهم الأمور!” ردت أويانغ زيي بلا تحفظ.
“المرة الأولى تكون غريبة، لكن المرات التالية تصبح مألوفة، خاصة أننا نشأنا معًا عدة مرات، كيف يمكن القول إننا غير مقربين؟ هيهي، أعلم أنك تمزحين معي، هاها…” وبينما كان يتحدث، جلس الأمير شي على كرسي دون أدب.
لم يستطع تشو تيانيوي، مهما كان هادئًا، أن يمنع نفسه من العبوس وقال: “يا سيدي ‘القذر’، يرجى الانتباه إلى طريقة كلامك، ولا أحد هنا وافق على جلوسك!”
“أوه، يا أختي أويانغ، أنت مع شخص؟ يا إلهي، لم أرك من قبل، من أنت لتتحدثي معي بهذه الطريقة؟” تحدث شي وي وكأنه اكتشف تشو تيانيوي للتو، باستخدام كلمات نابية.
“إنه صديقي، ما المشكلة؟ شي وي، أنت غير مرحب بك هنا!” الآن، في قلب أويانغ زيي، لا أحد يمكنه التحدث عن تشو تيانيوي أمامها.
تغير لون وجه شي وي، وتخلى عن تصرفاته الغرورية، وسأل بهدوء: “أوه؟ إذًا هو صديق أختنا أويانغ، لقد كنت وقحًا للتو، ما اسمه؟ من أين يأتي؟ يا أختي أويانغ، لماذا لم تقدميني له، حتى أتعرف عليه أكثر…”
“اسمي تشو، ولا أريد أن أكون صديقك، بالمناسبة، هذا حوار خاص، يرجى المغادرة!” قال تشو تيانيوي بهدوء تام.
“اسمك تشو؟” سأل شي وي وهو يعبس قليلاً. من الواضح أنه كان يفكر في أي عائلات أو شخصيات ذات نفوذ تحمل اسم تشو في هونغ كونغ.

في لحظة، رفع شي وي وجهه وابتسم، ثم نهض من مقعده وقال بتصرف زائف للتخلص من الإحراج: “هاها، بما أن لديكم أمورًا، لن أزعجكم أكثر. بالمناسبة، يا سيد تشو، لقد تصرفت بتهور للتو، أنا حقًا أرغب في تكوين صداقة معك، وصدفة، سيُقام حفل غنائي خاص في منزلي هذا الأسبوع، وقد دعوت العم أويانغ أيضًا، آمل أن تحضرا أنتما الاثنان أيضًا!”
لم ينتظر شي وي رد أويانغ زي يي، بل تابع قائلاً: “لا داعي لأن ترفضي يا أخت أويانغ، أنا متأكد من أن هذا الحفل الغنائي لن يخيب ظنك، سيتم إرسال الدعوات رسميًا بعد يومين، تذكري أن تأتي مع سيد تشو! حسنًا، لن أزعجكما، لقد حجزت مكانًا في الداخل، هاها، أراكما في نهاية الأسبوع!”
بعد أن أنهى كلامه، ودون انتظار رد تشو تيان يي والآخرين، استدار ودخل مع الشخصين اللذين معه على عجل.
تبادل تشو تيان يي وأويانغ زي يي نظرة، ثم صمتا للحظة، قبل أن تقول أويانغ زي يي: “بدأ بحماس وانتهى بتردد، تصرفاته اليوم غريبة جدًا، بحسب شخصيته، من المستحيل أن يتخلى بهذه السهولة، بل دعانا حتى لحفل غنائي؟ هل يمكن أن يكون قد ربط اسم عائلتك ‘تشو’ بشيء ما… إذًا فخبثه عميق جدًا!”
