المجلد الرابع: رياح المعركة الخفية، الفصل 149: وجود مشوه

واصل تشو تيانيوي ضرب فيرناندي دون أن ينطق بكلمة، ولم تكن ضرباته قوية جدًا، لكن كل ضربة كانت تُسمع صوت اصطدام القبضة بالجسد، صوت مؤلم يخترق القلب…
نعم، كان فيرناندي يشعر بالألم الحقيقي في قلبه؛ فالألم الجسدي لم يكن يُقارن بالإحباط الشديد الذي يشعر به، فقد جعله ذلك يشعر بالإهانة كما لم يشعر من قبل!
لكن رغم هجمات تشو تيانيوي المتتالية والمنظمة، لم يكن لدى فيرناندي أي فرصة للرد أو التنفس، فبعد كل هجوم من تشو تيانيوي، وفي الثانية التي يحاول فيها فيرناندي الرد، كانت الضربة التالية تأتي كما لو كانت متوقعة، مما يقضي على كل استعداداته وحركاته في مهدها، دون حتى فرصة للتحول! وهكذا تكرر الأمر عدة مرات، فمن يمر بهذا الوضع لا يمكنه إلا أن يشعر بالإحباط والغضب، خاصة فيرناندي، إله العشيرة الدموية!
والأهم من ذلك، أن فيرناندي لم يكن لديه حتى فرصة لطلب التوقف؛ فكلمة “توقف” كانت عالقة في حلقه، ولا يستطيع نطقها! بينما كان ذلك الشاب الشرير والماكر من الشرق لا يبدو أنه قد شبع من القتال، ولم يكن لديه أي نية للتوقف.
في تلك اللحظة، وبعد أن عاش فيرناندي لفترة طويلة، شعر أخيرًا برغبة في الانتحار؛ فالعشيرة الدموية التي تعتبر نفسها ذات أصل نبيل وفي أعلى مراتب السلسلة الغذائية في العالم، جعلته غير قادر على تحمل هذا الإهانة والعجز التام!
جفت دموعه، ومات قلبه، وعندما تخلى فيرناندي أخيرًا عن كل أمل، واستسلم لضربات تشو تيانيوي دون أي تعبير على وجهه، اكتشف فجأة أن تشو تيانيوي قد توقف أخيرًا، وكان قد تراجع مئات الأمتار، وكان ظهره مستندًا بقوة إلى شجرة كبيرة؛ وإلا لكان قد سقط أرضًا بسبب حالته النفسية والضربات القاسية التي تلقاها!
نظر فيرناندي بعيون غير واضحة إلى تشو تيانيوي الذي توقف أمامه على بعد خطوات، ولم يستطع إلا أن يقول جملة جعلت تشو تيانيوي يسخر منه مدى الحياة: “أنت، لماذا توقفت عن القتال…”
“آسف، وفقًا لتسمياتنا في الصين، يجب أن أناديك بالأستاذ الكبير! لكنني أعلم أن العشيرة الدموية تمتلك العديد من القدرات الخاصة، مثل التحول، والتحكم في الزمن، وتشويه الأراضي، وما إلى ذلك، لذا استغللت فرصة رأيكم وتصرفت مباشرة!” قال تشو تيانيوي بابتسامة هادئة.
“هل كنت أعني ذلك حقًا؟” تمتم فيرناندي في نفسه محبطًا.

لكنه قال بصوته: “لا أحد يستطيع التحايل أمام إله الغرور فيرناندي، هناك استثناء واحد فقط، وهو القوة. قوة هائلة، نحن نعرف ذلك جيدًا، لا تنظر إلى أن ضرباتك لم تسبب لي ضررًا كبيرًا، لكن قوة كل ضربة، سواء كانت دقيقة كما لو كانت من محرك كهربائي أو بقوة مثالية دون أي خطأ! أنت، هل أنت زومبي صيني؟ وإلا، بالنظر إلى عمرك، من المستحيل على راهب صيني عادي الوصول إلى هذا المستوى!”

“إله الغرور؟” لم يجب تشو تيانيوي بل سأل بدلاً من ذلك.

