المجلد الرابع: رياح المعركة الخفية، الفصل 173: ما معنى العديم الفائدة؟

“ذلك الكاهن أورلين مجرد لحم فاسد، عظمة قذرة وصلبة؛ مهما استخدمت ضده أي حيل، لا يكشف عن أي شيء! لعنة!” تفوه فرناندي بوقاحة وهو يبصق، غاضبًا.
“هاه، إذا لم تتمكن من الحصول على المعلومات، فلا بأس، لماذا تغضب هكذا؟ صحيح، أليس لدى أفراد عشيرتكم طقوس للسيطرة على الآخرين، بحيث يمكن لمن يخضع لهذه الطقوس أن يخضع لأوامركم…”
أمام تساؤلات تشو تيانيوي، قاطعه فرناندي قبل أن ينتهي من الكلام: “لا تصدق الشائعات، لو كانت هذه الطقوس سهلة التنفيذ، لكان العالم تحت حكم أفراد عشيرتكم منذ زمن، ولما كان الوضع كما هو الآن حيث الجميع يحاربون بعضهم البعض. بالإضافة إلى ذلك، ذلك الكاهن أورلين كاهن رفيع المستوى، قوته المقدسة تجعله محصنًا تمامًا ضد طقوسنا، إلا إذا قتلناه. آه، مجرد التفكير في مظهره يثير الغضب فيّ. لو لم تطلب مرارًا ترك شخص حي لأورسيني، لكنت استنزفت دمه منذ زمن! همم…”
بعد أن أنهى كلامه، نظر فرناندي إلى تشو تيانيوي بابتسامة، ثم قال وهو يحرك عينيه: “صحيح، تشو، كيف جئت إلى هنا وحدك؟ أليس لدى أورسيني الكثير من الخطط التي يجب مناقشتها؟”
أمام محاولات فرناندي الملتوية للسؤال وأسلوبه المزعج، تذكر تشو تيانيوي باي لي، فهز رأسه وضحك قائلاً: “أنت فضولي حقًا!”
احمر وجه فرناندي الشاحب وقال: “لقد عشت آلاف السنين، إذا لم أجد بعض المتعة لنفسي، كيف أعيش؟”
شعر تشو تيانيوي بتحرك في قلبه، وكأنه أدرك شيئًا، فسأل فجأة: “أخي، أنت تمتلك قوة هائلة، وخلفك أيضًا ‘تشوي تيان’، ومن خلال التفاعلات السابقة، أعتقد أنه بقوتك يمكنك بالتأكيد احتلال مكانة في أوروبا. فلماذا يبدو أنك أحيانًا لا تريد استخدام هذه القوة؟ والعديد من الأمور التي تطلب مني مساعدتك فيها، كان بإمكانك إنجازها بقوتك الخاصة، فلماذا تسلك طرقًا ملتوية؟”
“هاه، هذا ما يسمى بمتعة الحياة، وإلا، لو عشت كل هذا الوقت دون أن أبحث عن أشياء أرغب فيها أو أشياء لا أستطيع الحصول عليها، لكنت جننت!” قال فرناندي بازدراء.
“إذًا لماذا تستخدم يدي الآن لتحقيق هذه الرغبة مرة أخرى؟” سأل تشو تيانيوي بحيرة.

“لأن لدي هدفًا جديدًا. تلك المنتجات ذات الجودة المنخفضة تكفي لإشباعي مؤقتًا، وإلا فإن رؤيتها لفترة طويلة تزعجني، وقد تؤدي إلى اضطرابات نفسية!” قال فرناندي وهو ينظر إلى البعيد.
“مثل النبيذ الفاسد الذي تشربه؟ ومع ذلك تشربه بشغف!” سأل تشو تيانيوي.
“أجل، مهما كان طعمه، طالما أنني أشربه، فهو لذيذ!” قال فرناندي ببساطة.