كانت هناك كلمات لم تُقال، لكن تشو تيان يي فهم ما تعنيه أويانغ زي يي، فتأمل للحظة قبل أن يقول: “أمم، لا أعرف إن كان يمكنه ربط شيء ما، لكن على الأقل أنا أعجب بصبره، فقد تمكن من تغيير موقفه فورًا دون أن يفهم الوضع، وهذا في حد ذاته أمر غير بسيط. بالإضافة إلى ذلك، لديه بالفعل القدرة على الجنون!”
“كيف ذلك؟” سألت أويانغ زي يي على الفور.
لم يجب تشو تيان يي مباشرة، بل سأل بدلاً من ذلك: “زي يي، أخوك الأكبر لديه مستوى عالٍ من التدريب، فلماذا لا تمتلكين أنتِ أي شيء؟”
أجابت أويانغ زي يي دون تفكير: “أنا أيضًا أريد ذلك! لكن طريقة تدريب الأستاذ جين زهين تتبع مسار اليانغ النقي، ولا تناسب التدريب من قبل النساء…”
“أوه، إذًا يمكنك البحث عن أستاذ آخر!”
قلبت أويانغ زي يي عينيها وقالت بنفاد صبر: “تعتقد أن هذا مثل الذهاب إلى سوق الخضروات لشراء الخضروات، حيث يمكن اختيار ما تريد بسهولة، الأستاذ جين زهين نفسه، بفضل الصدفة، مدين لوالدي بمعروف، فوافق على تعليم أخي المهارات القتالية، يقول والدي إن هؤلاء الأشخاص العظماء هم شخصيات أسطورية غير معروفة للناس، يعيشون في الخفاء ولا يمكن العثور عليهم! أخبرك، القوة الداخلية والمهارات الخفيفة الموجودة في الروايات موجودة بالفعل، ولا يمكن مقارنتها بتلك الحركات الزائفة التي تُمارس لتقوية الجسم…”

نظر تشو تيانيو إلى أويانغ زيي التي كانت تبدو غامضة الوجه وهي تتحدث عن أفضل ما تجيده، فشعر بالضحك في قلبه، وفكر في نفسه: “لكن بهذه الطريقة، أصبحت أشعر بالراحة أكثر؛ ففيما يتعلق بهذه الأمور، على الأقل في الوقت الحالي، تبدو أكثر خبرة مني، وسيكون من السهل شرح أمور مثل الخيال الخارق لها.”
“لماذا تبتسم بهذه الطريقة الماكرة؟ ألا تصدق؟” قالت أويانغ زيي بغضب.
عندما رأت أن تشو تيانيو لا يزال يبتسم دون أن يتكلم، كانت أويانغ زيي على وشك الاستفسار مجددًا، لكنها فجأة تذكرت شيئًا وتوقفت عن الكلام، ثم بعد تفكير عميق، قالت وكأنها أدركت شيئًا: “حسنًا، أيها الشقي، يبدو أنك…”
……
“يا سيدي، هل لاحظت ذلك الرجل الضخم القوي الذي كان يجلس على طاولة قريبة منهم للتو؟” كان الذي تحدث رجلًا في منتصف العمر ذو وجه هادئ.
“أمم، أعتقد أنه ذلك الحارس الذي يحمل لقب تشو، مجرد شخص عادي ذو عضلات قوية، ما المشكلة فيه؟” رد شي وي.
“في البداية، اعتقدنا نحن الإخوة أنه شخص عادي، لكن عندما تحدث سيدي معهم، خاصة عندما استفز عمدًا ذلك الشخص ذو لقب تشو، انفجرت روح القتال لدى ذلك الرجل الضخم بشكل مخيف!” تابع رجل آخر في منتصف العمر.
“روح القتال؟ لماذا لم أشعر بها؟” تعجب شي وي.
“ربما لأنه استهدفنا نحن الإخوة مباشرة، وثانيًا، لأن سيدي لم يمارس التدريب لفترة طويلة بعد، ولا يزال غير قادر على الوصول إلى مستوى الكفاءة الحقيقي، لذلك لم يشعر بها بعد.” قال الرجل الذي تحدث أولاً.
