← السابق الفصل رقم 26 التالي →

الفصل السادس والعشرون: نقطة الضعف

توقف العصا التي كانت تُلوح في الهواء العاتي فجأة، وظهرت على وجه وانغ ليوجي تعبير من الدهشة.
وفقًا لتخمين صاحب المتجر، كان من المفترض أن يكشف هذا الشاب عن هويته مباشرة، فلماذا قال فقط إنه شخصية مرموقة؟ كيف يمكن الاستمرار في ذلك؟
من وجهة نظر فو زيزهو، كان من الواضح أنه أصيب بالرعب من هويته.
الباعة والعمال ما هم إلا باعة وعمال، أما شخصية مرموقة فقط كانت كافية لإصابته بالصدمة.
سعل فو زيزهو بخفة، وعندما رأى أن وانغ ليوجي استعاد وعيه، قال بهدوء: “ألم تفك الحبل بعد؟”
لم يستطع وانغ ليوجي إلا أن يلتفت نحو لين دونغ.
كيف لا يدرك لين دونغ أن وانغ ليوجي يعاني بسبب “التواضع” الزائد لدى فو زيزهو، فضحك قائلاً: “هل الشخصية المرموقة مهمة جدًا؟ اقتلوه، ومن سيعرف أننا من فعل ذلك؟”
“صحيح! انظر إلى عقلي الغبي.”
فرح وانغ ليوجي كثيرًا، ورفع العصا وضرب كتف فو زيزهو بقوة، مما جعله يركع على ركبة واحدة من الألم.
صرخ فو زيزهو من الألم، ثم نظر بغضب إلى وانغ ليوجي وقال بكراهية: “لعنة، تجرؤون حتى على ضرب شخصية مرموقة، هل تريدون التمرد؟”
بانغ!
ضرب وانغ ليوجي مرة أخرى بالعصا، مما أسقط فو زيزهو أرضًا.
“لا يهم إن كنت شخصية مرموقة أم لا، سأقتلك وألقي بجثتك في مكان الدفن العشوائي، من سيتمكن من الكشف عن ذلك؟ يا رفاق، اضربوه!”
وبينما كان وانغ ليوجي قد بدأ بالفعل، كان تريانغجياني وليو هاو متحمسين بالفعل، فلم يعودا قادرين على تحمل الصمت، ورفعا العصي وهاجما فو زيزهو، مما جعله يتدحرج على الأرض وهو يصرخ بغضب.
“أوغاد، إن لم أقتلكم، فلن أكون فو زيزهو…”
الألم الشديد جعل فو زيزهو يكره هؤلاء الأشخاص بشدة، لم يكن يتخيل أبدًا أن هؤلاء الأشخاص سيكونون جريئين إلى هذا الحد.
القتل لإسكات الأفواه؟
صرخ فو زيزهو مرغمًا على إعدام الجميع، لكنه فجأة أدرك الأمر، ولم يعد يجرؤ على نطق كلمات قاسية.
“توقفوا!”
جمع فو زيزهو كل قوته وزأر بهدوء.
فرح وانغ ليوجي في قلبه، فأخيرًا أدرك الشاب الأمر، فقد بدا دائمًا وكأنه شخص ذكي للغاية. لكن بعد كل هذا الوقت، أدرك أن قول كلمات قاسية لن يفيد.
“توقفوا جميعًا، دعونا نسمع ما يقوله.” أشار وانغ ليوجي بيده لإيقاف تريانغجياني وليو هاو اللذين لم يشبعا بعد.
وبينما كان الكراهية تغلي في قلبه، تخلص فو زيزهو من الدم الذي يسد حلقه، ثم صرخ قائلاً: “أنا الشخصية المرموقة التي عينها الإمبراطور، أفضل عبقري في العاصمة!”
“صاحب المتجر، يقول إنه أفضل عبقري في العاصمة…” التفت وانغ ليوجي نحو لين دونغ، وعيناه مليئتان باليأس.

“اقتلوني، فإن الإمبراطور، غاضبًا، سيأمر بمطاردتكم بالتأكيد. لا تظنوا أن حراس القصر مجرد أشخاص عديمي الفائدة، فالعثور عليكم سيكون سهلاً للغاية.” نهض فو زيزهو مرتجفًا باستخدام قوة ساقيه وكتفيه، وعلى وجهه المخيف ظهرت نظرة تكبر بسيطة: “قتل رجل مشهور، وهو رجل مختار من قبل الإمبراطور نفسه، هذه التهمة كافية لإعدام عائلاتكم جميعًا.”