عندما ذكر دانغ مي هذا المصطلح الذي كان كافيًا في الماضي لإثارة حماس فيرناندي وفخره، تذكر فيرناندي الموقف المأساوي الذي حدث للتو، ففقد أي مشاعر تجاهه، وأوضح ببساطة: “لا شيء، أنا فقط شخص غريب بين العائلة الدموية، اعتدت العيش بمفردي، ولا أملك أي خلفية عائلية، ثم تشاجرت بشكل عشوائي مع بعض الأشخاص الذين يعتقدون أنفسهم أمراءً أو حكامًا، في ذلك الوقت لم يعرفوا اسمي، ولم يكن لدي أي شعار أو علامة لعائلتي، لذا أطلقوا عليّ اسمًا عشوائيًا…”

كانت كلمات فيرناندي بسيطة، لكن تشو تيانيوي استطاع أن يقدّر من نبرة صوته أهمية كلمتي “إله الغرور”. لذا لم يسأل أكثر، بل أجاب على سؤال فيرناندي السابق قائلاً: “هاها، لو كنت زومبي، لكنت أنت الأكبر سنًا كنت ستعرف ذلك من رائحتي!”

“إذًا، أنت لست تجسيدًا أو تناسخًا لأي شيء، أليس كذلك؟ أعرف أن لدى الصينيين طقوسًا لتناسخ البوذا…” من الواضح أن قدرة فيرناندي على التعبير باللغة الصينية وسلاسته في الكلام كانتا متباعدتين جدًا.

“أنا لست تناسخًا أو تجسيدًا، عمري الحقيقي تسعة عشر عامًا فقط! وقد عشت تسعة عشر عامًا بالفعل!” قال تشو تيانيوي بهدوء.

أخذ فيرناندي نفسًا عميقًا، ونظر إلى تشو تيانيوي بعيون لا تصدق، ولم يستطع الكلام لفترة طويلة!

“لا يمكن، يجب أن أحاول مرة أخرى…” فجأة، مع صوت فيرناندي المليء بعدم الرضا، اختفى جسده في لحظة، وظهرت حول تشو تيانيوي تشوهات متتالية، كما لو أن الفضاء بأكمله قد تغير موقعه، وعلى العشب الذي كان يقف عليه تشو تيانيوي، نمت الأعشاب الخضراء فجأة بكثافة، لكنها تحولت في لحظة إلى صفراء وذبلت واختفت كالدخان، ثم ظهرت براعم جديدة تخرج من الأرض، مما يمثل دورة حياة أخرى…

بدا تشو تيانيوي وكأنه يقف فوق دوامة القارة بأكملها، وكان قد توقع هذا الموقف مسبقًا، فمن المؤكد أن ذلك الخفاش العجوز لن يستسلم وسيحاول مرة أخرى، سواء لاستعادة ماء وجهه أو للدفاع عن كرامته وشرفه، فالهجوم الشامل عليه هذه المرة أمر لا مفر منه.

لم يتأثر تشو تيانيوي على الإطلاق، فقد اهتزت طاقته الحقيقية في جسده، وسرعان ما ظهرت طبقة من هذه الطاقة حوله، تعزل كل تقلبات الزمان والمكان. كان تشو تيانيوي واثقًا للغاية؛ فأي تقنية سرية أو قدرة خارقة لا يمكنها الإفلات من السيطرة على الطاقة الأساسية، ولذلك فهو واثق تمامًا من طاقة “زي شو” الحقيقية داخل جسده.
في الواقع، بالإضافة إلى ثقته في طاقة “زي شو”， نسي أيضًا طاقة “مو لونغ” المرتبطة مباشرة بجسده. لو لم يطلق طاقة “زي شو”， ولو أصابته هجمات فيرناندي التي تدعي التحكم في الطاقة، لربما كانت قدرة “مو لونغ” على الرد بطاقة نقية قد تسببت في موت الخفاش العجوز الذي كان في حالة التحول على الفور!
…
بعد عشرين دقيقة، عاد تشو تيانيوي وحيدًا إلى القلعة بتعبير مرتاح على وجهه. سارعت أويانغ زي يي ولي رو إلى محيطه، ونظرتا إليه بقلق، في انتظار أن يروي لهما ما حدث.
“كيف كان الأمر؟” بعد أن جلس الجميع، سألت أويانغ زي يي أولاً دون أن تتمالك نفسها.
“سيستريح في الخارج هذه الليلة ليستعيد قوته، ولا يمكنه التحرك في الوقت الحالي؛ دعونا نتحدث عن أي شيء غدًا مساءً!” قال تشو تيانيوي وهو يكبت ضحكته، متذكرًا كيف استخدم فيرناندي كل حيله النهائية، وتعبيره المتنفس والضعيف.
نظرت أويانغ زي يي إلى تعبير وجه تشو تيانيوي وفهمت ما يعنيه، فضحكت قائلة: “هاها، يبدو أنه مغرور جدًا، لكن يبدو أنه ليس سوى ذلك!”
هز تشو تيانيوي رأسه وقال: “ليس الأمر كذلك. من الناحية النظرية، قدراته لا تقل بكثير عن قوة ذلك إله الحرب النوردي. السبب الذي يجعلني أستطيع التغلب عليه في كل مرة هو أن أساليبه الهجومية الرئيسية وأسلحته تعتمد على استخدام قوي للزمان والمكان والطاقة، وهذه القدرات التي يستخدمها نسميها في الصين ‘طاقة السماء والأرض’!”
بعد هذا التوضيح، أدركت أويانغ زي يي الأمر فجأة؛ لا عجب، فهذا أسهل من أي شيء آخر، لكن إذا كان الأمر يتعلق بطاقة السماء والأرض، فمن المستحيل تصديق وجود أحد في هذا العالم يستطيع مواجهة تشو تيانيوي الذي يمتلك في جسده وطاقته الداخلية خيطين من طاقة التنين المختبئة والمندمجة…
“تيانيوي، كيف عرفت منذ البداية أنه يمكنه مساعدتنا؟ وكيف خطر ببالك سبب اختفاء الأخت شين والآخرين؟” سألت لي رو بحيرة. لقد أزعجها هذا السؤال لفترة طويلة، فهي شهدت مع تشو تيانيوي كل شيء، من ظهور ذلك الشخص الغريب حتى الوضع الحالي.

