المجلد الرابع: رياح المعركة الخفية، الفصل المائة والأول: الثعلب الكبير والصغير

“ما هذه الكميات الكبيرة من الكمائن؟ في الحقيقة هناك خمسة وخمسون مقاومًا فقط، بالإضافة إلى ذلك العاجزان، يصبح المجموع ستين شخصًا، وهذا يعتبر دينًا ندفعه مقابل أسماء ثلاثة من تلاميذ شاولين!” قال تشو تيانيوي مقلدًا نبرة الازدراء التي استخدمها هان ييه للتو بغطرسة.
“هل تعرفون لماذا تُركت حياتكم البائسة؟” سأل تشو تيانيوي بهدوء وهو ينظر إلى هان ييه الذي كان يتصبب عرقًا من الألم.
في تلك اللحظة، شعر هان ييه بندم شديد؛ كيف يمكن أن تأتي العواقب بهذه السرعة؟ لقد كان يتظاهر بالعظمة للتو، لكن في غضون ثوانٍ فقط، تغيرت الأوضاع تمامًا، وتحول دور المتنمر إلى الضحية في لحظة!
في تلك اللحظة، كان الشعور بالظلم والإهانة في قلبه أشد ألمًا من الألم الشديد في ساقيه!
لم يتوقع تشو تيانيوي أن يجيب، بل واصل قائلًا: “أنا أعرف طريقتكم في التعامل مع شاولين؛ أنتم تعتمدون على بعض النفوذ، وتحصلون على بعض البنادق الثقيلة العسكرية لترهيبهم أولاً، ثم تستغلون قدراتكم الضعيفة في الهجمات المفاجئة والاعتماد على القوة لتنمر على تلاميذ شاولين الذين لا يجيدون الخداع، بهدف جذبي إلى المعركة، أليس كذلك؟”
“وماذا لو جذبتموني؟ مع هذه المرة، سقطت ‘أرواحكم’ في يدي ثلاث مرات بالفعل، نفس النتيجة، ألا تمتلكون أي وعي؟”
“في المصارعة، لا يوجد من يقاومني، وفي النفوذ، معتمدون فقط على بعض الدعم العسكري، لقد استغرق الأمر مني يومًا واحدًا فقط لمعرفة مصدر تلك الأسلحة، وفي اليوم التالي كانوا جميعًا في المحكمة العسكرية في انتظار الحكم! أما التكنولوجيا الحديثة، فقد تم استبدال كل نقطة مقاومة بأشخاصي، دعوني أريكم ما هي التكنولوجيا الحديثة…”
وبينما يتحدث، أخذ جهاز التحكم عن بعد من يد هان ييه، وضغط على زر، فسمع صوت طلقة نارية واضحة في نفس اللحظة، دون أي علامة مسبقة، وقبل أن يتمكن هان ييه من الرد على كلمات تشو تيانيوي، شعر بخدر في ساقه اليسرى، ثم ظهر دخان خفيف مع رائحة محترقة خفيفة!
نظر هان ييه إلى الأسفل بدهشة، وفي تلك اللحظة لم يستطع قول أي شيء، وأصبح وجهه شاحبًا، وتفوه برغوة بيضاء ثم أغمي عليه!
اتضح أن ساق هان ييه اليسرى انقطعت من الركبة لسبب ما؛ كان الجرح مستويًا كما لو أنه تم قطعه بسكين، والجزء العلوي منه قد تحول إلى لحم محترق تحت درجة حرارة عالية، بينما كان الساق المنفصلة تصدر ضوءًا أحمر من مكان القطع، كقطعة لحم دائرية حمراء، تستمر في تآكل الجزء المتبقي حتى تتحول إلى دخان خفيف، دون ترك أي أثر…

هذه المشاهد الحية جعلت حان ييه يغمى عليه من الخوف، وحتى أتباعه اللذان كانا قريبين منه شعرا بتشنجات في معدتيهما ولم يستطيعا كبح رغبتهما في التقيؤ بشدة!
