المجلد الرابع: أجواء المعركة الخفية، الفصل 134: التهديد الحقيقي

الآن، يمكن لتشو تيانيو أن يكون متأكدًا بنسبة مئة بالمئة من أن الشخص الذي يمثله رئيس الفريق لي هو بالتأكيد القوى التابعة لمجموعة تيانشينغ، وأداؤه اليوم أكد أيضًا هذه العلاقة، وهي إشراك القوى التي يمثلها جد تشو تيانيو في الأمر.
في الواقع، الجميع يعرفون بوضوح من هم الأطراف المعنية وما هي الخلافات، كما أنهم لا يخشون إشراك جده في الموضوع لزيادة عدد الأعداء، طالما أنهم يستطيعون جعل الوضع أكثر تعقيدًا.
ومن الناحية الظاهرية، يبدو الأمر كما لو أنه مسألة بين زان زيفنغ وتشو تيانيو فقط، ولا يوجد أي سبب لدى مجموعة تيانشينغ لتنفيذ عملية اغتيال ضد زان زيفنغ، كما أن عائلة زان لن تتدخل مباشرة لتصحيح الوضع، ومن المؤكد أن الحسابات المشوشة بين زان زيفنغ وتشو تشونغيون لا يمكن الكشف عنها!
مجموعة تيانشينغ بحاجة الآن إلى الاستقرار الظاهري، ولا يمكنها أن تتورط في قضايا قتل كهذه، أما الصراعات الخفية، فقد وصلت بالفعل إلى نقطة الغليان، والجميع مستعدون للمخاطرة، لذا لا توجد الآن أي مخاوف يجب الاهتمام بها، ولهذا تم تحديد نبرة وموقف خطاب رئيس الفريق لي لتشو تيانيو وباي لي اليوم.
في الوقت نفسه، تسعى مجموعة تيانشينغ أيضًا من خلال الضغوط الدبلوماسية اليابانية لحماية المحاربة اليابانية يوشيكا، ففي ذلك الوقت كانت ترتدي ملابس عادية وليس لديها أي دوافع، أما الآن فهي تصر على أنها كانت تمر فقط، وأنها تعرضت للإصابة عرضًا على يد زان زيفنغ، والآن هي بدورها تقدمت بدعوى قضائية ضد زان زيفنغ…
خاصة أن هناك شهودًا آخرين في ذلك الوقت، مثل صاحب المتجر الصغير، الذي رأى فقط أن المرأة كانت تمر، ثم أصيبت بالذعر وسقطت في أحضان زان زيفنغ، ثم طارت إلى الخلف فورًا وسقطت على الأرض ولم تعد تقوم مرة أخرى. إذا لم يكن ذلك خطأ زان زيفنغ، فماذا يكون؟
والآن، مع اتهام تشو تيانيو وباي لي بأن لهما علاقة كبيرة بوصول زان زيفنغ، فإن أقوالهما تصبح غير صحيحة بوضوح، فإذا تم حماية يوشيكا، فإن أولئك الذين ماتوا لن يتمكنوا أبدًا من التحدث، والتفاصيل الحقيقية تعتمد على ما يقوله الأحياء!
على الرغم من كلمات رئيس الفريق لي القليلة، إلا أن تعقيدات القضية التي ترتبط ببعضها البعض تدفع الناس للتفكير العميق، فإذا لم يتمكن أحد من فهمها، فمن المحتم أن يغرق فيها ويقع في فخ الآخرين.
بعد التفكير العميق، ابتسم تشو تيانيو قليلاً وقال: “إذًا، ما الذي يريد رئيس الفريق لي أن نقوله؟”
“بالطبع، يجب توضيح الأمور، مثل وجود أي خصومات شخصية مع زان زيفنغ، ولماذا تمت دعوته للقاء هناك، ولماذا عند وقوع جريمة القتل، لم تهربوا في حالة من الذعر ولم تتدخلوا للمساعدة، خاصة أنكم تعرفون بعضكم البعض!” سأل رئيس الفريق بحزم.