“هاها، عندما علمت أنه يستطيع الطيران، خطرت لي هذه الفكرة، لكنني لم أكن متأكدًا من دوافعه، وما إذا كان له علاقة باختفاء الأخت شين والآخرين. لكن بعد ذلك، من خلال سلوكه وإحساسي، يبدو أنه لا يحمل نوايا سيئة، ربما كان مجرد شخص يمر من هنا أو مراقب منعزل. خاصة عندما رأيت سلوكه وتعارضه مع القوة المقدسة هنا، تأكدت من هويته الغريبة. لكنه في تلك الظروف الصعبة، ظل هادئًا تمامًا، ومن الواضح أنه لا يخضع للقوة المقدسة هنا، ربما يكون من نوع خاص من الفامبيرز. لذلك جربت استكشاف الأمر!” أجاب تشو تيانيوي.
“تقول إنه أعلى كائن موجود، وهو لم ينكر ذلك، لكن بمستواه القوي، كيف لا يزال غير قادر على مقاومة القوة المقدسة هنا؟ حتى قدرته على الطيران اختفت، لكن من تعبير وجهه بعد أن فحص غرفة الأخت شين، يبدو أنه يريد القول إن الفامبيرز هم من خطفوا الناس، لكنه لا يستطيع تفسير سبب عدم تأثر تلك الفامبيرز بالقوة المقدسة هنا! أليس هذا تناقضًا في الذات؟” قالت أويانغ زيي في تحليلها.
“هاها، إنه حقًا طالب متميز من كلية الحقوق بجامعة بكين، استنتاجاته دقيقة للغاية، هاها، ما قالته زيي صحيح إلى حد كبير! نعم، بعد أن انتهينا من التحدي للتو، أخبرني أن تعبير وجهه المرتبك كان بسبب ذلك، ففي رأيه، من المستحيل أن يكون هناك فامبيرز يمكنهم تجاوز قوته وخطف الناس بهدوء!” قال تشو تيانيوي.
“بما أنهم ليسوا في نفس الفريق، فهل وافق على المساعدة؟” سألت لي رو فجأة.
“هاها، حتى لو لم أطلب منه، فإن فضول ذلك الرجل العجوز قد أُثير أيضًا، وسيبذل قصارى جهده للمشاركة في هذا الأمر!” أجاب تشو تيانيوي وهو يبتسم.
“أنت وعدتهم أيضًا بخمر القرد! صحيح يا تيانيوي، ما هو تأثير خمر القرد على الفامبيرز؟ عندما تتحدث عنه، يبدو أنك تثير شهيتهم!” قالت أويانغ زيي بنبرة غاضبة.
“بصراحة، أنا أيضًا لا أعرف ما هو تأثيره!” قال تشو تيانيوي بصدق.
“ماذا؟” صرخت أويانغ زيي ولي رو في نفس الوقت.

