المجلد الرابع: رياح المعركة الخفية، الفصل 118: البيرة منتهية الصلاحية

بعد التوصل إلى هذا الاستنتاج، شعر تشو تيانيو برغبة مفاجئة في القتل، وليس لسبب سوى التصرفات الدنيئة لمجموعة تيانشينغ؛ الأعداء الخارجيون ليسوا مخيفين، فالجميع يعرف مدى كرههم، والجميع يعرف ضرورة الحذر مسبقًا، لكن هناك دائمًا أشخاص مثل أفراد مجموعة تيانشينغ، أوغاد الأمة، الذين يفقدون كرامتهم من أجل مصالح شخصية، وينسون أسلافهم ودمائهم…
عند التفكير في ذلك، شعر تشو تيانيو برغبة لا يمكن كبحها في سحب سيفه وتقطيعهم جميعًا إربًا، لكننا الآن لسنا في عصر العدالة البدائية، بل في مجتمع حديث يقوم على الاقتصاد والقانون، حيث توجد قواعد وقيود معينة لكل شيء؛ قتلهم جميعًا دون أن يلاحظ أحد أمر سهل للغاية، لكن الشركات المشتركة والعمال والصناعات التابعة لهم ستكون في يد تلك القوى الأجنبية.
علاوة على ذلك، نظرًا لضخامة خططهم وطول مدة الاستعداد، فإن القضاء عليهم تمامًا دون إحداث اضطرابات اقتصادية كبيرة أو تأثيرات متتالية يتطلب التخطيط الدقيق، ووضع خطة مفصلة وشاملة لضمان عدم وجود أي خطأ، بحيث يضطرون إلى إعادة كل ما أخذوه مضاعفًا!
…
في صباح اليوم التالي، اتصل الأخ الأكبر تشو تيانتشيو وقال إن هناك الكثير من الأمور التي يجب الاستعداد لها، وطلب من تشو تيانيو أن ينهي شؤونه في المدرسة اليوم، وأن يتوجه إلى هويهوانغ في صباح اليوم التالي للاستعداد للأمور ذات الصلة، كما أن هناك بعض المستندات التي يجب على تشو تيانيو مراجعتها.
بعد أن أنهى تشو تيانيو المكالمة، اتصل بزي يي وباي لي على التوالي؛ فقد استطاع باي لي أمس أن يستعيد لان يوي، وانتهى ما كان يجب قوله بينهما، ووفقًا لزي يي، فإن لان يوي سيسافر بالطائرة بعد ظهر اليوم، لذا دعاهم لتناول وجبة معًا ظهرًا كوداع، وسيطلب من باي لي أن يساعده في طلب إجازة في ذلك الوقت.
أما بالنسبة للمراقبة والتتبع، فهناك إخوة من طائفة شوانجي مسؤولون عن ذلك، وفي الظروف العادية، يجب أن يكون الأمر خاليًا من أي مخاطر.
تحدث تشو تيانيو أولاً مع أويانغ زي يي، وتبادلا سرد ما حدث لكل منهما في اليوم السابق. عندما سمع تشو تيانيو طريقة أويانغ زي يي في التعامل مع تشين نيانران والكلمات التي قالتها التي تفوق المستوى العادي، تجمد في مكانه وهو يتصبب عرقًا، ولم يستطع قول كلمة واحدة!
وعندما سمعها تقول كلمات مثل “الغرفة الكبرى”， كاد أن يغمى عليه؛ كل ما كان في ذهنه هو ثلاث كلمات تتكرر باستمرار: “أنت قوي جدًا!”