“ليس لدي أي عداوة شخصية معه، بل هو من يزعج خطيبتي باستمرار. أما بالنسبة لموضوع مقابلة زان زيفنغ، فأعتقد أن فريقكم المتخصص قادر على التحقق حتى من سجلات المكالمات! من اتصل بمن، وما محتوى المكالمة؟ هل تحتاج حقًا إلى أن تسأل؟ أما بالنسبة لسؤالك عن سبب عدم هروبي أو تدخلي للمساعدة في ذلك الوقت، فأريد فقط أن أقول: ما نفعله لا يعنيك أبدًا! همف!” رفع تشو تيانيو صوته فجأة في آخر جملة وقالها بنبرة ساخرة باردة.

تأثر رئيس الفريق لي بتغير نبرة تشو تيانيو المفاجئ، وعندما استعاد وعيه، ضرب الطاولة غاضبًا وصاح: “تشو تيانيو! هذا مركز الشرطة، أنا أتحدث معك رسميًا باسم الحكومة وممثل سلطة الشعب. لا تتصرف كأنك أمير صغير، لقد تعاملت مع العديد من القضايا الكبيرة ولم أخف من أحد، حتى لو كان مسؤولًا رفيع المستوى انتهك القانون، فلدينا الحق في التعامل معه ومعاقبته بشدة دون تأخير!”

“تشه، أنت نفسك قلت إن ذلك يتطلب انتهاك القانون، فما هي الأدلة التي لديك الآن على أننا خرقنا القانون؟ إذا لم يكن هناك أدلة، سأشتم جدتك الآن، ما المشكلة؟” بدا باي لي وكأنه أدرك خطورة الوضع، ولم يتحدث كثيرًا عن خلفيته، بل استمر في المزاح.

“باي لي! كيف يمكنك التصرف هكذا؟” قال تشو تيانيو بحزم لباي لي. تفاجأ باي لي، وقبل أن يتمكن من الرد، استمر تشو تيانيو بنبرة ساخرة قائلًا: “كيف يمكنك أن تشتم جدته أولاً، فماذا سأشتم أنا؟”

ثم التفت وقال لرئيس الفريق لي ببطء ووضوح: “هاها، رئيس الفريق لي، آسف، لكن ليس لدي خيار سوى أن أشتم أمك!”

بعد أن قال ذلك، نظر تشو تيانيو إلى باي لي وابتسم ابتسامة متفاهمة، وتبادلا النظرات كما لو كانا يقولان: “يبدو أن الشتم أحيانًا أمر ممتع و‘راقٍ’ أيضًا!”

كان سبب شتم تشو تيانيو هو أولاً التعامل مع الوضع الحالي، والسعي لإثارة غضبه وتحويل مجرى الأمور إلى اتجاه آخر؛ وثانيًا، كان تشو تيانيو يكره أكثر هؤلاء المنافقين الذين يستخدمون اسم الحكومة، فأفعالهم الدنيئة أسوأ بمئات المرات من أفعال أولئك الذين يرتكبون الجرائم بشكل صريح! خاصة عندما يرى تلك النبرة المتظاهرة بالعدالة، فهي مجرد مزحة سخيفة!

وبالفعل، غضب رئيس الفريق لي بسبب تبادل الشتائم بينهما، حتى احمر وجهه وبدأت الأوردة في جبهته تتحرك بشدة، وأخيرًا لم يستطع كبح غضبه وصرخ: “أحضروا أحدًا!”

مع صوته، دخل أربعة شرطة على الفور من الباب، بمظهر عنيف، في انتظار أوامره للتدخل والقبض عليهم!

ضحك تشو تيانيو في سره؛ يبدو أن كل خطوة قد تم التخطيط لها بعناية، أولاً الإغراء، ثم التهديد، وأخيراً استخدام القوة! لا أعرف ما هي الحيل التي قد يلجأ إليها بعد ذلك! لكن هناك شيء واحد يعرفه تشو تيانيو جيداً، وهو أنه يتطلع بشدة إلى أن يبدأوا في التصرف…

لكن قائد الفريق لي، الذي يشغل هذا المنصب، يمتلك مهارات كبيرة أيضاً؛ فبعد غضبه الأولي، أدرك أنه لا يستطيع التعامل مع هذين الشخصين!