“أخي على حق، إذا كان الأمر كذلك، فإن مستوى كفاءة هذا الشخص مخيف حقًا! حتى لو اتحدنا نحن الإخوة، لا يمكننا ضمان القدرة على التعامل معه، لحسن الحظ تغيرت كلمات سيدي بسرعة، ولم يتصرف بتهور، وإلا…” تابع رجل آخر في منتصف العمر.
تأثر شي وي، ولم يتكلم مرة أخرى، ثم بدا وكأنه غارق في التفكير.
بعد انتظار لفترة، رأى أحد الرجال في منتصف العمر أن شي وي انتهى من التفكير تقريبًا، فسأل بهدوء: “يا سيدي، هل يجب أن نرسل أشخاصًا للتحقيق فورًا؟ من يمكنه توظيف شخص ذو كفاءة عالية كحارس، من المحتمل أن يكون هناك عدد قليل جدًا من هؤلاء في المدينة بأكملها، أعتقد أننا سنحصل على نتائج قريبًا! دعونا نرسل أشخاصًا لمراقبتهم هنا، ومن حسن الحظ أن فتاة عائلة أويانغ موجودة أيضًا، دعونا نبحث عن فرصة لتعريضهم للخطر…”

عندما سمع شي وي ذلك، لوّح بيده قائلاً: “لا داعي، ألم تلاحظ أنه طوال الوقت كان يتحدث اللغة الماندرين؟ أعتقد أنه ليس من هونغ كونغ أصلاً، دعونا نؤجل هذا الأمر مؤقتاً، لا نريد أن نفضح أمرنا! همم، ما هي الخطوة التي يخطط لها أويانغ بوشو هذا الثعلب العجوز؟ في الفترة الماضية كان من الصعب العثور على هذه الفتاة أويانغ، والآن تظهر فجأة بشكل واضح، الأمر غريب جداً، لكن كل هذا لم يعد مهماً، كل شيء سيتضح في يوم الحفل الموسيقي، صحيح، وو تيان، وو دي، متى سيصل معلمكما؟ يجب ألا نتأخر عن الموعد!”
قال وو تيان: “لا داعي للقلق يا سيدي، لقد بدأ المعلم رحلته بالفعل، وسيصل إلى هونغ كونغ قريباً.”
“همم، هذا جيد!” بعد أن قال ذلك، غرق شي وي مرة أخرى في التفكير، وقال في نفسه: “عائلة تشو؟ عائلة تشو؟ يمكنهم امتلاك حراس شخصيين يخشاهم حتى إخوة عائلة وو، هذا ليس بالأمر البسيط، ليس بالأمر البسيط! لا يجب أن تكون هناك متغيرات تمنح عائلة أويانغ فرصة لالتقاط أنفاسهم، يجب أن أعود وأناقش الأمر مع والدي…”
بعد أن انتهى من التفكير، رفع شي وي رأسه على الفور وأمر قائلاً: “وو تيان، اتصل بالسيد فير، دعونا نلغي الموعد اليوم مؤقتاً…”
……
منتصف الليل، على أحد أبراج المنارات في الجزيرة.
كانت أويانغ زي يي مستريحة في أحضان تشو تيان يوي، تستمتع بالدفء الصادر من جسده، وعلى الرغم من أنها كانت في منتصف الليل على شاطئ البحر وفي أعلى برج منارة مرتفع، إلا أنها لم تشعر بالبرد أو نسيم البحر على الإطلاق.
“لو كنت أعلم أن لديك مثل هذا المصدر الدافئ، لما أعددت شيئاً، ولما أضعت وقت الآخرين، ولما جلبت كل هذه الأشياء الثقيلة…” وهي تتحدث، أشارت أويانغ زي يي إلى الأشياء الموجودة على الأرض، واقتربت أكثر من تشو تيان يوي في أحضانه.