شعر لين دونغ بغضب شديد لأنهم لم يكشفوا عن هويتهم دفعة واحدة، أليس من الأفضل أن يقولوها كلها دفعة واحدة؟ لماذا يتعين عليهم أن يتعرضوا للضرب مرارًا وتكرارًا ليقولوا كل شيء؟

لم يكن هناك حل سوى مواصلة التوجيه، ففكر لين دونغ وتحدث بنبرة تشبه نبرة إقناع وانغ ليوزي: “حتى لو جاء حراس القصر للتحقيق، فسيحتاجون إلى بعض الوقت للعثور علينا، وفي أسوأ الأحوال، بعد أن نقتله، يمكننا الهروب غدًا. إنه رجل مختار من قبل الإمبراطور، وليس أميرًا، فمن أين لدى الإمبراطور الوقت للقلق عليه طوال الوقت؟ سنختبئ لفترة وسيهدأ الوضع.”

“هذا منطقي، يا إخوتي، لنضرب!”

شعر وانغ ليوزي بالغضب، وأراد أن يوضح كل شيء دفعة واحدة قبل أن يبدأ القتال، أليس من الممتع أن يبدأ القتال فورًا؟ هل يجب أن يكون الأمر متقطعًا، وعندما يكبر السيد السادس، ويخشى أن لا يستطيع القتال، يجب أن نسمح له بضرب بضع مرات ثم يستريح؟

عادت العصي التي تنهمر كقطرات المطر لتضربهم بقوة، فشعر فو زيزهو بألم شديد، واختفت كل كبريائه، ولم يستطع منع نفسه من التدحرج على الأرض والصراخ.

“توقفوا، توقفوا، أنا ابن حاكم قصر تشيوفنغ، فو تونغشان.”

“توقفوا، توقفوا…” فرح وانغ ليوزي كثيرًا وأشار على الفور لإيقاف الرجلين ذوي العيون الثلاثية.

بعد أن تأوه فو زيزهو عدة مرات، لم يعد لديه حتى القوة لازدراء وانغ ليوزي، فجمع قوته وأخبرهم بكل ما يملكه من مزايا: “والدي كان أيضًا رئيس الوزراء، وأعتقد أنكم تعرفون ذلك أيضًا. إذا قتلتموني، فلن يتوقف والدي أبدًا. بفضل سلطته، ستقوم جميع المقاطعات بالتحقيق بكل جهدها، ويمكنكم الاختباء لمدة عام، لكن لا يمكنكم الاختباء لمدة عامين أو ثلاثة، وسيتم القبض عليكم عاجلاً أم آجلاً.”

“يا صاحب المتجر، فو تونغشان هو المستشار الأعلى، ويُقال إنه قائد حزب الرجال المشهورين، إذا قتلنا ابنه، فماذا سيحدث؟”

“لكن إذا تركناه، ألن يأتي ليزعجنا لاحقًا؟ ما لم…”

جعلت نبرة لين دونغ قلب فو زيزهو المتوتر يهدأ، وعندما رأى أن هناك أملًا، لم يجرؤ على التردد، فسأل بألم: “ما لم؟”

“ما لم…” تظاهر لين دونغ بالتفكير: “ما لم تتمكن من كتابة وثيقة، يُقال إن الرجال المشهورين يهتمون كثيرًا بماء الوجه، إذا كان لدينا أي أدلة لا يمكنهم إخفاؤها، فيمكننا أن نتركك تذهب.”