كان يعتقد أن الأمر سيكون سهلاً، لكنه الآن يشعر بالعجز؛ فقد كان قد أكد للمسؤولين الأعلى منه أنه بخبرته، سيتمكن بسهولة من التعامل مع هؤلاء الشباب الذين لا يمتلكون أي خبرة اجتماعية والذين بالتأكيد متغطرسون ولا يتحملون أي إهانة.

كما كان يعتقد أنهم عندما بدأوا في الشك فيهم، كان يجب أن يغضبوا بشدة ويتدخلوا باستخدام غطرستهم، مطالبين أجدادهم بالتدخل لصالحهم، لكنه لم يتوقع أن هذين الشابين لن يستجيبا لهذه الأساليب ويفقدا هدوءهما.

عند التفكير في ذلك، شعر بالعرق البارد؛ فقد زال غضبه الناتج عن الإهانة التي تعرض لها منذ فترة، واختفت هيبته.

في حالة العجز، لوح قائد الفريق لي بيده، مشيراً إلى رجال الشرطة بالتوقف مؤقتاً عن التحرك وعدم استخدام القوة. وفي الوقت نفسه، بوجه جامد، قال لتشو تيانيو ورفيقه ببرود: “بسبب إهانتكما، ونظراً لمكانة أسركما، لن أحاسبكما، لكن بالنسبة لهذه القضية، إذا أصررتما على عدم التعاون، فلا تلوماني إذا استخدمت السلطة الممنوحة لي من الدولة لاحتجازكما رسمياً! أرجو منكما التعاون، فإذا لم تعترفا بصدق، سننتقل إلى غرفة الاستجواب الرسمية، يا حراس…”

يبدو أن قائد الفريق لي قد قرر المخاطرة؛ فهو يعتبرهما شريرين بالفعل. وعندما لم ينجح الأسلوب اللين، استعد لاتخاذ الخطوة الأخيرة، وهي استخدام القوة، أولاً الاستجواب، ثم الاحتجاز لمدة يومين، ليرى هل سيتدخل أسرهما أم لا!

“انتظر، يا قائد الفريق لي، هل يمكنني التحدث معك على انفراد؟” قال تشو تيانيو وهو يمد ظهره ويستند براحة على ظهر الكرسي.

عند سماع ذلك، ارتسمت الابتسامة على وجه قائد الفريق لي، وقال في نفسه: “هاها، مجرد شباب صغار، يعتقدون أن لديهم قدرات كبيرة، لكن عندما يواجهون الواقع الحقيقي، يصبحون ضعفاء!”

لكنه قال بصوت هادئ: “اذهبوا أنتم الآن… حسناً، يا سيد تشو، يمكنك الآن أن تقول ما لديك مباشرة، أليس كذلك؟”

نظر تشو تيانيوي مباشرة إليه وقال ببطء: “على الرغم من أنني لا أعرف مقدار الفائدة التي يمكن أن يحصل عليها رئيس الفريق لي من مشاركته في هذا الأمر، أو ما هي النتائج المأساوية التي قد يواجهها إذا لم يشارك، إلا أنني يمكنني أن أخبرك بشيء واضح الآن. إذا أصررت على عنادك واستمررت في المضي قدمًا، فلن تحصل على أي فائدة على الإطلاق، بل ستواجه عواقب قد لا تتخيلها أبدًا…”

“أنت، هذا تهديد! الشرطة…” صرخ رئيس الفريق لي بصوت حاد، لكن قبل أن ينطق كلمة “الشرطة”، ضربه تشو تيانيوي بقبضته مباشرة في وجهه.

بصوت “بانغ~”، أصابت القبضة عظم الأنف مباشرة، فسقط رئيس الفريق لي على الفور وانكسر أنفه وانهار وجهه، وطار مع كرسي المدير الخاص به، ثم ارتطم بالجدار بصوت “غانغ دانغ~”.