يا إلهي، عندما رأى تشو تيان يوي أن البرج مليء بمعدات النوم العسكرية، والمعاطف، والقفازات، والقبعات الواقية من الرياح، والأقنعة، وكريمات العناية بالبشرة، وزيوت مضادة للتجمد وغيرها، لم يعرف ما إذا كان يضحك أم يبكي…
في وقت سابق، أخذته هذه الآنسة وانفصلت عنه بغموض، حيث أخرجت من ناديين خاصين وثلاثة بنوك تخزين خمس حقائب وصناديق كبيرة وصغيرة، ثم اختارت جزءاً يُقال إنه الأهم في البندقية القنص، وهو بحجم حقيبة يد، وقالت إنها ستحتفظ به لأنه الجزء “الأكثر أهمية”، أما الباقي مثل حقائب الظهر التي يبلغ ارتفاعها متراً تقريباً، وصناديق الأسلحة الحديدية التي تبدو ثقيلة جداً وغيرها من الأشياء غير المهمة، فقد تركتها لتشو تيان يوي ليتولى مسؤوليتها ومعالجتها بالكامل…
“هذا، يا آنسة أويانغ، يبدو أنك لم تهتمي كثيراً بهذه الأشياء، لقد حملتها جميعاً بنفسي…”

لم تعر أويانغ زيي أي اهتمام، ورفعت شفتيها الصغيرتين وقالت بغضب: “من طلب منك أن تخفي عني الأمر؟ تقول إنك تدربت على بعض تقنيات تقوية الجسم، لحسن الحظ تذكرت ما قلته للتو، وعرفت أن أخي الأكبر لديه مهارات روحانية، فقط من خلال رؤيته مرة واحدة استطعت معرفة مستواه، بالإضافة إلى مظهرك الماكر، من يمكنه ألا يعرف؟ أليس كذلك، يا بطل تشو؟”
ابتسم تشو تيانيوي وقال: “بالطبع، ألا تفكرين في أنه لا يمكن إخفاء أي شيء عن الآنسة أويانغ الذكية والماهرة للغاية؟”
“يا للملل، أعرف أنك تقول ذلك عمدًا، مع كل هذه المهارات الكبيرة، لماذا لا تفتح لي مسارات الطاقة الرئيسية فورًا وتنقل إليّ قوة تكفي لمئة أو ثمانين عامًا، وتعطيني بعض الكتب المناسبة للتدريب التي تساعد على الحفاظ على الشباب؟”
“يا إلهي، تعتقدين أنني إله؟ فكرة نقل القوة في حد ذاتها خيالية، قد يصل الطاقة إلى مساراتك، لكن أولاً أنت لم تتدربي من قبل، لذا لن تتحمليها أبدًا، وثانيًا، بمبدأ حفظ الطاقة، حتى لو تحملتِها، فستكون مؤقتة فقط، ثم ستختفي تمامًا وتتسبب في إتلاف مساراتك، ما لم يكن لديك أساس معين، حينها يمكنني مساعدتك في تنظيم الطاقة وتعزيز قوتك وتسريع عملية التدريب…”
“أعرف، لقد قلت ذلك بالفعل، في الحقيقة مع وجودك، أنا راضية بما فيه الكفاية…” قالت أويانغ زيي بنبرة حلوة.
بقي الاثنان معًا لفترة طويلة، ثم سألت أويانغ زيي مرة أخرى: “بالمناسبة، تيانيوي، ما رأيك في ذلك الشاب الذي قابلناه اليوم؟ وأنا أشعر دائمًا بأن هناك شيئًا غير طبيعي، يجب أن تكون حذرًا!”
“أمم، هناك بعض المشاكل بالفعل!” أجاب تشو تيانيوي.