“في الحقيقة، عندما تبعت المعلم الثاني للعثور على خمر القرد، ذكر المعلم الثاني بالفعل بعض الأمور المتعلقة به، قائلاً إن خمر القرد له تأثير قوي جداً، فالشخص العادي إذا شرب القليل منه سيصاب بالسكر لمدة ثلاثة أيام وثلاث ليالٍ، وعندما شربته لأول مرة، استطعت التغلب على تأثيره بفضل قوتي الخاصة، لكنني مع ذلك شعرت بكأن دمي يغلي، إنه حقاً قوي جداً! أتذكر أن المعلم الثاني قال أيضاً إن بعض الكائنات الباردة، في ليالي القمر المظلمة، تحتاج إلى خمر القرد لتحقيق نوع من التحول والتطور! لكن لا أعرف ما إذا كان له علاقة بالزومبي أو حتى بآلهة الدم! هاها…” في النهاية، لم يستطع تشو تيانيو كبح ضحكه.
“إذاً، أنت تخدع الناس فقط؟” سألت أويانغ زيي بابتسامة وهي تستمع.
“ما هذا الخداع؟ أنا فقط تحدثت عن خمر القرد، ولم أذكر أبداً أن له أي تأثير، إذا تحدثتين هكذا، فأنا حقاً مظلوم!” قال تشو تيانيو وهو يضحك دون أن يشعر بالظلم.
“نعم، أنت لم تقل ذلك، لكن كلامك كان يحمل دائماً نية التحريض، مما جعل ذلك الرجل المسكين يغرق في الخيالات، أنت أسوأ من من يخبرهم مباشرة بالتأثيرات الفعلية، أنت شرير جداً…” حتى لي رو الموجودة بجانبه لم تستطع تحمل الأمر، فكشفت الأمر وهي تضحك.
“هاها…” ضحك تشو تيانيو، مظهراً تعبيراً كأنه لا يستطيع التحكم فيما يفكر به الآخرون.
في تلك اللحظة، كان فيرناندي معلقاً على الشجرة وهو يشعر بالإحباط، فعطس عدة مرات، ونظر حوله في الظلام، لكنه لم يجد أي نسيم بارد، ثم تمتم ببعض الكلمات وعاد إلى تأملاته الحزينة والأنانية…
في الصباح، عندما بدأ النور يتسلل، أيقظ تشو تيانيو صوت صوتي خاص اكتشفه فيرناندي في الخارج، وهو رمز اتفقوا عليه بالأمس، نظر إلى أويانغ زيي ولي رو اللتين كانتا نائمتين بجانبه، ثم نهض وخرج من القلعة.
من خلال شعاع من ضوء الفجر الذهبي، رأى تشو تيانيو أخيراً فيرناندي وهو “يصرخ ويهتف”!
“أوه، أنت… ألا تخاف من أشعة الشمس؟” تعجب تشو تيانيو.
ابتسم فيرناندي بخفة وقال بتعالٍ: “ما أشعة الشمس تلك لتستحق الذكر، معنى آخر لكلمة ‘آلهة الدم الفخورة’ هو الازدراء لآلهة النهار!”
على الرغم من أن تشو تيانيو فهم معناه، إلا أنه شعر أن وصفه غريب، ما معنى الازدراء لآلهة النهار؟ يبدو الأمر غريباً كلما سمعه، ربما يكون من الأفضل التعبير عنه باللغة الفرنسية؟ فكر تشو تيانيو وهو يبرر لنفسه.