أما الرهبان مثل جينغ وو فقد جمعوا أيديهما معًا وظلت أصواتهم تردد “آميتابها…” باستمرار.
بعد فترة وجيزة، سُمع صرخة حان ييه مرة أخرى، حيث أيقظه الألم الشديد؛ من المؤكد أن الألم الناتج عن الحرارة الشديدة جعل ساقيه مخدرتين ثم بدأ يشعر بالألم مجددًا…
لم يهتم تشو تيان ييه بصرخاته وبكائه، بل استخدم قوته وقال بصوت عميق: “اسمعوني جيدًا، لا تعودوا تزعجونني مرة أخرى، ولا تزعجوا طائفة شاولين أيضًا! أنا لست من رهبان البوذية، ولا أمتلك رحمتهم! إذا استمررتم في المضايقة، وإذا فقد أتباع شاولين شعرة واحدة، فسأقطع ‘أرواحكم’ جميعًا! لا تعتقدوا أنكم غامضون، فالعثور عليكم سهل للغاية! هذه المرة لن أتابع الأمر، وإلا لما كان بالإمكان محاكمة أولئك الأشخاص العسكريين في المحكمة العسكرية بهذه السهولة! حسنًا، الآن سأعطيكم كلمة أخيرة! ارحلوا!!!”
شعر حان ييه بالخوف والغضب والحزن، ولم يستطع التنفس مرة أخرى، فأغمي عليه في المكان! قبل أن يفقد وعيه، كان يتمتم في ذهنه: “يا رئيس الطائفة، أنا ألعن أمك، أأنت إنسان؟ كيف تذهب للبحث عن المجد وتخلق مثل هذه المشاكل؟ قلت لكم إن الرهبان لا يمكن استفزازهم، حتى تلاوة الصلوات قد تقتلك! ناهيك عن وجود أشخاص أشرار يدعمونهم! وهؤلاء الأشرار، لا يتصرفون بعقلانية أبدًا! ماذا لدى الرهبان من شعر؟ لا حاجة لاستخدام مثل هذه الأعذار لمواجهتنا! وقد كسرت ساقيك، فكيف يمكنني ‘الرحيل’؟ أوه، ألا تعتبر هذا استغلالًا للناس…؟”
…
دون الاهتمام بما يحدث في الخارج، ذهب تشو تيان ييه مع الكنوز الثمينة وأخيه الأكبر وو جينغ إلى غرفة الراهب الرئيسي. خلع تشو تيان ييه قناعه وقدم أولاً تحية كبيرة لأخيه الأكبر!
سارع وو جينغ ليدعه يجلس، قائلاً: “نحن أخوان في نفس المستوى، لا حاجة لمثل هذه التحية الكبيرة!”
نهض تشو تيان ييه باحترام وقال: “أخي الأكبر، أنت رئيس طائفة شاولين في هذا العصر، كيف يمكن تجاهل البروتوكولات معك؟ بالإضافة إلى ذلك، أعتذر عن تصرفي المتهور للتو، الذي جعل طائفة البوذية تتورط في الدماء!”