“صحيح، هل يمكنني أن أسألك ما هو الهدف الجديد الذي جعلك تتخلى عن هذه المنتجات ذات الجودة المنخفضة؟” سأل تشو تيانيوي فجأة.
تأمل فرناندي للحظة، ثم تحدث بعد فترة قائلاً: “أنت!”
“أوه!” رد تشو تيانيوي دون أن يبدو متفاجئًا كثيرًا من هذا الجواب. أما بالنسبة للسبب، فلم يسأل تشو تيانيوي أكثر، لأن الجواب كان واضحًا في ذهنه بالفعل.
“لدي هدف، فماذا عن هدفك؟” لم يتكلم تشو تيانيوي. لكن فرناندي تحدث بشكل مفاجئ قائلاً:
“هدفي؟” كرر تشو تيانيوي السؤال. بالنسبة لهذا السؤال الذي كان يزعجه للتو، كان من الصعب عليه الإجابة في تلك اللحظة.
لكن يبدو أن فرناندي كان يعلم أن تشو تيانيوي لا يستطيع الإجابة، فلم يستمر في السؤال، بل تحدث وكأنه يتحدث مع نفسه قائلاً: “في الحقيقة، قبل أن ألتقي بك، كان هذا السؤال يزعجني أيضًا. على الرغم من أنني تركت لنفسي بعض الغموض، إلا أنني أعلم في قرارة نفسي أن ذلك مجرد خداع لنفسي.”
توقف فرناندي عن الكلام للحظة، كأنه يريد إثارة فضول تشو تيانيوي. بعد أن تأكد من أن انتباه تشو تيانيوي قد جذبه كلامه، تابع قائلاً: “هل تعرف من هي جمعيات الصليب الأحمر في أوروبا؟ لا داعي لأن تنظر إليّ بتلك النظرة المتشككة، نعم، إنها جمعيتي! هاها، ألم تتوقع أن مصاص دماء عجوزًا قد يتبرع بالدم ويقدم العون للآخرين، أليس ذلك مضحكًا؟”
أمام نبرة فرناندي الهادئة في النهاية، لم يشعر تشو تيانيوي بأي شيء مضحك، ويبدو أنه فهم الآن ما يريد فرناندي قوله.
وبالفعل، سمع تشو تيانيوي فرناندي يقول مرة أخرى: “في الحقيقة، كمجموعة مهمشة من قبل المجتمع السائد، كنت في البداية مثل باقي مصاصي الدماء، أمتلئ قلبي بالكراهية والرغبة في التدمير، وبالإضافة إلى غريزتنا الفطرية في شرب الدم، فإننا نصبح أكثر قسوة تجاه البشر! لكن هذه القسوة تُنظر إليها من وجهة نظركم أنتم البشر، أما بالنسبة لنا، فإن تناولنا للطعام يشبه تناولكم للخنازير والأبقار والأغنام…”

“صحيح، يا أخي، لماذا يبدو أنك أحيانًا تتحدث من وجهة نظر مصاصي الدماء، وأحيانًا أخرى تكن لهم كراهية وازدراء؟” تدخل تشو تيانيوي سائلاً.
“لا شيء، هل تعرف لماذا ساعدتك في قلعة إيشير؟ ليس بسبب خمر القرد الذي خدعتنا به، بل لأنني مدين لكم يا أهل الصين بجميل، فأنا أيضًا كنت مصاص دماء عاديًا، وعندما كنت في أسوأ حالاتي وطُردت من أوروبا، سافرت حول العالم حتى وصلت إلى الصين، التي كانت في ذلك الوقت أكثر البلاد غموضًا في الشرق، وهناك مررت بتجربة غريبة، ومنذ ذلك الحين تغيرت كما لو أنني وُلدت من جديد، فقد تحسنت قدراتي إلى مستوى لم أكن أجرؤ حتى على تخيله، ولم أعد أخاف من أشعة الشمس المباشرة أيضًا…”
لم يواصل فرناندي الحديث، لكن تشو تيانيوي استطاع أن يتخيل ما حدث، وبهذا السبب يمكن تفسير مشاعر فرناندي المعقدة تجاه مصاصي الدماء، بل وحتى تناقضاتها.