عند سماع الضوضاء الداخلية، اقتحم الحراس الأربعة الباب على الفور، لكن قبل أن يتمكنوا من الرد، تعرضوا لضربات سريعة وقوية من تشو تيانيوي، فانحنوا من الألم وسقطوا أرضًا، وفقدوا وعيهم دون أن يصدروا أي صوت.

أغلق باي لي الباب بسرعة أيضًا، ويبدو أن أحدًا في الخارج لم يتوقع وجود أربعة حراس أقوياء في هذا المكان، ناهيك عن شخص جريء مثل تشو تيانيوي الذي يرتكب مثل هذه الأفعال.

لم يستخدم تشو تيانيوي أي طاقة حقيقية، بل كانت ضرباته عادية، وكانت قوتها مشابهة لقوة بطل الملاكمة العالمي تايمو!

مسح تشو تيانيوي قبضته برفق، ثم تجاوز الطاولة ببطء وتوجه نحو رئيس الفريق لي الملقى على الأرض. في ذلك الوقت، كان قد خفف من قوة الضربة بشكل كبير، وإلا حتى لو كانت ضربة عادية، لما استطاع هو تحملها.

“آه~ ياو~” كان رئيس الفريق لي يحاول النهوض ببطء وهو يعاني من الألم، ومن مظهره كان واضحًا أنه لم يتعافى نفسيًا بعد من هذا التغيير المفاجئ، وكانت حركاته للنهوض مجرد رد فعل غريزي.

نظر تشو تيانيوي إلى وجهه الملطخ بالدماء دون أي شفقة، وداس بقدمه على رأسه الذي رفعه للتو، مما جعله يسقط مرة أخرى على الأرض.

مع هذا الألم الشديد، بدا رئيس الفريق لي وكأنه استفاق فجأة وأدرك ما يحدث، فتحدث بصوت مرتجف ونبرة لا تصدق قائلاً: “أنت، أنت، تجرؤ على مهاجمة… مهاجمة الشرطة؟ أمم…”

لم يتمكن من إكمال كلامه، فتحت ضغط تشو تيانيوي، أصبح صوته مجرد أصوات غير واضحة، ولم يستطع نطق كلمة واحدة. في الوقت نفسه، سمع صوت تشو تيانيوي: “مهاجمة الشرطة؟ إذا كنت تستحق أن تكون شرطيًا، فسأهاجمك، ما المشكلة؟”

وفي الجانب، كان باي لي يتطلع بحماس قائلاً: “آه، تيانيوي، تيانيوي، دعني أدوس عليه أيضًا…”