وقد أثار اكتشاف أويانغ زيي لفرصة تشو تيانيو بالصدفة اهتمامها الشديد، فظلت تسأل هنا وهناك، وتتأمل من حين لآخر. بدت وكأنها تمتلك خطة جاهزة، وفي النهاية، أدى الاستنتاج الذي توصلت إليه إلى إغماء تشو تيانيو تحت “قصف” كلمات زيي المتواصلة!
كان ذلك الاستنتاج كالتالي: “أمم، يبدو أنني لا أفهم كثيرًا في هذه القضايا التجارية، لكن ذلك ‘الشخص الكبير’ بالتأكيد يتقنها، يجب أن أجدها لنتشاور معًا، فشركة دو دو يي شي يي أيضًا متورطة في الأمر، مثل هذا العقل الرائع لا يجب إهداره…”
……
عندما التقوا بباي ليي في الظهيرة، فوجئ تشو تيانيو وأويانغ زيي، فقد بدا باي ليي حزينًا للغاية، غير سعيد على الإطلاق، ويمسك بيد لان يوي بتردد، وينظر إليها من حين لآخر، كأن لديه المزيد من المشاعر الرقيقة التي لم يعبر عنها بعد.
بعد أن جلسوا، شعر تشو تيانيو وأويانغ زيي بالأسى، فبدآ يقنعانه قائلين: “باي ليي، لا داعي للتصرف هكذا مع لان يوي، فقط فكر في أنها ستنجح في الالتحاق بجامعة تسينغهوا بعد بضعة أشهر، وسيكون بإمكانكما البقاء معًا! نحن نفهم مشاعرك، لكن إظهار مثل هذه المشاعر العميقة الآن قد يكون مبالغًا فيه، أليس كذلك؟ هاها…”
عند سماع ذلك، سحبت لان يوي يدها اليسرى التي كان باي ليي يمسكها بإحكام، وقالت بغضب: “أختي، أخي زوجك، لا تدعوا أفعاله تخدعكم، هذا الرجل من النوع الذي يستغل الآخرين، كنا قد اتفقنا على مجرد مسك يده قبل المغادرة، لكنه طلب مطالب غير معقولة، وبعد أن رفضته بشدة، استمر في الإمساك بيدي، قائلاً إنه يجب ألا نضيع ثانية واحدة…”
“ما هي المطالب غير المعقولة؟” سألت أويانغ زيي بفضول.
“همم، أنت من يجب أن تقول!” أشارت لان يوي إلى باي ليي.
استغل باي ليي الفرصة وأمسك بيد لان يوي مرة أخرى، ولم يتركها، فأظهرت لان يوي تعبيرًا يدل على العجز، ثم توقفت عن الجدال معه وتركته يفعل ما يشاء. من تصرفات لان يوي، كان واضحًا أنها “تأثرت” بروح باي ليي في الإمساك باليد قبل القدوم، وتحملت بهدوء احتكاك يديه و“مداعباته” المتكررة على يدها!

بعد أن أمسك باي لي بيد لان يوي الصغيرة، مسحها بإعجاب شديد، ثم قال بهدوء وسط تعابير تشو تيان يوي وأويانغ زي يي التي كادت تتقيأ: “هل من خطأ أن أحب شخصًا؟ هل من خطأ أن ألمس يد حبيبي؟ وهل من خطأ أن أفكر في تقبيل شفتيه الحلوتين؟ كيف لا تستطيعون فهم مشاعر البراءة لدى شاب يتوق إلى الحب وأن يُحب؟ علاوة على ذلك، أنا لا زلت عذراء، نقي من الروح إلى الجسد…”
“أوووه~~” في النهاية تقيأ تشو تيان يوي وأويانغ زي يي، حتى لان يوي، الذي تعرض لكلمات باي لي لفترة طويلة، لم يستطع منع جسده من الارتعاش…
بعد أن أرسلوا لان يوي، أصر باي لي على أن يأخذ تشو تيان يوي في نزهة ويشربا معًا. نظر تشو تيان يوي وزي يي إلى باي لي؛ رغم أن كلماته كانت مبالغ فيها بعض الشيء، إلا أنها كانت تعبر عن مشاعر صادقة، والصراحة ثمينة، ومع مرور الوقت اعتادا على ذلك وفهماه.
لذلك لم تتدخل زي يي كثيرًا، بل استخدمت عذرًا لترتيب أمر الحراس الأربعة الذين وجدهم تشو تيان يوي لها ولتشين نيان ران، ثم تركت تشو تيان يوي مع باي لي.
طوال الطريق، تحدث باي لي مع تشو تيان يوي عن أشياء غريبة كثيرة، بالإضافة إلى الكثير من الفلسفات العاطفية، مما جعل تشو تيان يوي يشعر بالحيرة والضحك في نفس الوقت. وبما أن الرجلين كانا يتجولان بلا هدف، فلم يسيروا طويلاً، حتى توقفا أمام متجر صغير بناءً على طلب باي لي، اقترضا من صاحب المتجر كرسيين، وطلبا بعض زجاجات البيرة، واشتروا أيضًا لحم الخنزير المقدد والفول السوداني، ثم بدآا في الدردشة مع تشو تيان يوي!
نظر تشو تيان يوي بلا حول إلى باي لي أمامه؛ يقول الناس إن من يتعرض للانفصال هو الأكثر حاجة إلى التعاطف والمواساة، لكن باي لي، رغم أنه انفصل عن لان يوي منذ بضعة أشهر فقط، إلا أنه جعل الأمور أكثر سوءًا، ومن لا يعرف التفاصيل قد يظن أنه يمر بفراق مؤلم كالموت، لدرجة أن صاحب المتجر كان ينظر إلى باي لي ويتنهد من حين لآخر، ويمسح دموعه سرًا، ويهمس قائلاً: “آه، عندما انفصلت عني شياو هوا، شعرت أيضًا باليأس والألم الشديد! يبدو أن هذا الشاب أيضًا شخص عاطفي، حسنًا، سأبيعه تلك الزجاجات من البيرة الفاسدة لاحقًا…”
عند سماع ذلك، تصبب تشو تيان يوي عرقًا؛ هذا الرجل أيضًا بالتأكيد شخص “عاطفي”، يجمع بين التعاطف والاستغلال!
في تلك اللحظة، رن هاتف تشو تيان يوي فجأة، وعندما نظر، كان رقمًا غريبًا في الوضع العادي، ربما من أحد زملائه في الفصل، رغم أنه كان يغيب عن الدروس باستمرار، إلا أنه ظل يحتفظ بمنصب رئيس الفصل.
“ألو، هل أنت تشو تيان يوي؟”