“ماذا لاحظت؟”
“المشكلة تكمن في تغير موقفه، إذا كان حقًا رجلًا مغازلًا، وقد وصل الأمر إلى هذا الحد، فمن المستحيل أن يترك الأمور تمر دون رد، لكن إذا كان كما تقولين، شخصًا يجيد التمويه ولديه مكر كبير، فلن يبدأ بتحدينا دون سبب منذ البداية، ما لم يكن لديه هدف معين منذ البداية، وإذا أخذنا في الاعتبار الوضع الأخير في عائلتك…”
“الإجابة واضحة دون كلام!” قاطعته أويانغ زيي.
مد تشو تيانيوي جسده وقال عفويًا: “نعم، يبدو أن الأمر يزداد إثارة…”
في تلك اللحظة، جاءت ضوءان من بعيد، على الأرجح من سيارتين.
“زيي، انظري إلى البحر!” قال تشو تيانيوي فجأة.
نظرت أويانغ زيي من خلال منظار الرؤية الليلية، ورأت بشكل غامض ظلًا أسود يشبه سفينة يقترب ببطء نحو الشاطئ تحت أضواء هولوغرافية.

“هاها، أخيرًا وصلوا!” قالت أويانغ زي يي وهي ترفع بندقية القنص بحماس، ولم تنسَ أن تضع جهاز قياس اتجاه الرياح في يد تشو تيان يوي.
نظر تشو تيان يوي إلى أويانغ زي يي المتحمسة جدًا وهز رأسه سرًا، قائلًا في نفسه: “هذه الفتاة مجنونة حقًا، بذلت كل هذا الجهد فقط لتستخدم رصاصات مطاطية مخلوطة بسبائك لإيذاء بعض الخدم لدى الآخرين!”
لكن عندما فكر في سلوكها السابق، لم يعد ذلك مفاجئًا، ولم يكن أمامه خيار سوى أخذ الجهاز والتعاون معها، فهو على أي حال عاطل، ويمكنه استغلال هذه الفرصة لإحداث بعض الفوضى، ربما يحصل على نتائج غير متوقعة.
بينما انتهت كل الأمور هنا، في المكان البعيد، توقفت المركبات أيضًا، ونزل الأشخاص منها وهم يستخدمون المصابيح اليدوية التي تومض لإرسال إشارات توجه السفن للرسو بسلاسة.
كانت أويانغ زي يي ترى بوضوح من خلال منظار الرؤية الليلية عالي الدقة، وقالت ببعض الحيرة: “أوه، لماذا مجرد سيارتين سياحيتين؟ لا يبدو أنهم جاءوا لاستلام البضاعة!”
“هل ربما جاءوا لاستقبال أشخاص؟” تساءل تشو تيان يوي متذكرًا تخميناته السابقة.
وبينما كانا يتحدثان، بدأ الناس ينزلون من السفينة، وأصبح بإمكان أويانغ زي يي وتشو تيان يوي رؤية كل شيء بوضوح؛ اتضح أن الذين نزلوا كانوا أجانب، وكانت ملابسهم غريبة الشكل، منهم مرتزقة يرتدون دروعًا واقية من الرصاص، ورجال نبلاء يرتدون بدلات فرو، ورجال أعمال ببدلات أنيقة، ونساء جذابات بملابس جريئة، والأغرب من ذلك كله كان هناك كاهن.
“هذا، هذا، تيان يوي، من هم كل هؤلاء الناس؟” أمام هذا المشهد، لم تعرف أويانغ زي يي ما إذا كان يجب عليها الاستمرار في تنفيذ الخطة الأصلية ومواصلة “إيذاء الخدم”.
لكن تشو تيان يوي شعر بشيء في قلبه، فأطلق بعض الطاقة بهدوء، ونظر بعناية، وبالفعل، شعرت تلك الفتاة الجذابة والكاهن على الفور بذلك.
لم يتبادلا الكثير من الكلام، رأى تشو تيان يوي فقط أن رأس الكاهن تحرك قليلاً، ثم تحركت عدة أشكال حوله بسرعة نحو المنارة.
أما بالنسبة لأويانغ زي يي، ففي لمح البصر، اختفى الجميع باستثناء الكاهن، كما لو أنهم اختفوا فجأة.