“دعونا لا نتحدث عن هذا، بل دعونا نعود إلى الموضوع السابق، في الحقيقة، على مدى هذه الآلاف من السنين، سلكت الكثير من الطرق الخاطئة، حتى اكتشفت حقيقة واحدة، وهي أن الهدف الحقيقي للحياة هو البناء وليس التدمير! التدمير المجنون قد يكون أفضل وسيلة للتنفيس، لكن بعد ذلك لا يتبقى سوى الفراغ! أما البناء فمختلف، فعلى الرغم من أن العملية رومانسية وصعبة، إلا أن الشعور بالرضا والسعادة عند رؤية النتيجة لا يمكن قياسه بأي شيء! لذلك اخترت ‘تقديم الدم’ بدلاً من ‘مص الدم’!” قال فرناندي في نهاية حديثه باستخدام تشبيه ملائم.
بعد أن انتهى فرناندي من الحديث، نظر إلى تشو تيانيوي الذي كان غارقًا في التفكير، ثم أضاف: “آمل أن تكون كلماتي قد ساعدتك قليلاً!”
فهم تشو تيانيوي تمامًا ما قصده فرناندي، فعند التفكير في الأمر، إن إنجازات “البناء” أكبر بكثير من “التدمير”، تمامًا مثل المبنى، فتدميره قد يتم في ثوانٍ عبر انفجار، بينما بناؤه يتطلب التخطيط والتصميم وحتى الانتهاء، ولا يُعرف كم من الخطوات والوقت سيتطلبه!
لكن من الواضح أن الهدف النهائي لكليهما مختلف تمامًا، وكذلك الشعور الذي يخلفانه لدى الناس. أحدهما الفراغ بعد التدمير، والآخر الرضا بعد البناء، ومن الواضح أيهما أهم.
بالطبع، فإن مفهوم التدمير والبناء هو مجرد تشبيه، ورغم أنه قد لا يكون مناسبًا تمامًا لحالة تشو تيانيوي النفسية في ذلك الوقت، إلا أن المبدأ الذي يعكسه مفهومًا مشتركًا.

في الحقيقة، كان تشو تيانيوي يعرف هذا المبدأ أيضًا؛ وإلا لما تحدث مع باي لي حول هذه المسألة من قبل ولما تمنى الحصول على مساعدته في المستقبل. لكن اليوم، وبما أن فيرناندي قد عبر عن ذلك بوضوح، فإن الأمر أصبح أكثر وضوحًا وتبسيطًا مما كان يتخيله تشو تيانيوي.
“شكرًا لك، يا أخي!” قال تشو تيانيوي مبتسمًا لفيرناندي وهو يشعر بتحسن كبير في مزاجه.
“هاها، ما الذي يستحق الشكر؟ هذه المشاعر صعبة السيطرة أصلاً، وأحيانًا يمكن تغييرها بسبب أمر بسيط، مما يؤثر على سلوكنا. أنا فقط عبرت عما أدركته أنت بنفسك، بكلماتكم الصينية، أنا فقط قدمت فكرة لتحفيز التفكير!” قال فيرناندي بهدوء.
“صحيح، تشو، ما هي الخطوة التالية التي تخطط لاتخاذها؟” سأل فيرناندي محاولًا تغيير الموضوع، ومن الواضح أنه لا يريد الاستمرار في الحديث عن الموضوع السابق.
فكر تشو تيانيوي للحظة ثم قال: “لا داعي للتحضير. من المحتمل أن ذلك الشخص المسمى ثورن قد علم بالفعل بما حدث في الغابة اليوم. وأعتقد أن دوق أورسيني قد اتخذ موقفه بالفعل، كل ما علينا فعله هو وضعهم في موقف العدالة، وبالنسبة لروما، كل ما علينا فعله هو التوجه إليهم بثقة وتحديهم!”