“أجل، وأنت من تكون؟” سأل تشو تيانيوي بحيرة وهو يسمع صوتًا مألوفًا في الهاتف.
“أنا زان زيفنغ، أريد التحدث معك على انفراد!”
“من يتصل؟” سأل باي لي من جانبه، محولًا حزنه إلى قوة، واقترب بفضول شديد.
عبس تشو تيانيوي وهو يستمع، ثم التفت إلى باي لي قائلًا: “زان زيفنغ!”
“هل لديك وقت الآن؟ لم أجدك في مدرستك، لا تقلق، أنا وحدي هنا هذه المرة، أريد فقط مناقشة بعض الأمور معك.” واصل زان زيفنغ الحديث عبر الهاتف.
“لا مشكلة، أنا أتناول الفول السوداني والبيرة أمام متجر صغير في شارع معين وزقاق معين، من يرغب يأتِ ويشرب معي كأسين، أسرعوا، الوقت يمر!” قال تشو تيانيوي ثم أغلق الهاتف دون انتظار رد، ثم صرخ نحو صاحب المتجر: “يا صاحب المتجر، أخرج تلك الزجاجات منتهية الصلاحية من بيرة!”
“حسنًا…” أجاب الصاحب بشكل لا إرادي، وعندما أمسك بالزجاجات، أدرك ما يحدث فأسرع بالتوضيح: “هاها، يا سادة، متجرنا لا يحتوي على بيرة منتهية الصلاحية، كل ما لدينا منتجات جديدة…”
“كفى هراء، أخرجها الآن، ليس الأمر أننا لن ندفع لك!” صرخ باي لي على الصاحب بعد سماع كلام تشو تيانيوي.
…
كان زان زيفنغ سريعًا فعلاً، ففي أقل من عشر دقائق، توقفت سيارة رياضية سوداء عند مدخل الزقاق، وعندما ظهر زان زيفنغ أمام تشو تيانيوي وباي لي، مدّ له باي لي زجاجة بيرة مفتوحة دون كلام، قائلًا: “لا تقل شيئًا، مزاجي سيء اليوم، إذا أردت التحدث مع تشو تيانيوي، اشرب هذه الزجاجة أولاً، وإلا فلا نتحدث عن أي شيء!”
بدا زان زيفنغ وكأن لديه شيئًا مهمًا ليقوله، فلم يجادل باي لي كثيرًا، بل أخذ البيرة وشربها دفعة واحدة، وبعد أن انتهى، قلب الزجاجة رأسًا على عقب ليظهر أنه لم يتبق شيء، لكنه عبس قليلاً وكأنه اكتشف أن طعم البيرة غريب، لكن عندما رأى الزجاجات الفارغة أمام تشو تيانيوي وباي لي، وهي من نفس العلامة التجارية، اعتقد أن هذا هو طعم البيرة العادية، فلم يهتم كثيرًا. أما صاحب المتجر فقد مسح العرق البارد عن جبينه سرًا.
“تشو تيانيوي، جئت هذه المرة بنية صادقة لمناقشة أمر تشين نيانران معك! هل يمكننا العثور على مكان للتحدث فيه على انفراد؟”
وبينما كان يتحدث، شعر تشو تيانيوي فجأة بأصوات قوية تقترب بسرعة من بعيد، وعلى الرغم من أنهم لم يعرفوا كيف تم تخفيض هذه الأصوات باستخدام أي سر، إلا أنها لم تفلت من أذني تشو تيانيوي.

في البداية ظن أنهم مساعدون جلبهم زان زيفنغ، لكن مع اقتراب تلك الهالات تدريجيًا، أجبره ذلك على تغيير رأيه، لأن إحدى تلك الهالات كانت مألوفة لديه للغاية.