تغير لون وجه وو جينغ إلى القتامة، وقال: “الشجرة تريد الهدوء، لكن الرياح لا تتوقف! أنا أفهم نواياك الطيبة!”، ثم توقف للحظة، وأضاف وو جينغ وهو يتنهد: “من يبدو أن طائفة شاولين متحفظة جدًا في المعركة اليوم، يجب أن تتغير حقًا! أنا أعلم أنك تبذل جهدًا كبيرًا من أجل مصلحة شاولين، فشاولين في العلن وهم في الخفاء، بالإضافة إلى آلاف التلاميذ في الأقسام الخارجية، من الصعب الدفاع عنهم، آه، من يسرق لألف يوم، كيف يمكنه الدفاع عن نفسه لألف يوم؟”

“أمم، هكذا يفكر الأخ الأصغر أيضًا؛ يخشى أن يكونوا يتآمرون ضد شاولين في الخفاء، لذلك وضع هذه الاستراتيجية: أولاً يكتشف بعض خلفياتهم، ثم يقضي على جميع أسلحتهم بقوة هائلة، وبعد ذلك يترك لهم بعض الأرواح كرسالة لنا، لتخويفهم وجعلهم لا يستطيعون فهم خططنا أبدًا. العدو القوي ليس مخيفًا، لكن الخصم القوي الذي لا نعرف عنه شيئًا يجعلنا لا نجرؤ على اتخاذ أي خطوة متسرعة!” قال تشو تيانيو أيضًا.
“صحيح، فقط بهذه الطريقة يمكن حل التهديدات التي تواجه شاولين من الجذور!” أيد وو جينغ ذلك موافقًا بإيماءة رأس.
تبادل الأخ والأخ الأصغر النظرات وابتسما لبعضهما البعض، مدركين مشاعر بعضهما البعض!
أصبح تشو تيانيو يحب هذا الأخ الأكبر حقًا؛ كان يعتقد أن رئيس شاولين سيكون شخصًا متحفظًا، ولم يكن متأكدًا في البداية مما إذا كان أخوه الأكبر سيفهم ما يفعله، لكن يبدو أنه كان متوترًا دون داعٍ!
“آه، أخي الأصغر، أنت لا تعرف، في السنوات الأخيرة، حاولت أنا أيضًا تغيير أجواء شاولين، لكنك تعرف كم هو صعب على الرهبان النزول من الجبل لاكتساب الخبرة، فهم مقيدون في كل مكان، وفي هذا العصر، من الغريب أن يخرج راهب عاري الرأس ويحمل عصا رهبانية ويتجول في كل مكان! فلن يتمكنوا حتى من القيام بأي تدريب، بل سيصبحون مجرد موضوع للزيارة!” قال وو جينغ بمبالغة.
ابتسم تشو تيانيو، وعندما رأى مدى فكاهة كلام أخيه، رد قائلًا: “أخي تمزح! لقد تقدمت الطوائف البوذية كثيرًا، على حد علمي، هناك الكثير من الدكاترة والماجستير في أكاديميات البوذية!”
“آه، دعنا لا نتحدث عن ذلك، هؤلاء جميعًا من شاولين الخارجية، أما شاولين الداخلية فهم يتدربون على الفنون القتالية منذ الصغر، فكيف لديهم الوقت للتركيز على الدراسة؟ بالإضافة إلى ذلك، فإن فنون القتال في شاولين تعتمد على التدرج والاستمرارية، وبعد عقود من التدريب يصبح العقل جامدًا، ولذلك نحن نواجه الوضع الحالي!”
“ما رأيك، أخي، أن تختار بعض التلاميذ الشباب، ويقوم الأخ الأصغر بترتيب مكان لهم لاكتساب الخبرة، سواء في الإدارة أو التكنولوجيا، ليتعرفوا عليها…”
قبل أن ينتهي تشو تيانيو من الكلام، قفز وو جينغ نحوه وأمسك بيديه بقوة، وقال بتعبير متحمس: “يا إلهي، أخي الأصغر، كنت أنتظر هذه الكلمات منك منذ وقت طويل! هاها، رائع، تفضل، اجلس أولاً، اشرب كوبًا من الشاي، سنتحدث بتفصيل!”
نظر تشو تيانيو إلى أخيه الأكبر الماكر الذي نجح في تنفيذ “مؤامرته”， وشعر بالعرق البارد، وفكر في نفسه: “حتى الرهبان في هذا العصر تعلموا الخداع؟”

تشاور الاثنان في ذلك الوقت حول الأمور المستقبلية بشكل عام، وأوضح ووجينغ أنه باستثناء تلك الاثني عشر تلميذًا المُعدّين لـ“تقديمهم“ إلى تشو تيانيوي، لا يعرف الآخرون شكل تشو تيانيوي الحقيقي، وكل ما يعرفونه هو أنه تلميذ المعلم شوان تشان الأخير، ولديه علاقة عميقة بمعبد شاولين.