بعد أن تعرض القائد لي للتنكيل مرة أخرى على يد باي لي، تحول وجهه بالكامل إلى شكل رأس خنزير! لكنه كان لا يزال واعيًا، وتحول شعوره الأولي من الصدمة والغضب إلى شعور بالإهانة والضعف المتكرر.
انحنى تشو تيانيوي نحوه، واقترب من أذنيه الملطختين بالدماء، وقال بهدوء: “يا قائد لي، هل هذا الشعور بالتعرض للإهانة مريح؟ أنا لا أخيفك، حتى لو ضربتك فقط، أو حتى قتلتك، فإنهم سيدافعون عنك ويغضبون منا، أليس كذلك؟ الآن أنا وباي لي مستعدان للخروج بكل ثقة، ثم الاستحمام، ثم التجول في بحر الشمال، أنت استرح أولاً، إصاباتك خطيرة، يجب معالجتها أولاً، نحن سننتظر دومًا أن ترسل شخصًا لـ‘استدعائنا’ مرة أخرى، لكن في ذلك الوقت لا تلومنا إذا تغيرنا ولم نعد نعرفك، سيشارك في الأمر الأشرار والأخيار على حد سواء، ولن يكون الأمر كما هو الآن حيث يكفي ضربك مرة واحدة! هل سمعت؟”
في الجملة الأخيرة من التهديد، أطلق تشو تيانيوي قوته الحقيقية قليلاً، مما جعل القائد لي الذي كان مستلقيًا على الأرض شبه ميت يرتجف فورًا، فرغم أنه كان جالسًا بشكل طبيعي قبل قليل، إلا أنه أصبح الآن كشخص جبان وضعيف.
عندما خرج تشو تيانيوي وباي لي من مركز الشرطة بكل ثقة أمام أنظار الجميع المتفاجئين وغير المطلعين، لم يستطع باي لي أن يكتم ضحكته، وصاح نحو تشو تيانيوي قائلاً: “هاها، يا الثالث، أنت حقًا رائع، تلك الكلمات التي قلتها، تس، ما معنى التهديد الحقيقي؟ يجب أن يتبعه ضرب أولاً! هاها، لكن لم أكن أتوقع أنك ستجرؤ فعلاً على الفعل، بصراحة، لو كان الأمر على الإنترنت، لكنت قد قتلت والدته منذ زمن، لكن في الواقع لا أجرؤ حتى على التفكير في ذلك، هاها. لقد ضربته في مركز الشرطة نفسه، إنه أمر مثير حقًا!”
وبينما كان يتحدث، كان باي لي يفرك يديه بحماس! كان تعبيره كما لو كان يستمتع كثيرًا.
“لم أكن أتوقع أن يجرؤوا على تحريف الحقائق أمام الجميع بهذه الطريقة، ويدعون أنهم يحمون القانون، ضربهم اليوم هو أمر خفيف، هؤلاء القمامة سيواجهون العقاب في المستقبل بالتأكيد!” قال تشو تيانيوي بمعنى عميق.
“صحيح، يا الثالث، أنا أدعمك. كونك هادئًا عادةً هو علامة على تواضعك، لكن في مثل هذه الحالات، يجب أن تتدخل عند الحاجة، الهدوء تجاه هؤلاء الأشخاص هو إهانة لنفسك!” دعمه باي لي.
“باي لي، ربما يجب أن تقيم في فيلا زي يي لبضعة أيام…” غير تشو تيانيوي مسار حديثه فجأة، وقال ذلك بنبرة توحي بشيء معين.
قبل أن ينتهي تشو تيانيوي من كلامه، رفع باي لي يده قائلاً: “لا داعي، أنت تعتقد أن عائلتنا باي عائلة ضعيفة، أنا هادئ عادةً لأن لدي شخصية نبيلة، كفى. لا داعي لأن تقلق بشأن أموري، اذهب وانشغل بأمورك، بناءً على هذا الأسلوب، أشعر حقًا بالأسف تجاه زهو تيانشينغ…”