عند سماع كلمات تشو تيانيوي، فرح فيرناندي وبدأ يفرك يديه قائلاً: “هاها، رائع، رائع جدًا. أخيرًا يمكننا الذهاب إلى روما لضرب ذلك الوغد ثورن وأخذ الياقوتة الحمراء من يده…”
وبينما كان يتحدث، لم يعد فيرناندي يخاطب تشو تيانيوي، بل كان غارقًا في أحلام جميلة، ومن تعبير وجهه يمكن معرفة مدى سوء نواياه!
نظر تشو تيانيوي إليه وهز رأسه، لا يستطيع فعل شيء حياله، ثم صرخ بصوت عالٍ: “يا أخي، يجب أن نذهب الآن، لنلتقي بأورسيني ونسأل عن أوضاعهم، وبعد أن يرتبوا كل شيء، سنتوجه إلى روما. سيأتي وقت متعتك!”
“حقًا؟ إذًا ماذا ننتظر؟ لنذهب الآن…” وبينما يتحدث، جذب تشو تيانيوي بقوة، كما لو كان لا يستطيع الانتظار.
في الطريق…
“يا أخي، ما السبب الذي جعلك تُطرد من أوروبا؟” سأل تشو تيانيوي الفضولي وهو يشعر بالراحة.
“……”

“هل يتعلق الأمر بقصة حب قديمة ومبتذلة، وأنت معجب بإحدى الفتيات الثريات مرة أخرى؟ الحب في الحديقة الخلفية، أوه، لا، يجب أن يكون في القلعة الخلفية. ثم…” استمر تشو تيانيوي في الحديث بلا توقف، يتخيل لفرناندي كل الاحتمالات، وأثناء حديثه كان يضيف أحيانًا عبارات مغرية مثل: “ماذا، أليس ما أقوله صحيحًا؟ إذًا أخبرني ما الذي حدث بالضبط في ذلك الوقت؟”، “هل تلك الفتاة جميلة؟ ما اسمها؟” وما إلى ذلك.
لم يستطع فرناندي أن يقول كلمة واحدة، وكل ما استطاع فعله هو أن يفكر في نفسه أنه ربما لم يرَ الملاك أفعاله الطيبة في مساعدة تشو تيانيوي اليوم…
…
في روما، داخل الغرفة السرية للأسقف الأعظم ثورن، لم يتبق سواه وحده الآن؛ فقد قُتل كل من يدعمه، الكاهن كريجو والكاهن أولين، وبالنسبة له، كان الوضع الحالي سيئًا للغاية!
لكن في تلك اللحظة، لم يظهر على وجه ثورن أي تغير في المشاعر، بل كان هادئًا تمامًا، كما لو أن شيئًا لم يحدث!
“من هو ذلك الشرقي الغامض؟ هل كان الظل الأسود الذي ظهر مؤخرًا هو أيضًا هو؟” تحدث ثورن فجأة وكأنه يتحدث مع نفسه.
في تلك اللحظة، سُمعت نغمة غريبة في الغرفة، كأنها تجيب على أسئلة ثورن، مع الحفاظ على نبرة متقلبة.
بعد اختفاء تلك النغمة الغريبة، غرق ثورن مرة أخرى في التفكير، وبعد فترة طويلة، سأل بحيرة: “هل مهاراته حقًا بهذا الارتفاع؟ كيف يمكنك أن تخاف من هيبته عن بعد كهذا؟”
سُمعت تلك النغمة الغريبة مرة أخرى كأنها تجيب.
“أوه، أعد عرض تلك اللقطة مرة أخرى.” قال ثورن بحيرة.