استمع تشو تيانيوي وهو يتصبب عرقًا؛ يا له من رجل ماكر حقًا، لقد خطط لذلك منذ زمن، بحيث يقوم تلك الاثني عشر تلميذًا الذين يبحثون عنه ببناء علاقات معه أولاً، سواء وجدوه أم لا، فهو تشو تيانيوي مدين لهم بجميل، ومع وجود هذا الجميل، ستصبح الأمور الأخرى أسهل!
اتضح أن تلك التلاميذ الذين يحملون اسم “بو“ هم من النخب الشبابية في معبد شاولين، وجميعهم من قاعة الأرهات، لا عجب أنهم عندما كانوا في معبد شاولين لم يشعروا بالحرج حتى أمام رئيس الرهبان الذين يحملون اسم “زهي“!
نظر تشو تيانيوي إلى أخيه في التلمذة ووجينغ وهو يبدو مغتبطًا، ولم يستطع إلا أن يشعر مرة أخرى بالإعجاب به! لكن تشو تيانيوي من أين هو؟ إنه تلميذ لرجل متعلم ماهر، فكيف يمكنه أن يتعرض للخسارة؟ لذلك، بقي تشو تيانيوي هادئًا وابتسم وأومأ برأسه موافقًا، ثم شرب رشفة من الشاي، ثم قال بشكل عفوي: “أخي في التلمذة! أخوا تيانتساي ديباو هما ابنا أخي في التلمذة، ويمكن اعتبارهما أيضًا ابني أخيك في التلمذة، هل هما هادئان في الدير؟”
كان ووجينغ سعيدًا لنجاح خطته، فرد بأدب دون تفكير: “أمم، هما بخير، وهادئان نسبيًا!”
بمجرد أن انتهى من الكلام، نظر ووجينغ إلى تشو تيانيوي وهو يبتسم بابتسامة ماكرة، فظهرت لديه شعور سيء فجأة، وبالفعل، قبل أن يتمكن ووجينغ من الرد، تابع تشو تيانيوي قائلاً: “ابنا أخي في التلمذة هذان، طبيعتهما ‘صادقة‘ وشخصيتهما ‘بسيطة‘، لقد نشأا في الجبل، ولم يتعرضا تقريبًا للبيئة الخارجية، وبالإضافة إلى ذلك، انفصلا عن أخي في التلمذة، وهناك أعداء في الخارج يبحثون عنهم، أنا ما زلت أدرس، ولدي الكثير من المسؤوليات، وعندما أكون معهم، أحيانًا لا أستطيع الاعتناء بهم، لذلك أرغب في أن أطلب من أخي في التلمذة أن يأويهم لفترة، وبالإضافة إلى ذلك، فإن بيئة معبد شاولين وأسلوبه القتالي يتناسبان مع طباعهما، ما رأيك، أخي في التلمذة…“
“آميتابها، آميتابها، بالطبع، بالطبع لا مشكلة…” لم يستطع ووجينغ، الذي استفاد للتو من الآخرين، أن يرفض، فاضطر إلى الموافقة مرارًا وتكرارًا باستخدام أسماء البوذا، لكن عندما تذكر أن تيانتساي ديباو يمشيان يوميًا أمام المطبخ، مما جعل التلاميذ الآخرين في معبد شاولين نادرًا ما يشبعون في تلك الفترة، شعر بقشعريرة، وأصبح صوته يردد “آميتابها“ بصوت أعلى، وشعر بالأسف الشديد تجاه التلاميذ الذين يخططون لمواصلة فقدان الوزن في معبد شاولين…