استمع تشو تيانيوي ولم ينبس ببنت شفة، بل رفع رأسه إلى السماء وتنهد بعمق، وقال في نفسه: “يا زهو تيانشينغ، لقد حان الوقت لكي تسدد ديونك!”
……
“ألو، ألو، هل أنت السيد يه؟” في المكتب، استطاع رئيس الفريق لي أخيرًا أن يجلس، ووضع يده على فمه وتحدث بصعوبة في الهاتف.
“ألم أقل لك أن تحاول التواصل معي بأقل قدر ممكن في هذا الوقت؟ ما الأمر؟ كيف تسير التحقيقات؟” جاء صوت توبيخ حاد من الطرف الآخر للهاتف.
“نعم، أنا فقط متوتر قليلاً، هناك أمر عاجل…”
“أمم، أنا أستمع…”
“……”
“يا سيد يه، الوضع كما يلي: هذان الشابان متغطرسان للغاية! ما رأيك في الخطوة التالية؟ هل يجب أن أصدر أمر اعتقال مباشرة…” اقترح رئيس الفريق لي بحذر في النهاية.
“هراء! أهلك عقلك؟” جاء صوت غاضب وشتائم من الطرف الآخر قبل أن ينتهي من الكلام.
ثم سمعوا مرة أخرى صوته يقول: “ألا تفكر؟ ما هي التهم التي يمكنك اتهامهم بها؟ الضرب؟ مهاجمة الشرطة؟ ما مدى خطورة هذه التهم؟ ليس فقط أنها لا تشكل جرائم متعددة، بل حتى لو استطعت اعتقالهم بشكل قانوني، كم من الوقت يمكنك احتجازهم؟ والدوافع وراء القوى التي تقف وراءهم هي تهمة ‘مهاجمة الشرطة’، وليس الأسباب المتعلقة بالقضية التي نريدها، فما فائدة القبض على هذين الشابين؟”
أدى تحليل السيد يه إلى أن يدرك رئيس الفريق لي النقطة الأساسية؛ فهذا لا يخلق عدوًا قويًا فحسب، بل حتى لو تدخلوا للدفاع عنهم أو رفع دعوى قضائية، فإن التهمة ستظل ‘مهاجمة الشرطة والشجار’، دون أي ارتباط بقضية اغتيال زان زيفنغ!
“هل هذان الشخصان الذين يبدوان متهورين ووحشيين، مجرد أشخاص بربريين، أم لديهما نوايا أخرى؟” تساءل رئيس الفريق لي دون وعي.
“حسنًا، دعونا نؤجل هذا الأمر مؤقتًا، سنناقش الخطوة التالية لاحقًا…” بعد أن قال ذلك، أغلق السيد يه الهاتف.
بدا رئيس الفريق لي مرتبكًا تمامًا، وسأل نفسه بهدوء: “هل، هل كان كل هذا الضرب عبثًا؟” وتذكر مرة أخرى كلمات تهديد تشو تيانيوي: “……حتى لو قتلوك، هل سيدافعون عنك ويغضبون منا؟”
الآن، من الواضح أن الإجابة هي لا!
……
بعد عودته، ومع ضمانات تشين نيانران، شعر تشو تيانيوي بالثقة ليبدأ في تنفيذ الأوامر، حيث أصدر تعليمات متعددة لوو تانغ وتشيان فنغ.

المطلوب من ووتانغ هو القضاء على جميع القوى الخفية، الكبيرة والصغيرة، المرتبطة بمجموعة تيانشينغ بحلول مساء الغد، كما أضاف تشو تيانيو أنه حتى القوى السوداء غير المهمة يجب القضاء عليها أيضًا! ويعتبر ذلك تعويضًا جزئيًا عن الأضرار التي سببها تشو تيانيو لـ“الشعب“ في العاصمة وتدمير المباني تحت سيطرة التنين الأسود…
على الرغم من أن تشو تيانيو قد تبرع بالمبالغ المطلوبة عبر بعض فروع شركة تشيانفنغ بعد عودته، أو قدم تعويضات من جهات أخرى، إلا أنه ظل مهتمًا بهذا الأمر!
أما بالنسبة لمتطلبات تشيانفنغ، فهي البدء بالتحقيق مع رئيس الفريق الخاص ذو اللقب لي، مع الاستمرار في مراقبة كل الجوانب وجمع المعلومات.
أما بالنسبة لتشو تيانشينغ من مجموعة تيانشينغ، فقد خطط تشو تيانيو لزيارته شخصيًا مساء الغد، أثناء تنفيذ عملية ووتانغ!
بعد ترتيب كل شيء، اتصل تشو تيانيو بجده، آملاً في التواصل مع أخيه الأكبر، لكن جده أخبره أن أخاه الأكبر عاد إلى الجيش، وفي هذا الوقت الحساس، لا يريدون التدخل بتهور في نظام الجيش، وهذا ما اتفق عليه جده مع السيد تشي.
أما بالنسبة لخطوة أخيه الأكبر، فمن الأفضل الانتظار حتى يستعيد لقب بطولة العالم العسكرية ويتولى قيادة “تيهوي“ فعليًا، ثم يظهر على الساحة، ليكون ذلك أكثر تأثيرًا ويحقق أفضل نتيجة!
أما بالنسبة لأمور مجموعة تيانشينغ، فلم يسأل جده عنها أبدًا، تمامًا كما قال، فهو لا يستطيع التدخل في شؤون تشو تيانيو، ولا داعي للقلق بشأنه!