عاد الصمت إلى الغرفة السرية مرة أخرى، وبعد فترة طويلة، قال ثورن بتعبير متفكر: “إنه قوي حقًا! يبدو أن ذلك العاجز أورسيني استطاع القيام بمثل هذا العمل الرائع، ومن المحتمل أن يكون ذلك الشرقي هو الفاعل، ووفقًا لنظرية التنبؤ بالنتائج من خلال المراحل، فإن ذلك الظل الغامض هو بالتأكيد ذلك الشرقي!”
“…” سُمعت نغمة غريبة مرة أخرى،
“مهاراته مرعبة حقًا! أخبرني، بيني وبينه، في مواجهة واحدة ضد واحد، من لديه فرصة أكبر للفوز؟ استنادًا إلى حدسك فقط!”
“…”

“أمم، أنا أيضًا أرى ذلك، يجب أن يكون الفرق ضئيلاً، هاها، لكن للأسف، أنت أيضًا رأيت ذلك، لدى هذا الشرقي نقطة ضعف قاتلة جدًا، وهي التسرع في إظهار القوة والغرور الشديد! همم، شخص مثله يمتلك قوة هائلة، لن يفهم أبدًا كيف يتصرف بهدوء!”
ولم ينتظر رد غواي يين، فتابع ثورن قائلاً: “هذه هي فرصتنا، حتى لو كانت قوتنا مساوية لقوته، فإن نقطة ضعفه هذه كافية لجعله لا يستطيع النهوض أبدًا! أعتقد أن هذا الأحمق المتغطرس يعتقد بالتأكيد أن ما سيحدث بعد ذلك هو مواجهة بين قوتي نحن الاثنين، وهي المعركة التي ستحسم النتيجة النهائية، هاها، أنا متحمس جدًا، ليس فقط لأعلمه كيف يكون متواضعًا ومتحفظًا، بل أيضًا لأريه القوة الحقيقية لكلينا، التفكير في ذلك يجعل الإنسان مجنونًا، لم يجعلني أحد متحمسًا هكذا منذ وقت طويل، هاها… هاها…”
لو رأى أحد المشهد في تلك اللحظة، لشعر بالغرابة الشديدة، فقد كان ثورن وحيدًا، رأسه منخفض، وكلماته كأنها موجهة لشخص ما، بينما كانت ضحكاته تخرج من شعره المنخفض، وكل ما أمامه كان ظلًا أسود تحت ضوء خافت في غرفة مغلقة…
كان تشو تيان يي يسير بخفة في شوارع روما، يشعر بالأجواء الكلاسيكية المنتشرة في كل مكان وبالتماثيل الحية، وفكر في نفسه، لو استطاعت لي رو رؤية هذا المشهد، لكانت متحمسة جدًا، وبالتأكيد ستستخدم لوحتها لترسم كل شيء في طريقها…
واصل تشو تيان يي المشي هكذا لمدة ثلاثة أيام كاملة، واستمتع كثيرًا، لكنه أرهق أولئك الذين يتبعونه. في الواقع، منذ أن وطأ تشو تيان يي أرض روما، بدأ أتباع ثورن في متابعته عن كثب.
وبالإضافة إلى ذلك، كانت هناك أنواع مختلفة من الأشخاص ذوي القدرات الخارقة وطرق المراقبة المتنوعة التي لا تنتهي، مما جعل تشو تيان يي، الذي كان قد لاحظ ذلك منذ البداية، يستمتع بالمناظر الطبيعية وفي نفس الوقت يشاهد المزيد من المتعة.
أحيانًا كان تشو تيان يي يتظاهر عمدًا بأنه حذر، مما جعل أولئك الذين يتبعونه يغيرون أساليبهم عدة مرات، ولم يهدأوا إلا عندما تأكدوا من أن تشو تيان يي لم يعد حذرًا. فبعد كل شيء، كان هذا الشخص الخطير الذي تم تكليفهم بمراقبته هو ذلك القاتل الغامض الأسطوري، وعلى الرغم من ثقتهم الكبيرة في مهارات المراقبة والتخفي لديهم، إلا أن أي خطأ قد يؤدي إلى عواقب وخيمة، ليس فقط فشل المهمة، بل حتى خطر على حياتهم!