لكن تشو تيانيوي استيقظ على الفور بسبب كلمات فيرناندي التالية، حيث قال بحماس: “هاها، لم أنم طوال الليلة الماضية، وأخيرًا فهمت جوهر المشكلة. من الصعب على الفامبيرز بشكل عام الاقتراب من هذه القلعة، وحتى لو حاولوا الدخول، فيجب أن يكونوا من مستوى الأمير فما فوق، لكن بمجرد دخولهم، لا يستطيعون فعل أي شيء سوى الانهيار على الأرض، ناهيك عن أسر الناس، فالبقاء لفترة طويلة قد يعرض حياتهم للخطر!”
“إذًا ماذا تعني بأن الفامبيرز الذين يتجاوزون مستوى الأمير لديهم هذه القوة؟” سأل تشو تيانيوي مقاطعًا.
هز فيرناندي رأسه وقال: “الأمر ليس بهذه البساطة، حتى لو كانوا من مستوى اللورد أو حتى فوق مستوى اللورد، فلن يتمكنوا من التنقل بحرية في مثل هذه القلعة، حتى أنا عندما أتحول إلى خفاش أسقط، همم، فما بالك بهم!”
“إذًا كيف اختفى رجالنا بشكل غامض؟ يبدو أنك تعني أن هناك فامبيرز دخلوا الغرفة…” سأل تشو تيانيوي بحيرة.
“صحيح، هناك آثار لدخول الفامبيرز!” قال فيرناندي بحزم.
“إذًا…” لم يفهم تشو تيانيوي.
“الحالة التي ذكرتها للتو لها استثناء واحد فقط، وهو ‘قلادة العقاب الإلهي’!”
“قلادة العقاب الإلهي؟”
“صحيح، إنها أسطورة قديمة لدى الفامبيرز، سلسلة مظلمة تحت غضب ولعنة الآلهة، وقوتها المظلمة كافية لمقاومة أي مستوى من القوة المقدسة! إذا استطاع أحدهم ارتداء هذه القلادة، فمن المحتمل أن يكون فامبيرز عادي من مستوى الأمير كافيًا لإنجاز هذه المهمة!” شرح فيرناندي.
بعد سماع هذا، لم يسأل تشو تيانيوي أكثر، بل غرق في التفكير، وبعد فترة طويلة، وبينما كان فيرناندي يشعر بالضيق، تحدث أخيرًا قائلًا: “هيه، هيه، يا صغيري، فيم تفكر؟”
“لا شيء، كنت أفكر، إذا كانت قلادة العقاب الإلهي موجودة حقًا كما تقول، ولا يخاف من قوة القلعة المقدسة، فلماذا يقتصر الأمر على أسر الناس فقط، ولا… هاها، يا سيدي العجوز، أعتقد أنك لم تأتِ إلى هنا فقط لتستريح بعد التعب من الطيران، أليس كذلك؟ لن أدور حول الموضوع معك، أنت بالتأكيد تعرف أسرار هذه القلعة بالفعل، أليس كذلك؟” سأل تشو تيانيوي وهو يبتسم بتلميح.
ابتسم فيرناندي بحرج وقال: “هيهي، هذه مجرد شائعات سمعتها مؤخرًا، لذا جئت لأرى بنفسي، لم أكن أتوقع وجود قوة مقدسة قوية كهذه، يبدو أن الأخبار التي تقول إن هناك كنزًا مقدسًا محبوسًا هنا ليست بلا أساس!”

وبينما كان يتحدث، غير فرناندي فجأة مسار حديثه قائلاً: “لكن الآن لا داعي للقلق، طالما أنت هنا في هذه القلعة، فليس لدي أي نوايا أو أفكار على الإطلاق! هاها، لا أعرف كيف سيكون تعبير وجوه أولئك الذين يريدون الاستيلاء على هذا المكان عندما يعرفون بوجود شخص مثلك المختل، هاها، أتطلع بفارغ الصبر لرؤية ما سيحدث!”
ابتسم تشو تيانيوي وقال: “أنت متواضع جداً يا أستاذي، أريد منك المساعدة في الأمور التالية، لمعرفة ما إذا كان بالإمكان تتبع أثر ذلك الفامبير، رغم أن الوضع الحالي معقد، إلا أن دوافعهم بالتأكيد تتعلق بما في هذا المكان، لكن الأهم الآن هو سلامة أصدقائنا الذين تم أسرهم! والذي أسرهم هو فامبير أيضاً، لو حدث شيء، آه، لا أستطيع تصديق مصيرهم…”
في النهاية، بدا تشو تيانيوي مستسلماً أيضاً، بينما اقترب فرناندي منه دون تردد وربت على كتفه مواسياً إياه قائلاً: “يا شاب، لا بأس، مع وجود أخيك الوسيم فرناندي لمساعدتك، أضمن لك أنني سأجد ذلك الرجل!”
“حقاً؟” سأل تشو تيانيوي.
عندها، أظهر فرناندي مرة أخرى تعبيراً كأنه يدير عينيه وينظر يميناً ويساراً!
“لا مشكلة، أعدك بأنني لن أقصر في تقديم الخمر لك!” قال تشو تيانيوي مبتسماً.
“حسناً، اتفقنا، أنا متأكد أنك لن تخدع أخاك أيضاً، هاها، لكن دعني أوضح مسبقاً، أنا مسؤول فقط عن مساعدتك في العثور على ذلك الخفاش الصغير، أما بالنسبة لأصدقائك، سواء كانوا أحياء أم أمواتاً، أو مختبئين في مكان ما، فأنا غير مسؤول عن ذلك!”
عند سماع هذا، تغير لون وجه تشو تيانيوي إلى الجدية، ونظر إلى البعيد وقال ببرود: “إذا حدث لهم أي مكروه، فلينتظر أهل الفامبير هنا الهلاك!”
ارتجف فرناندي عند سماع ذلك، وشعر ببرد في قلبه دون أن يستطيع التحكم فيه، لأنه كان يعلم أن هذا الرجل لديه بالتأكيد السلطة لقول مثل هذا الكلام!