أخذ تشو تيان يوي أويانغ زي يي معه وقال لها في صوت خافت: “لا تتكلمي الآن، استمعي إليّ! لا تقلقي، أنا من جذبهم، لقد أطلقت بعض الطاقة للتو، وبالفعل شعرت بها تلك المرأة والكاهن، أعتقد أنهما قوتا الدعم الخفية لتلك المجموعة، لكن من طريقة تحركهم وسرعتهم، ليسوا من ذوي القدرات الخاصة الكبيرة، ربما لديهم بعض القدرات الخارقة فقط، أتذكرين ما قلته لك سابقًا؟ ابقي دائمًا خلفي، طالما أنك لا تبتعدين عني، يمكنك مشاهدة المشهد بكل سهولة!”

بعد أن أنهى حديثه، أخرج تشو تيانيوي قناعين من حقيبة أويانغ زيي، فارتدى كل منهما أحدهما. وفي الوقت نفسه، قال مازحًا: “هاها، يبدو أن أغراض الآنسة أويانغ لم تُعدّ دون فائدة…”
استلقت أويانغ زيي بهدوء بجانب تشو تيانيوي، تشعر بأنفاس حبيبها، ولم تستطع أن تهدأ لفترة طويلة: “لا أستطيع تخيل ذلك، قبل بضعة أيام فقط، كنت أعتقد أن تشو تيانيوي مجرد شخص ذو شخصية مميزة، يتصرف بغباء، وجاذبيته تكمن في لطافته البسيطة، وكنت أربط بين تصرفاته المعتدلة سابقًا والقدرات الخارقة التي لا يجرؤ حتى الناس العاديون على تخيلها الآن، وكنت أتعامل معها بازدراء بقولي ‘في أحسن الأحوال قليلاً’ أو ‘لا بأس’، والآن، أشعر أنه طالما هو بجانبي، لا داعي للقلق بشأن أي شيء…”
في الوقت الذي كانت فيه مشاعر أويانغ زيي مضطربة، ظهرت خمسة أشخاص فوق المنارة، واصطفوا أمامهم على شكل مروحة.
“أنتم… من… أنتم؟” كانت تلك الفتاة هي أول من تحدثت باللغة الصينية الجافة والباردة.
“همف، أريد أن أسألكم أنتم، في منتصف الليل، تتسللون إلى أرضنا الشاسعة، ما الذي تريدون فعله؟” رد تشو تيانيوي بابتسامة باردة أيضًا.
“بوش~” نظرت أويانغ زيي إلى تشو تيانيوي الذي كان يرتدي قناعًا أيضًا، وهو يتحدث بطريقة متكلفة ومضحكة، فلم تستطع كبح ضحكتها.
“شيت…” من الواضح أن الفتاة لم تفهم الكلمات تمامًا، لكنها فهمت معنى الكلام.
رأت الرجل الضخم الذي يرتدي ملابس المرتزقة بجانبها يصدر زئيرًا، ويضرب بقبضته الضخمة بسرعة البرق أمام تشو تيانيوي، “لا~” مع صوت منع الفتاة، لم يتحرك تشو تيانيوي، لكن قبضته وصلت أولاً وضربت بقوة.
“بوم~” صوت انفجار عظيم، ثم سمعت أصوات عظام تتكسر في الهواء، لم يصدر المرتزق ضجة واحدة، وسقط مرتدًا إلى الخلف، أما الرجلان اللذان يرتديان ملابس النبلاء والبدلات، فقد أظهرا مهاراتهما، أحدهما أصدر ضباب دموي، والآخر تغيرت ملامحه فجأة، وبرزت عضلاته، وتمزقت بدلته على الفور، وبجهودهما معًا، تمكنا بالكاد من إيقاف قوة الرجل الضخم وهو يرتد إلى الخلف، وفي الوقت نفسه، تقيأ كلاهما الدم وتراجعا عدة خطوات.