بدأت صورة تشو تيان يي تبتعد تدريجيًا عن بريق المدينة، وأصبح عدد المراقبين الذين يتبعونه أقل فأقل، ولم يتبق سوى بعض الخبراء المتميزين الذين استمروا في متابعته.

مع بداية ظهور الأنوار، وصل تشو تيانيو إلى كنيسة صغيرة في أحد الأحياء الطرفية، سواء عن قصد أو بالصدفة، ولم تكن الكنيسة مزينة بشكل فخم من الخارج؛ يبدو أنها مجرد مكان صغير للصلاة والمعمودية في الريف.
دخل تشو تيانيو بخطى بطيئة؛ رغم صغر حجم الكنيسة، إلا أنها كانت مجهزة بكل ما يلزم، حيث كان هناك كاهن يرتدي رداءً رماديًا يقف تحت ضوء الشموع المتلألئة، منحني الرأس، يصلي بهدوء أمام تمثال يسوع المعلق على الجدار.
بعد فترة طويلة، انتهت الصلاة عندما قال الاثنان في نفس الوقت تقريبًا “آمين”، ثم نهض الكاهن ببطء، واستدار، ونظر إلى تشو تيانيو دون أي دهشة، وسأله بهدوء باللغة الإنجليزية: “من أين أنت؟”
أجاب تشو تيانيو دون تردد: “صيني!”، وقد نطق تلك الكلمات بلهجة صينية واضحة للغاية. ومع ابتسامته المطمئنة، بدا الأمر وكأنه يلمح إلى أنه إذا كان الطرف الآخر يفهم اللغة، فسيعرف من أين هو، أما إذا لم يفهم، فلا داعي لمواصلة الحديث.
قال الكاهن وكأنه يتحدث مع نفسه بلغته: “جيد، جيد جدًا!”، ثم توقف للحظة، وكأنه يعدل شيئًا ما، ثم تابع قائلاً: “أعتقد أنك أيضًا صيني. راهب صيني، أليس كذلك؟”
وقد نطق الكاهن هذه الجملة الأخيرة بلهجة صينية سلسة ومثالية للغاية. لم يشعر تشو تيانيو بأي دهشة، ورد بهدوء: “لا أستحق لقب الراهب، أنا مجرد هاوٍ لفنون الكونغ فو، هاها. لم أكن أتوقع أنك، يا رئيس الأساقفة ثورن، تتحدث اللغة الصينية بهذا الإتقان؛ عند الاستماع إليك، يبدو أنك ملم بها تمامًا، بل يشعر المرء بالألفة تجاهك، مما يثير فيّ شعورًا بالحنين إلى الوطن، وأتمنى أن أعود إليه فورًا…”
قاطعه ثورن قائلاً: “إذًا لماذا لا تعود؟ ربما كان قدومك خطأ من البداية! ما هي الشروط التي عرضها عليك أورسيني؟ أعتقد أنني أستطيع أن أقدم لك عشرة أضعافها، طالما تخليت الآن، يمكننا بالتأكيد أن نصبح أصدقاء!”
رد تشو تيانيو بصوت يزداد برودة: “ربما لن تصدق ما أقول، لكنني جئت إلى أوروبا لأتولى بعض المهام البسيطة، بالإضافة إلى القيام برحلة ترفيهية، مهمة بسيطة جدًا، لكنكم جعلتموها معقدة للغاية؛ المبدأ هو: إذا لم يؤذِني أحد، فلن أؤذِه، وإذا أذاني أحد، فسأؤذيه!”