أما أفراد الحزبين الآخرين؟

عند سماع كلمة “نقطة ضعف”, ارتجف فو زيزهو أولاً، ثم رفض الفكرة التي خطرت بباله على الفور. لقد جاء إلى مدينة شيلان سراً تماماً، ومن المستحيل على أعضاء الحزبين الآخرين اكتشاف ذلك، ناهيك عن ترتيب مثل هذا التصادف في وقت قصير.
لكن حتى لو كان ذلك مجرد تصادف، فإن وقوع هذه النقطة الضعيفة في أيدي أعضاء الحزبين الآخرين واستغلالها لقمعه قد يؤدي ليس فقط إلى فقدان سمعته، بل ربما يتأثر والده أيضاً بسبب عجزه عن حماية ابنه.
“لا تريد؟” ضحك لين دونغ: “سمعت أنه في نظر النبلاء، السمعة تعلو على كل شيء، بما في ذلك الحياة. يبدو أنك لا تريد ترك نقطة ضعف لي.”
شعر فو زيزهو بالصدمة؛ فالسمعة فوق كل شيء، وهذا يمكن اعتباره شعار النبلاء، لكن عند مواجهة هذا الاختيار الصعب…
عندما رأى وانغ ليوزي والاثنين الآخرين يلوحون بالعصي مرة أخرى، اتخذ فو زيزهو قراره على الفور: “أنا أريد.”
“هذا جيد.” أخرج لين دونغ القلم والحبر المعد مسبقاً من الطاولة المتنقلة، وسلمهما لرجل العين الثلاثية، ثم قال بصرامة: “اكتب أنك قضيت اليوم في حانة زويهونغ لوو في ممارسة الدعارة، ولم تدفع المال وأهنت صاحبة الحانة، ثم أمسك به حراس الحانة وعرّوه وجروه في الشوارع، ووافق على ثقب صورة دجاجة تنقر الحبوب على مؤخرته وكتابة هذه الرسالة التوبة. وبعد ذلك… سمعت أن الكثيرين يتقنون أنماط الخطوط المختلفة، سأجد طريقة لمقارنة خطك، وإذا كان هناك أي اختلاف، فلا تلومني إذا لم أكن لطيفاً معك.”
ارتجف جسد فو زيزهو، ثم استرخى ككرة مفرغة من الهواء.
بعد فك حبال فو زيزهو، تولى رجل العين الثلاثية طحن الحبر، بينما تولى ليو هاو تثبيت جسده وذراعيه المرتجفتين، وفي لحظات قليلة، وضع فو زيزهو القلم جانباً ونظر بكراهية إلى لين دونغ: “انتهيت من الكتابة.”
“جيد جداً، تذكر، سأسلم هذه النقطة الضعيفة لشخص موثوق، وإذا حاولت أي حيل، أضمن أن تصل هذه النقطة إلى أعدائك في أسرع وقت ممكن.”
أومأ لين دونغ برأسه، فأمسك ليو هاو على الفور بإبهام فو زيزهو، وبعد وضع الحبر عليه، ضغط عليه بقوة على الورق.
بعد انتهاء كل شيء، رفع وانغ ليوزي العصا في يده وضرب بها رأس فو زيزهو بقوة.
مع صوت انفجار حاد، ظهرت سحابة من الدم فجأة فوق رأس فو زيزهو الذي كان مشهد معاناته بالفعل مروعاً.
بعد سحب الخاتم الأزرق الروحي من إصبع فو زيزهو، قدمه وانغ ليوزي بابتسامة إلى لين دونغ، وأشار إلى ليو شون الموجود بجانبه قائلاً: “يا صاحب المحل، هذا الصبي لا يهتم بالسمعة أبداً، الاحتفاظ به يعتبر كارثة!”
أخذ لين دونغ الخاتم الروحي وهز رأسه مبتسماً: “لا تقلق، سيقتله فو زيزهو عاجلاً أم آجلاً ليخفي أسراره، وهذا يعني إضافة دليل آخر يمكن استخدامه للتحقيق.”

“منطقي.” قال وانغ ليوزي بابتسامة: “ماذا عن الخطوة التالية، هل سيشاهد صاحب المحل؟”
مجرد رسالة ندم لعدم دفع المال مقابل ممارسة الدعارة ورسم صغير لطائر ينقر الحبوب خلف الظهر كدليل، لم يكن لدى لين دونغ ثقة في أن فو زيزهو لن يفضحهم، وبالتأكيد كانت هناك خطة احتياطية. لكن هذه الخطة الاحتياطية كانت غير مناسبة للقصر.
على الرغم من أن لين دونغ لم يكن قاصرًا، إلا أنه لم يكن مهتمًا برؤية رجلين عراة، فأخرج على الفور لوحتين خشبيتين وقطعة ذهبية وزنها ليانغ واحد، وألقاها لوانغ ليوزي قائلاً: “علق اللوحتين على خصرك لتغطية الأماكن الحساسة، وإلا فإن الفتيات اللواتي يمرن سيشعرن بالقلق. ضع الذهب في شعر فو زيزهو حتى لا يأخذه أحد. وأيضًا، يجب تغطية رسم طائر ينقر الحبوب بالغبار، وإلا فإننا لن نكون نبحث عن شهود، بل نقدم هدية لمن يريد الإضرار بفو تونغشان.”
“أمم!” أومأ وانغ ليوزي برأسه وأخرج إبرة فضية وسلمها ليو هاو قائلاً: “أنت من يقوم بالعمل.”
“لا مشكلة، سأجعل رسم طائر ينقر الحبوب واقعيًا تمامًا.” ابتسم ليو هاو ابتسامة عريضة.
اقترب الرجل ذو العيون الثلاثية مبتسمًا وتملقًا قائلاً: “أخي السادس، ما رأيك لو أتولى أنا مهمة كسر ساقيه؟”
“حسنًا، في هذه المرة، ستكون أنت الأكثر فضلاً.”
لوح وانغ ليوزي بيده بتهور، وبدا متحمسًا للغاية.
عندما عاد لين دونغ إلى النزل ومعه الخاتم السحري الذي حصل عليه مقابل ليانغ واحد من الذهب، كان وانغ ليوزي وأربعة آخرون قد جردوا فو زيزهو وليو شون من ملابسهما وتركوهما في وسط شارع تشنغلونغ.
في لحظات، حاصرهما مئات المارة.
كأنهما فخوران بأن يكونا محط أنظار الجميع، بدأت اللوحتان الخشبيتان تتأرجحان ببطء. وسرعان ما انتشرت الكلمات المكتوبة عليهما في شارع تشنغلونغ، ثم اجتاحت مدينة شيلان بأكملها…
أبرز عبقري العاصمة، يمارس الدعارة دون دفع المال، ويُعرض عاريًا في الشوارع!