سأل ثورن وكأنه قام ببعض التحقيقات: “هل من أجل قضية قلعة إيشر فقط؟”

لكن تشو تيانيوي لم يكن لديه أي نية للإخفاء؛ فبعد أن أظهر قوته أمام ذلك الظل الأسود في تلك الليلة، توقع أن قوة ثورن ستكون كافية للعثور على وريث قلعة إيشر، ومن ثم العثور عليه، وهو أمر منطقي تمامًا. لذلك، أمضى تشو تيانيوي ثلاثة أيام في روما ينتظر فرصة للقاء ثورن على انفراد. فالقوة التي أظهرها عمدًا في ذلك الوقت، بالإضافة إلى قوة دوق أورسيني وعدد من العائلات الكبرى التي بدأت تقترب من هناك، كلها كانت تضغط على ثورن بشكل غير مباشر، مخلقة جوًا يفيد بأن وسيلة حل كل الخلافات هي صراع القوى بينهما، حيث يمكن للفائز أن يستعيد كل شيء ويحدد مصير الأمور. ففي النهاية، بقوتهما معًا، يمتلكان القدرة التامة على تغيير الموقف وإنقاذ الوضع.
“جيد!” أجاب تشو تيانيوي بثقة على سؤال ثورن.
“هاه”، ضحك ثورن بازدراء: “يا صديقي الصيني، ما تفعله يتجاوز مجرد الانتقام؛ إنه ببساطة ابتلاع وغزو صريح!”
ارتفعت نبرة صوت ثورن فجأة في الجملة الأخيرة، كما لو كان يوجه سؤالًا حادًا.
قفز تشو تيانيوي بخفة ووقف، ناظرًا مباشرة إلى ثورن قائلًا: “يجب أن يصدر جميع الأحكام عن الفائز، أعتقد أنك تفهم هذا المبدأ، أليس كذلك؟ سواء كان الأمر انتقامًا أو ابتلاعًا وغزوًا، ربما يكون التفسير النهائي هو أنني أساعد شعوب أوروبا على التحرر من حكم أحد الأساقفة الشريرين الكبار… آه، الأمور غير متوقعة، من يستطيع أن يقول بالتأكيد؟”
بعد سماع ذلك، ضحك ثورن غاضبًا قائلًا: “غرور، إنه غرور صريح!”
“هاه، أقول لك يا أسقف ثورن، ألم ترسل أشخاصًا لمتابعتي لعدة أيام ومعرفة تحركاتي فقط لتقول لي هذه الكلمات؟ كنت أعتقد أنك سترسل بعض الجنود الضعفاء لتجربتي أولاً، لكنك جئت بنفسك، أنا فعلاً أشعر بالشرف الكبير!” قال تشو تيانيوي بهدوء تام.
“أعلم أن قوتك كبيرة، وأن أولئك الأشخاص سيأتون دون فائدة، لكن لا داعي لهذا الغرور؛ أليس أهل الشرق يتميزون بالتواضع واللطف؟ هل نسيت؟ يا شاب، الغرور الشديد أحيانًا يتطلب دفع ثمن باهظ بالدم…” قال ثورن بنبرة مخيفة.
“أوه، أنا لا أعتقد ذلك؛ يجب أن يكون لدى الشباب شجاعة، القوة تحدد كل شيء، والقبضة توضح كل شيء!” قال تشو تيانيوي بتصرف متعمد للتشدد.

شعر ثورن بالسرور عند سماع ذلك؛ فهو لا يخوض معركة إلا إذا كان واثقًا من الفوز. بالنسبة له، كلما ظهرت نقاط ضعف أكثر لدى العدو، زادت فرصه في النصر. كلما كان تشو تيانيوي أكثر غرورًا وثقة بالنفس، كان ذلك أفضل بالنسبة له؛ فإذا استطاع أن يظهر قوة أكبر بكثير في الوقت المناسب، فإن شعور الإحباط لدى خصم قوي لكنه مغرور للغاية سيكون أشد، حتى يتعرض لضربة مدمرة!
“عديم الفائدة ذو القوة الاستثنائية!” هكذا تمتم ثورن في نفسه بازدراء…